Descoperiţi-vă telefonul
Philips tinde continuu să-şi îmbunătăţească
produsele. De aceea, Philips îşi rezervă dreptul de
revizuire sau retragere a acestui ghid de utilizare în
orice moment fără aviz prealabil. Philips oferă acest
ghid de utilizare "aşa cum este" şi nu îşi asumă, cu
excepţia cazurilor prevăzute în legislaţia aplicabilă,
răspunderea pentru orice erori, omisiuni sau
discrepanţe între prezentul ghid de utilizare şi
produsul descris. Telefonul trebuie conectat la
reţelele GSM/GPRS.
Cum să...
Partea din spate a
telefonului: lentilele
camerei
Taste de navigare
Tastă de selecţie stânga
Tastă de preluare apel
Microfon
Jack pentru căşti
65,000 culori
ecran principal
Tasta OK
Buton pentru cameră
Tastă de terminare
apel şi de pornire/
oprire telefon
Taste
alfanumerice
Conector pentru încărcător
Taste laterale de
volum
Tastă de selecţie
dreapta
Porniţi/opriţi
telefonul
Menţineţi apăsat .
Memoraţi
numere în
agendă
Introduceţi numărul de telefon
şi apăsaţi pentru a-l salva.
Efectuaţi un
apel
Formaţi numărul de telefon cu
ajutorul tastelor şi apăsaţi
pentru a apela.
Accesaţi
Raport apeluri
Apăsaţi în regim de
aşteptare. Raportul apeluri
afişează Apeluri ratate, Apeluri
efectuate şi Apeluri primite.
Efectuaţi un
apel IP
Formaţi numărul de telefon cu
ajutorul tastelor şi menţineţi
apăsat pentru a apela cu un
prefix IP.
Preluaţi un apel
Apăsaţi când sună telefonul.
1
Taste de selecţie
Tastele de selecţie stânga şi dreapta şi
amplasate în partea de sus a tastelor, vă permit să
selectaţi opţiunile corespunzătoare de pe ecran de
deasupra tastelor, inclusiv în timpul unei
convorbiri. Funcţiile acestor taste vor varia în
funcţie de conţinutul curent.
Terminaţi un
apel
Apăsaţi .
Respingeţi un
apel
Apăsaţi când sună telefonul.
Ajustaţi
volumul în căşti
Apăsaţi tastele de mărire sau
micşorare a volumului în timpul
apelului.
Ajustaţi
volumul
soneriei
Apăsaţi tastele de mărire sau
micşorare a volumului în regim
de aşteptare.
Accesaţi lista
Agendă telefon
Apăsaţi în regim de
aşteptare.
Accesaţi
Meniu principal
Apăsaţi Meniu în regim de
aşteptare.
Treceţi la modul
silenţios
Menţineţi apăsată tasta în
regim de aşteptare.
Activaţi camera
Apăsaţi în regim de aşteptare.
Fotografiaţi
Apăsaţi sau cu camera
activă.
Accesaţi WAP
Menţineţi apăsat în regim de
aşteptare.
Accesaţi
Scurtături
Apăsaţi
-
în regim de aşteptare.
Deschideţi
Audio Player
Apăsaţi
+
în regim de aşteptare.
Accesaţi
Scriere mesaj
Apăsaţi
<
în regim de aşteptare.
Accesaţi
Setare ton
Apăsaţi
>
în regim de aşteptare.
Accesaţi
Multimedia
Menţineţi apăsat în regim de
aşteptare.
Accesaţi meniul
precedent
Apăsaţi .
Reveniţi rapid
în regimul de
aşteptare
Apăsaţi .
2
Meniul principal
Meniul principal vă oferă acces la toate funcţiile
disponibile în telefonul dvs., acestea fiind
prezentate în formă de grilă. Tabelul de mai sus
prezintă pe scurt structura Meniu Principal.
Apăsaţi pentru a accesa Meniu principal în
regimul de aşteptare, apoi utilizaţi tastele de
navigare, direcţiile cărora sunt prezentate în acest
ghid în formă de
+
,
-
,
<
sau
>
pentru a răsfoi
pictogramele şi listele. În cadrul unei liste apăsaţi
pentru a accesa opţiunile asociate cu articolul
selectat, apăsaţi Înapoi pentru a reveni la nivelul
precedent.
