telefonului mobil să încărcaţi complet
bateria timp de 12 ore.
Asiguraţi-vă de fiecare dată că aţi
strâns bine şi aţi închis etanş şuruburile
şi capacele telefonului, pentru a
garanta rezistenţa la apă.
compartimentului bateriei în
sens opus acelor de ceas
împingându-l în jos, aşa cum ilustrează
Deschideţi capacul compartimentului
troduceţi bateria, aşezaţi la loc
capacul compartimentului bateriei
şi rotiţi şurubul în sensul acelor de
ceas.
După deschiderea capacului,
împingeţi cartela SIM ca în poză
şi fixaţi-o în locaşul ei.
www.evolve-europe.com
Pornirea rapidă Descrierea tastaturii
Desfaceţi şuruburile
Introduceţi cardul microSD
S D
Deschideţi capacul
Introduceţi cartela
SIM
Introduceţi bateria
Încărcaţi bateria timp
de 12 ore
Avertizare
Telefonul mobil EVOLVE Gladiator RG250 a fost
clasificat la gradul de protecţie IP67, ceea ce înseamnă
că, în anumite condiţii bine definite (în cadrul
standardului internaţional IEC 60529; condiţii de
testare: temperatura de 15-35 °C, presiunea de 86-106
kPA, 1 metru coloană de apă, timp de 30 de minute),
acesta este rezistent la praf şi la umezeală. În ciuda
acestei încadrări, telefonul D-voastră nu poate fi
nicidecum considerat a fi total rezistent la apă.
Având în vedere aceasta, vă rugăm să păstraţi curate
şi atent închise mufa de conectare a căştilor audio,
locaşul cartelei SIM şi portul microUSB, pentru ca
aparatul telefonic să îşi păstreze rezistenţa la praf şi la
umiditate.
Având în vedere faptul că există multe moduri diferite
de utilizare, cum ar fi, de exemplu, conectarea sau
lipsa conectării cablului USB, nu ne asumăm nicio
răspundere pentru daunele cauzate de pătrunderea
lichidelor în cazul utilizării aparatului telefonic.
Nu utilizaţi aparatul telefonic în aer liber pe timpul
unei furtuni, deoarece noi nu ne asumăm nicio
răspundere pentru eventualele daune sau accidente
cauzate în acest mod.
Nu scufundaţi aparatul telefonic în apă, evitaţi
expunerea acestuia la acţiunea temperaturilor prea
scăzute sau prea ridicate.
Protejaţi aparatul telefonic faţă de acţiunea umidităţii
şi a aburilor. În cazul în care în aparat pătrunde
umiditate, aceasta poate cauza supraîncălzirea,
scurtcircuitarea sau deteriorarea întregului aparat.
În cazul în care aparatul telefonic este atins de
umezeală sau scăpat în apă, nu apăsaţi tastele, ci
ştergeţi-l cu o cârpă curată şi uscată.
Acest aparat telefonic este un echipament electronic
complicat., astfel că este necesar în vederea evitării
deteriorării sale, să-l protejaţi de lovituri, de
tratamentul dur şi să nu-l expuneţi acţiunii câmpurilor
magnetice.
Nu înfigeţi obiecte în difuzorul acestui aparat
telefonic, nu amplasaţi obiecte ascuţite în fantele sale,
nu-l vopsiţi – toate acestea afectează funcţionarea sa
şi protecţia sa faţă de umezeală.
Orice reparaţie sau intervenţie service efectuată
asupra aparatului telefonic îi poate diminua gradul de
protecţie faţă de praf şi apă.
Descrierea utilizării telefonului mobil şi interfaţa
utilizator pot diferi faţă de cele prezentate în
prezentul manual din cauza versiunii firmware diferite
a echipamentului D-voastră şi din cauza condiţiilor
specifice operatorului de telefonie mobilă.
Reparaţia şi întreţinerea aparatului telefonic pot fi
efectuate numai de unităţile service de specialitate,
autorizate pentru telefoanele EVOLVE (informaţii mai
detaliate la adresa de internet www.evolve-
europe.com), în caz contrar aparatul telefonic poate fi
deteriorat iar garanţia poate fi anulată.
Norme juridice şi comerciale importante
Producătorul / furnizorul îşi rezervă dreptul de a
modifica sau dezvolta fără înştiinţare prealabilă oricare
dintre caracteristicile produselor prezentate în cadrul
prezentului manual.
Nici producătorul, nici furnizorul, nici comerciantul nu
răspund în nicio formă pentru daunele cauzate de
pierderile de date, de pierderile materiale sau de alte
daune accidentale sau indirecte, indiferent de modul în
care au survenit acestea.
Securitatea
Blocarea cartelei SIM: Această funcţie permite
protecţia cartelei SIM faţă de utilizarea neautorizată.
Atunci când se activează codul PIN de blocare a
cartelei SIM, la fiecare pornire a aparatului telefonic va
fi necesară introducerea codului PIN corect, fără de
care nu se vor putea efectua decât apeluri de urgenţă.
Observaţie: Codul PIN este utilizat ca o parolă pentru
a permite funcţionarea cartelei SIM. Dacă se
introduce în mod eronat de trei ori consecutiv codul
PIN, cartela SIM se va bloca. În acest caz veţi avea
nevoie de aşa-numitul cod PUK pentru deblocarea
cartelei SIM. Codul PUK l-aţi primit împreună cu
codul PIN la cumpărarea cartelei SIM. Dacă nu aţi
primit codul PUK, luaţi legătura cu furnizorul de
servicii de telefonie mobilă.
Parolă aparat telefonic
Această funcţie protejează aparatul telefonic faţă de
utilizarea neautorizată (parola implicită din fabrică
este „0000”).
Depanare
Nu se poate porni aparatul telefonic
Tasta de pornire nu a fost apăsată suficient de mult
timp = Apăsaţi tasta de pornire cel puţin timp de 3
secunde (sau mai mult).
Acumulatorul s-a descărcat = Încărcaţi
acumulatorul.
Cartelă SIM defectă = Verificaţi sau înlocuiţi cartela
SIM.
Defecţiune la încărcare
Contact defect = Verificaţi contactele, înlocuiţi
cablul sau unitatea de încărcare.
Tensiunea de încărcare este prea scăzută = Încărcaţi
acumulatorul timp de circa jumătate de oră, după
care deconectaţi alimentarea de la reţea. Cuplaţi
din nou alimentarea şi încărcaţi complet
acumulatorul.
Utilizarea unui încărcător necorespunzător = Folosiţi
încărcătorul corespunzător.
Nu se poate iniţia un apel telefonic
Cartelă SIM defectă = Verificaţi sau înlocuiţi cartela
SIM.
Eroare la formarea numărului de apel = Formaţi din
nou numărul de apel.
Lipsa minutelor de apel / a creditului disponibil =
Adresaţi-vă furnizorul de servicii de telefonie
mobilă.
Eroare parţială de apelare
Formare număr de apel greşit = Se verifică numărul
de apel format.
Setări apelare eronate = Se verifică setările de
apelare.
Imposibilitatea de a transmite mesaje SMS.g
Nu a fost activat serviciul pe cartela SIM sau nu este
salvat numărul de telefon al centrului de mesagerie. =
Adresaţi-vă furnizorului de servicii de telefonie
mobilă şi aflaţi numărul centrului de mesagerie.
Eroare la codul PIN
Aţi introdus de 3 ori în mod eronat codul PIN =
Adresaţi-vă furnizorului de servicii de telefonie
mobilă.
Eroare la deblocarea telefonului protejat cu cod de
securitate
Introducerea unui cod de securitate eronat (s-a uitat
codul) = Adresaţi-vă unei unităţi de service
specializate EVOLVE.
Telefonul se opreşte automat
Acumulatorul este descărcat = Încărcaţi
acumulatorul.
Setări eronate = Verificaţi la setări dacă nu aţi
activat oprirea automată.
Oprire accidentală = Porniţi din nou telefonul.
Telefonul nu sună la un apel intrat.
Sunetul de apel este pus pe silenţios = Setaţi din nou
volumul sonor al sunetului de apel.
Specificaţii
Rezistent la apă
Rezistent la şocuri şi la vibraţii
Suprafaţă de cauciuc rezistentă cu cadru interior
ranforsat pentru o anduranţă ridicată
Dual-SIM – 2 cartele SIM active simultan în acelaşi
telefon
Posibilitatea de a conecta pe un singură cartelă SIM
Afişaj de cu sticlă securizată dublu strat, cu o rezistenţă
crescută faţă de zgârieturi sau presiune
Durată extrem de ridicată a bateriei
Buton dedicat pentru a transforma telefonul în lanternă
GSM 850/900/1800/1900 MHz
Bluetooth 2.0
GPRS clasa 12
SMS/MMS/WAP
Suport carduri microSDHC
Radio FM
MP3 Player
Cameră video VGA
Înregistrări video
Reportofon digital
Lanternă şi blitz incorporate
Sunete de apel polifonice / vibraţii
Servicii de garanţie şi postgaranţie
Pachetul în care expediaţi aparatul telefonic către
unitatea de service de specialitate va conţine
următoarele: aparatul telefonic ambalat cu atenţie, să nu
se deterioreze (în ambalaj special cu bule de aer),
certificatul de garanţie sau factura pe care se găseşte
codul IMEI al telefonului mobil, descrierea defecţiunii şi
datele de contact (adresă, telefon, e-mail).
Societatea ABACUS Electric s.r.o. (SRL) îşi rezervă dreptul
de a modifica sau retrage oricând, fără înştiinţare
prealabilă, prezentul manual de utilizare şi nu îşi asumă
nicio răspundere în situaţia în care dispozitivul a fost
utilizat într-un mod necorespunzător celor stipulate mai
sus.
2200
Declaraţie de conformitate
Prin prezenta, societatea ABACUS Electric s.r.o. declară că
produsul Evolve Gladiator RG250 corespunde
prevederilor standardelor şi directivelor necesare pentru
comercializarea tipului respectiv de echipamente.
Textul complet al declaraţiei de conformitate se găseşte
pe pagina de internet - ftp.evolve-europe.com/ce
Copyright © 2013 ABACUS Electric s.r.o. (SRL)
Toate drepturile rezervate. Forma de prezentare şi datele
tehnice pot fi modificate fără înștiințare prealabilă.
www.evolve-europe.com
USB
Tasta de navigare
Funcţia de lanternă
Tasta de SMS
Tasta de apel
Se apasă îndelung pentru
blocarea tastaturii
Microfon
Tastă revenire
Camera
Pornire/Oprire
Finalizare apel
Se apasă îndelung pentru
schimbarea profilului
Schimbarea limbii de pe afişaj
Se apasă tasta de navigare către stânga.