Panasonic TY-CC20W Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

15

G

UARANTEE

kupili, se za uveljavljanje garancijskih pogojev uporabljajo pogoji države,

kjer se izdelek uporablja in ne države, kjer ste izdelek kupili, razen v

primeru, da je trajanje garancije krajše v državi kjer se izdelek uporablja

- v tem primeru velja trajanje garancijske dobe kot v državi nakupa.

Panasonic Marketing d.o.o.

Tržaška 132,1000 Ljubljana/Slovenija

e mail: [email protected] www.panasonic.si

RO

ROMÂNIA

Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic şi sperăm că veţi

ﬁ satisfăcut de performanţele sale. Acest Certiﬁ cat este adiţional, nu

poate ﬁ utilizat de sine stătător şi nu afectează în nici un fel drepturile

consumatorului. Garanţia PanEuropeană este aplicabilă în EU/EEA,

Turcia, Croaţia, Serbia, Macedonia si Bosnia Herţegovina, în timp ce

garanţia naţională este aplicabilă în Elveţia. Vă rugăm să citiţi pagina cu

ţara importatoare.

Dacă, în perioada de garanţie, produsul cumpărat de dumneavoastră se

dovedeşte a ﬁ defect din motive de proiectare, execuţie sau materiale

deﬁ citare, el va ﬁ reparat gratuit cu condiţia respectării următoarelor

condi

ţii :

1. Garantia se va acorda conform legislatiei romana in vigoare de la data

cumpararii.

2. Documentele necesare la prezentarea la unitatea service sunt:

certiﬁ catul de garanţie completat corect precum şi documentul de plată

(chitanţa sau factura ﬁ scală).

3. Perioada de garanţie începe din ziua cumpararii de catre clientul ﬁ nal .

4. Înainte de punerea în funcţiune, cumpărătorul este rugat să citească

cu atenţie instrucţiunile de utilizare.

5. Nu fac obiectul garanţiei consumabilele sau alte componente cu uzura

recunoscută de fabricant.

6. Garanţia îşi pierde valabilitatea în următoarele cazuri:

a) Defectarea produsă ca urmare a nerespectării instrucţiunilor de

utilizare, transport, manipulare şi instalare prescrise în manualul de

utilizare.

b) Deteriorare mecanică provocată prin lovirea aparatului spargerea

apartului sau deteriorarea marcajului cu modelul şi seria aparatului.

c) Inundare, incendiere, expunere la soare, trăsnete, modiﬁ cări sau

instalări necorespun zătoare, intervenţii neautorizate de natură hardware

sau software, conectări la PC care nu corespund din punct de vedere al

electrosecurităţii (lipsă împământare, şocuri de tensiune, etc.), prezenta

in interior a unor corpuri straine de natura organica sau anorganica.

d) Deterioră

ri de genul zgârieturi, ﬁ suri, rupturi ale elementelor

demontabile sau nede montabile care nu au fost aduse la cunoştinţa

vânzătorului în momentul achiziţionării.

e) Folosirea de piese de schimb neaprovizionate prin reteaua de dealeri

autorizati Panasonic sau intervenţia unei persoane neautorizate.

7. Termenul de garanţie pentru produsele panasonic este de 24 luni cu

exceptia urmatoarelor categorii de produse:

LAMPA PROIECTOR LCD 3 luni; CĂŞTI AUDIO 6 luni; ACUMULATORI

CAMERE VIDEO / FOTO 6 luni; COMPRESOARE AER CONDIŢIONAT

/ FRIGIDERE 5 ani

TOUGHBOOK 3 ani

8. Durata medie de utilizare a produsului (în condiţii de utilizare normală)

este de 5 ani .

TY-CC20W.indb 15TY-CC20W.indb 15 3/19/2012 5:27:25 PM3/19/2012 5:27:25 PM

16

G

UARANTEE

9. Drepturile consumatorului sunt prevăzute în O.G. 21/1992 modiﬁ cata

la 1 Ianuarie 2007 şi in Legea 449 / 2003 reglementata prin OUG

174/2008

10. Lista cu unităţile service autorizate Panasonic si conditiile de

garantie se aﬂ ă pe site-ul:

www.panasonic.ro

Panasonic România SRL

Bulevardul Preciziei Nr.24, West Gate Park , Cladirea H3

Sector 6, Bucureşti, România, cod poştal 062204

Tel: +4021 316 04 37 / 316 04 36 Fax: +4021 316 04 46

E-mail: [email protected]

CZ

ČESKÁ REPUBLIKA

Na Váš výrobek se vztahuje Pan evropská záruka Panasonic.

Kopii záručního listu můžete získat:

- u prodejce, kde jste zakoupili Váš výrobek

- Internet: www.panasonic.cz

- Zákaznická linka Panasonic: 236 032 911

SK

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

Na Váš výrobok sa vzťahuje Pan európska záruka Panasonic.

Kópiu záručného listu môžete získať:

- u predajcu, kde ste zakúpili Váš výrobok

- Internet: www.panasonic.sk

- Zákaznícká linka Panasonic: 02 206 22 911

MT

MALTA

The Panasonic Pan European Guarantee applies to your product.

You may obtain a copy of the guarantee from :

- the dealer where you purchased your product

- Website : www.digitalplanet.com.mt

- Panasonic Customer Call Center : +356 21 24 1127 or +356 27 24

1127

- Email: [email protected]

CY

ΚΥΠΡΟΣ

Η Πανευρωπαϊκή εγγύηση της Panasonic ισχύει για το προϊόν σας.

Μπορείτε να αποκτήσετε ένα αντίγραφο της εγγύησης από:

- Το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν σας

- Website: www.panasonic.com.cy

- Κέντρο εξυπηρέτησης Πελατών: +357 22 514629

BG

БЪЛГАРИЯ

1) Панасоник Югоизточна Европа, ул. Нойман Януш 1, п.к. 1117,

Будапеща, Унгария, гарантира този продукт срещу производствени

дефекти, както и сервизирането му в упълномощените сервизни

центрове на Panasonic за България, изброени в тази карта или на

уеб адрес www.panasonic.bg, за период от 2 (две) години, от датата

на първоначалната покупка, без заплащане за труд и

резервни

части.

Общи условия на гаранционно обслужване:

TY-CC20W.indb 16TY-CC20W.indb 16 3/19/2012 5:27:25 PM3/19/2012 5:27:25 PM

Pagina se încarcă...

5

Г

АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Condiţii de garanţie pentru R. Moldova

Compania Panasonic Corporation dă, pentru întregul spectru de producţie care se

livrează către ţarile R. Moldova garanţia producătorului pe termen de 1 (un) an.

Avertizare: Vă rugăm să vă convingeţi că vânzătorul a completat în

întregime, clar şi corect ﬁ şa de garanţie dată.

Garanţia dată se acordă de producător ca completare a drepturilor

constituţionale şi altor drepturi ale cumpărătorului şi

nicidecum nu limitează aceste drepturi.

Garanţia este valabilă în cazul în care se va constata că produsul este

defect din cauza materialelor sau a asamblării doar la respectarea

următoarelor condiţii:

1. Produsul trebuie să ﬁ e cumpărat pe teritoriul R. Moldova şi să ﬁ e

folosit în conformitate strictă cu instrucţiunile de exploatare şi cu alte

standarde şi/sau reguli tehnice. Lista modelelor oﬁ ciale, prevăzute

pentru utilizare pe teritoriul R. Moldova,

este prezentată pe pagina Internet http://service.panasonic.ua/

2. Prezenta garanţie nu este valabilă dacă

defecţiunile au apărut în

urma incendiului, fulgerului sau altor fenomene naturale; pătrunderii

lichidelor înăuntrul produsului; vătămării mecanice; folosirii incorecte,

inclusiv şi a conectării la surse de energie

diferite de cele indicate în instrucţiunea de exploatare; uzurii; folosirii

neglijente, inclusiv pătrunderii în produs a unor obiecte străine şi a

insectelor; reparaţiei sau reglării efectuate de persoane neautorizate;

instalării, adaptării, modiﬁ cării sau exploatării cu încălcarea condiţiilor

tehnice şi/sau condiţiilor de securitate.

3. În cazul în care, în perioada termenului de garanţie, o piesă sau

careva piese ale produsului au fost înlocuite cu piese ce nu au fost

livrate sau sancţionate de producător, sau nu au fost de calitate

corespunzătoare şi nu puteau ﬁ folosite în produsul respectiv,

cumpărătorul pierde orice drepturi privind prezenta garanţie, inclusiv

şi dreptul la despăgubire.

4. Prezenta garanţie nu se extinde asupra programelor software, părţilor

decorative şi de corp, becurilor, bateriilor şi acumulatoarelor,

acelor receptoare de sunete, antenelor şi cablurilor de conexiune,

ecranelor de protec

ţie, sacilor pentru gunoi, sitelor şi cuţitelor, ﬁ ltrelor,

curelelor, periilor, furtunurilor, tuburilor, manşetelor, dispozitivelor

şanjabile, burghiilor, discurilor

de tăiat şi şlefuit, benzilor pentru ﬁ erăstrău, manşoanelor şi altor

piese care au un termen limitat de folosire.

Instalarea şi conectarea.

Pentru instalarea aparatajului procurat, Dvs. Vă puteţi folosi de serviciile cu

plată ale specialiştilor organizaţiilor autorizate şi centrelor de deservire, care

vor efectua toate lucrările necesare pentru funcţionarea normală a tehnicii.

Obligaţiunile privind garanţia dată se efectuiază pe teritoriul R.