Agendă telefon Mesaje Registru apel
Setări Multimedia Administrare
fişier
Distracţie şi
jocuri
Profil utilizator Organizator
Servicii Extra Scurtături
3
Cuprins
1. Pregătire pentru utilizare .....................5
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei ...............5
Pornirea telefonului ..........................................6
Încărcarea bateriei ............................................6
Funcţia scurtături ..............................................6
2. Apelarea ...........................................................7
Efectuarea unui apel .........................................7
Preluarea şi terminarea unui apel ..................7
Apelare mâini libere .........................................7
Opţiuni în timpul unei convorbiri .................7
Ajustarea volumului în căşti ............................8
Apel rapid ...........................................................8
Apelarea unui număr de urgenţă ...................8
Preluarea apelurilor multiple ..........................9
3. Introducere text sau număr ............ 10
Tastele funcţionale ......................................... 10
Introducere Multitap ABC/abc ................... 10
Introducere Smart ABC/abc ........................ 11
Introducere cifre ............................................ 11
4. Agendă telefon ......................................... 12
Căutarea unui contact în agenda telefonică ...12
Gestionarea contactelor .............................. 12
Adăugarea noilor contacte .......................... 12
Copierea agendei telefonice ........................ 12
Copierea sau mutarea unei înregistrări din
agenda telefonică ............................................ 13
Ştergerea contactelor ................................... 13
Grup abonaţi ................................................... 13
Număr extra ................................................... 14
Setări ................................................................. 14
5. Mesaje ............................................................ 15
SMS ................................................................... 15
MMS .................................................................. 18
Chat .................................................................. 21
Difuzare mesaj ................................................ 21
6. Registru apel .............................................. 23
Apeluri ratate ................................................. 23
Apeluri efectuate ........................................... 23
Apeluri primite ............................................... 23
Şterge raport apeluri ..................................... 23
Durată apel ...................................................... 23
Cost apel .......................................................... 24
Contor SMS .................................................... 24
Contor GPRS .................................................. 24
4
7. Setări ............................................................... 25
Setare telefon .................................................. 25
Setare apel ....................................................... 27
Setare reţea ..................................................... 29
Setări securitate .............................................. 30
Restabilire setări din fabrică ........................ 31
8. Multimedia ................................................... 32
Fotografiere ..................................................... 32
Vizualizator imagine .......................................33
Înregistrare video ...........................................33
Video Player ....................................................34
Audio Player .................................................... 35
Înregistrare sunete ......................................... 36
Compozer melodie ........................................36
9. Administrare fişier ................................. 38
10. Distracţie şi jocuri ............................... 39
Jocuri .................................................................39
Teme .................................................................39
Setare joc .........................................................39
11. Profil utilizatori ...................................... 40
12. Organizator ............................................. 41
Calendar ...........................................................41
Listă sarcini ...................................................... 41
Alarmă .............................................................. 42
Ora pe glob .....................................................42
13. Servicii ......................................................... 43
STK ................................................................... 43
WAP ................................................................. 43
Cont de date ................................................... 44
14. Funcţii Extra ............................................ 45
Calculator ........................................................ 45
Convertor unităţi ........................................... 45
Convertor valută ........................................... 45
Sănătate ............................................................ 45
15. Scurtături .................................................. 47
Modificare scurtături ..................................... 47
Pictograme şi simboluri ............................ 48
Precauţii .............................................................. 49
Depanare ........................................................... 54
Accesorii autentice Philips ..................... 56
Informaţii SAR ................................................ 57
Declaraţie de conformitate ................... 59
Pregătire pentru utilizare 5
1. Pregătire pentru utilizare
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă din
secţiunea "Măsuri de protecţie" înainte de
utilizare.
Pentru a putea folosi telefonul trebuie să introduceţi
o cartelă SIM valabilă, oferită de un operator GSM
sau un comerciant. Cartela SIM conţine informaţii
despre abonamentul dvs., numărul telefonului dvs.
mobil şi o memorie în care puteţi stoca numere de
telefon şi mesaje (mai multe informaţii găsiţi în
“Agendă telefon”).
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
Pentru a instala cartela SIM urmaţi paşii prezentaţi
mai jos. Înainte de a scoate capacul din spate
verificaţi dacă telefonul este oprit.
Scoaterea bateriei
Pentru a instala cartela SIM trebuie mai întâi să
scoateţi bateria. Apăsaţi butonul din spate şi glisaţi
capacul în jos pentru a-l înlătura.
Apăsaţi declicul pentru a ridica bateria.
