Manualul Utilizatorului
Amplicator pentru Claviatură
Caracteristici principale
KC-220 este un amplicator pentru claviatură proiectat pentru o calitate ridicată a sunetului și este potrivit pentru o
varietate de surse, cum ar claviaturile și modulele de sunet.
5 Alimentarea dublă permite operarea unității folosind opt baterii AA sau un adaptor AC.
5 KC-220 are un design pe stereo două căi cu un difuzor și un tweeter.
Difuzor Ieșire
16 cm x 2 + horn tweeter x 2
30 W (15 W + 15 W)
* Atunci când folosiți un adaptor AC.
5 Secțiunea de intrare este echipată cu un mixer. CH1 oferă suplimentar un conector XLR care acceptă intrare de microfon.
5 Două tipuri de mufe AUX IN (phono RCA și mufă mini stereo) sunt prevăzute pentru conectarea cu ușurință a unui
player audio sau a unei alte surse.
5 Egalizatorul cu două benzi este util pentru reglarea caracterului sunetului.
5 Un stativ pentru boxe poate atașat pentru a permite utilizarea comodă ca monitor sau PA la scară mică.
5 Mufa pentru căști este utilă pentru monitorizare pe timpul noapții etc.
Înainte de a folosi acest aparat, citiți cu atenție secțiunile intitulate ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE”
(pliantul ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și Manualul de utilizare (p. 7)). După citire păstrați aceste documente la îndemână pentru
a le consulta în viitor.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
2
Descrierea Panoului
Panoul Superior
1
Butoanele [CH1]–[CH3]
Reglați volumul dispozitivelor externe conectate la CH1-CH3.
2
Butonul [EFFECT]
Efectul intern poate aplicat dispozitivelor conectate la CH1–CH3.
În funcție de poziția butonului, acesta comută între două tipuri de
efecte și reglează profunzimea efectului.
Efect Explicație
REVERB Acest efect adaugă reverberație sunetului.
CHORUS
Un efect care adaugă semnalului direct un sunet
puțin modulat, asigurând astfel spațialitate și
profunzime.
WIDE
Acesta este un chorus stereo care procesează în mod
independent cele trei benzi de frecvență, creând un
efect spațios și cuprinzător.
Intervalul frecvețelor joase rămâne puternic localizate
în centru, iar sunetul va deveni mai spațios pe măsură
ce treceți de la intervalul mediilor la cel al înaltelor.
* Efectul nu este aplicat sunetului care intră din mufa AUX IN.
3
EGALIZATOR
Butonul [LOW]
Reglează nivelul volumului gamei de frecvențe joase.
Butonul [HIGH]
Reglează nivelul volumului gamei de frecvențe înalte.
4
Butonul [MASTER]
Reglează volumul general.
* Butonul [MASTER] nu reglează volumul care este emis de
mufele LINE OUT.
5
Mufa PHONES
Aici puteți conecta căștile.
* Dacă un cablu este inserat în această mufă, nu va ieși nici un
sunet din propriile difuzoare ale unității. Această caracteristică
este utilă atunci când nu doriți ca difuzorul să redea sunete
intense, de exemplu când exersați pe timpul nopții.
6
Comutatorul [POWER]
Pornește/oprește alimentarea. Când alimentarea este pornită,
indicatorul din stânga acestui comutator luminează.
* Atunci când utilizați unitatea cu baterii, indicatorul unității își
va pierde din intensitate dacă bateria este slabă. Înlocuiți
bateria cât mai curând posibil.
Panoul Superior
5 642 31
Panoul din Spate
7911 10 8
12
3
Descrierea Panoului
Panoul din Spate
7
Mufele intrare CH1–CH3
CH1: Mufa BALANCED , Mufa MIC/LINE
CH1 este echipat cu o mufă MIC/LINE de tip phone și o mufă de
tip XLR BALANSATĂ, convenabil pentru conectarea unui microfon.
Acest canal acceptă niveluri care variază de la nivelul de intrare
mic (-50 dBu) până la nivelul de intrare linie (-20 dBu) pentru surse
precum un modul de sunet.
* Asignare pin mufa CH1 BALANCED
CH2, CH3: Mufele LINE
Utilizați-le pentru conectarea claviaturilor, modulelor de sunet și
a altor dispozitive.
Acestea acceptă intrare de linie (-20 dBu).
8
Mufele AUX IN (STEREO, R/L)
Aici poate conectat un player audio, instrument muzical
electronic sau o sursă audio similară, care poate ascultată în
timp ce se cântă.
Butonul [LEVEL]
Reglează nivelul de intrare al mufelor AUX IN.
