Whirlpool TAA 12 N Manualul utilizatorului

Marca: Whirlpool

Model: TAA 12 N

Tip: Manualul utilizatorului

TAA 12 x

Română

Instrucţiuni de utilizare

FRIGIDER CU 2 UŞI

Cuprins

Instrucţiuni de utilizare, 1

Serviciul de asistenţă tehnică, 2

Descrierea aparatului, 3

Uşi reversibile, 4

Instalare, 5

Pornire şi utilizare, 5

Întreţinere şi îngrijire, 6

Măsuri de precauţie şi recomandări, 7

Depanarea, 7

Serviciul de asistenţă

tehnică

Înainte de a contacta Serviciul de asistenţă:

• Vericaţidacăputeţiremediapecontpropriudefecţiunea

(consultaţisecţiuneaRemediereadefecţiunilor).

• Dacă,dupăefectuareatuturorvericărilor,aparatultotnu

funcţioneazăsauproblemapersistă,contactaţicelmai

apropiatcentrudeservice

Specicaţi:

• tipuldedefecţiune

• modelulaparatului(Mod.)

• număruldeserie(S/N)

Acesteinformaţiipotgăsitepeplăcuţacudatedeidenticare,

amplasatăînparteainferioarădinstângaacompartimentului

frigider.

Nu solicitaţi niciodată serviciile unor tehnicieni neautorizaţi

şi refuzaţi întotdeauna montarea de piese de schimb care

nu sunt originale.

- model

- număr de serie

Descrierea aparatului

Prezentare generală

Instrucţiuniledinacestmanualseaplicăîncazulmaimultor

modelediferitedefrigidere.Esteposibilcadiagramelesănu

reprezinteînmoddirectaparatulachiziţionat.Pentrucaracteristici

maicomplexe,consultaţiurmătoarelepagini.

1 PICIORUŞE• de echilibrare

2 Sertar pentru FRUCTE şi LEGUME

3 RAFTURI•

4 Selector de REGLARE A TEMPERATURII

5 Compartiment CONGELATOR şi de DEPOZITARE

6 RaftdemontabilcucapacşiSUPORT PENTRU OUĂ

7 RAFTURI• demontabilemultifuncţionale

8 Raft pentru STICLE

•Variazăînfuncţiedenumărşi/saupoziţie.

*Disponibilnumailaanumitemodele.

083eps

∅ 2

Uşi reversibile

Instalare

! Înaintedeapuneînfuncţiunenouldumneavoastrăaparat,vă

rugămsăcitiţicuatenţieacesteinstrucţiunideutilizare.Acestea

conţininformaţiiimportanteprivindutilizareaînsiguranţă,

instalareaşiîngrijireaaparatului.

! Vărugămsăpăstraţiacesteinstrucţiunideutilizareînvederea

consultăriiulterioare.Înmânaţi-lenoilorposibiliproprietariai

aparatului.

Poziţionarea şi conectarea

Poziţionarea

1. Amplasaţiaparatulîntr-oîncăperebineventilată,fărăumiditate.

2. Nuobstrucţionaţigrilajeleventilatoruluidinspate.Compresorul

şicondensatorulfurnizeazăcăldurăşinecesităventilare

corespunzătoarepentruafuncţionacorectşipentrua

economisienergie.

3. Lăsaţiunspaţiudecelpuţin10cmîntreparteasuperioarăa

aparatuluişioricepiesădemobilieraatădeasupraacestuia,şi

celpuţin5cmîntrepărţilelateraleşipereţiipieseidemobilier/

laterali.

4. Asiguraţi-văcăaparatulseaăladistanţădeoricesursăde

căldură(luminadirectăasoarelui,aragazelectricetc.).

5. Pentruamenţinedistanţacorectăîntreaparatşiperetele

dinspateleacestuia,montaţidistanţierelelivrateînkitulde

instalare,respectândinstrucţiunilefurnizate.

Echilibrarea

1. Instalaţiaparatulpeopardosealădreaptăşirigidă.

2. Dacăpardosealanuesteperfectorizontală,reglaţifrigiderul

strângândsauslăbindpicioruşuldinfaţă.