Instalarea cartelei SIM
Introduceţi cartela SIM în locul prevăzut,
asigurându-vă că colţul tăiat al cartelei este
îndreptat spre direcţia corectă iar faţa cu contactele
aurii este îndreptată în jos.
Puneţi bateria în spaţiul prevăzut pentru ea, cu
contactele aurii orientate în jos, şi presaţi-o până la
clic.
6Pregătire pentru utilizare
Repuneţi la loc capacul din spate prin glisare în jos,
până ce acesta se opreşte.
Pornirea telefonului
Pentru a porni telefonul menţineţi apăsat tasta .
Introduceţi codul PIN, dacă este necesar. Codul PIN
este un cod secret al cartelei SIM, format din 4 până
la 8 cifre. El este preconfigurat şi vă este oferit de
către operator sau comerciant. Mai multe informaţii
despre codurile PIN găsiţi în “Setări securitate” la
pagina 30.
Dacă veţi introduce codul PIN greşit de trei ori,
cartela SIM se va bloca. Pentru a o debloca trebuie
să solicitaţi codul PUK de la operatorul dvs. de
reţea.
Încărcarea bateriei
Telefonul dvs. este pus în funcţiune de o baterie
reîncărcabilă. Bateria nouă este încărcată parţial iar
un semnal sonor vă va avertiza dacă bateria se
descarcă.
Odată ce bateria este pusă la loc puteţi încărca
telefonul. Cuplaţi conectorul după cum este arătat
mai jos. Apoi cuplaţi celălalt capăt la priză.
Simbolul bateriei indică nivelul de încărcare. În
timpul încărcării vor derula indicatorii de încărcare.
Atunci când toate barele sunt stabile, bateria este
încărcată complet. Puteţi decupla încărcătorul.
Bateria se poate deteriora dacă lăsaţi încărcătorul
cuplat la telefon după încărcarea bateriei.
Unica modalitate de deconectare a încărcătorului
este de a-l decupla, prin urmare folosiţi o priză uşor
accesibilă.
Funcţia scurtături
Telefonul dvs. dispune de 10 posibilităţi de acces
rapid la funcţiile telefonului. Le puteţi modifica
conform necesităţilor dvs. Mai multe informaţii
găsiţi în secţiunea “Scurtături” la pagina 47.
Apelarea 7
2. Apelarea
Efectuarea unui apel
De pe ecran în regim de aşteptare
1. În regim de aşteptare, formaţi numărul cu
ajutorul tastelor. Pentru a corecta o eroare
apăsaţi .
2. Apăsaţi pentru a apela.
3. Apăsaţi pentru a termina apelul.
Pentru a efectua un apel internaţional apăsaţi de
două ori pentru a introduce semnul “+” a prefixului
internaţional.
Folosirea agendei telefonice
1. Apăsaţi în regim de aşteptare.
2. Selectaţi un contact din listă şi apăsaţi ,
numărul selectat va fi apelat. Pentru a selecta
un alt număr, apăsaţi
+
sau
-
(mai multe
informaţii găsiţi în “Agendă telefon”).
3. Apăsaţi pentru a termina apelul.
Preluarea şi terminarea unui apel
La primirea unui apel, afişarea numărului apelantului
depinde de opţiunea aleasă de către apelant, de
afişare sa nu a identităţii sale. Dacă numărul este
memorat în agenda telefonică selectată, atunci
numele corespunzător va fi afişat în locul numărului.
•
Preluarea unui apel
: apăsaţi .
•
Respingerea unui apel
: apăsaţi (sau menţineţi
apăsat tasta de micşorare a volumului). Dacă aţi
activat Deviere apel, apelul va fi deviat spre un alt
număr sau mesagerie vocală.
•
Terminarea apelului
: apăsaţi .
Telefonul nu va apela dacă este în regim silenţios.
Dacă aţi selectat Orice tastă, puteţi prelua apelul prin
apăsarea oricărei taste, cu excepţia şi .
Apelare mâini libere
Pentru propriul confort şi siguranţă, asiguraţi-vă
că telefonul este îndepărtat de ureche când apelaţi
mâini libere, în special dacă aţi majorat volumul.
Apăsaţi Activare mâini libere în timpul apelului
pentru a activa regimul mâini libere. Pentru a
dezactiva regimul mâini libere puteţi apăsa din nou
Dezactivare mâini libere pentru a-l dezactiva.
