Samsung AE160JXYDGH/EU Ghid de instalare

Marca: Samsung

Model: AE160JXYDGH/EU

Tip: Ghid de instalare

AEJXYDGH

AEJXYDEH

Pompă de căldură aer-apă

Unitate mono exterioară

manual de instalare

imagine the possibilities

Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui

produs Samsung.

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 1 2017-06-20 오전 8:36:49

Cuprins

Măsuri de precauie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Specicaiile tehnice ale produsului ...............................................................................................5

Specicaiile tehnice ale unităii exterioare ........................................................................................6

Exemple de utilizare...............................................................................................................7

Componente principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Schemă logică ...................................................................................................................12

Instalarea unităii.................................................................................................................13

Racordarea conductelor..........................................................................................................22

Cablarea .........................................................................................................................28

Operaiuni de testare.............................................................................................................36

Coduri de eroare .................................................................................................................38

Întreinere .......................................................................................................................40

Încărcarea agentului frigoric ....................................................................................................43

Depanare ........................................................................................................................44

Punerea în funciune.............................................................................................................47

Instruciuni de repunere în funciune.............................................................................................47

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 2 2017-06-20 오전 8:36:49

ROMÂNĂ

Măsuri de precauie

Respectai cu strictee măsurile de precauie indicate în continuare, deoarece sunt eseniale pentru garantarea siguranei produsului

SAMSUNG.

AVERTISMENT

• Deconectai întotdeauna pompa de căldură aer-apă de la sursa de alimentare înainte de a

efectua operaiuni de service sau de a accesa componente din interiorul unităii.

• Asigurai-vă că operaiunile de instalare și testare sunt realizate de către personal calicat.

• Respectai toate măsurile de precauie și avertismentele indicate pentru a împiedica

deteriorarea sistemului și vătămarea utilizatorilor.

Avertisment

 Citii cu atenie acest manual înainte de a instala pompa de căldură aer-apă și păstrai-l într-un loc sigur, pentru a-l putea

consulta și după instalare.

 Pentru sigurană maximă, persoanele care execută instalarea trebuie să citească avertismentele care urmează.

 Păstrai manualul furnizat într-un loc sigur pentru utilizatorul nal după instalare și nu uitai să îl transmitei noului posesor dacă

pompa de căldură este vândută sau transferată.

 Acest manual vă arată cum să instalai pompa de căldură aer-apă. Utilizarea altor tipuri de unităi cu sisteme de control diferite

poate duce la deteriorarea unităilor și la anularea garaniei. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele provocate prin

utilizarea unor unităi incompatibile.

 Producătorul nu este răspunzător pentru daunele provocate de modicări neautorizate sau de conectarea incorectă a cablurilor

electrice și a furtunurilor hidraulice. Nerespectarea acestor instruciuni sau a cerinelor prevăzute în tabelul „Limite de operare“,

inclus în manual, atrage după sine anularea garaniei.

 Nerespectarea acestor instruciuni sau a cerinei privind intervalul de operare (Încălzire: -25~35 °C/Răcire: 10~46 °C) indicat în

Specicaiile tehnice ale produsului (pag. 5) atrage după sine anularea garaniei.

 Nu folosii unităile dacă prezintă urme de deteriorare sau dacă observai o funcionare anormală, de exemplu zgomot puternic

sau miros de ars.

 Pentru a preveni electrocutările, incendiile sau leziunile, oprii unitatea, dezactivai releul de protecie și contactai serviciul de

asistenă SAMSUNG dacă unitatea scoate fum, dacă cablul de alimentare se încinge sau se deteriorează sau dacă unitatea scoate

un zgomot puternic.

 Nu uitai să inspectai periodic unitatea, conexiunile electrice, furtunurile cu agent frigoric și dispozitivele de protecie. Aceste

operaiuni trebuie să e executate numai de către personal calicat.

 Unitatea conine piese mobile și electrice, care nu trebuie să e lăsate la îndemâna copiilor.

 Nu permitei repararea, mutarea, modicarea sau reinstalarea unităii de către personal neautorizat, deoarece aceste operaiuni

pot provoca deteriorarea produsului, electrocutări și incendii.