Conexiuni electrice

Dupăceaparatulafosttransportat,aşezaţi-lcugrijăpeverticală

şiaşteptaţicelpuţin3oreînaintedea-lconectalareţeaua

electrică.Înaintedeaintroduceştecherulînprizaelectrică,

asiguraţi-văcăsuntrespectateurmătoarele:

• Aparatulesteîmpământat,iarştecherulrespectălegislaţia

aplicabilă.

• Prizapoatesuportaputereamaximăaaparatului,careeste

indicatăpeplăcuţacudatedeidenticare,amplasatăînpartea

inferioarădinstângaafrigiderului(deexemplu,150W).

• Tensiuneatrebuiesăecuprinsăîntrevalorileindicatepe

plăcuţacudatedeidenticare,amplasatăînparteainferioară

dinstânga(deexemplu,220-240V).

• Prizaestecompatibilăcuştecherulaparatului.Dacăprizanu

estecompatibilăcuştecherul,solicitaţiînlocuireaacestuiade

cătreuntehnicianautorizat(consultaţiServiciuldeasistenţă

tehnică).Nuutilizaţicabluriprelungitoaresauprizemultiple.

! Odatăceaparatulafostinstalat,cabluldealimentareşipriza

electricătrebuiesăeuşoraccesibile.

! Cablulnutrebuiesăeîndoitsaustrangulat.

! Cablultrebuievericatînmodregulatşitrebuieînlocuitnumaide

cătretehnicieniautorizaţi(consultaţiServiciuldeasistenţătehnică).

! Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate în cazul

în care aceste măsuri de siguranţă nu sunt respectate.

Pornire şi utilizare

Pornirea aparatului

! Înainte de a porni aparatul, urmaţi Instrucţiunile de

instalare (consultaţi secţiunea Instalare).

! Înaintedeaconectaaparatul,curăţaţibinecompartimenteleşi

accesoriilefolosindapăcălduţăşibicarbonat.

1. Introduceţiştecherulînprizăşiasiguraţi-văcăesteaprinsbecul

dininterior.

2. RotiţiselectoruldeREGLARETEMPERATURĂlaovaloare

medie.Dupăcâtevaore,veţiputeaintroducealimenteînfrigider.

Setarea temperaturii

Temperaturadininteriorulcompartimentuluifrigidersereglează

automatînfuncţiedepoziţiaselectoruluideREGLAREA

TEMPERATURII.

1=ceamairidicatătemperatură

5=ceamaiscăzutătemperatură

Totuşi,vărecomandămsăalegeţiopoziţiemedie.

Zonaderăcireafrigideruluiseaăîninteriorulpereteluidinspate

alcompartimentuluifrigiderpentruamărispaţiulşipentrua

îmbunătăţiaspectul.Întimpulfuncţionării,pereteledinspateva

acoperitdegheaţăsaupicăturideapă,înfuncţiedestareade

funcţionaresauîntrerupereacompresorului.Nuvăfaceţigriji,

frigiderulfuncţioneazăînmodnormal.

DacăselectoruldeREGLARETEMPERATURĂafostsetatla

valoriridicateatuncicândsuntdepozitatecantităţimaride

alimenteşiseînregistreazăotemperaturăambientalăridicată,

aparatulpoatefuncţionaînmodcontinuu,ducândlaformarea

uneicantităţiexcesivedegheaţăşilaunconsumpreamarede

energie:compensaţiacestlucruprinrotireaselectoruluilavalori

maiscăzute(decongelareavaavealocînmodautomat).Încazul

aparatelorstatice,aerulcirculăîntr-unmodnatural:aerulmai

recearetendinţadeasedeplasaînjosdeoareceestemaigreu.

Alimenteletrebuiedepozitatedupăcumurmează:

Alimente

Dispunere în interiorul

frigiderului

Peşteşicarneproaspete

Deasuprasertarelorpentrufructeşi

legume

Brânzeturiproaspete Peşteşicarneproaspete

Alimentegătite Peoriceraft

Salam,franzele,ciocolată Peoriceraft

Fructeşilegume Însertarelepentrufructeşilegume

Ouă Peraftuldedicat

Untşimargarină Peraftuldedicat

Sticle,băuturi,lapte Perafturilededicate

Utilizarea frigiderului la întregul potenţial

• UtilizaţiselectoruldeREGLAREATEMPERATURIIpentrua

reglatemperatura(consultaţisecţiunea„Descriere”).