Opţiuni în timpul unei convorbiri
În timpul unei convorbiri, apăsaţi Opţiuni pentru
a accesa următoarele opţiuni.
8Apelarea
Mut (activat/dezactivat)
Această opţiune vă permite să treceţi microfonul în
regim mut sau ne-mut, pentru ca apelantul dvs. să
nu vă poată auzi.
Înregistrare sunet
În majoritatea ţărilor înregistrarea conversaţiilor
telefonice este reglementată prin lege. Vă
recomandăm să informaţi apelantul despre
intenţia dvs. de a înregistra conversaţia şi să o
faceţi doar după primirea acordului.
Pentru a înregistra o convorbire selectaţi Înregistrare
sunet şi apăsaţi . În timpul înregistrării puteţi
apăsa Pauză/Continuare. Pentru a opri
înregistrarea, apăsaţi , introduceţi un nume şi
apăsaţi pentru a salva.
Alte opţiuni în timpul unei convorbiri
Apăsaţi Opţiuni pentru îndeplinirea următoarelor
sarcini în timpul unei convorbiri:
Accesaţi Agendă telefon pentru a căuta o înregistrare,
selectaţi Terminare pentru a termina un apel, trimite
sau citi mesaje.
Ajustarea volumului în căşti
Pentru a mări sau micşora volumul în timpul unei
convorbiri, apăsaţi tastele de mărire sau micşorare a
volumului.
Apel rapid
Apel rapid prin agenda telefonică de pe SIM
Dacă aveţi setat numărul de ordine (de exemplu: 5)
a unui contact de pe SIM pe care doriţi să îl apelaţi,
puteţi pur şi simplu formaţi 5# în regimul de
aşteptare. Telefonul va afişa numele corespunzător
stocat pe SIM, apăsaţi pentru a apela numărul.
Apel rapid prin intermediul rapoartelor
de apel
În regim de aşteptare apăsaţi pentru a accesa
lista Raport apeluri. Selectaţi un număr şi apăsaţi
pentru a apela numărul.
Apelarea unui număr de urgenţă
Fără cartela SIM
Porniţi telefonul, ecranul vă prezintă informaţii care
solicită introducerea cartelei SIM, apăsaţi SOS
pentru a apela un număr de urgenţă.
Apelarea 9
Cu cartela SIM
În regim de aşteptare, formaţi 112, apoi apăsaţi
pentru a apela.
Preluarea apelurilor multiple
Posibilitatea de a prelua simultan două sau mai
multe apeluri şi efectuarea de apeluri în conferinţă
depinde de operatorul dvs. şi/sau de abonament.
Efectuarea celui de al doilea apel
Puteţi efectua un al doilea apel în timpul unui apel
activ sau unui apel în aşteptare. În timpul unei
convorbiri, formaţi un număr (sau selectaţi un
contact din agendă) şi apăsaţi . Primul apel este
pus în regim de aşteptare fiind apelat cel de-al
doilea. Puteţi apăsa apoi pentru a accesa
următoarele opţiuni.
• Schimb pentru a trece de la un apel la altul.
• Conferinţă pentru a introduce apelantul într-un
apel de tip conferinţă.
Preluarea celui de al doilea apel
Dacă primiţi un alt apel în timpul unei convorbiri,
telefonul va emite un sunet scurt de avertizare iar pe
ecran vor fi afişate informaţii despre apel. În acest
caz puteţi:
Pentru a primi un al doilea apel trebuie mai întâi
să dezactivaţi opţiunea Deviere apel şi să activaţi
Apel în aşteptare.
Apăsa Pentru a prelua apelul (primul va
fi trecut în regim de aşteptare).
Apăsa sau
Pentru a respinge apelul.
Apăsa
Opţiuni
Pentru a deschide lista cu opţiuni.
Puteţi selecta Terminare pentru a
termina apelul curent, iar apoi să
preluaţi apelul nou.
10 Introducere text sau număr
3. Introducere text sau
număr
Puteţi selecta modul de introducere pentru a
introduce caractere englezeşti, cuvinte, simboluri
sau numere. Pictogramele ce apar pe ecran vă indică
modul de introducere a textului activ.
Tastele funcţionale
Introducere Multitap ABC/abc
Pentru a selecta metoda de introducere multitap
apăsaţi până ce pe ecran apare “ABC” sau “abc”.
