Sony CMU-BR100 Manual de utilizare

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Camera and

Microphone Unit

CMU-BR100

4-276-434-44(1)

Operating Instructions Bruksanvisning

Mode d’emploi Οδηγίες Χρήσης

Manual de instrucciones Kullanım Kılavuzu

Bedienungsanleitung Kezelési utasítás

Gebruiksaanwijzing Návod k použití

Istruzioni per l’uso Návod na obsluhu

Bruksanvisning Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi Инструкции за работа

Manual de Instruções

Инструкция по эксплуатации

Betjeningsvejledning Інструкції з експлуатації

Käyttöohje

GB

FR

ES

DE

NL

IT

SE

PL

PT

DK

FI

GR

TR

HU

CZ

SK

RO

BG

RU

NO

UA

Pagina se încarcă ...

2 (RO)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Atenţie

Citiţi aceste instrucţiuni de siguranţă pentru păstrarea siguranţei personale şi

pentru a preveni pagubele materiale.

Dezafectarea camerei web cu microfon încorporat

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice

vechi (Se aplică pentru ţările membre ale Uniunii

Europene si pentru alte ţări europene cu sisteme de

colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică

faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deşeu menajer. El

trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice şi electronice.

Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod corect, veţi ajuta la

prevenirea posibilelor consecinţe negative asupra mediului şi a sănătăţii

umane, dacă produsul ar fi fost dezafectat în mod necorespunzător. Reciclarea

materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe

detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi primăria din

oraşul dumneavoastră, serviciul de salubritate local sau magazinul de unde aţi

cumpărat produsul.

Drepturi de autor

Patents Pending. Skype, associated trade marks and logos and the “S” symbol are

trade marks of Skype Limited.

Avertisment

Nu dezasamblaţi camera web cu microfon încorporat.

Nu lăsaţi apa sau alte materiale străine să intre în camera web cu

microfon încorporat.

Măsuri de precauţie privind siguranţa

Nu atingeţi lentila camerei.

În timpul utilizării acestui produs, nu deconectaţi cablul USB de la televizor.

Nu zdruncinaţi şi nu scăpaţi acest produs jos.

Nu utilizaţi acest produs la temperaturi înalte sau în preajma unui câmp

magnetic puternic.

Nu utilizaţi acest produs în locuri supuse la praf, aburi, apă sau fum.



Producătorul acestui aparat este: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonia. Reprezentantul autorizat pentru compatibilitatea

electromagnetică si conformitatea electrosecurităţii produselor este: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru

orice problemă de service sau de garanţie, vă rugăm să consultaţi documentele

de garanţie ce insoţesc aparatul.

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

3 (RO)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Nu lăsaţi micile accesorii la îndemâna copiilor, pentru a nu fi înghiţite din

greşeală.

Când utilizaţi acest produs pentru perioade prelungite de timp, este posibil ca

televizorul sau acest produs să se încingă. Cu toate acestea, aceasta nu reprezintă

o defecţiune.

Consultaţi site-ul Sony pentru cele mai noi informaţii.

http://www.sony-europe.com/myproduct

Întreţinerea camerei web cu microfon încorporat

Ştergeţi cu grijă camera web cu microfon încorporat cu ajutorul unei lavete moi.

Petele persistente pot fi eliminate cu ajutorul unei lavete uşor umezite cu o

soluţie de săpun slab şi apă caldă.

Dacă utilizaţi o lavetă pre-tratată chimic, urmaţi instrucţiunile furnizate în

pachet.

Pentru curăţare, nu utilizaţi solvenţi puternici, precum diluanţi, alcool sau

benzină.

Specificaţii

Sursă de alimentare: 5 V c.c., max. 500mA

Dimensiuni (aprox.) (L × h × l): 186 mm × 32 mm × 45 mm

Greutate: 98 g

Temperatură de funcţionare: 0°C ~ 40°C

Lentilă: F/2.0; FOV (H) 51,75° (în mod HD)

Dispozitiv imagine (Rezoluţie): Senzor CMOS (1280 × 720)

Format ieşire: Max. 1280 × 720 (HD*)

* Formatul de ieşire depinde de echipamentul conectat sau de viteza conexiunii la

Internet şi este posibil să nu corespundă funcţiei HD.

Frecvenţa cadrelor: 22 fps în HD, 30 fps în VGA

Microfon: 4 microfoane unidirecţionale

Interfaţă: USB 2.0

Accesorii: Dispozitiv de fixare, Ataşament (1), Instrucţiuni de utilizare (1), Ghid

de instalare (1)

Piese şi componente

Consultaţi şi „Ghidul de instalare”. (Furnizat)



LED (Atunci când dispozitivul este în funcţiune, indicatorul se aprinde.)