• Aşezaţinumaialimenterecisaucălduţeîncompartiment,nuşi

alimenteerbinţi(consultaţisecţiunea„Măsurideprecauţieşi

recomandări”).

• Ţineţimintecăalimentelepreparatenupotpăstratemaimult

decâtalimentelecrude.

• Nudepozitaţilichideînrecipientedeschise.Acesteavorcreşte

niveluldeumiditatedinfrigiderşipotcauzaformareacondensului.

RAFTURI:cusaufărăgrătar.

Datorităghidajelorspeciale,rafturilepotdemontate,iar

înălţimeapoatereglată(consultaţidiagrama),permiţând

depozitareauşoarăarecipientelorşialimentelordedimensiuni

mari.Înălţimeapoatereglatăfărăademontaraftulcomplet.

Indicatorluminospentru TEMPERATURĂ*:pentruaidentica

ceamairecezonădinfrigider.

1. Asiguraţi-văcăOKapareclarpeindicatorulluminos

(consultaţidiagrama).

2. Dacănuaparecuvântul„OK”,înseamnăcătemperaturaeste

preamare:reglaţiselectorulFUNCŢIONAREFRIGIDERîntr-o

poziţiemairidicată(temperaturămaiscăzută)şiaşteptaţi

aproximativ10orepânăcândtemperaturas-astabilizat.

3. Vericaţidinnouindicatorulluminos:dacăestenecesar,

reglaţidinnouurmândprocesuliniţial.Dacăs-auadăugat

cantităţimaridealimentesaudacăuşafrigideruluiafost

deschisăfrecvent,estenormalcaindicatorulsănuaşeze

OK.Aşteptaţicelpuţin10oreînaintedeareglaselectorul

FUNCŢIONAREFRIGIDERlaosetaremaimare.

Utilizarea congelatorului la întregul

potenţial

• Nurecongelaţialimentecaresuntîncursdedecongelare

saucareaufostdejadecongelate.Acestealimentetrebuie

preparateşiconsumate(în24deore).

• Alimenteleproaspetecarenecesităcongelarenutrebuiesă

intreîncontactcualimentelecareaufostdejadecongelate.

Alimenteleproaspetetrebuiedepozitatedeasupragrătarului

dincompartimentulcongelatorşi,dacăesteposibil,săintreîn

contactdirectcupereţii(lateralişidinspate),undetemperatura

scadesub-18°Cşigaranteazăcongelarerapidă.

• Nuintroduceîncongelatorsticleledinsticlăcareconţinlichide

şicaresuntprevăzutecudopsausigilateermetic,deoarecese

potsparge.

• Cantitateamaximădealimentecarepotcongelatezilnic

esteindicatăpeplăcuţacudatetehnice,amplasatăînpartea

inferioarădinstângaacompartimentuluifrigider(deexemplu:

kg/24h:4)

!Nudeschideţiuşaîntimpulcongelării.

! Dacăarelocopanădecurentsauodefecţiune,nudeschideţiuşa

congelatorului.Acestlucruvacontribuilamenţinereatemperaturii

dininteriorulcongelatorului,asigurându-văcăalimentelesunt

păstrateînstarecorespunzătoaretimpdecelpuţin9-14ore.

! Dacătemperaturacamereiscadesub14°Cpentruoperioadă

lungădetimp,nuvaatinsătemperaturaidealăîncompartimentul

congelator,iarperioadadepăstrareînstarecorespunzătoarea

alimentelorvaredusă.

Reguli privind igiena alimentelor

1.Dupăceaţicumpăratalimentele,eliminaţitoateambalajele

exterioaredinhârtie/cartonsaualteambalaje,carearputea

introducebacteriisaumurdărieîninteriorulfrigiderului.

2.Protejaţialimentele(înspecialceleuşorperisabileşicelecareau

unmirosputernic),pentruaevitacontactulîntreele,eliminând

astfelatâtposibilitateadecontaminarecugermeni/bacterii,

precumşidifuzareamirosurilorputerniceîninteriorulfrigiderului.