Această metodă necesită apăsări multiple ale tastelor
pentru a introduce caracterul dorit: litera “h” este a
doua literă de pe tasta
4, astfel trebuie să o apăsaţi
de două ori pentru a introduce “h”. Dacă următoarea
literă pe care trebuie să o introduceţi se află pe aceiaşi
tastă ca şi litera introdusă recent, aşteptaţi câteva
secunde până când va apărea cursorul.
Puteţi apăsa tasta
0
pentru a insera un spaţiu în
modul de introducere multitap ABC/abc.
Exemplu: cum să introduceţi cuvântul
“home”:
Apăsaţi tasta 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),
6 (MNO), 3, 3 (DEF).
Literele, numerele şi simbolurile sunt amplasate pe
fiecare tastă după cum este arătat în tabelul de mai jos:
Pentru a şterge caracterele sau pentru a ieşi
din regimul de editare.
+
-
<
>
Pentru a mişca cursorul, selecta o literă,
monogramă, cuvânt sau simbol din listă sau
pentru a derula lista.
Pentru a reveni în regimul de aşteptare.
Pentru a selecta cuvântul evidenţiat din
listă sau pentru a intra în meniul cu opţiuni.
Pentru a introduce simboluri.
Pentru a selecta modul de introducere.
Tastă Caractere în ordinea afişată
1
. , - ? ! ! @ : # $ / _ 1
2
a b c 2
3
d e f 3
4
g h i 4
Introducere text sau număr11
Introducere Smart ABC/abc
Este un mod inteligent de editare pentru mesaje care
inlude un dicţionar complet. Acesta vă permite
introducerea textului mult mai rapid. Pentru a
selecta metoda de introducere Smart apăsaţi
până ce pe ecran apare “eZi ABC” or “eZi abc”.
Apăsaţi doar o singură dată pe tasta coresunzătoare
fiecărei litere necesare pentru a scrie un cuvânt:
rezultatul apăsării tastelor este analizat şi este afişat
cuvântul dorit. Dacă sunt disponibile câteva
cuvinte, formate ca rezultat al utilizării tastelor,
puteţi apăsa
+
sau
-
pentru a alege varianta propusă
de dicţionarul încorporat Smart ABC/abc (vedeţi
exemplul de mai jos).
Exemplu: cum să introduceţi cuvântul
“home”:
1. Apăsaţi pe rând tastele 4, 6, 6, 3.
Pe ecran vă este afişat cuvântul: good.
2. Apăsaţi
-
pentru a derula şi selecta cuvântul
home.
3. Apăsaţi pentru a confirma cuvântul home.
Introducere cifre
Cu această metodă puteţi apăsa tastele
corespunzătoare pentru a introduce numere.
5
j k l 5
6
m n o 6
7
p q r s 7
8
t u v 8
9
w x y z 9
0
0
12 Agendă telefon
4. Agendă telefon
Contactele dvs. sunt memorate în una dintre cele
două agende telefonice disponibile: în cartela SIM
(numărul de înregistrări depinde de capacitatea
cartelei) sau în telefonul dvs (până la 200 numere).
La înregistrarea numelor noi, ele vor fi adăugate în
agenda telefonică selectată de dvs.
Căutarea unui contact în agenda
telefonică
Opţiunea Căutare
1. Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare,
selectaţi Căutare Intrare.
2. Introduceţi un nume, apoi apăsaţi Opţiune,
apăsaţi .
Lista agendei telefonice
Apăsaţi în regim de aşteptare pentru a accesa lista
agendei telefonice, apăsaţi tasta care corespunde literei
pe care o căutaţi (de exemplu apăsaţi tasta
9 de trei
ori pentru a accesa litera Y). Va fi selectată prima
înregistrare din listă care începe cu litera respectivă.
Gestionarea contactelor
Selectaţi un nume din lista agendei telefonice şi
apăsaţi Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni.
Apel IP Expediere SMS
Vizualizare Editare
Ştergere Copiere
Mutare Duplicare
Adăugarea noilor contacte
1. Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare,
apoi selectaţi Adăugare intrare nouă. Selectaţi
locul de memorare şi apăsaţi .
2. Dacă selectaţi Pe SIM, va trebui să introduceţi
Nume şi Număr. După introducerea numelui,
apăsaţi şi introduceţi numărul, apoi apăsaţi
.
3. Dacă selectaţi În telefon, urmaţi procedura
descrisă mai sus. Puteţi introduce Nume,
Număr, Număr Domiciliu, Numele companiei,
Adresă Email, Număr birou, Număr fax şi
selectaţi Asociere imagine, Asociere sunet şi Grup
abonaţi. Apăsaţi pentru confirmare.
Telefonul vă va informa că numele a fost salvat.
Copierea agendei telefonice
Puteţi copia toate contactele din telefonul dvs. pe
cartela SIM şi viceversa.
1. Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare,
selectaţi Copiere toate, apoi apăsaţi .
Agendă telefon 13
2. Selectaţi Din SIM sau Din telefon, apăsaţi .
3. Mesajul de confirmare este afişat pe ecran.
Selectaţi Da/Nu pentru a confirma/anula
operaţiunea.
Copierea sau mutarea unei
înregistrări din agenda telefonică
1. Selectaţi un contact din Lista agendei telefonice,
apăsaţi Opţiuni.
2. Selectaţi Copiere/ Mutare/ Duplicare, apoi
apăsaţi .
Ştergerea contactelor
Ştergerea contactelor unul câte unul
Metoda A:
1. Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare,
selectaţi Ştergere toate.
2. Selectaţi Unul câte unul, apoi selectaţi
contactele pe care doriţi să le ştergeţi din lista
agendei telefonice şi apăsaţi .
Metoda B:
1. Accesaţi Lista agendei telefonice în regim de
aşteptare.
2. Selectaţi înregistrarea pe care doriţi să o
ştergeţi şi apăsaţi , apoi selectaţi Ştergere şi
apăsaţi .
Ştergere toate
1. Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare.
2. Selectaţi Ştergere toate. Trebuie să selectaţi Din
SIM sau Din telefon.
Grup abonaţi
Această opţiune vă permite să grupaţi contactele din
agenda telefonică pentru o gestionare mai eficientă
a lor.
1. Accesaţi Agendă telefon în regim de aşteptare,
selectaţi Grup abonaţi.
2. Selectaţi un grup şi apăsaţi .
3. Selectaţi opţiunea corespunzătoare pentru
modificare.
Copiere Pentru a copia contactul în altă
memorie.
Mutare Pentru a muta contactul în altă memorie.
Duplicare Pentru a copia contactul în aceeaşi
memorie.
14 Agendă telefon
Puteţi seta următoarele opţiuni:
Număr extra
Număr propriu
Opţiunea Număr propriu vă permite stocarea
propriului număr de telefon. Vă recomandăm să
introduceţi numărul dvs. de telefon şi alte informaţii
relevante.
Deşi toate câmpurile pot fi libere, opţiunea Număr
propriu nu poate fi ştearsă.
Număr serviciu
Acesta este un serviciu oferit de operatorul dvs. de
reţea. Mai multe informaţii despre această funcţie
puteţi primi de la operatorul dvs. de reţea.
Număr SOS
Numărul SOS va apela numărul serviciilor de
urgenţă din ţara dvs. În majoritatea cazurilor veţi
putea apela acest număr, chiar dacă nu aveţi instalată
încă o cartelă SIM sau nu aţi introdus codul PIN.
În Europa numărul de urgenţă standard este 112,
în Marea Britanie este 999.
Setări
Stare memorie
Selectaţi acest meniu pentru a afişa numărul total de
contacte salvat în fiecare agendă telefonică, din
totalitatea de numere disponibile.
Memorie preferată
Selectaţi acest meniu pentru setarea memoriei
implicite în care vor fi salvate contactele.
Câmpuri
Selectaţi acest meniu pentru setarea elementelor
afişate în memoria telefonului.
Tip sonerie Pentru setarea tonului soneriei
pentru apelurile de la contactele
acestui grup.
Tip alertă Pentru setarea tipului alertei
pentru apelurile contactelor
acestui grup.
Desen Setează afişarea imaginii pe ecran
în cazul unui apel de la contactele
acestui grup.
Nume grup Setarea numelui grupului.
Listă membri Adăugarea sau ştergerea
membrilor grupului.
Mesaje 15
5. Mesaje
SMS
Acest meniu vă permite să trimiteţi mesaje textuale
folosind Serviciul de Mesaje Scurte (SMS) şi să
gestionaţi mesajele trimise şi primite.
Scriere mesaj
Pentru a compune şi expedia un SMS, urmaţi paşii
desfăşuraţi mai jos:
1. Selectaţi Scriere mesaj, introduceţi textul şi
apăsaţi pentru a accesa următoarele opţiuni:
2. Selectaţi Executat, apoi apăsaţi pentru a
accesa următoarele opţiuni:
3. Formaţi numărul: apăsaţi , formaţi numărul
sau selectaţi un contact şi apăsaţi .