9
Mufa LINE OUT
Conectați la aceasta un mixer sau un recorder.
Butoanele EQUALIZER și butonul [MASTER] nu afectează volumul
sau tonul ieșirii de la mufa LINE OUT.
10
Jack FOOT SW
Dacă un comutator de picior tip temporar (vândut separat: FS-5U)
este conectat aici, puteți utiliza piciorul pentru a activa/dezactiva
efectul intern.
FS-5U
11
Mufa DC IN
Conectați adaptorul AC inclus.
* Folosiți doar adaptorul AC inclus cu unitatea.
* Pentru a preveni întreruperea alimentării
unității (în cazul în care cablul este tras
accidental) și pentru a evita aplicarea unei
presiuni asupra mufei, xați cablul folosind
cârligul, așa cum se vede în gură.
12
Locașul bateriilor
Instalarea bateriilor
1. Scoateți șuruburile din aceste
două locații.
2. Scoateți capacul compartimentului
de baterii.
3. Introduceți bateriile având grijă să
respectați polaritatea corectă.
* Vă recomandăm să păstrați bateriile
instalate în unitate chiar dacă aceasta este alimentată prin
adaptorul AC. În acest mod, interpretarea poate continuată
chiar dacă adaptorul AC este deconectat din greșeală de la
unitate.
* Pentru a preveni funcționarea defectuoasă și deteriorarea
difuzorului, asigurați-vă că opriți alimentarea KC-220 înainte de
a introduce sau înlocui bateriile și înainte de a o conecta la alte
dispozitive.
* Dacă manevrați bateriile inadecvat, riscați explozie și scurgere
de uid. Asigurați-vă că ați citit cu grijă informațiile legate de
baterii care sunt listate în secțiunile ”UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN
SIGURANȚĂ” și ”NOTE IMPORTANTE” (pliantul ”UTILIZAREA
UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ” și manualul utilizare (p. 7)).
Înlăturarea carcasei bateriei
Deși este posibil să înlocuiți bateriile fără
a îndepărta carcasa bateriei, înlocuirea
bateriei va mai ușoară dacă înlăturați
carcasa bateriei.
1. Scoateți șuruburile din aceste
două locații.
2. Înlăturați carcasa bateriei.
* Aveți grijă ca nici un obiect din metal să nu ajungă în contact
cu carcasa. Acest lucru poate provoca scurt-circuit la baterii
cauzând supraîncălzirea sau arderea carcasei.
2 CALD 1 ÎMPĂMÂNTARE
3 RECE
4
Descrierea Panoului
Exemplu conexiuni
* Pentru a preveni funcționarea incorectă și deteriorarea echipamentului, reglați întotdeauna la minim volumul și opriți toate unitățile înainte
de a face orice tip de conexiune.
Player audio Mic
Claviatură, Modul de Sunet, etc.
Mixer
Comutatoare de picior
Pornirea și Oprirea Alimentării
* Atunci când totul este conectat adecvat, asigurați-vă că urmați
procedurile de mai jos pentru a porni alimentarea lor. Dacă
porniți echipamentul într-o ordine greșită, riscați cauzarea de
funcționări incorecte sau eroarea de echipament.
1. Asigurați-vă că butonul [MASTER] al unității și
volumul dispozitivului conectat la această unitate
sunt setate la minim.
2. Porniți toate dispozitivele conectate la mufele de
intrare ale unității (CH1-CH3, AUX IN).
3. Porniți unitatea.
4. Porniți toate dispozitivele conectate la mufele de
intrare ale unității (LINE OUT, PHONES).
5. Ajustați nivelul volumului pentru dispozitive.
Înainte de a opri aparatul reglați volumul mai încet la toate
dispozitivele conectate, apoi opriți dispozitivele în ordinea inversă
de cum au fost pornite.
* Înainte de a porni/opri unitatea, întotdeauna asigurați-vă că ați
reglat volumul la minim. Chiar și cu volumul reglat la minim,
s-ar putea să auziți ceva sunete atunci când porniți/opriți
unitatea. Oricum, acest lucru este normal și nu indică
o defecțiune.
Setarea Volumului Fiecărui Dispozitiv
Pentru a obține un sunet optim de la această unitate atunci când
efectuați, setați volumul așa cum este descris mai jos.
1. Utilizați butoanele [CH1]–[CH3] pentru a regla
balansul volumului al dispozitivelor conectate la
CH1–CH3.
2. Utilizați butonul [LOW] și butonul [HIGH] pentru
a regla tonul după preferințe.
3. Folosiţi butonul [MASTER] pentru a regla volumul
general.