Lentilă



4 microfoane (nu pentru stereo)



Cablu USB



Dispozitiv de prindere a cablului



RO

4 (RO)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Setarea camerei web cu microfon încorporat

Consultaţi şi „Ghidul de instalare”. (Furnizat)

Înainte de conectarea cablului USB la un televizor sau un port USB al

echipamentului conectat, poziţionaţi acest produs după cum urmează:

Instalarea acestui produs pe un televizor sau pe suportul

propriu.



Ataşaţi deasupra televizorului.



Aşezaţi produsul în faţa televizorului.

Nu aşezaţi acest produs prea aproape de difuzoarele televizorului.

Instalarea acestui produs la un televizor montat pe perete.



Ataşaţi la partea centrală inferioară a televizorului, folosind

dispozitivul de fixare.

Pentru ataşarea acestui produs la partea inferioară a televizorului, trebuie

să lăsaţi suficient spaţiu. În funcţie de televizorul dvs., este posibil ca

ataşarea la partea inferioară a acestuia să nu fie posibil de efectuat.

Stabiliţi direcţia de orientare a imaginii camerei în funcţie de televizor.

Utilizarea Skype™

Această funcţie vă permite să efectuaţi apeluri video şi apeluri voce.

Măsuri de precauţie pentru utilizare

Pentru a utiliza această funcţie, televizorul trebuie să fie conectat la internet,

printr-o conexiune în bandă largă.

Calitatea apelurilor voce şi video depinde de viteza conexiunii dvs. la internet.

Utilizarea unei conexiuni fără fir poate produce deteriorarea imaginii şi a

sunetului.

Este posibil să nu fie disponibilă utilizarea Skype atunci când sunt folosite alte

aplicaţii.

Înregistrarea şi conectarea la Skype, precum şi efectuarea apelurilor către alte

persoane, folosind aplicaţia Skype sunt gratuite. Pentru alte servicii Skype, cum

ar fi apelurile ieftine către telefoane mobile şi fixe, este necesar un credit sau un

abonament Skype.

Pentru mai multe informaţii privind Skype, consultaţi site-ul:

http://www.skype.com/

Fără apeluri de urgenţă

Skype nu înlocuieşte telefonul dvs. şi nu poate fi utilizat pentru efectuarea

apelurilor de urgenţă.

Pornirea Skype

Selectaţi Home Menu (Meniul Home) , după care puteţi porni Skype.

Atunci când porniţi Skype pentru prima dată, veţi fi rugat să acceptaţi condiţiile de

licenţă şi să introduceţi setările regionale conform meniului afişat.



CMU-BR100 4-276-434-44(1)

5 (RO)

CMU-BR100 4-276-434-44(1)

Crearea contului Skype

Fie puteţi utiliza un cont Skype existent, fie puteţi crea un nou cont, după cum

doriţi.

Pentru a crea contul, urmăriţi meniul afişat, introduceţi [Skype Name] dorit,

[Password] şi adresa de e-mail.

După crearea contului, veţi fi conectat automat, iar meniul de operaţiuni va fi

afişat.

Observaţie

Ţineţi minte [Skype Name] şi [Password] pentru conectare.

Conectarea la Skype

Pentru a vă conecta, introduceţi [Skype Name] şi [Password], urmărind meniul

afişat.

Puteţi seta astfel încât să vă conectaţi automat la Skype atunci când porneşte

televizorul.

Bucuraţi-vă de apelurile prin Skype

 Adăugare la lista de contacte

Puteţi adăuga în lista de contacte atât persoanele din agenda telefonică, precum şi

din lista Skype.

Pentru a adăuga un contact Skype, selectaţi [Tools], apoi [Find Contacts]. După

setare, urmăriţi meniul afişat.

 Efectuarea unui apel

Selectaţi un contact din fila [Contacts] sau [History]. Urmăriţi meniul afişat şi

efectuaţi apelul dorit.

Puteţi de asemenea căuta un contact din [Find Contacts].

 Primirea unui apel

Dacă recepţionaţi un apel când sunteţi conectat la Skype, meniul pentru răspuns va

fi afişat pe ecran. (Este necesară o conexiune continuă la internet.)

Urmaţi meniul de pe ecran, şi răspundeţi la apel, dacă doriţi.

Dacă rămâneţi conectat la Skype, puteţi primi un apel chiar şi atunci când priviţi

la televizor sau la video.

Dacă televizorul este oprit, sau nu sunteţi conectat la Skype, nu puteţi primi

apeluri.



Pagina se încarcă ...

Sony CMU-BR100 Manual de utilizare

Sony CMU-BR100 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente