SP-H03
Proiector PICO
Manual de utilizare
Culoarea úi aspectul produsului pot fi diferite de ilustraĠiile
din acest manual. SpecificaĠiile pot fi modificate fără
înútiinĠare prealabilă în scopul îmbunătăĠirii performanĠei.
Cuprins
PRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANğĂ
Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Păstrarea úi întreĠinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Măsuri de siguranĠă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
INSTALAREA ùI CONECTAREA
ConĠinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Conectarea úi deconectarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Reglarea zoomului úi focalizării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Dimensiunea ecranului úi distanĠa de proiecĠie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Orificii de ventilare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Moduri de afiúare acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Porturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Conectarea la PC úi configurarea PC-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Conectarea la un dispozitiv AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Conectarea unei boxe externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Conectarea alimentării úi încărcarea bateriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Conectarea la un dispozitiv de memorie extern úi un cablu USB . . 2-12
UTILIZARE
Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Detaliile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Indicatoarele cu LED-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afiúaj pe ecran) . . 3-4
Formate de fiúiere acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Actualizarea firmware-ului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
DEPANARE
Înainte de a solicita service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
INFORMAğII SUPLIMENTARE
SpecificaĠii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
Contactarea SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Casarea corectă - doar pentru Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Principalele măsuri de siguranĠă 1-1
1 Principalele măsuri de siguranĠă
1-1 Înainte de a începe
Pictograme utilizate în acest manual
Utilizarea acestui manual
ConĠinutul acestui manual poate fi modificat fără preaviz pentru îmbunătăĠirea performanĠei.
• CitiĠi cu atenĠie măsurile de siguranĠă înainte de a utiliza acest produs.
•Dacă apar probleme, consultaĠi secĠiunea „Depanarea”.
MenĠiune privind drepturile de autor
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co Ltd. Toate drepturile rezervate.
Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd.
ConĠinutul acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit sau utilizat parĠial sau în întregime, sub nicio formă, fără permisiunea
scrisă a Samsung Electronics, Co., Ltd.
PICTOGRA
MĂ
NUME SEMNIFICAğIE
AtenĠie Indică situaĠii în care este posibil ca funcĠia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată.
Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcĠii.
Poate fi percepută o taxă de administrare în cazul în care.
(a) primiĠi o vizită de la un inginer la solicitarea dvs. úi produsul nu prezintă nicio defecĠiune.
(respectiv în situaĠiile în care nu aĠi citi acest manual de utilizare).
(b) duceĠi unitatea la un centru de reparaĠii úi produsul nu prezintă nicio defecĠiune.
(respectiv în situaĠiile în care nu aĠi citi acest manual de utilizare).
Suma acestei taxe de administrare vă va fi comunicată înaintea efectuării oricărei lucrări sau vizite.
1-2 Principalele măsuri de siguranĠă
1-2 Păstrarea úi întreĠinerea
CurăĠarea suprafeĠei úi obiectivului
CurăĠarea interiorului proiectorului
ùtergeĠi proiectorul cu o cârpă moale úi uscată.
•EvitaĠi curăĠarea produsului cu o substanĠă inflamabilă, precum
benzen sau diluant.
•EvitaĠi zgârierea obiectivului cu unghiile sau cu un obiect ascuĠit.
RiscaĠi să zgâriaĠi sau să deterioraĠi produsul.
•EvitaĠi curăĠarea produsului cu o lavetă udă sau pulverizând apă
direct pe acesta.
Dacă pătrunde apă în produs, există pericol de incendiu,
electrocutare sau pot apărea probleme cu produsul.
•Dacă proiectorul se udă, este posibil să apară o pată albă pe
suprafaĠa acestuia.
Aspectul úi culoarea pot fi diferite în funcĠie de model.
Pentru curăĠarea interiorului proiectorului, contactaĠi un centru de
service Samsung autorizat.
• ContactaĠi un centru de service dacă în proiector pătrunde praf
sau substanĠe străine.
Principalele măsuri de siguranĠă 1-3
1-3 Măsuri de siguranĠă
Pictograme utilizate pentru măsurile de siguranĠă
SemnificaĠia semnelor
Referitor la alimentare
Imaginile următoare sunt oferite doar în scop consultativ úi pot fi diferite în funcĠie de model úi Ġară.
Aspectul úi culoarea pot fi diferite în funcĠie de model.
Avertisment
PICTOGRA
MĂ
NUME SEMNIFICAğIE
Avertisment
Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri grave sau chiar
deces.
AtenĠie
Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la vătămări corporale sau
daune materiale.
A nu se efectua. Trebuie respectat.
EvitaĠi conectarea sau deconectarea sursei
de alimentare cu mâinile ude.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare.
MenĠineĠi cablul de alimentare úi produsul
departe de unităĠi de încălzire.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu.
EvitaĠi utilizarea unui cablu de alimentare
sau útecher deteriorat sau unei prize
desprinse.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu.
EvitaĠi conectarea mai multor echipamente
electrice la aceeaúi priză.
• În caz contrar, există pericol de incendiu
din cauza supraîncălzirii prizei.
EvitaĠi îndoirea sau răsucirea excesivă a
cablului de alimentare úi nu aúezaĠi obiecte
grele pe cablu.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu din cauza
unui cablu de alimentare deteriorat.
Dacă mufa de alimentare este expusă la
praf, umezeală sau substanĠe străine,
curăĠaĠi-o bine.
• Există pericol de electrocutare sau
incendiu.
30
LUMEN
30
LUMEN
!
1-3 Principalele măsuri de siguranĠă
AtenĠie
Referitor la instalare
Avertisment
ConectaĠi ferm útecherul.
• În caz contrar, există pericol de
incendiu.
AsiguraĠi-vă că aĠi conectat cablul de
alimentare la o priză cu împământare
(numai pentru echipamente de izolare din
clasa 1).
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau rănire.
PrecauĠii la manipularea bateriei.
• Nu utilizaĠi baterii neacceptate. Acestea
pot exploda.
• Nu aplicaĠi o forĠă excesivă úi nu
încercaĠi să perforaĠi bateria.
•Nu încălziĠi bateria úi nu o depozitaĠi într-
un loc cu temperaturi ridicate, precum în
interiorul unei maúini pe timp de vară.
•Nu lăsaĠi bateria să intre în contact cu
lichide.
•Nu lăsaĠi copiii sau animalele de
companie să introducă bateria în gură.
•Nu lăsaĠi borna de încărcare a bateriei
să intre în contact cu obiecte metalice.
AsiguraĠi-vă că utilizaĠi exclusiv cablul de
alimentare furnizat de compania noastră.
De asemenea, nu utilizaĠi cablul de
alimentare al unui alt aparat electric.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu.
Atunci când scoateĠi útecherul din priză,
asiguraĠi-vă că trageĠi de útecher, nu de
cablu.
• Nerespectarea acestei instrucĠiuni poate
duce la electrocutare sau incendiu.
Dacă apare o problemă cu proiectorul când
bateria este scoasă, scoateĠi útecherul din
priză pentru a întrerupe complet
alimentarea cu energie. Alimentarea cu
energie nu se va întrerupe complet utilizând
numai butonul de alimentare.
DeconectaĠi cablul de alimentare înainte de
a curăĠa produsul.
• Există pericol de electrocutare sau
incendiu.
Când bateria este scoasă, nu încercaĠi să
porniĠi sau să opriĠi proiectorul prin
conectarea sau scoaterea útecherului. (Nu
utilizaĠi útecherul ca întrerupător.)
La instalarea produsului pe o consolă sau
pe un raft, asiguraĠi-vă că partea din faĠă a
produsului nu depăúeúte limita consolei sau
a raftului.
• În caz contrar, există pericolul ca
produsul să cadă, ducând la defectarea
acestuia sau la rănire.
EvitaĠi instalarea produsului într-un loc
expus la lumina directă a soarelui úi
instalarea lângă o sursă de căldură, precum
foc sau calorifer.
• RiscaĠi să scurtaĠi ciclul de viaĠă al
produsului sau să produceĠi un incendiu.
AveĠi grijă să scoateĠi útecherul úi cablurile
conectate la alte dispozitive înainte să
mutaĠi proiectorul.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu din cauza
unui cablu de alimentare deteriorat.
MenĠineĠi cablul de alimentare departe de
sursele de căldură.
•Înveliúul cablului se poate topi úi poate
provoca electrocutare sau incendiu.
!
!
!
!
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
Principalele măsuri de siguranĠă 1-3
AtenĠie
EvitaĠi instalarea produsului într-un loc
expus la praf, umezeală (saună), grăsimi,
fum sau apă (picături de ploaie) sau într-un
vehicul.
• Există pericol de electrocutare sau
incendiu.
Nu instalaĠi produsul în zone cu praf
excesiv.
Nu instalaĠi produsul la o înălĠime la care
copiii pot ajunge.
•Dacă un copil atinge produsul, există
pericolul ca produsul să cadă úi să ducă
la rănire.
Nu lăsaĠi pungile din plastic utilizate la
ambalarea produsului la îndemâna copiilor.
• Copiii se pot sufoca dacă îúi pun pungile
din plastic pe cap.
Dacă produsul este instalat într-un loc în
care condiĠiile de operare variază
considerabil, există posibilitatea apariĠiei
unei probleme grave de calitate din cauza
mediului înconjurător. În acest caz, instalaĠi
produsul numai după consultarea centrului
de apel.
• Locuri expuse la praf microscopic,
substanĠe chimice, temperatură prea
ridicată sau prea scăzută, umiditate
ridicată, precum aeroporturi sau gări
unde produsul este utilizat continuu o
perioadă îndelungată etc.
Nu instalaĠi proiectorul într-o zonă
restrânsă, ventilată necorespunzător.
• În caz contrar, există pericolul de
incendiu din cauza creúterii temperaturii
interne.
La instalarea produsului pe o consolă sau
pe un raft, asiguraĠi-vă că partea din faĠă a
produsului nu depăúeúte limita consolei sau
a raftului.
• În caz contrar, există pericolul ca
produsul să cadă, ducând la defectarea
acestuia sau la rănire.
•AsiguraĠi-vă că utilizaĠi un dulap sau raft
corespunzător dimensiunii produsului.
ManevraĠi produsul cu grijă când îl aúezaĠi
jos.
• În caz contrar, există pericolul apariĠiei
de probleme cu produsul sau de rănire
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
SAMSUNG
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
1-3 Principalele măsuri de siguranĠă
Referitor la utilizare
Avertisment
EvitaĠi să introduceĠi în produs obiecte
metalice, precum agrafe pentru hârtie,
monede sau agrafe de păr, sau obiecte
inflamabile (în orificiile de ventilare, porturi
etc).
•Dacă produsul intră în contact cu apa
sau cu o substanĠă străină, întrerupeĠi
alimentarea, deconectaĠi cablul de
alimentare úi contactaĠi un centru de
service.
• În caz contrar, există pericolul apariĠiei
unei probleme la produs, de
electrocutare sau incendiu.
EvitaĠi aúezarea de obiecte, precum jucării
sau prăjituri, deasupra produsului.
•Dacă un copil se apleacă peste produs
pentru a prinde un obiect, obiectul sau
produsul poate să cadă úi să ducă la
rănire sau chiar la moarte.
Deoarece tensiunea din interiorul
produsului este ridicată, este interzisă
demontarea, repararea sau modificarea
acestuia.
• În caz contrar, există pericolul de
incendiu sau de electrocutare.
•Dacă produsul trebuie reparat,
contactaĠi un centru de service.
Nu priviĠi în obiectiv când proiectorul este
pornit.
• Aceste lucruri sunt periculoase, în
special pentru copii.
EvitaĠi utilizarea úi amplasarea de spray-uri
sau obiecte inflamabile lângă produs.
• Există pericol de explozie sau incendiu.
Nu încercaĠi să introduceĠi obiecte
conductive, precum agrafe din oĠel pentru
hârtie, în mufa cablului de alimentare dacă
acesta este introdus în priză.
Nu atingeĠi útecherul imediat după
scoaterea din priză.
Când tună sau fulgeră, deconectaĠi cablul
de alimentare.
• Nerespectarea acestei instrucĠiuni poate
duce la electrocutare sau incendiu.
AveĠi grijă să nu blocaĠi orificiul de ventilare
cu faĠa de masă sau perdeaua.
• În caz contrar, există pericol de incendiu
din cauza supraîncălzirii interne.
Nu permiteĠi căderea produsului în timpul
transportului.
• Există pericolul apariĠiei de probleme cu
produsul sau rănire.