3.Depozitaţitoatealimenteleastfelîncâtaerulsăpoatăcircula

liberîntrearticolediferite.

4.Păstraţiinteriorulfrigideruluicurat,avândgrijăsănufolosiţi

produseoxidantesauabrazive.

5.Scoateţidinfrigidertoatealimenteleacărordatădeexpirarea

fostdepăşită.

6.Pentruconservareacorespunzătoare,toatealimenteleuşor

perisabile(brânzeturimoi,peştecrud,carneetc.)trebuie

depozitateînceamairecezonăacompartimentuluifrigider,

adicăchiardeasuprasertaruluipentrulegumeundeseaă

indicatoruldetemperatură.

Întreţinere şi îngrijire

Oprirea aparatului

Întimpulcurăţăriişiîntreţinerii,estenecesarsădeconectaţi

aparatuldelareţeauadealimentarecuenergieelectrică.

Nuestesucientsăsetaţiselectoareledereglareatemperaturiiîn

poziţia (aparatoprit)pentruaeliminaoricecontactelectric.

Curăţarea aparatului

• Pieseleexterneşiinterne,precumşigarnituriledincauciuc

potcurăţatefolosindunbureteînmuiatînapăcălduţăcu

bicarbonatdesodiusausăpunneutru.Nuutilizaţisolvenţi,

produseabrazive,înălbitorsauamoniac.

• Accesoriiledemontabilepotînmuiateînapăcaldăcusăpun

saudetergentlichiddevase.Clătiţi-leşiuscaţi-lecugrijă.

• Parteadinspateaaparatuluipoateacumulapraf,carepoate

îndepărtatcugrijăfolosindfurtunulaspiratoruluisetatlao

puteremedie.Aparatultrebuieoprit,iarştecherultrebuiescos

dinprizăînaintedeacurăţaaparatul.

Evitarea apariţiei mucegaiului şi a

mirosurilor neplăcute

• Aparatulestefabricatdinmaterialeigienicecarenuproduc

mirosuri.Pentruamenţineunfrigiderlipsitdemirosurişipentru

apreveniformareapetelor,alimenteletrebuieîntotdeauna

acoperitesauambalateînmodcorespunzător.

• Dacădoriţisăopriţiaparatulpentruoperioadălungădetimp,

curăţaţiinteriorulşilăsaţiuşiledeschise.

Dezgheţarea aparatului

!Urmaţiinstrucţiuniledemaijos.

Nuacceleraţiprocesuldedezgheţareutilizândaltedispozitivesau

uneltedecâtracletafurnizată,deoareceputeţideterioracircuitul

derefrigerare.

Decongelarea compartimentului frigider

Frigiderulareofuncţiededecongelareautomată:apaestedirijată

înparteadinspateaaparatuluiprintr-unoriciudeevacuare

special(consultaţidiagrama),undecălduraprodusădecompresor

cauzeazăevaporareaacesteia.Estenecesarsăcurăţaţioriciulde

evacuareînmodregulatastfelîncâtapasăpoatăcirculauşor.

Dezgheţarea compartimentului congelator

Dacăstratulgheaţăestemaimarede5mm,estenecesară

decongelareamanuală:

1. AduceţiselectoruldeREGLARETEMPERATURĂînpoziţia .

2. Înveliţialimentelecongelateînziareşiplasaţi-leîntr-unalt

congelatorsauîntr-unlocrăcoros.

3. Lăsaţiuşadeschisăpânăcândgheaţas-atopitcomplet.Acest

lucrusepoatefacemaiuşorprinplasareaunorrecipientecu

apăcălduţăîncompartimentulcongelator.

4. Curăţaţişiuscaţicugrijăcompartimentulcongelatorînaintede

apornidinnouaparatul.

5. Înaintedeaintroducealimenteîncompartimentulcongelator,

aşteptaţiaproximativ2orepânăcândaufostrestabilite

condiţiilededepozitareideale.

Înlocuirea becului

Pentruaînlocuibeculdincompartimentulfrigider,scoateţi

ştecheruldinprizaelectrică.Urmaţiinstrucţiuniledemaijos.

