Butuc spate
Informaţii generale privind siguranţa
• Ciclismul downhill şi freeride implică pericole inerente. Există riscul de a fi
implicat într-un accident care poate avea ca şi consecinţe răniri grave sau chiar
decesul. Se recomandă insistent purtarea căştii de protecţie şi a echipamentelor
de protecţie pentru corp, precum şi verificarea atentă a bicicletelor înainte de
folosire. Practicarea acestui sport se face pe riscul propriu; se recomandă
adaptarea traseelor la experienţa şi aptitudinile personale.
• Modelele FH-M815/FH-M810 nu sunt destinate ciclismului downhill și freeride. Totuși, în
funcţie de condiţiile de utilizare, axul butucului se poate fisura, ceea ce poate duce la
deteriorarea sa. Ca urmare, se pot produce accidente cu urmări grave sau care pot duce chiar
la deces.
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor examina cu atenţie butucii, pentru a identifica eventualele
fisuri din axuri; dacă sunt prezente semne de fisuri sau orice altă anomalie, bicicleta NU se va
utiliza.
• Se recomandă folosirea axului livrat împreună cu butucul Shimano. Dacă se folosește un alt
ax pentru prinderea butucului, este posibil ca acesta să nu fie suficient de solid pentru a fixa
butucul; de asemenea, axul se poate rupe datorită rezistenţei insuficiente, putând cauza
desprinderea roţii și accidente grave.
• Înainte de folosire, se verifică dacă axul butucului a fost strâns la un cuplu de 35 - 45 N•m și
roata a fost bine fixată pe cadru. În cazul căderilor datorate desprinderii roţii se pot produce
răniri grave.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie instrucţiunile de service. Piesele
slăbite, uzate sau deteriorate pot provoca accidente grave. Se recomandă în mod expres
utilizarea exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale.
• Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra într-un loc sigur, pentru a le
putea consulta pe viitor.
Observaţie
• Dacă roata se înţepenește și rotirea devine dificilă, se va lubrifia cu vaselină.
• Nu se va aplica ulei în interiorul butucului, pentru a nu provoca spălarea vaselinei.
• Pinioanele trebuie spălate periodic cu detergent neutru și lubrifiate din nou. În plus, curăţarea
lanţului cu un detergent neutru și lubrifierea acestuia se pot dovedi o modalitate eficientă de
prelungire a duratei de utilizare a pinioanelor și a lanţului.
• Dacă lanţul sare repetat de pe pinioane în timpul folosirii, pinioanele și lanţul trebuie înlocuite.
• Garanţia acestui produs nu include defecţiunile rezultate în urma activităţilor cum ar fi săriturile
cu bicicleta sau căzăturile, cu excepţia cazului în care astfel de disfuncţionalităţi au apărut
datorită defectelor de material sau de fabricaţie.
• Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în urma utilizării normale a
pieselor.
AVERTISMENT
Pentru rezultate optime, se recomandă utilizarea următoarei combinaţii.
Date tehnice
Montarea pe cadru
Dispunerea spiţelor Montarea discului de frână
Montarea pinioanelor
Întreţinerea
Aceste ansamble de piese pot fi demontate după cum se arată în imagini. Fiecare piesă componentă trebuie
lubrifiată periodic cu vaselină.
28T
24T
21T
ba
18T
16T
14T
9S
13T
9S
12T
11T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
C
S
-
6
5
0
0
1
1
T
4
0
N
.
m
L
O
C
K
4
8
8
9
5
2
1
U.
S.
P
A
T.
J
P
A
A
N
9S
9S
13T
14T
15T
12T
9S
11T
ap
as
34T
ap
as
30T
ap
as
26T
ap
as
23T
as
20T
as
17T
as
au
11T
as
au
13T
as
au
15T
C
S
-
6
J
P
A
A
N
M
9
0
H
P
Y
E
E
R
G
L
I
D
11
T
Observaţie:
• Îndepărtarea și montarea garniturii se vor face cu mare atenţie, pentru a se evita îndoirea acesteia. În momentul
montării la loc a garniturii, aceasta trebuie să fie corect orientată și introdusă cât mai adânc posibil.
• Nu se va demonta capacul împotriva prafului montat pe ax și pe pivot.
• Se interzice dezasamblarea casetei, deoarece acest lucru poate provoca o funcţionare defectuoasă.
Se verifică dacă axul iese în afară cu 20 - 30 mm în partea
dreaptă. Dacă nu este suficient de lung, roata se poate
desprinde din cauza strângerii insuficiente.
Se aplică lubrifiant
Se aplică lubrifiant
Vaselină DURA-ACE
(Y-04110000)
Se aplică lubrifiant
Vaselină DURA-ACE
(Y-04110000)
Garnitură
(Coroana este în exterior)
Se aplică lubrifiant
Vaselină DURA-ACE
(Y-04110000)
Ax
Butuc spate
Cadru
Bloc de pinioane
Piuliţă de fixare
Cheie hexagonală
de 6 mm
Pentru a monta pinioanele
HG, se va folosi instrumentul
special (TL-LR15/LR10) pentru
a strânge piuliţa de fixare.
Pentru a înlocui pinioanele
HG, se va folosi instrumentul
special (TL-LR15/LR10) și
TL-SR21 pentru a desface
piuliţa de fixare.
În cazul fiecărui pinion, suprafaţa pe
care se află marcajul grupului trebuie
să fie orientată în afară și poziţionată
astfel încât partea mai lată a fiecărui
pinion și partea A (unde lăţimea
canelurii este mare) de pe casetă să
fie aliniate.
Caseta are o singură
canelură lată.
CS-M770 (as)
11 - 34T
< FH-M815 / FH-M810 >
CS-HG80 (bg)
11 - 28T
CS-6500
11 - 23T
Demontare
Parte lată
Piuliţa de fixare a
discului
TL-LR15
Casetă
Demontare
(1)
(3)
(2)
2
1
(1)
Se instalează pinioanele pe butucul FH-M815 / FH-M810, se amplasează butucul pe cadru și se introduce axul prin el.
(2) Se montează piuliţa de fixare pe axul butucului.* FH-M815 (ø12 mm), FH-M810 (ø10 mm / 12 mm)
(3) Se rotește axul butucului pentru fixarea butucului de cadru.
Cuplu de strângere:
35 - 45 N•m
Se aplică lubrifiant
Se va verifica dacă spiţele au fost dispuse
conform imaginii.
Nu se poate folosi un model radial.
Direcţia de rotire a roţii
Stânga spate Dreapta spate
a
c
-
1
4
T
Cuplu de strângere:
40 - 50 N•m
Cuplu de strângere:
30 - 50 N•m
Piuliţă de fixare
TL-LR15/LR10
Piuliţă de fixare
Șaibă piuliţă de fixare
Cheie
(TL-SR21)
Piuliţă de fixare
Șaibă piuliţă de fixare Distanţiere pinioane
Piuliţă de fixare
Șaibă piuliţă de fixare Distanţiere pinioane
* Instrucţiunile de service sunt disponibile și în alte limbi la: http://techdocs.shimano.com
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
Înlocuirea casetei
Demontare Montare
Montare
Șaibă casetă
SI-3D40A-004-05
Instrucţiuni pentru service SI-3D40A-004
FH-M815
FH-M810
Cheie hexagonală de 15 mm
Cuplu de strângere:
150 N•m
Serie SAINT
Manetă de schimbător SL-M810
Cămașă OT-SP41 (SIS-SP41)
Schimbător spate RD-M810
Tip GS / SS
Butuc spate FH-M815 / FH-M810
Axul butucului spate SM-AX80
Butuc roată faţă HB-M810
Viteze 9
Bloc de pinioane CS-M770 / CS-HG80 / CS-6500
Lanţ CN-HG93
Ghidaj cabluri SM-SP17
Nr. model FH-M815 FH-M810
Viteze 9 9
Număr orificii spiţe 36 / 32 36 / 32
Distanţa dintre contrapiuliţe 150 mm 135 mm
Diametrul axului 12 mm 10 mm / 12 mm
Schimbătoare spate compatibile RD-M810 RD-M810
A
Denumirea componentei Tipul de filet Distanţa verticală Cuplu de strângere
1
Contrapiuliţa stânga (M15) Filet pe dreapta Cheie de 18 mm 14,7 - 19,4 N•m
2
Pivotul stâng (M15) Filet pe dreapta Cheie de 17 mm —