Când expediaţi un mesaj prin reţeaua SMS, pe
ecran e posibil să se afişeze "Expediat". Aceasta
înseamnă că mesajul a fost expediat la centrul
SMS, stabilit în cartela SIM, însă aceasta nu
înseamnă că mesajul a fost expediat destinatarului.
Curier intrări
Acest meniu vă permite să citiţi mesajele SMS
primite. Mesajele sunt afişate într-o listă. Când este
afişat un mesaj, apăsaţi pentru a-l citi, apoi
Efectuat Trimite mesajul.
Utilizare
şablon
Selectează un mesaj existent.
Inserare
obiect
Inserează un desen, animaţie,
melodie şi sunet în mesajul dvs.
Formatare
text
Setează Stil Text, Aliniere şi
alinierea pentru Paragraf nou.
Metodă de
introducere
Selectarea modului de
introducere.
Doar
expediere
Expedierea mesajului.
Salvare şi
expediere
Salvarea mesajului în Curier ieşiri
şi apoi expedierea mesajului.
Salvare Salvarea mesajului în Curier ieşiri.
Expediere la
mulţi
Expedierea mesajului la mai multe
persoane.
Expediere pe
grup
Expedierea mesajului tuturor
contactelor dintr-un grup de abonaţi.
16 Mesaje
apăsaţi Opţiuni pentru a accesa opţiunile
prezentate în meniu:
Curier ieşiri
Dacă expediaţi mesajul selectând Salvare şi expediere
sau Salvare mesajul va fi stocat în Curier ieşiri.
Când este afişat un mesaj, apăsaţi pentru a-l citi,
apoi apăsaţi Opţiuni pentru a accesa următoarele
opţiuni din meniu.
Răspunde Răspunde expeditorului.
Transfer Retrimite mesajul selectat.
Chat Discuţii cu expeditorul.
Editare Editare, modificare şi reexpediere
a SMS către cineva.
Ştergere Ştergerea mesajului selectat.
Ştergere toate Ştergerea tuturor mesajelor din
Curierul intrări.
Utilizare
număr
Extragerea numărului expeditorului
sau numărului afişat în mesaj,
salvează numărul pe cartela SIM
sau în telefon şi apelează numărul.
Salvare
obiecte
Salvează elementele multimedia
precum sunt imaginile din mesaj
în telefonul dvs.
Copiere SMS
în telefon/SIM
Copierea mesajului selectat stocat
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Mutare SMS
în telefon/SIM
Mutarea mesajului selectat stocat
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Copiere toate
SMS
Copierea tuturor mesajelor stocate
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Mutare toate
SMS
Mutarea tuturor mesajelor stocate
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Expediere Expedierea mesajului selectat.
Editare Expediere directă sau reeditare şi
expediere către altcineva.
Ştergere Ştergerea mesajului selectat.
Ştergere toate Şterge toate mesajele din Curier
ieşiri.
Utilizare
număr
Pentru extragerea numărului
destinatarului sau numărului afişat
în mesaj, salvează numărul pe
cartela SIM sau în telefon şi
apelează numărul.
Copiere SMS
în telefon/SIM
Copierea mesajului selectat stocat
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Mesaje 17
Şablon
Acest meniu vă permite să predefiniţi până la 10
mesaje folosite cel mai frecvent. Selectaţi un mesaj
şi apăsaţi pentru a accesa următoarele opţiuni.
Setări mesaj
Acest meniu vă permite să configuraţi setările SMS.
Opţiunile sunt:
Setare profil
Setare obişnuită
Mutare SMS
în telefon/SIM
Mutarea mesajului selectat stocat
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Copiere toate
SMS
Copierea tuturor mesajelor stocate
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Mutare toate
SMS
Mutarea tuturor mesajelor stocate
în SIM/telefon în telefon/SIM.
Editare Scrierea unui mesaj nou sau
editarea mesajului prestabilit.
Ştergere Ştergerea mesajului prestabilit
selectat.
Adresă SC Selectarea centrului dvs. SMS
implicit.
Dacă nu este disponibil pe
cartela dvs. SIM, trebuie să
introduceţi numărul centrului dvs.
SMS.