Pentruaaveaacceslabec,scoateţicapaculaşacumesteindicat

îndiagramă.Înlocuiţi-lcuunbecsimilar,înintervaluldeputere

indicatpecapac(15Wsau25W).

Măsuri de precauţie şi

recomandări

! Aparatulafostproiectatşifabricatînconformitatecustandardele

internaţionaledesiguranţă.Următoareleavertismentelesunt

furnizatedinmotivedesiguranţăşitrebuiecititecuatenţie.

Acestaparatesteînconformitatecuurmătoareledirective

comunitare:

-73/23/CEEdin19/02/73(Joasătensiune)şimodicările

ulterioare;

-89/336/CEEdin03.05.89(Compatibilitateelectromagnetică)şi

modicărileulterioare;

-2002/96/CE.

Aspecte generale privind siguranţa

• Aparatulafostconceputpentruuzcasnicînlocuinţeşinueste

destinatutilizăriicomercialesauindustriale.

• Aparatultrebuieutilizatpentruadepozitaşicongelaproduse

alimentarenumaidecătreadulţişiînconformitatecu

instrucţiuniledinacestmanual.

• Aparatulnutrebuieinstalatînaerliber,nicimăcarînzone

acoperite.Esteextremdepericulossăexpuneţiaparatullaploi

şifurtuni.

• Nuatingeţiaparatuldacăsunteţidesculţisaudacăaveţimâinile

şipicioareleudesauumede.

• Nuatingeţielementelederăcireinterne:acestlucrupoate

cauzaleziunilanivelulpieliisaudegerături.

• Ladeconectareaaparatuluidelareţeauaelectrică,scoateţi-l

întotdeaunadinprizătrăgânddeştecherşinudecablu.

• Înaintedecurăţareşiîntreţinere,opriţiîntotdeaunaaparatulşi

deconectaţi-ldelareţeauadealimentarecuenergieelectrică.

Nuestesucientsăsetaţiselectoareledereglareatemperaturii

înpoziţia (aparatoprit)pentruaeliminaoricecontactelectric.

• Dacăapareodefecţiune,înniciuncaznutrebuiesăîncercaţi

săreparaţidumneavoastrăaparatul.Reparaţiileefectuate

depersoanefărăexperienţăpotcauzarănireaacestorasau

defectareamaigravăaaparatului.

• Nuutilizaţiustensileascuţitesautăioasesauechipamente

electrice-alteledecâtcelerecomandatedeproducător-

îninteriorulcompartimentelordedepozitareaalimentelor

congelate.

• Nuintroduceţiîngurăcuburiledegheaţăscoasedirectdin

congelator.

• Acestaparatnutrebuiefolositdepersoane(inclusivcopii)

avândcapacităţizice,senzorialesaumintaleredusesaufără

experienţăşicunoştinţe,înafaracazuluiîncareacesteasunt

supravegheatesauinstruitecuprivirelautilizareaaparatuluide

cătreopersoanăresponsabilădesiguranţalor.Copiiitrebuie

supravegheaţicasănusejoacecuaparatul.

• Nulăsaţiambalajullaîndemânacopiilor!Acestapoateprezenta

unpericoldeînecaresauasxiere.

Eliminarea

• Înscopulreciclării,respectaţistandardelelocaleprivindmediul

atuncicândeliminaţiambalajul.

• Directivaeuropeană2012/19/UEprivinddeşeurilede

echipamenteelectriceşielectronice(WEEE)impuneca

vechileaparateelectricedeuzcasnicsănuearuncateîn

locurileobişnuitedestocareadeşeurilormunicipalenesortate.

Aparatelevechitrebuiecolectateseparatpentruaoptimiza

recuperareaşireciclareamaterialelorpecareleconţinşipentru

areduceimpactulasuprasănătăţiiumaneşiasupramediului.

Simbolul„pubeleicuroţi”,baratăcudouăliniiînformădeX,

depeprodusvăreaminteştedeobligaţiadumneavoastră,

şianumedeeliminareaadecvatăaaparatuluicaretrebuie

colectatseparat.Pentruinformaţiiprivindeliminareacorectăa

aparatuluivechi,consumatoriitrebuiesăcontactezeautorităţile

localesaudistribuitorul.