Moldova de centrele de deservire, lista cărora o puteţi primi în

Centrul Informaţional Panasonic la numărul de telefon +38-0-(44)-

490-38-98 / apelul este gratuit sau pe pagina Internet http://service.

panasonic.ua/

Informaţia privind accesoriile şi materialele consumabile https://www.

panasonic-plaza.ua

Informaţia privind mersul lucrărilor de reparaţie este accesibilă în

“Sistema informaţională a reparaţiilor”

http:/service.panasonic.ru/RepairSystem

TY-CC20W.indb 5TY-CC20W.indb 5 3/19/2012 5:27:27 PM3/19/2012 5:27:27 PM

Pagina se încarcă...

8

Г

АРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

sagarantio pirobebi saqarTvelosTvis

kompania

Panasonic Corporation

saqarTveloSi miwodebuli produqciis

mTel speqtrze aZlevs mwarmoeblis garantias 1 (erTi) wlis vadiT.

aRniSnuli garantia gaicema mwarmoeblis mier damatebiT

momxmareblis konstituciur da sxva uflebebTan

erTad da araviTar SemTxvevaSi ar zRudavs maT.

garantia moqmedebs im SemTxvevaSi, Tu saqoneli cnobili

iqneba gaumarTavad masSi gamoyenebuli masalebis an awyobis

gamo, Semdegi pirobebis dacviT:

1.

saqoneli unda iyos SeZenili mxolod saqarTvelos

teritoriaze qveynebis teritoriaze da gamoyenebul

iqnas mkacrad instruqciis, teqnikuri standartebis da

usafrTxoebis normebis Sesa-bamisad. oficialuri modelebis

sia gankuTvnili saqarTvelos teritoriaze qveynebisTvis

mocemulia internet gverdze:

http://service.panasonic.ua

2.

aRniSuli garantia ar moqmedebs im SemTxvevaSi Tu

dazianeba gamowveulia Semdegi mizezebiT: xanZariT, Weqa-

quxiliT an sxva bunebrivi movlenebiT; nivTSi siTxis

moxvedriT; meqanikuri dazianebiT; araswori

xmarebiT, maT Soris eleqtroqselSi CarTviT romelic

ar Seesabameba momxmareblis instruqciaSi miTiTebul

normebs; cveTiT; gulgrili mopyrobiT, maT Soris nivTSi

gareSe sxeulebis da mwerebis moxvedriT; SekeTebiT an

awyobiT Tu igi Sesrulebulia piris mier romelsac ar

gaaCnia aseTi momsaxurebis

gawevis Sesabamisi serTifikati; agreTve instalaciiT da

modifikaciiT, an eqspluataciis, teqnikuri

pirobebis usafrTxoebis wesebis darRveviT.

3.

sagarantio vadis moqmedebaSi Tu nivTSi gamocvlil iqna

nawili an nawilebi romelic ar iyo miwodebuli

an sanqcirebuli mwarmoeblis mier da es nawilebi iyo

aradamakmayofilebeli xarisxis da ar Seesabamebodnen

aRniSnul nivTs, maSin momxmarebeli kargavs am garantiis

nebismier uflebas, maT Soris anazRaurebis uflebasac.

4.

aRniSnuli sagarantio pirobebi ar vrceldeba programul

uzrunveyofaze, mopirke- Tebis detalebze, korpusze,

naTuraze, batareaze, akumlatorul batareaze, xmis

momxsnel nemsebze, antenebze, SemaerTebel sadenebze,

damcav ekranze, nagvis Semgroveblebze, badeebze, danebze,

filtrebze, jagrisebze, kartrijebze da sxva nawilebze

romelTac gaaCniaT SezRuduli moxmarebis vadebi.

dayeneba da mierTeba

SeZenili teqnikis dasayeneblad Tqven SegiZliaT mimarToT

uflebamosil organizacias an momsaxurebis

centrs romlebic fasian safuZvelze Seasruleben yvela

samuSaos Tqveni nivTis normaluri

moxmarebisTvis.

am sagarantio pirobebis Sesrulebas axdenen servis centrebi

saqarTvelos teritoriaze qveynebis teritoriaze

romelTa Sesaxeb informacia SegiZliaT miiRoT panasonikis

sainformacio centrSi telefonis nomerze: +38-0-(44)-490-38-98

zari yfasoa, an internet gverdze

http://service.panasonic.ua

informacia aqsesuarebis da saxarji masalebis Sesaxeb:

https://www.panasonic-plaza.ua

informacia Tqveni nivTis SekeTebis mimdinareobis Sesaxeb

SegiZliaT ixiloT:

http://service.panasonic.ru/RepairSystem

TY-CC20W.indb 8TY-CC20W.indb 8 3/19/2012 5:27:27 PM3/19/2012 5:27:27 PM

Pagina se încarcă...

Panasonic TY-CC20W Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic TY-CC20W Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente