You can adjust the display brightness
from level 0 to level 4. If you choose
level 0 (display o), you can see the
display again by touching it.
English
Français
Svenska
Dansk
Polski
Deutsch
Italiano
Magyar
Español
Nederlands
Setting the display brightness
Du kan justere displayets kontrast fra
niveau 0 (fra) til niveau 4. Hvis du
vælger niveau 0 (display slukket), kan
du se displayet igen ved at berøre det.
Justering af displaylysstyrken
Sie können den Anzeigekontrast von
Stufe 0 (aus) bis Stufe 4 einstellen.
Wenn Sie Stufe 0 (Anzeige aus) wählen,
können Sie die Anzeige durch Berühren
wieder einschalten.
Einstellen der Anzeigehelligkeit
Se puede ajustar el contraste del
expositor del nivel 0 (apagado) al 4.
Si elige el nivel 0 (pantalla apagada),
puede volver a ver la pantalla
tocándola.
Ajustar el brillo del expositor
Vous pouvez régler le contraste de
l'écran du niveau 0 au niveau 4. Si vous
choisissez le niveau 0 (acheur éteint),
vous pouvez de nouveau voir l'acheur
en le touchant.
Réglage de la luminosité de l'écran
Potete regolare il contrasto del display
dal livello 0 (spento) al livello 4. Se
scegliete il livello 0 (display spento),
potete vedere di nuovo il display
toccandolo.
Regolazione della luminosità del display
U kunt de contrast van het display
instellen op niveau 0 (uit) tot en met 4.
Als u niveau 0 (display uit) selecteert,
kunt u het display weer inschakelen
door het aan te raken.
De displayhelderheid aanpassen
Du kan justera teckenfönstrets kontrast
från nivå 0 (av) till nivå 4. Om du väljer
nivå 0 (skärm av) kan du visa skärmen
igen genom att röra den.
Justera teckenfönstrets ljusstyrka
Jasność wyświetlacza można
dostosować od poziomu 0 do
poziomu 4. Jeżeli wybierzesz poziom
0 (wyłączony wyświetlacz), możesz
ponownie włączyć wyświetlacz,
dotykając go.
Ustawienie jasności wyświetlacza
A kijelző fényerejét 0-tól 4-es
szintig szabályozhatja. A „0" érték
kiválasztásakor (kijelző kikapcsolva),
a kijelzőt újra megjelenítheti
megérintve azt.
A kijelző fényerejének beállítása
Română
Puteți regla luminozitatea așajului
de la nivelul 0 până la nivelul 4. Dacă
alegeți nivelul 0 (așaj oprit), puteți
vedea din nou așajul prin atingerea
acestuia.
Setarea luminozității așajului
HF3508_4222.002.7835.1_A5_bl.pdf 2 03-05-18 18:42