Respectarea şi conservarea mediului

• Instalaţiaparatulîntr-oîncăpereuscatăşibineventilată.

Asiguraţi-văcăacestaesteprotejatdeluminadirectăasoarelui

şinuîlaşezaţilângăsursedecăldură.

• Încercaţisănuţineţiuşadeschisăpentruperioadelungide

timpsausădeschideţipreatareuşa,pentruaeconomisi

energie.

• Nuumpleţiaparatulcupreamultealimente:aerulrecetrebuie

săcirculeliberpentrucaalimentelesăeconservateînmod

corespunzător.Încazulîncarecirculaţiaaeruluireceeste

împiedicată,compresorulvafuncţionacontinuu.

• Nuintroduceţialimenteleerbinţidirectînfrigider.Temperatura

internăvacreşteşivaforţacompresorulsălucrezemaimult,

consumândastfelmaimultăenergie.

• Dezgheţaţiaparatuldacăseformeazăgheaţă(consultaţi

secţiunea„Întreţinere”).Unstratgrosdegheaţăfaceca

transferulaeruluirecelaproduselealimentaresăemaidicil,

ceeaceconducelacreştereaconsumuluideenergie.

• Vericaţiperiodicgarniturileuşiişiştergeţi-lepentruavă

asiguracănuprezintăresturişipentruapreveniscăpăriale

aeruluirece(consultaţisecţiunea„Întreţinere”).

Depanarea

Dacăaparatulnufuncţionează,înaintedeasolicitaasistenţă

(consultaţisecţiunea„Serviciuldeasistenţătehnică”),căutaţio

soluţieînlistaurmătoare.

Becul din interior nu se aprinde.

• Ştecherulnuafostintrodusînprizaelectricăsaunuafost

introdussucientpentruaserealizauncontactsaulocuinţanu

estealimentatăcuenergieelectrică.

Frigiderul şi congelatorul nu răcesc bine.

• Uşilenuseînchidcorespunzătorsaugarniturilesunt

deteriorate.

• Uşilesuntdeschisepreafrecvent.

• SelectoruldeREGLARETEMPERATURĂnuesteînpoziţia

corectă.

• Frigiderulsaucongelatorulafostumplutexcesiv.

• Temperaturaatmosfericăazoneidinjurulaparatuluiestemai

micăde14°C.

Alimentele din interiorul frigiderului începe să îngheţe.

• SelectoruldeREGLARETEMPERATURĂnuesteînpoziţia

corectă.

• Alimenteleintrăîncontactcupereteleinteriordinspateal

frigiderului.

Motorul funcţionează în continuu.

• Uşanuesteînchisăînmodcorespunzătorsauestedeschisăîn

continuu.

• Temperaturaambientalăexterioarăestefoarteridicată.

• Grosimeagheţiidepăşeşte2-3mm(consultaţisecţiunea

„Întreţinere”).

Aparatul produce mult zgomot.

• Aparatulnuafostinstalatpeosuprafaţădreaptă(consultaţi

Instalare).

• Aparatulafostinstalatîntredulapuricarevibreazăşiproduc

zgomote.

• Circuitulderăcireinternproducepuţinzgomot,chiarşiatunci

cândcompresorulesteoprit.Aceastanuesteodefecţiune,

esteperfectnormal.

Unele dintre piesele externe ale frigiderului se înerbântă.

• Acestetemperaturiridicatesuntnecesarepentruaevita

formareacondensuluipeanumitepiesealeprodusului.

Peretele din spate al frigiderului este acoperit de gheaţă

sau picături de apă

• Acestlucruaratăcăaparatulfuncţioneazănormal.

Există apă în partea inferioară a frigiderului.

• Oriciuldeevacuareaapeiesteblocat(consultaţiÎntreţinere).

19508268109

07/2017

Whirlpool TAA 12 N Manualul utilizatorului

Marca: Whirlpool

Model: TAA 12 N

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

Whirlpool TAA 12 N Manualul utilizatorului

Whirlpool TAA 12 N Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente