Evolveo gladiator rg300 Manual de utilizare

Marca: Evolveo

Model: gladiator rg300

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

1

Gladiator RG300 – Manual de utilizare

Atenţionare importantă!

Citiţi cu atenţie aceste informaţii, astfel încât să

fiţi în măsură să vă folosiţi telefonul în mod

corect şi în deplină siguranţă:

 Telefonul mobil EVOLVE Gladiator RG300 a fost

clasificat la gradul de protecţie IP68, ceea ce

înseamnă că, în anumite condiţii bine definite

(în cadrul standardului internaţional IEC 60529;

condiţii de testare: temperatura de 15-35°C,

presiunea de 86-106 kPA, 1 metru coloană de

apă, timp de 30 de minute), acesta este

rezistent la praf şi la umezeală. În ciuda acestei

încadrări, telefonul D-voastră nu poate fi

nicidecum considerat a fi total rezistent la apă.

 Având în vedere aceasta, vă rugăm să păstraţi

curate şi atent închise mufa de conectare a

căştilor audio, locaşul cartelei SIM şi portul

microUSB, pentru ca aparatul telefonic să îşi

pă

streze „rezistenţa la praf” şi la umiditate.

 Având în vedere faptul că există multe moduri

diferite de utilizare, cum ar fi, de exemplu,

conectarea sau lipsa conectării cablului USB, nu

ne asumăm nicio răspundere pentru daunele

cauzate de pătrunderea lichidelor în cazul

utilizării aparatului telefonic.

2

 Nu utilizaţi aparatul telefonic în aer liber pe

timpul unei furtuni, noi nu ne asumăm nicio

răspundere pentru eventualele daune sau

accidente cauzate în acest mod.

 Nu scufundaţi aparatul telefonic în apă, evitaţi

expunerea acestuia la acţiunea temperaturilor

prea scăzute sau prea ridicate.

 Protejaţi aparatul telefonic faţă de acţiunea

umidităţii şi a aburilor. În cazul în care în aparat

pătrunde umiditate, aceasta poate cauza

supraîncălzirea, scurtcircuitarea sau

deteriorarea întregului aparat.

 În cazul în care aparatul telefonic este atins de

umezeală sau scăpat în apă, nu apăsaţi tastele,

ci ştergeţi-l cu o cârpă curată şi uscată.

 Acest aparat telefonic este un echipament

electronic complicat, astfel că este necesar în

vederea evitării deteriorării sale, să-l protejaţi

de lovituri, de tratamentul dur şi să nu-l

expuneţi acţiunii câmpurilor magnetice.

 Nu înfigeţi obiecte în difuzorul acestui aparat

telefonic, nu amplasaţi obiecte ascuţite în

fantele sale, nu-l vopsiţi – toate acestea

afectează funcţionarea sa şi protecţia sa faţă de

umezeală.

 Orice reparaţie sau intervenţie service efectuată

asupra aparatului telefonic îi poate diminua

gradul de protecţie faţă de praf şi apă.

3

 Descrierea utilizării telefonului mobil şi

interfaţa utilizator pot diferi faţă de cele

prezentate în prezentul manual din cauza

versiunii firmware diferite a echipamentului D-

voastră şi din cauza condiţiilor specifice

operatorului de telefonie mobilă.

 Reparaţia şi întreţinerea aparatului telefonic pot

fi efectuate numai de unităţile service de

specialitate, autorizate pentru telefoanele

EVOLVE (informaţii mai detaliate la adresa de

internet www.evolve-europe.com), în caz

contrar aparatul telefonic poate fi deteriorat,

iar garanţia poate fi anulată.

Norme juridice şi comerciale importante

 Nicio parte din prezentul manual nu poate fi

copiată, extinsă sau modificată fără acordul

scris prealabil al producătorului.

 Având în vedere faptul că produsul trece printr-

un continuu proces de îmbunătăţire şi

dezvoltare, producătorul / furnizorul îşi rezervă

dreptul de a modifica fără înştiinţare prealabilă

oricare dintre caracteristicile produselor

prezentate în cadrul prezentului manual.

 Nici producătorul, nici furnizorul, nici

comerciantul nu răspund în nicio formă pentru

daunele cauzate de pierderile de date, de

pierderile materiale sau de alte daune

accidentale sau indirecte, indiferent de modul

în care au survenit acestea.

4

 Conţinutul prezentului manual este pus la

dispoziţie fără a reprezenta însă o garanţie.

Producătorul nu garantează în niciun fel

exactitatea sau corectitudinea conţinutului

prezentului manual. Excepţiile sunt cazurile în

care legile locale stipulează o asemenea

obligativitate.

 Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica

sau de a retrage complet prezentul manual fără

a anunţa aceasta în prealabil.

Observaţie legată de încărcarea

acumulatorului!

La prima încărcare, încărcaţi acumulatorul timp

de cel puţin 12 ore. Prin aceasta asiguraţi

atingerea capacităţii şi a duratei de utilizare

maxime a acumulatorului.

Observaţie importantă!

Asiguraţi-vă de fiecare dată că aţi închis etanş

toate capacele de protecţie din material

cauciucat (mufa USB, locaşul caretelei SIM).

5

Introducerea cartelei SIM

Acţionaţi cu atenţie la manipularea, introducerea

sau extragerea cartelei SIM. Înainte de

introducerea sau scoaterea cartelei SIM, verificaţi

întotdeauna să fie oprit telefonul mobil.

Introduceţi cartela în conformitate cu indicaţia

imaginii (cu contactele orientate în jos). Apăsaţi

capacul de cauciuc al locaşului cartelei cu SIM cu

fermitate, pentru a obţine etanşeitatea

corespunzătoare.

Pentru conectarea încărcătorului sau a

calculatorului, folosiţi conectorul USB.

6

Acumulatorul

Acesta este o baterie specială, de capacitate

ridicată, iar amplasarea sa incorectă poate cauza

deteriorarea ireversibilă a aparatului telefonic. În

cazul utilizării corecte a telefonului, bateria va

rămâne funcţională un timp foarte îndelungat. În

situaţia în care este necesară intervenţia unei

unităţi service, vă rugăm contactaţi unitatea de

service autorizată pentru telefoanele mobile

EVOLVE.

Iconiţele de pe afişaj

Intensitatea semnalului

Mesaje SMS necitite

Indică redirecţionarea necondiţionată a

tuturor apelurilor

Indică existenţa unor apeluri nepreluate

Indică tipul curent de semnal de apel

Tipul curent de semnal de apel: vibraţii /

mod silenţios

Tipul curent de semnal de apel: sunet şi

vibraţii

Tipul curent de sunet de apel: vibraţii şi

apoi sunet

Tipul curent de semnal de apel: mod

silenţios

Indică blocarea tastaturii

Indică faptul că au fost conectate căşti

7

audio

Indică starea activă a conectivităţii

Bluetooth

Indică existenţa unei alarme (pre) setate

Indică nivelul de încărcare al

acumulatorului

Design şi funcţii

Nr. Descriere

Observa

Tastă

funcţională

Execută acţiunea descrisă în

artea stân

os a afi

ului

8

stânga

Tastă

funcţională

dreapta

Execută acţiunea descrisă în

partea dreaptă-jos a

afişajului

Tasta de

confirmare

Permite iniţierea unui apel

telefonic sau reapelarea

ultimului număr format

Tasta de

terminare

apel

Permite terminarea apelului

în curs sau pornirea şi

oprirea aparatului telefonic

Tasta OK

Permite confirmarea

selecţiei făcute

Taste de

navigare

Permite accesul rapid la

unele funcţii în timp ce

telefonul este în stare de

aşteptare

Tastatu ra

numerică

Permite introducerea cifrelor

Difuzor

Lumină

Port USB

Intrare căşti

audio

Microfon

9

Resetare

Opreşte încărcarea

acumulatorului

Tasta de

lumină

Difuzor

Formarea şi preluarea unui apel telefonic

Pentru ca apelantul să fie afişat în mod

corespunzător, este necesar ca numerele de

telefon să fie salvate în lista de numere a

aparatului telefonic în format internaţional

(+420…).

Efectuarea unui apel telefonic naţional

Din starea de aşteptare a telefonului se pot

introduce cifrele numărului de apel format din

nouă cifre, iar pentru apelare se apasă tasta cu

simbolul de telefon de culoare verde pe ea.

Efectuarea unui apel telefonic internaţional

Din starea de aşteptare a telefonului se introduce

simbolul „+” (prin două apăsări ale tastei *), după

care se introduce codul de ţară dorit. După aceea

se pot introduce cifrele numărului de apel al

persoanei ce urmează să fie apelată, iar pentru

apelare se apasă tasta cu simbolul de telefon de

culoare verde pe ea.

10

Apelarea unui număr de apel din agenda telefonică

Se caută contactul dorit în agenda telefonică şi

numărul de apel al acestuia, iar pentru apelare se

apasă tasta cu simbolul de telefon de culoare

verde pe ea.

Pentru respingerea unui apel de intrare se apasă

tasta

Apelarea rapidă

Se accesează meniurile Telephone list → Options

→ Settings → Speed dials (Lista telefonului →

Opţiuni → Setări → Apelare rapidă). Din starea de

aşteptare a telefonului se apasă îndelung tasta

numerică asociată numărului de apel dorit. În

acest mod se va efectua în mod automat apelarea

respectivului număr de apel.

Volumul semnalului de apel

Volumul sunetului de apel se poate regla în timpul

unui apel telefonic prin apăsarea tastelor de

navigare în sus şi în jos.

Dispozitivul „mâini libere” Handsfree

Se accesează prin apăsarea tastei funcţionale

dreapta meniul local cu opţiunea “Hands free”,

după care apelul poate fi direcţionat către

difuzorul încorporat al aparatului telefonic.

11

MENIUL TELEFONULUI

Agenda telefonică („Telephone list”) – afişează

toate contactele salvate în listă. Se pot folosi

apelările rapide.

Mesaje („Messages”) – permite citirea, scrierea,

expedierea şi recepţionarea de mesaje scurte

(SMS) sau de mesaje multimedia (MMS). În ceea ce

priveşte mesajele SMS, există posibilitatea de

setare a serviciului, de verificare a stării

memoriei, a preferinţei de stocare şi a altor

detalii. Verificaţi dacă în cazul D-voastră cartela

SIM pe care o deţineţi suportă sau nu mesajele

multimedia MMS sau contactaţi furnizorul de

servicii de telefonie mobilă pentru a-i adresa

această întrebare. Pentru setarea profilul de

mesaje MMS, se va contacta furnizorul de servicii

de telefonie mobilă

Registrul de apeluri („Call Centre”)

 Include lista tuturor apelurilor, lista apelurilor

nepreluate, lista apelurilor efectuate, lista

apelurilor recepţionate, duratele apelurilor şi

altele.

 Setări

Setări („SETTINGS”)

Profile („Profiles”) - cu ajutorul acestui meniu se

12

pot seta diferitele sunete de apel pentru apelurile

de intrare. Se selectează Profiles (Profile), iar

pentru celelalte posibilităţi se apasă tasta din

partea stângă.

Setările aparatului telefonic („Phone settings”)

- Ora şi data („Time and date”): Permite setarea

localităţii, a orei, a datei şi a formatului de afişare

a acestor date.

- Pornire / oprire progamată („Planned switching

on/off”)

- Limba („Language”): Permite alegerea dintr-o

listă a limbii de afişare a meniului telefonului.

- Metoda preferată de introducere a datelor

(„Preferred method of inserting”): Pentru

introducerea textelor există posibilitatea selecţiei

mai multor tipuri de introducere. Se poate preseta

una dintre aceste metode ca metodă implicită de

scriere şi formatare a textelor.

- Setările afişajului („Display settings”): Permite

setarea afişajului aparatului telefonic, a imaginii

de fundal, a ecranului de veghe (Screensaver), a

formatului de afişare a orei şi a datei.

- Comenzi rapide („Shortcuts”): Permite

asocierea personalizată a unor funcţii la tasta

centrală de navigare.

- Profil călătorie aeriană („Flight mode”):

Pentru a nu perturba siguranţa traficului aerian,

există posibilitatea de a selecta din aparatul

telefonic profilul de călătorie aeriană.

13

- Setări diverse („Other settings”): Din acest

meniu se poate seta intensitatea de iluminare a

afişajului LCD şi durata iluminării acestuia.

Setări de reţea („Network setting”)

Selectarea reţelei („Network selection”): Permite

căutarea reţelelor disponibile în modul presetat de

căutare sau selecţia automată a reţelei dorite

dintr-o listă

Setare implicită („Preset”): Permite căutarea în

mod implicit a reţelei

Setări de securitate („Security setting”)

- Blocarea cartelei SIM („SIM card lock”):

Această funcţie permite protecţia cartelei SIM faţă

de utilizarea neautorizată. Atunci când se

activează codul PIN de blocare a cartelei SIM, la

fiecare pornire a aparatului telefonic va fi

necesară introducerea codului PIN corect, fără de

care nu se vor putea efectua decât apeluri de

urgenţă.

Observaţie: Codul PIN este utilizat ca o parolă

pentru a permite funcţionarea cartelei SIM. Dacă

se introduce în mod eronat de trei ori consecutiv

codul PIN, cartela SIM se va bloca. În acest caz veţi

avea nevoie de aşa-numitul cod PUK pentru

deblocarea cartelei SIM. Codul PUK l-aţi primit

împreună cu codul PIN la cumpărarea cartelei SIM.

Dacă nu aţi primit codul PUK, luaţi legătura cu

furnizorul de servicii de telefonie mobilă.

14

- Parola de protecţie şi blocare a aparatului

telefonic („Phone key”): Această funcţie

protejează aparatul telefonic faţă de utilizarea

neautorizată (parola implicită din fabrică este

„0000”).

- Blocarea automată a tastaturii („Automatic

keypad key”): Dacă este activată această funcţie,

tastatura aparatului telefonic se va bloca în mod

automat după trecerea unei perioade de timp

presetate de la neutilizarea telefonului.

Organizatorul („Organizer”)

- Gestiune fişiere („Files maintenance”)– în

memoria telefonului sau în memoria internă flash

- Jocuri („Games”)

- Servicii („Service”) – WAP

- Calculator: puteţi utiliza operaţiile aritmetice de

bază, cum sunt adunarea, scăderea, înmulţirea şi

împărţirea. Numerele se pot introduce direct de

pe tastatura numerică a telefonului

- Calendar

- Ceas deşteptător („Alarm clock”): activând

opţiunea de editare se pot seta până la cinci

alarme diferite, se poate porni sau opri funcţia de

ceas deşteptător, se poate seta ora, tipul de

alarmă, tonul şi alte detalii.

- Bluetooth – Activare („Bluetooth – Switching

on”): permite activarea / dezactivarea funcţiei

Bluetooth. Atunci când funcţia Bluetooth este

oprită, sunt terminate toate conexiunile prin

15

conectică Bluetooth şi nu mai este posibilă în

continuare transmiterea sau recepţionarea de date

prin această conectică.

- Dispozitivul propriu („My device”): afişează

parametrii dispozitivului propriu

- Dispozitive active („Active devices”): afişează

lista dispozitivelor care sunt împerecheate în mod

curent.

Multimedia

Cameră video („Photo camera”) – tasta

funcţională stânga – opţiunea de setări. Pentru

salvarea fotografiei se utilizează tasta centrală.

- Setări cameră („Camera settings”): Se foloseşte

pentru setarea sunetului emis la efectuarea unei

fotografii, a valorii expunerii, a stabilizatorului, a

temporizatorului intern şi a opţiunii de înregistrare

continuă.

- Setări imagine („Picture settings”): Se foloseşte

pentru a seta definiţia

(128x160/160x120/320x240) şi calitatea imaginii.

- Balansul de alb („White balance”): permite

setarea balansului de alb

- Mod de afişare („Display mode”): se poate

selecta modul de fotografiere cu setări automate

sau pe timp de noapte.

- Setări de efecte fotografice („Effect settings”):

există o gamă largă de unde se pot selecta efecte

fotografice, cum ar fi setarea uzuală („Normal”),

setarea în tonuri de gri, Sepia etc.

16

- Stocare („Storage”): fotografiile se pot salva în

memoria aparatului telefonic sau pe cardul de

memorie intern.

- Setări implicite („Default settings”): permite

revenirea la setările implicite din fabrică.

Vizualizare imagini („Picture view”) - se

selectează fotografia, iar apoi din meniul

“Options (Opţiuni)” se selectează următoarea

operaţie

Înregistrator video („Video „)recorder - se apasă

tasta OK → după care se apasă tasta centrală

pentru a începe înregistrarea video. Prin

apăsarea pe “Options (Opţiuni)”, se pot seta

parametrii video, efectele, stocarea şi se poate

reveni la setările implicite din fabrică

Redare video („Video player”) - se selectează

fişierul video dorit, iar din meniul “Options

(Opţiuni)” se selectează Play (Redare) pentru

redare, Send (Trimitere) pentru expediere,

Rename (Redenumire) pentru redenumirea

fişierului, Delete (Ştergere) pentru ştergerea sa şi

aşa mai departe.

Redare audio („Audio player”)

- Se apasă “Options (Opţiuni)” → “Recording

(Înregistrare)” → „Pause (pauză)“ sau „Stop“

17

RADIO FM („FM radio”)

Înainte de utilizarea funcţiei de radio FM, este

necesar să conectaţi căştile audio la aparatul

telefonic, fiindcă acestea joacă rolul de antenă de

recepţie radio.