 Nu așezai recipiente cu lichide sau alte obiecte pe unitate.

 Toate materialele folosite pentru fabricarea și ambalarea pompei de căldură aer-apă sunt reciclabile.

 Ambalajul și bateriile descărcate ale telecomenzii (dotare opională) se elimină în conformitate cu legislaia locală.

 Pompa de căldură aer-apă conine un agent frigoric, ce se elimină ca deșeu special. La scoaterea din uz, pompa de căldură se

predă în centre autorizate sau se returnează vânzătorului, pentru a putea  eliminată corect și în sigurană.

 Purtai mănuși de protecie pentru a dezambala, a muta, a instala sau a repara unitatea, pentru a nu vă răni mâinile în muchiile

pieselor.

 Nu atingei piesele interne (conducte de apă, conducte cu agent frigoric, schimbătoare de căldură etc.) în timp ce unitatea este

în funciune. Dacă, totuși, trebuie să reglai și să atingei unităile, lăsai-le să se răcească și folosii mănuși de protecie.

 În cazul în care se produc scurgeri de agent frigoric, încercai să evitai contactul cu acesta, deoarece putei suferi răni grave.

 Dacă instalai pompa de căldură aer-apă într-o încăpere mică, trebuie să asigurai ventilaia corespunzătoare pentru a obine un

nivel de scurgere în limita maximă permisă.

- În caz contrar, putei muri prin sufocare.

 Aruncai materialele ambalajului în condiii de sigurană. Cuiele și paleii din metal sau lemn pot provoca leziuni copiilor.

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 3 2017-06-20 오전 8:36:49

 Inspectai produsul transportat și vericai dacă a suferit daune pe parcursul transportării. Dacă prezintă daune, NU ÎL INSTALAI

și discutai imediat despre daune cu transportatorul sau cu vânzătorul (dacă persoana care execută instalarea sau tehnicianul

autorizat a ridicat materialul de la vânzător).

 Unităile noastre se instalează cu respectarea spaiilor indicate în manualul de instalare, pentru a se asigura acces din ambele

pări și pentru a se putea executa operaiunile de întreinere și reparare. Dacă unităile nu sunt instalate conform cerinelor din

manual, se pot percepe taxe suplimentare, deoarece hamurile speciale, scările, schelele și alte echipamente de lucru la înălime

necesare pentru reparaii NU sunt incluse în garanie, prin urmare utilizatorului nal i se percepe o taxă pentru acestea.

 Vericai întotdeauna dacă sursa de alimentare este conformă cu standardele locale privind sigurana.

 Vericai dacă tensiunea și frecvena sursei de alimentare sunt conforme cu specicaiile tehnice și dacă puterea de intrare este

sucientă pentru a permite funcionarea altor aparate electrocasnice conectate la aceleași linii electrice. Vericai întotdeauna

dacă butonul de deconectare și releul de protecie sunt de tipul corespunzător.

 Vericai întotdeauna dacă conexiunile electrice (mufele de cablu, seciunile conductorilor, proteciile etc.) sunt conforme cu

specicaiile electrice și cu instruciunile indicate în schema de conexiuni. Vericai dacă toate conexiunile sunt conforme cu

standardele aplicabile instalării pompelor de căldură aer-apă. Dispozitivele deconectate de la sursa de alimentare trebuie să e

deconectate complet în cazul unei supratensiuni.

 Nu conectai cablul de împământare la conducta de gaz sau la conducta de apă, la paratrăsnet, la varistor sau la cablul de

împământare a telefonului. Dacă nu se realizează împământarea, se pot produce electrocutări sau incendii.

 Instalai atât un detector de scurgeri de curent la pământ, cât și un disjunctor cu capacitatea indicată conform legislaiei locale și

naionale pertinente.

- Dacă nu sunt instalate corect, se pot produce electrocutări sau incendii.

 Asigurai-vă că apa de condens se scurge complet din unitate la o temperatură ambiantă scăzută. Conducta de evacuare și

încălzitorul de condens pot înghea. Dacă apa de condens nu este evacuată corespunzător, unitatea se poate deteriora din

cauza gheii și sistemul se poate opri.

 Instalai cablul de alimentare și cablul de comunicare al unităii interioare și exterioare la cel puin 1 m de aparatele

electrocasnice.

 Ferii unitatea de șobolani sau animale mici. Dacă vreun animal intră în contact cu piesele electrice, se pot produce defeciuni

sau incendii sau se poate degaja fum. Informai clientul că trebuie să menină curăenie în zona din jurul unităii.

 Nu dezasamblai și nu modicai radiatorul după cum considerai dvs.

 Asigurai-vă că nu modicai cablul de alimentare, că nu realizai extensia cablării și nici mai multe conexiuni de cabluri.

- Acestea pot cauza electrocutarea sau incendii din cauza conexiunii, a izolaiei slabe sau a depășirii limitei de curent.

- Când este necesară extensia cablării din cauza deteriorării cablului de alimentare, consultai „Modul de conectare a cablurilor

de alimentare cu extensie” din manualul de instalare.

Măsuri de precauie

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 4 2017-06-20 오전 8:36:49

ROMÂNĂ

Specicaiile tehnice ale produsului

Linia de produse

Linie Observaie

Pompe de căldură

Șasiu

Denumire model

AE090JXYDEH

AE090JXYDGH

AE120JXYDEH

AE120JXYDGH

AE140JXYDEH

AE140JXYDGH

AE160JXYDEH

AE160JXYDGH

Piese auxiliare

Set de control

MIM-E03AN Obligatoriu

Accesorii

 Păstrai accesoriile furnizate până când se nalizează instalarea.

 Predai manualul de instalare clientului după ce nalizai instalarea.

 Cantităile sunt indicate între paranteze.

Manual de instalare (1) Dop de scurgere (1) Picior din cauciuc (4) Capac de scurgere (3)

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 5 2017-06-20 오전 8:36:50

Specicaiile tehnice ale unităii exterioare

Tip

Unitate

măsură

AE090JXYDEH

AE090JXYDGH

AE120JXYDEH

AE120JXYDGH

AE140JXYDEH

AE140JXYDGH

AE160JXYDEH

AE160JXYDGH

Sursă de alimentare -

1Φ, 220~240 V c.a.

50 Hz

3Φ, 380~415 V c.a.

50 Hz

1Φ, 220~240 V c.a.

50 Hz

3Φ, 380~415 V c.a.

50 Hz

1Φ, 220~240 V c.a.

50 Hz

3Φ, 380~415 V c.a.

50 Hz

1Φ, 220~240 V c.a.

50 Hz

3Φ, 380~415 V c.a.

50 Hz

Agent frigoric g

1,400 (R-410A)

1,500 (R-410A)

2,600 (R-410A) 2,600 (R-410A) 2,600 (R-410A)

Zgomot

(Încălzire/Răcire,

Presiune)

dB(A) 48/48 50/50 51/52 52/54

Racord de apă

(Intrare/Ieșire)

Inch 1,0 1,0 1,0 1,0

Temperatura apei

de ieșire

°C

Răcire: 5~25

Încălzire: 25~55

Răcire: 5~25

Încălzire: 25~55

Răcire: 5~25

Încălzire: 25~55

Răcire: 5~25

Încălzire: 25~55

Interval de operare

(Încălzire/Răcire)

°C -25~35/10~46 -25~35/10~46 -25~35/10~46 -25~35/10~46

Greutate (netă/brută) kg 76/84 108/118 108/118 108/118

Dimensiuni (L x h x l,

nete)

mm 940 x 998 x 330 940 x 1.420 x 330 940 x 1.420 x 330 940 x 1.420 x 330

 La o temperatură cuprinsă între -25 °C și -20 °C, operarea este disponibilă, dar capacitatea nu este garantată.

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 6 2017-06-20 오전 8:36:50

ROMÂNĂ

Exemple de utilizare

• Modurile de utilizare ilustrate mai jos au scop exclusiv exemplicativ.

• Dacă folosii pompa de căldură aer-apă SAMSUNG în serie cu altă sursă de căldură (ex., boiler pe gaz), asigurai-vă că

temperatura apei pe conducta de retur nu depășește 55 °C.

• Unitatea se folosește numai într-un circuit de apă închis. Folosirea într-un circuit de apă deschis poate duce la

corodarea excesivă a conductelor de apă.

• SAMSUNG nu poate  răspunzătoare pentru situaiile necorespunzătoare sau nesigure apărute la circuitul de apă.

Vericai dacă boilerul, radiatoarele, convectoarele, colectoarele solare, circuitele de încălzire prin pardoseală (UFH),

ansamblurile ventilator-bobină (FCU), pompele auxiliare, conductele și comenzile din circuitul de apă sunt conforme

cu legile și regulamentele locale pertinente, sub responsabilitatea persoanei care execută instalarea.

• Supapa de bypass va  instalată pentru bucle de încălzire a spaiului. Când una dintre bucle sau toate buclele sunt

închise, debitul de apă poate  redus. Pentru a menine aproximativ constant debitul de apă și a preveni oprirea

curgerii, supapa de bypass va  instalată între colectorul de alimentare și colectorul de retur.

• SAMSUNG nu este răspunzătoare pentru nicio pagubă cauzată prin nerespectarea acestei cerine.

• SAMSUNG nu furnizează anumite componente ale circuitului de apă, cum ar  supapa de eliberare a presiunii,

aerisitorul, rezervorul tampon etc. Instalatorii și utilizatorii nali trebuie să stabilească în ce mod vor instala aceste

componente în circuitul de apă în funcie de condiiile de instalare. Dacă acestea nu sunt instalate corect, circuitul de

apă nu poate  operat conform principiului de proiectare.

AVERTISMENT

Mod de utilizare 1

Mono exterior + set de control

Exterior Incintă mecanică Interior

Colector solar

Intrare semnal solar

Intrare senzor DHW

şi ieşire încălzitor de amplicare

Ieşire operaională boiler

de rezervă

Încălzitor de

amplicare

Controler de zonă 1 (Radiatoare)

Controler de zonă 2 (UFH)

Controler cu cablu

(furnizat de SAMSUNG)

Supapă de oprire

şi de evacuare

Sită

Supapă de

eliberare

a presiunii

3,0 bar

Aerisitor

Supapă

bypass

Supapă

bypass

Aerisitor

50 ~ 55°C

35°C

45°C

Pompă

primară

Vas de

expansiune

Supapă cu 3 căi

Rezervor de amestecare

Supapă de amestecare

Pompă

secundară nr. 1

Evacuare

Set de control

(furnizat de SAMSUNG)

Rezervor ACM

Unitate exterioară

Pompă solară

Colector de tur

Colector de retur

Bobine de încălzire sub

pardoseală

Radiatoare sau convectoare

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 7 2017-06-20 오전 8:36:51

Componente principale

Dimensiuni (generale)

Pompă de căldură pentru R-410A.

Șasiu cu 1 ventilator

 AE090JXYD

620

330

360

384

940

973

998

(Unitate de măsură: mm)

Șasiu cu 2 ventilatoare

 AE120JXYD/AE140JXYD/AE160JXYD

620

330

360

384

940

1395

1420

(Unitate de măsură: mm)

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 8 2017-06-20 오전 8:37:37

ROMÂNĂ

Dimensiuni (Conductă de apă)

AE090JXYD AE120JXYD/AE140JXYD/AE160JXYD

513.4

151.5

83.5

244.4

(Unit : mm)(Unit : mm)

RC090MHX

RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX

IEŞIRE APĂ

INTRARE APĂ

513.4

151.5

83.5

244.4

(Unit : mm)(Unit : mm)

RC090MHX

RC120MHX/RC140MHX/RC160MHX

IEŞIRE APĂ

INTRARE APĂ

(Unitate de măsură: mm) (Unitate de măsură: mm)

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 9 2017-06-20 오전 8:37:39

Componente principale

AE090

①

②

③

NR. Nume Notă.

①

PHE Danfoss, seria H30L

②

Radiator de bază SUS316L, 150 W

③

Garnitură de apă BSPP let exterior 1”

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 10 2017-06-20 오전 8:37:39

ROMÂNĂ

AE120/AE140/AE160

①

②

④

⑤

③

NR. Nume Notă.

①

PHE Danfoss, seria B3-030

②

Radiator de bază SUS316L, 150 W

③

Intrare furtun apă Furtun de cauciuc

④

Ieșire furtun apă Furtun de cauciuc

⑤

Garnitură de apă BSPP let exterior 1”

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 11 2017-06-20 오전 8:37:40

Schemă logică

AE090JXYD/AE120JXYD/AE140JXYD/AE160JXYD

PHE

T/S #3

Port de

încărcare

Port de

încărcare

Supapă

cu 4 căi

T/S #4

Compresor

Filtru

HP s/w

Filtru

Supapă exp.

Acum

T/S #5

T/S #6

T/S #2(TW2)

T/S #1(TW1)

Piesă Descriere

PHE Schimbător de căldură în plăci

T/S #1 Pentru senzorul de temperatură de la intrarea apei

T/S #2 Pentru senzorul de temperatură de la ieșirea apei

T/S #3 Pentru senzorul de temperatură PHE

T/S #4 Pentru temperatura de evacuare

T/S #5 Pentru temperatura de condensare

T/S #6 Pentru senzorul de temperatură ambiantă

Port de încărcare Pentru ageni frigorici

Acum Acumulator

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 12 2017-06-20 오전 8:37:40

ROMÂNĂ

Instalarea unităii

Mutarea unităii exterioare

 Selectai în prealabil traseul de mutare.

 Asigurai-vă că traseul de mutare este sigur pentru greutatea unităii exterioare.

 Nu înclinai produsul cu mai mult de 30˚ când îl transportai. (nu așezai produsul jos pe o parte)

 Suprafaa schimbătorului de căldură este ascuită. Avei grijă să nu vă rănii în timpul mutării și instalării.

Mutarea unităii exterioare cu un cablu de oel

 Prindei unitatea exterioară cu două cabluri de oel de 8 m sau mai mult, ca în

gură. Pentru a preveni daunele sau zgârieturile, punei o cârpă între unitate și

cablu, apoi mutai-o.

Cârpă de protecie

a plăcii

Cablu de oel

 Aspectul unităii poate  diferit de cel

din imagine, în funcie de model.

Mutarea unităii exterioare cu ajutorul unui stivuitor

 Introducei cu atenie furca stivuitorului în paletul de lemn de la baza unităii

exterioare. Avei grijă ca furca să nu deterioreze unitatea exterioară.

Palet de lemn

Stivuitor cu furcă

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 13 2017-06-20 오전 8:37:41

Instalarea unităii

Stabilirea locului de instalare a unităii exterioare

Stabilii locul de instalare a unităii în funcie de condiiile următoare și obinei aprobarea utilizatorului.

 Unitatea exterioară nu se poziionează într-o parte sau invers, deoarece uleiul de lubriere din compresor se scurge în circuitul

de răcire și deteriorează grav unitatea.

 Alegei un loc uscat și luminos, dar nu expus direct la razele solare sau la vânt puternic.

 Nu blocai treceri și căi de comunicaie.

 Alegei un loc în care zgomotul pompei de căldură aer-apă și aerul evacuat nu deranjează vecinii.

 Alegei o poziie care permite conectarea ușoară a conductelor și cablurilor la celălalt sistem hidraulic.

 Instalai unitatea exterioară pe o suprafaă plană și stabilă, care îi poate susine greutatea și care nu generează zgomote și

vibraii inutile.

 Poziionai unitatea exterioară astfel încât uxul de aer să se îndrepte direct către o zonă deschisă.

 Așezai unitatea exterioară într-un loc fără plante și animale, deoarece o pot defecta.

 Păstrai sucient spaiu în jurul unităii exterioare, în special între unitate și un radio, un calculator, un sistem stereo etc.

 Dacă instalai unitatea exterioară aproape de malul mării, asigurai-vă că nu este expusă direct la briză. Dacă nu putei găsi un

loc bun în care nu bate briza, aplicai un tratament anticoroziv pe schimbătorul de căldură.

 Instalai unitatea exterioară într-un loc (de exemplu, în apropiere de clădiri etc.) în care este ferită de briză, care o poate

deteriora.

 Dacă nu avei altă opiune decât să instalai unitatea exterioară la malul mării, construii un perete de protecie în jurul ei

pentru a bloca briza.

 Instalai unitatea exterioară într-un loc din care apa se poate evacua ușor.

• Peretele de protecie trebuie să se realizeze din materiale solide,

de exemplu beton, pentru a bloca briza, iar înălimea și lăimea

peretelui trebuie să e de 1,5 ori mai mari decât dimensiunile unităii

exterioare. De asemenea, lăsai 700 mm între peretele de protecie și

unitatea exterioară pentru a permite ventilarea aerului evacuat.

Mare

Briza mării

Unitate

exterioară

Mare

Briza mării

Unitate

exterioară

Mare

Briza mării

Unitate

exterioară

Perete de protecie

 Dacă nu găsii un loc care îndeplinește condiiile de mai sus, contactai producătorul. Curăai apa de mare și praful de pe

schimbătorul de căldură al unităii exterioare și aplicai agent anticoroziv pe schimbătorul de căldură (cel puin o dată pe

an).

• În funcie de starea alimentării cu energie electrică, energia sau tensiunea instabilă poate cauza defectarea pieselor sau

a sistemului de control. (Pe un vapor sau în locurile care utilizează alimentarea cu energie electrică de la un generator

electric etc.)

ATENIE

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 14 2017-06-20 오전 8:37:41

ROMÂNĂ

 Nu instalai pompa de căldură aer-apă în următoarele locuri.

• Un loc în care există ulei mineral sau acid arsenic. Există posibilitatea ca piesele să se deterioreze din cauza rășinilor arse.

Capacitatea schimbătorului de căldură se poate diminua sau pompa de căldură se poate defecta.

• Un loc în care se formează gaze corozive, cum ar  acidul sulfuros, din conducta de aerisire sau din oriciul de evacuare a

aerului. Conducta din cupru sau conducta de legătură se poate coroda și se poate scurge agentul frigoric.

• Un loc în care există gaze inamabile, bre de carbon sau pulberi inamabile. Un loc în care se manipulează solvent sau

benzină.

• Acest dispozitiv trebuie să e instalat în conformitate cu regulile naionale referitoare la circuitele electrice.

• În cazul în care unitatea exterioară are o greutate netă de peste 60 kg, vă recomandăm să nu o instalai suspendată pe

un perete, ci să folosii una cu montare pe podea.

ATENIE

 Dacă unitatea exterioară este montată la înălime, asigurai-vă că suportul este xat bine în poziie.

 Asigurai-vă că apa care picură din furtunul de evacuare se scurge corect și în condiii de sigurană.

 Dacă instalai unitatea exterioară la stradă, poziionai-o la peste 2 m înălime sau asigurai-vă că nu emană căldură direct

înspre trecători. (Bază legislativă pentru montare: Regulamentul privind instalaiile pentru clădiri revizuit prin legea Ministerului

Dezvoltării).

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 15 2017-06-20 오전 8:37:41

Instalarea unităii

Spaiul necesar pentru unitatea exterioară

Pentru instalarea unei singure unităi exterioare

(Unitate de măsură: mm)

300 sau mai

mult

1.500 sau mai mult

 Când oriciul de evacuare a aerului este cu spatele la

perete

 Când oriciul de evacuare a aerului este cu faa la perete

300 sau mai mult

300 sau mai mult 600 sau mai mult

1.500 sau mai mult

2.000 sau mai mult

 Când 3 pări laterale ale unităii exterioare sunt blocate

de perete

 Partea de sus a unităii exterioare și oriciul de evacuare

a aerului sunt cu faa la perete

600 sau mai mult

300 sau mai

mult

1.500 sau mai

mult

300 sau mai

mult

 Partea de sus a unităii exterioare și oriciul de evacuare

a aerului sunt cu spatele la perete

 Când partea din faă și partea din spate ale unităii

exterioare sunt cu faa la perete

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 16 2017-06-20 오전 8:37:41

ROMÂNĂ

Pentru instalarea mai multor unităi exterioare

(Unitate de măsură: mm)

1.500 sau mai

mult

 Când oriciul de evacuare a aerului este cu faa la perete

300 sau mai

mult

300 sau mai mult 600 sau mai mult 600 sau mai mult 600 sau mai mult

 Când 3 pări laterale ale unităii exterioare sunt blocate de perete

300 sau mai mult1.500 sau mai mult

600 sau mai mult 600 sau mai mult

500 sau mai

mult

500 sau mai

mult

300 sau mai mult

 Când partea din faă și partea din spate ale unităii exterioare sunt cu

faa la perete

 Partea de sus a unităii exterioare și oriciul

de evacuare a aerului sunt cu spatele la

perete

1.500 sau mai

mult

600 sau mai

mult

3.000 sau mai mult 300 sau mai

mult

3.000 sau mai mult

 Când partea din faă și partea din spate ale unităii exterioare sunt cu faa la perete

• Unităile trebuie să e instalate conform distanelor declarate, pentru a se asigura accesul din ambele pări și pentru

a se putea executa operaiunile de întreinere și reparare. Componentele unităii trebuie să e ușor accesibile și să se

poată demonta complet în sigurană (pentru oameni sau obiecte).

ATENIE

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 17 2017-06-20 오전 8:37:41

Instalarea unităii

Instalarea unităii exterioare

Unitatea exterioară trebuie să e instalată pe un suport rigid și stabil, pentru a se evita creșterea nivelului de zgomot și vibraii. Dacă

urmează a  instalată într-un loc expus la vânt puternic sau la înălime, trebuie să e xată bine de un suport adecvat (perete sau

sol).

 Fixai unitatea exterioară cu buloane de ancorare.

• Bulonul de ancorare trebuie să rămână cel puin 20 mm

deasupra suprafeei suportului.

NOTĂ

• Când strângei bulonul de ancorare, strângei șaiba din cauciuc

pentru a împiedica ruginirea pării de legătură a bulonului

unităii exterioare.

• Realizai o scurgere în jurul suportului pentru golirea unităii

exterioare.

• Dacă instalai unitatea exterioară pe acoperiș, trebuie să vericai

rezistena acoperișului și să impermeabilizai unitatea.

ATENIE

Suportul unităii exterioare

20mm

Bulon de ancorare

Unitate

exterioară

Suprafaa suportului

Suportul

unităii

exterioare

UNITATEA EXTERIOARĂ INSTALATĂ PE PERETE CU AJUTORUL STATIVULUI

 Asigurai-vă că peretele poate susine greutatea stativului și a unităii exterioare;

 Instalai stativul cât mai aproape de coloană posibil;

 Fixai o garnitură adecvată din cauciuc pentru a reduce zgomotul și vibraiile

reziduale transmise de unitate către perete.

La instalarea burlanului de aer

• Asigurai-vă că șuruburile nu deteriorează conducta din cupru.

• Fixai burlanul de aer pe ventilatorul cu grilaj de protecie.

ATENIE

Cauciuc moale pentru amortizarea

vibraiilor de la stativ la perete. (nu

este furnizat cu produsul)

Conceput să

amortizeze

vibraiile de la

unitatea exterioară

la stativ. (nu

este furnizat cu

produsul)

(Unitate de măsură: mm)

620

940

328

344

384

Oriciu pentru bulonul de ancorare

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 18 2017-06-20 오전 8:37:42

ROMÂNĂ

Lucrări de scurgere

• Zona generală

Atunci când pompa de căldură aer-apă funcionează în modul de încălzire, pe suprafaa condensatorului se poate acumula gheaă.

Pentru a împiedica acumularea gheii, sistemul intră în modul De-frost (Dezgheare) și gheaa de la suprafaă se transformă în apă.

Gheaa care se scurge din condensator se evacuează prin oricii de evacuare, pentru a împiedica formarea gheii la temperaturi

scăzute.



Dacă nu există sucient spaiu de scurgere în jurul unităii, este nevoie de lucrări de

scurgere suplimentare. Urmai paşii de mai jos

- Lăsai un spaiu de peste 100 mm între partea de jos a unităii şi sol pentru a instala

furtunul de evacuare.

- Introducei dopul de scurgere în oriciul de la partea de jos a unităii exterioare.

- Racordai furtunul de scurgere la dopul de scurgere.

- Asigurai-vă că nu intră praf sau crengue în furtunul de evacuare.

≥100 mm

• Dacă lucrările de scurgere sunt precare, performana sistemului se poate diminua şi sistemul poate suferi defeciuni.

AVERTISMENT

Capac de scurgere x 3eaDop de scurgere x 1ea

Oriciu de scurgere Ø20 x 4ea

Partea de evacuare a aerului

13 mm

1. Facei un canal de scurgere a apei în jurul fundaiei, pentru a evacua apa reziduală din jurul unităii.

2. Dacă evacuarea apei unităii nu se realizează ușor, așezai unitatea pe o fundaie de

blocuri din beton (înălimea trebuie să e de maximum 150mm).

3. Dacă instalai unitatea pe un cadru, montai o placă impermeabilă la 150mm de partea

de jos a unităii, pentru a împiedica pătrunderea apei de jos.

4. Dacă instalai unitatea într-un loc expus frecvent la zăpadă, ridicai fundaia cât mai mult

posibil.

5. Dacă instalai unitatea pe scheletul unei clădiri, montai o placă impermeabilă

(disponibilă în comer) (la 150 mm de partea de jos a unităii), pentru a împiedica

picurarea apei evacuate. (Consultai gura)

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 19 2017-06-20 오전 8:37:43

Instalarea unităii

• Zonă cu căderi mari de zăpadă (scurgere naturală)



Când utilizai un aparat de aer condiionat în modul de încălzire, se poate acumula gheaă. În timpul dezgheării (operaia de

degivrare), apa condensată trebuie evacuată în sigurană. Pentru ca aparatul de aer condiionat să funcioneze corect, trebuie să

respectai instruciunile de mai jos.

- Pentru instalare, lăsai un spaiu de peste 80 mm între partea de jos a unităii exterioare și sol.

80 mm

- Dacă produsul este instalat într-o regiune cu căderi mari de zăpadă, lăsai sucient spaiu între produs și sol.

- Când instalai produsul, asigurai-vă că nu plasai rack-ul sub oriciul de evacuare.

- Asigurai-vă că apa evacuată se scurge corect și în sigurană.

• În zonele cu căderi mari de zăpadă, grămezile de zăpadă pot bloca

oriciul de alimentare cu aer. Pentru a evita un astfel de incident,

instalai un cadru mai înalt decât înălimea estimată a zăpezii. În

plus, instalai o husă rezistentă la zăpadă pentru a evita acumularea

zăpezii pe unitatea exterioară.

• Dacă la baza produsului se strânge gheaă, aceasta poate provoca

deteriorări grave. (de ex., în cazul unui lac dintr-o zonă friguroasă, la

malul mării, într-o regiune alpină etc.)

• În zonele cu căderi mari de zăpadă,nu instalai bușonul de

evacuareși nicicapacul de scurgere în unitatea exterioară. Zăpada

poate provoca înghearea solului, de asemenea. Prin urmare, luai

măsurile necesare pentru a preveni acest lucru.

ATENIE

Cadru

Sol

Înălimea

estimată a

zăpezii

Husă

rezistentă la

zăpadă

EHS MONO ODU_IM_RO_DB68-05387A-05.indd 20 2017-06-20 오전 8:37:44

Pagina se încarcă ...

Samsung AE160JXYDGH/EU Ghid de instalare

Marca: Samsung

Model: AE160JXYDGH/EU

Tip: Ghid de instalare

Descărcați PDF

raport

Samsung AE160JXYDGH/EU Ghid de instalare

Samsung AE160JXYDGH/EU Ghid de instalare

Lucrări conexe

Alte documente