EvitaĠi utilizarea unui umidificator sau unei
maúini de gătit în apropierea produsului.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu.
EvitaĠi ridicarea sau mutarea produsului
Ġinându-l doar de cablul de alimentare sau
de cablul de semnal.
• În caz contrar, există pericolul apariĠiei
unei probleme la produs, de
electrocutare sau de incendiu din cauza
deteriorării cablului.
Dacă produsul scoate un zgomot ciudat, un
miros de ars sau fum, deconectaĠi imediat
útecherul úi contactaĠi un centru de service.
• Nerespectarea acestei instrucĠiuni poate
duce la electrocutare sau incendiu.
30
LUMEN
10 0
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
Principalele măsuri de siguranĠă 1-3
AtenĠie
În cazul apariĠiei unei scurgeri de gaz, nu
atingeĠi produsul sau útecherul úi aerisiĠi
imediat încăperea.
• Există pericol de explozie sau incendiu
din cauza unei scântei.
• Nu atingeĠi cablul de alimentare sau
cablul de antenă în timpul furtunilor cu
tunete úi trăsnete.
EvitaĠi scăparea de obiecte pe produs sau
supunerea acestuia la úocuri mecanice.
• În caz contrar, există pericol de
electrocutare sau incendiu.
EvitaĠi să aúezaĠi pe produs recipiente cu
apă, precum vaze, ghivece, băuturi,
cosmetice sau medicamente, sau obiecte
metalice.
•Dacă produsul intră în contact cu apa
sau cu o substanĠă străină, întrerupeĠi
alimentarea, deconectaĠi cablul de
alimentare úi contactaĠi un centru de
service.
• În caz contrar, există pericolul apariĠiei
unei probleme la produs, de
electrocutare sau incendiu.
EvitaĠi amplasarea de obiecte grele pe
produs.
• În caz contrar, există pericolul apariĠiei
de probleme cu produsul sau de rănire.
Dacă produsul intră în contact cu apa sau
cu orice altă substanĠă străină, opriĠi
alimentarea proiectorului, deconectaĠi cablul
de alimentare úi contactaĠi un centru de
service.
Dacă nu utilizaĠi produsul o perioadă
îndelungată, spre exemplu când plecaĠi de
acasă, deconectaĠi cablul de alimentare de
la priză.
• În caz contrar, riscaĠi acumularea
prafului úi un incendiu provocat de
supraîncălzire sau scurtcircuit ori
electrocutarea.
Nu utilizaĠi produsul când acesta indică o
defecĠiune, precum lipsa sunetului sau a
imaginii.
•OpriĠi imediat produsul, deconectaĠi
cablul de alimentare din priză úi
contactaĠi un centru de service.
AúezaĠi proiectorul pe o masă.
• În caz contrar, vă puteĠi împiedica de
proiector úi vă puteĠi răni sau puteĠi
deteriora aparatul.
Nu atingeĠi obiectivul produsului.
• Acest lucru poate provoca deteriorarea
obiectivului.
Nu lăsaĠi accesoriile mici la îndemâna
copiilor.
Nu atingeĠi nicio parte exterioară a
produsului cu scule precum un cuĠit sau un
ciocan.
Dacă scăpaĠi produsul sau carcasa este
deteriorată, opriĠi-l úi deconectaĠi cablul de
alimentare. ContactaĠi un centru de service.
• În caz contrar, există pericolul de
incendiu sau de electrocutare.
PăstraĠi întotdeauna adaptorul de
alimentare într-o zonă bine ventilată.
!
30
LUMEN
GAS
30
LUMEN
!
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
SAMSUNG
!
30
LUMEN
30
LUMEN
SAMSUNG
30
LUMEN
30
LUMEN
!
!
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
1-3 Principalele măsuri de siguranĠă
InformaĠii privind curăĠarea
Avertisment
AtenĠie
Nu expuneĠi adaptorul la apă. Nu lăsaĠi
adaptorul să intre în contact cu lichide.
• Aceasta poate cauza o defecĠiune,
electrocutarea sau un incendiu. Nu
utilizaĠi adaptorul la malul unei ape sau
în exterior, în special când plouă sau
ninge. AveĠi grijă ca adaptatorul să nu
intre în contact cu apa în timpul curăĠării
podelei.
Nu aúezaĠi adaptorul deasupra unui alt
adaptor.
• În caz contrar, există pericol de
incendiu.
ğineĠi adaptorul de alimentare la distanĠă de
orice altă sursă de căldură.
• În caz contrar, există pericol de
incendiu.
ScoateĠi husa din vinil a adaptorului înainte
de utilizare.
• În caz contrar, există pericol de
incendiu.
Nu deschideĠi niciun capac al produsului.
• Acest lucru poate fi periculos din cauza
curentului de tensiune înaltă din
interiorul produsului.
Nu vă apropiaĠi de orificiile de ventilare sau
de obiectiv. Acestea degajă o căldură
ridicată atunci când proiectorul este în
funcĠiune úi imediat după oprirea acestuia.
AveĠi foarte mare grijă să nu atingeĠi orificiile
de evacuare a aerului când proiectorul
funcĠionează.
ReĠineĠi că orificiile de evacuare a aerului
rămân fierbinĠi chiar úi după ce proiectorul
este oprit.
Nu amplasaĠi obiecte sensibile la căldură în
apropierea proiectorului.
Obiectivul poate să fie fierbinte. AveĠi grijă
să nu îl atingeĠi. (Copiii úi persoanele cu
piele sensibilă trebuie să fie în special
atenĠi.)
Nu curăĠaĠi produsul utilizând spray cu apă
sau o cârpă umedă. EvitaĠi utilizarea
oricăror substanĠe chimice, precum
detergenĠi, lac industrial sau auto, materiale
abrazive, ceară, benzen, alcool, pe orice
parte din plastic a produsului, precum
carcasa proiectorului, deoarece aceasta
poate cauza deteriorare.
Utilizarea unui agent tensioactiv (care
conĠine cantităĠi mari de alcool, solvenĠi sau
alte substanĠe chimice puternice) poate
conduce la decolorarea, crăparea sau
desprinderea suprafeĠei exterioare a
produsului. UtilizaĠi exclusiv agentul de
curăĠare recomandat. PuteĠi achiziĠiona
agentul de curăĠare recomandat de la un
centru de service.
La curăĠarea produsului, deconectaĠi cablul
de alimentare úi curăĠaĠi produsul cu o
cârpă moale úi uscată.
•La curăĠarea produsului, evitaĠi utilizarea
de substanĠe chimice cum ar fi ceară,
benzen, alcool, diluant, insecticid,
parfum, lubrifiant sau agent de curăĠare.
• Există pericolul deformării exteriorului
sau îndepărtării imaginii imprimate.
Pentru a curăĠa murdăria sau petele de pe
obiectivul de proiecĠie frontal, utilizaĠi spray
sau o cârpă umezită în apă cu detergent
neutru.
ApelaĠi la un centru de service pentru
curăĠarea interiorului proiectorului cel puĠin
o dată pe an.
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
30
LUMEN
!
30
LUMEN
!
SAMSUNG
!
Instalarea úi conectarea 2-1
2 Instalarea úi conectarea
2-1 ConĠinutul pachetului
• DespachetaĠi produsul úi verificaĠi dacă au fost incluse toate articolele enumerate mai jos.
•PăstraĠi ambalajul în cazul în care veĠi dori să mutaĠi produsul ulterior.
•Dacă vreun articol lipseúte, contactaĠi distribuitorul.
•PuteĠi achiziĠiona articolele indicate ca fiind comercializate separat de la distribuitorul local Samsung.
Proiector PICO
CONğINUT
Ghidul de configurare rapidă Certificat de garanĠie
(nu este disponibil în toate
locaĠiile)
Manual de utilizare Cablu/adaptor de alimentare
Baterie Conector USB de acelaúi tip Conector 3RCA de acelaúi tip Cablu D-Sub cu conectori de
acelaúi tip
Carcasa proiectorului PICO Miez de ferită pentru cablul
de alimentare (1EA)
SE COMERCIALIZEAZĂ SEPARAT
Cablu USB Cablu stereo Cablu audio Cablu video
B
B
2-2 Instalarea úi conectarea
2-2 Conectarea úi deconectarea bateriei
Conectarea bateriei
AliniaĠi úi strângeĠi canelurile de pe partea inferioară a proiectorului cu părĠile corespunzătoare de pe baterie.
ÎmpingeĠi simultan înainte părĠile superioară úi posterioară ale proiectorului, până când se aude un clic.
Deconectarea bateriei
ApăsaĠi dispozitivul de blocare, marcat [PUSH], de pe partea din spate a bateriei.
ğinând apăsat dispozitivul de blocare, ridicaĠi partea posterioară a proiectorului.
Instalarea úi conectarea 2-3
2-3 Reglarea zoomului úi focalizării
DeplasaĠi bara glisantă [FOCUS] la stânga sau la dreapta, până când imaginea este clară.
Dimensiunea ecranului determină distanĠa la care trebuie amplasat proiectorul faĠă de ecran.
Dacă nu instalaĠi proiectorul la distanĠa de proiecĠie specificată în tabelul Dimensiunea ecranului úi distanĠa de proiecĠie din
secĠiunea 2-4, nu veĠi putea regla corect focalizarea.
FOCUS
2-4 Instalarea úi conectarea
2-4 Dimensiunea ecranului úi distanĠa de proiecĠie
DeplasaĠi bara glisantă [FOCUS] la stânga sau la dreapta, până când imaginea este clară.
DIMENSIUNE ECRAN Z
(DISTANğĂ DE
PROIECğIE)
M (DIAGONALĂ) X (ORIZONTALĂ) Y (VERTICALĂ)
ğOLI CM ğOLI CM ğOLI CM ğOLI CM
8,6 21,8 7,5 19,0 4,2 10,7 12,0 30,5
10 25,4 8,7 22,1 4,9 12,5 14,0 35,5
17,2 43,7 15,0 38,1 8,4 21,4 23,8 60,5
34,3 87,1 29,9 75,9 16,8 42,7 47,4 120,5
57,2 145,3 49,9 126,6 28,0 71,2 78,8 200,1
85,5 217,2 74,5 189,3 41,9 106,5 117,7 299
90°
Z
Y
X
M
Y
Z: Throw Distance
Projector
Screen: Side view Screen: Front view
Instalarea úi conectarea 2-5
2-5 Orificii de ventilare
Orificii de ventilare
Pentru amplasarea orificiilor de ventilare, consultaĠi imaginea de mai jos:
• Nu blocaĠi orificiile de ventilare. Blocarea orificiilor de ventilare poate cauza supraîncălzirea úi defectarea proiectorului.
NUME DESCRIERE
,
Orificii de evacuare a aerului Orificiu de ventilare pentru ieúirea aerului
, ,
Orificii de admisie a aerului Orificiu de ventilare pentru intrarea aerului
2-6 Instalarea úi conectarea
2-6 Moduri de afiúare acceptate
2-6-1. Sincronizare PC (D-Sub)
Toate rezoluĠiile peste sau sub 854 x 480 sunt convertite la 854 x 480 de către chipul de scalare din proiector. Pentru a
obĠine o imagine optimă, rezoluĠia pentru PC trebuie să fie apropiată de cea a proiectorului (854 x 480).
2-6-2. Sincronizare AV (VIDEO)
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM
FORMAT REZOLUğIE
FRECVENğĂ
ORIZONTALĂ
(KHZ)
FRECVENğĂ
VERTICALĂ
(HZ)
FRECVENğA
PIXELILOR
(MHZ)
IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175
VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40
VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65
VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95 32,75
EIA-861B 720 x 480 60Hz 31,5 60 27,027
VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,81 83,5
VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,87 79,5
VESA 1280 x 720 60Hz 47,772 59,855 74,5
Instalarea úi conectarea 2-7
2-7 Porturi
2-7-1. Vedere din spate
DeschideĠi capacul din partea posterioară a proiectorului.
Capacitatea maximă acceptată pentru un dispozitiv de memorie USB este de 16 GB.
(Capacitatea maximă acceptată pentru memoria externă se bazează pe testul nostru din fabrică. ExperienĠa dvs. poate să
difere, în funcĠie de producătorul dispozitivului de memorie.)
PICTOGRAMĂ NUME
Portul PC IN
Portul AV IN
Portul de alimentare
Port USB
Port ieúire audio
PC IN AV IN
2-7 Instalarea úi conectarea
2-7-2. Vedere laterală
Capacitatea maximă acceptată pentru un card MicroSD (HC) este de 32 GB.
(Capacitatea maximă acceptată pentru memoria externă se bazează pe testul nostru din fabrică. ExperienĠa dvs. poate să
difere, în funcĠie de producătorul dispozitivului de memorie.)
PICTOGRAMĂ NUME
Slot pentru carduri MicroSD (HC)
FOCUS
Instalarea úi conectarea 2-8
2-8 Conectarea la PC úi configurarea PC-ului
2-8-1. Configurarea mediului PC
VerificaĠi următoarele elemente înainte să conectaĠi PC-ul la proiector.
1. FaceĠi clic dreapta cu mouse-ul pe spaĠiul de lucru Windows, apoi faceĠi clic pe [ProprietăĠi]. Apare dialogul <ProprietăĠi
afiúare>.
2. FaceĠi clic pe fila [Setări], apoi setaĠi <RezoluĠia ecranului>. RezoluĠia optimă pentru proiector este 800 x 600. Pentru alte
rezoluĠii acceptate de proiector, vă rugăm să consultaĠi tabelul Modul de afiúare Sincronizare PC în secĠiunea 2-6.
Nu trebuie să modificaĠi setarea <Calitatea culorilor>.
3. ApăsaĠi butonul [Advanced (Avansat)]. Va apărea o altă fereastră de proprietăĠi.
4. FaceĠi clic pe fila [Monitor], apoi setaĠi <Rata de reîmprospătare a ecranului>. Pentru rata de reîmprospătare care corespunde
rezoluĠiei alese, consultaĠi rata de reîmprospătare (60 Hz, 70 Hz etc.) din dreptul rezoluĠiei selectate în tabelul Modul de
afiúare Sincronizare PC din secĠiunea 2-6.
Setarea ratei de reîmprospătare setează atât frecvenĠa verticală, cât úi cea orizontală.
5. FaceĠi clic pe butonul [OK] pentru a închide fereastra, apoi faceĠi clic pe butonul [OK] din fereastra <ProprietăĠi afiúare> pentru
a o închide.
6. OpriĠi PC-ul úi conectaĠi-l la proiector.
1
2
3
4
2-8 Instalarea úi conectarea
• Procesul de configurare poate să varieze în funcĠie de tipul de computer sau versiunea de Windows. (De exemplu,
[Properties (ProprietăĠi)] apare în loc de [Properties (ProprietăĠi) (R)] aúa cum este indicat la punctul 1.)
• Acest proiector acceptă o calitate a culorilor de 32 de biĠi (pe pixel) atunci când este utilizat ca monitor de PC.
• Imaginile proiectate pot să difere de imaginile de pe monitor, în funcĠie de producătorul monitorului sau versiunea de
Windows.
• Atunci când conectaĠi proiectorul la un PC, asiguraĠi-vă că configuraĠia PC-ului corespunde cu setările de afiúare
acceptate de acest proiector. În caz contrar, pot apărea probleme de semnal.
2-8-2. Conectarea la PC
AsiguraĠi-vă că PC-ul úi proiectorul sunt oprite.
1. ConectaĠi cablul D-Sub cu conectori de acelaúi timp la portul [PC IN] din partea din spate a proiectorului úi la portul RGB
al PC-ului.
ConsultaĠi „Sincronizare PC (D-Sub)” din secĠiunea „Moduri de afiúare acceptate” pentru informaĠii despre semnalele de
intrare acceptate.
2. ConectaĠi cablurile de alimentare ale proiectorului úi PC-ului.
Utilizarea proiectorului
1. PorniĠi proiectorul úi selectaĠi <Input Source> ĺ <PC>.
Dacă nu este posibil, selectaĠi modul <PC> úi verificaĠi conectarea corespunzătoare a cablului D-Sub cu conectori de acelaúi
tip.
2. PorniĠi PC-ul úi setaĠi mediul PC (rezoluĠie de ecran etc.) dacă este necesar.
3. ReglaĠi ecranul.
RGB
PC IN AV IN
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
Lucrări conexe
-
Samsung SP-H03 Manual de utilizare
-
Samsung 204B Manual de utilizare
-
-
Samsung 460PXN Manual de utilizare
-
-
-
-
Samsung 940T Manual de utilizare
-