Perioada de
valabilitate
Selectarea perioadei de timp în
care mesajele dvs. vor fi stocate în
centrul SMS. Aceasta este util în
cazurile când destinatarul nu este
conectat la reţea (şi nu poate primi
mesajele dvs. imediat).
Această
funcţie depinde de tipul
abonamentului dvs.
Tip mesaj Selectarea tipului de mesaj.
Această opţiune depinde de
reţeaua dvs.
Nume profil Editarea numelui de profil.
Raport
livrare
Atunci când este Activat, această
opţiune vă va informa prin SMS
dacă destinatarul a primit sau nu
mesajul.
Această funcţie depinde de
tipul abonamentului dvs.
18 Mesaje
Stare memorie
Această opţiune este utilizată pentru a afişa starea
de memorie a mesajelor salvate pe cartela SIM şi în
telefon.
Memorie preferată
Această opţiune vă permite să selectaţi locul
preferat pentru salvarea mesajelor primite.
Purtător preferat
Această opţiune vă permite să stabiliţi modul de
transmitere preferat. Mai multe detalii puteţi primi
de la operatorul dvs. de reţea.
MMS
De asemenea, telefonul dvs. mobil poate expedia şi
primi mesaje MMS (Serviciu de mesaje multimedia).
Prin MMS puteţi trimite mesaje care conţin desene,
sunete şi text.
Dacă expediaţi mesaje MMS, destinatarul trebuie să
aibă de asemenea un telefon ce susţine funcţia MMS
pentru a putea vizualiza mesajul.
Scriere mesaj
Pentru a compune şi expedia un MMS, urmaţi paşii
desfăşuraţi mai jos:
1. Selectaţi Scriere mesaj, introduceţi următoarele
în mesaj:
Cale răspuns Dacă este Activat, această opţiune
vă permite să transmiteţi numărul
centrului dvs. de mesaje SMS
împreună cu mesajul. La rândul
său, destinatarul va putea răspunde
prin centrul SMS propriu. Aceasta
va mări viteza de transmitere.
Această funcţie depinde de tipul
abonamentului dvs.
Spre Setarea numărului sau e-mailul
destinatarului.
Cc Setarea numărului sau e-mailul
destinatarului către care urmează
să fie expediat simultan mesajul.
Bcc Setarea numărului sau e-mailul
destinatarului către care urmează
să fie expediat în secret mesajul.
Subiect Setarea subiectului mesajului.
Editare
conţinut
Editarea conţinutului mesajului.
Puteţi adăuga texte, imagini,
sunete şi ataşamente.
Mesaje 19
2. Apăsaţi pentru a termina editarea şi
accesaţi opţiunile următoare.
Curier intrări
Acest meniu vă permite să citiţi mesajele MMS
primite. Selectaţi un mesaj, apoi apăsaţi pentru a
accesa următoarele opţiuni.
Curier ieşiri
Acest meniu este utilizat pentru salvarea tuturor
mesajelor prin selectarea opţiunii Salvare şi
expediere. Puteţi efectua următoarele operaţii:
Doar
expediere
Expedierea mesajului.
Salvare şi
expediere
Salvarea mesajului în Curier ieşiri
şi apoi expedierea mesajului.
Salvare în
ciorne
Salvarea mesajului în ciorne
pentru expediere ulterioară.
Opţiuni
expediere
Stabilirea opţiunilor de expediere.
Ieşire Ieşirea din regimul de editare. Va vi
afişat un mesaj privind necesitatea
salvării mesajelor.
Vizualizare Pentru a vizualiza un mesaj, puteţi
apăsa pentru a accesa meniul
cu opţiuni şi selectaţi Redare/
Salvare imagine ca/Salvare audio ca
pentru a reda sau salva elementele
multimedia.
Proprietăţi Afişarea expeditor, subiect, dată şi
mărime.
Răspunde Răspunde expeditorului.
Răspunde la
toţi
Răspunde expeditorului şi tuturor
din lista "Spre" şi "Cc".
Retransmitere Expedierea mesajului altor
destinatari.
Ştergere Ştergerea mesajului.
Ştergere toate Ştergerea tuturor mesajelor din
Curier intrări.
Utilizare
număr
Extragere număr din mesaj.
Vizualizare Vizualizarea mesajului.
Proprietăţi Afişare destinatar, subiect, dată şi
mărime.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Lucrări conexe
-
Philips CTS800/0000EURO Manual de utilizare
-
-
-
-
-
-
-
-