Dacă sunetul este distorsionat, reglați butoanele [CH1]–[CH3]
și [MASTER] sau reglați butonul de volum al dispozitivelor
conectate la intrările (CH1–CH3, AUX IN).
5
Folosirea unui Stativ de Boxe
Prin utilizarea acestei unități cu suportul pentru difuzoare ST-A95
(comercializat separat), acesta poate poziționat la înălțimea
ideală pentru monitorizare sau utilizare ca sistem simplu PA.
Atașarea stativului ST-A95
* Trebuie să obțineți asistența a cel puțin unei alte persoane
când atașați unitatea la suportul difuzorului sau când reglați
înălțimea suportului pentru boxe cu unitatea atașată.
* Când instalați, aveți grijă să nu vă prindă degetele.
Opritor
Tub superior
Buton ajustare înălțime
Buton Tripod
Tripod
1. Slăbiți butonul trepiedului și desfaceți trepiedul.
După ce ați deschis sucient trepiedul, strângeți butonul trepied.
* Așa cum se arată în ilustrația de mai jos, deschideți trepiedul
astfel încât picioarele sale să se ae la o distanță mai mare de
98 cm. Trepiedul va instabil dacă nu este desfăcut sucient de
larg.
Distanță picioare: 98 cm sau
mai mult (38-5/8”)
Diametru:
112 cm
sau mai
mult
(44-1/8”)
2. Slăbiți butonul de reglare a înălțimii și extindeți
bara superioară.
3. Introduceți opritorul în bara superioară pentru a
obține înălțimea dorită, până la o înălțime maximă
de 140 cm pentru suport.
Opritor
* Opritorul trebuie introdus când se utilizează sistemul.
4. Strângeți butonul de reglare a înălțimii.
5. Introduceți unitatea pe bara superioară.
ATENȚIONARE
5 KC-220 Și sunt concepute
pentru a utilizate numai în
combinație cu suportul de
difuzoare fabricat de Roland
(ST-A95) Nu folosiți cu alte
stative.
5 Așa cum se arată în ilustrația
de mai jos, reglați suportul
difuzorului la o înălțime de
cel mult 140 cm și desfaceți
trepiedul cu o întindere de 98
cm sau mai mult.
5 Reglarea suportului pentru
difuzoare la o înălțime mai
mare de 140 cm sau trepiedul
la o întindere mai mică de 98
cm poate permite ca sistemul să cadă, ducând la deteriorări sau
vătămări corporale.
5 Dacă utilizați unitatea cu suport pentru boxe, nu o așezați pe o
poziție instabilă sau înclinată. Trebuie să amplasați sistemul într-o
poziție stabilă, orizontală.
5 Cablurile conectate la unitate trebuie să aibă sucientă libertate,
astfel încât să nu provoace un accident dacă cineva trece peste
ele.
5 Pentru a preveni accidentele cauzate de căderea obiectelor, nu
puneți nimic în partea de sus a unei unități care este montată pe
suportul difuzorului.
Folosirea Suportului Braț al KC-220
Când utilizați KC-220 într-o poziție joasă, cum ar pe podea,
extinderea suportului braț va face sunetul dintre difuzoare să e
mai ușor de auzit.
NOTĂ:
5 Dacă folosiți suportul braț, trebuie să amplasați KC-220
pe o suprafață orizontală.
5 Pliați suportul braț dacă nu îl folosiți.
Suport braț
NOTĂ:
5 Nu ridicați sau manipulați KC-220 prin prinderea suportului braț.
5 Atunci când folosiți suportul braț nu amplasați obiecte pe
KC-220sau nu vă așezați pe KC-220.
5 Aveți grijă să nu vă prindeți degetele atunci pliați suportul braț.
98 cm sau mai mult (38-5/8”)
140 cm sau
mai puțin
(55-1/8”)
6
Diagramă Bloc
EQUALIZEREFFECT
CH1
BALANCED
CH1
CH2
L/R
CH3
L/R
CH 1
CH 2
LOW
HIGH
MASTER
CH 3
AUX
L/R
AUX IN
AUX
(STEREO)
LEVEL
FOOT SW
ON/OFF
LINE OUT
L/R
PHONES
(STEREO)
POWER AMP
TWEETER R
WOOFER R
HPF
MUTE
TWEETER L
WOOFER L
R
L
HPF
Specicaţii Generale
Roland KC-220: AMPLIFICATOR STEREO PENTRU CLAVIATURĂ CU ALIMENTARE CU BATERII
Putere Nominală de
Ieșire
30 W (15 W + 15 W) (când folosiți un adaptor
AC)
20 W (10 W + 10 W) (când utilizați baterii
Alcaline)
Nivel Intrare
Nominal (1 kHz)
CH1 (BALANSAT, MIC/LINE): -50– -20 dBu
CH2 (LINE): -20 dBu
CH3 (LINE): -20 dBu
AUX IN (L, R, STEREO): -10 dBu
Nivel Ieșire Nominal
(1 kHz)
LINE OUT: +4 dBu
Difuzoare
16 cm (6,5 inch) x 2
Tweeter x 2
Indicator Putere
Conectori
Mufa CH1 (BALANSAT): Tip XLR
Mufa CH1 (MIC/LINE): Tip phone 1/4 inch
Mufele CH2 (L/MONO, R): Tip phone 1/4 inch
Mufele CH3 (L/MONO, R): Tip phone 1/4 inch
Mufele AUX IN (L, R): RCA tip phono
Mufa AUDIO IN (STEREO) Tip phone stereo
mini
Mufele LINE OUT (L/MONO, R): Tip phone 1/4
inch
Mufa PHONES Stereo 1/4 inch tip phone
Mufa FOOT SW: Tip phone 1/4 inch
Mufa DC IN
Durata de viață
estimată a bateriilor
în utilizare continuă
Baterii alcaline: Aproximativ 7 ore
Baterii Ni-MH reîncărcabile: Aproximativ 8 ore
* Aceste caracteristici variază în funcție
de capacitatea bateriilor și condițiile de
utilizare.
Consum curent 550 mA
Dimensiuni
420 (L) x 244 (A) x 320 (î) mm
16-9/16 (L) x 9-5/8 (A) x 12-5/8 (Î) inchi
Greutate
(fără baterii)
7,3 kg
16 lbs 2 oz
Accesorii
Manualul Utilizatorului
Adaptor AC
Cablu AC
Accesorii
(vândute separat)
Stativ boxe: ST-A95
Comutator de picior (BOSS FS-5U)
* 0 dBu = 0.775 Vrms
* Acest document prezintă specicațiile produsului din perioada
când acesta a fost creat. Pentru cele mai recente informații,
consultați site-ul Roland.
7
UTILIZAREA UNITĂȚII ÎN SIGURANȚĂ
ATENȚIONARE
Asigurați-vă că cablul de alimentare este împământat
Conectați ștecherul acestui model la o priză cu împământare cu protecție.
Folosiți doar adaptorul AC inclus și tensiunea corectă
Folosiți doar adaptorul AC original cu această unitate. De asemenea,
asigurați-vă că tensiunea de linie al instalațiilor este compatibilă cu
tensiunea de intrare specicată pe corpul adaptorului AC. Alt adaptor AC
s-ar putea să folosească o polaritate diferită sau poate conceput pentru
o tensiune diferită, lucru care poate duce la deteriorarea produsului,
funcționarea incorectă a acestuia sau chiar șoc electric.
Folosiţi doar cablul de alimentare din dotare
Folosiţi doar cablul de alimentare atașat. De asemenea, cablul de
alimentare oferit nu trebuie folosit cu alte dispozitive.
PRECAUȚII
Nu scoateți difuzoarele și masca de protecție a difuzoarelor
Difuzoarele și masca de protecție a difuzoarelor. nu trebuie deconectate
sub nicio formă. Difuzoarele nu pot înlocuite de utilizator. Voltaje de șoc
periculoase și curenți sunt prezente în interiorul inchiderii.
NOTE IMPORTANTE
Alimentarea produsului: Folosirea bateriilor
• Dacă bateriile sunt aproape consumate, este posibilă ca sunetul să e distorsionat
sau să apară întreruperi ale sunetului, însă acesta nu indică o defecțiune.
Reîncărcați bateriile sau folosiți un adaptor AC.
Amplasare
• Depinzând de material și temperatura suprafeței pe care amplasați unitatea,
picioarele din cauciuc pot decolora sau zgâria suprafața.
Precauții Adiționale
• Nu folosiți cabluri de conexiune care conțin rezistori.
Drept de Proprietate Intelectuală
• Roland și BOSS sunt ori mărci comerciale înregistrate ori mărci comerciale ale
Corporației Roland din Statele Unite și/sau alte țări.
• Numele companiilor și numele produselor care apar în acest document sunt mărci
înregistrate sau mărci ale proprietarilor respectivi.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Lucrări conexe
-
Roland KC-990 Manual de utilizare
-
Roland DJ-707M Manual de utilizare
-
Roland V-60HD Manualul proprietarului
-
Roland DJ-808 Manual de utilizare
-
-
-
-
Roland AC-33 Manual de utilizare
-
Roland DJ-505 Manual de utilizare