- Lista posturilor radio (”List of radio stations”):

se setează denumirea şi frecvenţa de recepţie a

postului radio, după care se memorează prin

„Save“.

- Căutare manuală a posturilor radio („Manual

tuning”): se poate selecta manual frecvenţa

postului radio dorit în domeniul 87,5 - 108,0 MHz;

se introduc numerele de pe tastatura numerică,

inclusiv punctul decimal pentru care se foloseşte

tasta #.

- Căutarea automată a posturilor radio

(„Automatic tuning”): aparatul telefonic caută în

mod automat şi memorează lista tuturor posturilor

radio FM disponibile în respectivul moment şi în

respectiva locaţie.

- Setări („Settings”): de aici se poate seta redarea

postului radio în difuzoare sau în fundal, formatul

de înregistrare a recepţiei, calitatea sunetului şi

locaţia de stocare a fişierului înregistrat.

- Înregistrare („Recording”): determină începerea

înregistrării postului curent radio FM.

- Conexiune („Connection”): se alege fi

şierul şi se

continuă înregistrarea.

- Listă fişiere („File list”): lista tuturor fişierelor

18

înregistrate.

Depanare

În cazul în care aparatul telefonic prezintă

anumite probleme, încercaţi să utilizaţi

recomandările din tabelul de mai jos. Dacă

problema nu se rezolvă în acest mod, luaţi

legătura cu o unitate de service de specialitate.

Nu încercaţi să demontaţi telefonul, deoarece

aceasta conduce la pierderea garanţiei.

EVOLVE – SERVICE FĂRĂ GRIJI

Serviciile noastre post-vânzare fără griji vă

economisesc timp şi bani. Clauzele de garanţie

sunt stabilite pe baza contactului rapid cu

unităţile de service, astfel încât clientul să nu fie

nevoit să se deplaseze. Lista unităţile service de

specialitate precum şi condiţiile „Service fără

griji” se găsesc pe pagina www.evolve-

europe.com.

Pachetul în care expediaţi aparatul telefonic către

unitatea de service de specialitate va conţine

următoarele: aparatul telefonic ambalat cu

atenţie, să nu se deterioreze (în ambalaj special

cu bule de aer), certificatul de garanţie sau

factura pe care se găseşte codul IMEI al telefonului

mobil, descrierea defecţiunii şi datele de contact

(adresă, telefon, e-mail).

19

Defecţiune

Cauza

posibilă

Remediere

Nu se poate

porni

aparatul

telefonic

Tasta de

pornire nu a

fost apăsată

suficient de

mult timp.

Apăsaţi tasta de

pornire cel puţin

timp de 3 secunde.

Acumulatorul

s-a descărcat.

ncărcaţi

acumulatorul.

Contact

defect la

acumulator.

Scoateţi şi puneţi

din nou la loc

acumulatorul,

eventual curăţaţi

mai întâi contactele

acestuia.

Defecţiune

la încărcare

Cartelă SIM

defectă.

Verificaţi sau

înlocuiţi cartela

SIM.

Contact

defect.

Verificaţi

contactele, înlocuiţi

cablul sau unitatea

de încărcare.

Tensiunea de

încărcare este

prea scăzută.

ncărcaţi

acumulatorul timp

de circa 30 de

minute după care

deconectaţi

20

alimentarea de la

reţea. Cuplaţi din

nou alimentarea şi

încărcaţi complet

acumulatorul.

Nu se poate

iniţia un

apel

telefonic

Utilizarea unui

încărcător

necorespunzăt

or.

Folosiţi încărcătorul

corespunzător.

Cartelă SIM

defectă.

Verificaţi sau

înlocuiţi cartela

SIM.

Eroare la

formarea

numărului de

apel.

Formaţi din nou

numărul de apel.

Eroare

parţială de

apelare

Lipsa

minutelor de

apel / a

creditului

disponibil.

Adresaţi-vă

furnizorul de

servicii de telefonie

mobilă.

Formare

număr de apel

greşit.

Se verifică numărul

de apel format.

Setări apelare

eronate

Se verifică setările

de apelare.

Pagina se încarcă ...

Evolveo gladiator rg300 Manual de utilizare

Marca: Evolveo

Model: gladiator rg300

Categorie: Telefoane mobile

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Evolveo gladiator rg300 Manual de utilizare

Evolveo gladiator rg300 Manual de utilizare

Lucrări conexe