Powerplus POWAIR0312 Manualul proprietarului
- Tip
- Manualul proprietarului
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 1 www.varo.com
1 DOMENII DE UTILIZARE ................................................................................2
2 DESCRIERE (FIG. A) ......................................................................................2
3 CONŢINUTUL PACHETULUI ..........................................................................2
4 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ (FIG. B) ..............................2
5 UTILIZAREA APARATULUI............................................................................3
6 LUBRIFIEREA .................................................................................................5
6.1 Reglarea adâncimii (Fig. 1) ............................................................................5
7 IMPORTANT!...................................................................................................5
8 ÎNTREŢINERE .................................................................................................6
9 DATE TEHNICE...............................................................................................6
10 DEPANAREA ..................................................................................................6
11 MEDIU .............................................................................................................8
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 2 www.varo.com
PISTOL PNEUMATIC COMBINAT 2 ÎN 1 PENTRU CUIE ŞI CAPSE
POWAIR0312
1 DOMENII DE UTILIZARE
Utilizat pentru aproape orice aplicaţie din domeniul finisării, mobilei, mobilierului de cabinet,
panourilor, capitonajelor sau artizanat.
AVERTISMENT! Pentru siguranţa dumneavoastră, citiţi cu atenţie acest
manual şi instrucţiunile generale privind siguranţa, înainte de utilizarea
aparatului electric. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le
transmite şi aceste instrucţiuni
2 DESCRIERE (FIG. A)
1. Orificiu evacuare declanşator
2. Cuplaj ¼””
3. Încuietoarea magaziei
4. Magazie
5. Vârf pistol
6. Blocare arbore de ungere
7. Declanşator
8. Buton de reglare a adâncimii
3 CONŢINUTUL PACHETULUI
▪ Îndepărtaţi toate ambalajele.
▪ Îndepărtaţi ambalajele rămase, precum şi suporturile de transport (dacă există).
▪ Verificaţi prezenţa tuturor articolelor din pachet.
▪ Verificaţi dacă aparatul, cordonul de alimentare, fişa de alimentare şi toate
accesoriile sunt intacte în urma transportului.
▪ Păstraţi ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanţie. Aruncaţi doar
la punctele locale de reciclare a deşeurilor.
AVERTISMENT Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu
pungi de plastic! Pericol de sufocare!
1 pistol combinat 2 în 1 pentru cuie şi
capse
2 chei
500 cuie x 25 mm
500 cuie x 50 mm
500 capse x 40 mm
500 capse x 25 mm
1 sticlă goală
1 cutie din plastic
1 manual
În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactaţi
magazinul de unde aţi cumpărat produsul.
4 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANŢĂ (FIG. B)
▪ Pentru a evita rănirea dvs. sau a privitorilor, consultaţi secţiunile Utilizarea
aparatului, Întreţinerea şi Depanarea, pentru informaţii suplimentare (fig. 1).
▪ Pentru a preveni rănirea ochilor, purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie cu
apărători laterale din plastic dur. Asiguraţi-vă că toate persoanele din zona de lucru
poartă acelaşi tip de ochelari de protecţie (fig. 2).
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 3 www.varo.com
▪ Purtaţi întotdeauna cască dură şi protecţii auditive (fig. 3).
▪ Nu utilizaţi oxigen, hidrogen, dioxid de carbon sau alte gaze îmbuteliate ca sursă de
alimentare pentru acest aparat, deoarece va exploda şi va provoca rănirea gravă
(fig. 4).
▪ Luaţi degetul de pe declanşator când nu bateţi cuie sau capse. Nu transportaţi
aparatul cu degetul pe declanşator, deoarece aparatul va ejecta capsa/cuiul dacă se
apasă siguranţa (fig. 5).
▪ Nu racordaţi aparatul la un furtun de aer comprimat cu presiune mai mare de 200 psi
sau 13,7 bar (fig. 6).
▪ Compresoarele de aer trebuie să respecte reglementarea ANSI B19.3 1981 (U.S.),
"Standard de siguranţă pentru compresoare în industriile de procesare" (fig. 7).
▪ Este absolut necesară o presiune nominală minimă de lucru a aerului de 150 psi
(10,3 bar) sau 150% din presiunea maximă produsă în sistem (fig. 8).
▪ Aparatul şi furtunul de aer comprimat trebuie echipate cu un cuplaj de furtun astfel
ca întreaga presiune să fie eliberată din aparat atunci când racordul de cuplare este
decuplat (fig. 9).
▪ Utilizaţi doar aer comprimat provenit printr-un ansamblu de 3 piese (fig. 10).
▪ Nu încărcaţi niciodată cuie sau capse înainte de conectarea aparatului la
alimentarea cu aer (fig. 11).
▪ Nu utilizaţi aparatul dacă vârful aparatului, declanşatorul sau arcurile nu mai
funcţionează, lipsesc sau sunt deteriorate. Demontarea vârfului aparatului, a
declanşatorului sau a arcului este periculoasă (fig. 12).
▪ Înainte de a utiliza aparatul, asiguraţi-vă că declanşatorul, şurubul şi capacul sunt
bine fixate (fig. 13).
▪ Nu modificaţi aparatul fără autorizare (fig. 14).
▪ Deconectaţi aparatul de la alimentarea cu aer de câte ori opriţi lucrul cu aparatul (fig.
15).
▪ Nu îndreptaţi aparatul spre dvs. sau spre alţii (fig. 16).
▪ Bateţi cuiele sau capsele doar pe suprafaţa de lucru, niciodată în materiale prea
dure care nu pot fi pătrunse (fig. 17).
▪ Nu bateţi cuie sau capse peste alte cuie sau capse. Este interzisă utilizarea maşinii
în unghi înclinat (fig. 18).
▪ Nu împingeţi vârful aparatului pe suprafaţa de lucru până nu este nevoie de un al
doilea element de fixare (fig. 19).
▪ Nu bateţi cuie sau capse aproape de marginea suprafeţei de lucru. Piesa de
prelucrat se poate rupe, iar cuiul/ capsa poate fi proiectat(ă) şi poate lovi pe cineva
(fig. 20).
▪ Nu încărcaţi cuie/capse cu declanşatorul sau cu vârful aparatului apăsat (fig. 21).
▪ Nu utilizaţi aparate fără eticheta Pericol aplicată (fig. 22).
▪ Nu utilizaţi aparatul care prezintă pierderi de aer sau necesită reparaţii (fig. 23).
▪ Asiguraţi-vă că staţi bine în echilibru când utilizaţi sau manipulaţi aparatul (fig. 24).
▪ Utilizaţi aparatul la presiunea recomandată de 4-7 bar.
5 UTILIZAREA APARATULUI
1. Înainte de a utiliza aparatul, citiţi „Avertismente privind
siguranţa”.
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 4 www.varo.com
2. Împingeţi pârghia de blocare a magaziei şi glisaţi
magazia superioară pentru a deschide magazia.
3. Introduceţi banda de cuie sau de capse în magazie cu
vârful aşezat pe ghidajul pentru cuie şi capse. Nu
încărcaţi cu declanşatorul apăsat.
4. Apăsaţi magazia superioară înapoi, până la blocarea
încuietorii.
5. Nu îndreptaţi pistolul spre dvs. sau spre alte persoane.
Conectaţi furtunul.
6. Aşezaţi vârful pistolului pe piesa de prelucrat şi trageţi
declanşatorul.
7. Deconectaţi alimentarea cu aer dacă un cui sau o
capsă se blochează.
8. Trageţi arborele de ungere şi trageţi partea superioară
a vârfului pistolului. Deschideţi magazia în partea din
faţă. Scoateţi cuiele sau capsele blocate şi închideţi
capacul frontal.
9. Nu îndreptaţi pistolul spre dvs. sau spre alte persoane
şi conectaţi din nou furtunul.
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 5 www.varo.com
6 LUBRIFIEREA
Pentru a se creşte durata de viaţă a maşinii şi a se menţine funcţionarea continuă, se
recomandă montarea unui ansamblu automat filtru – regulator - gresor (Fig. 1) Gresorul în
linie trebuie verificat cu regularitate şi alimentat cu ulei pentru aparate pneumatice.
Reglarea corectă a gresorului ansamblului se face prin aşezarea unei coli de hârtie lângă
orificiile de evacuare şi menţinerea regulatorului în poziţia deschisă timp de aproximativ 30
de secunde. Gresorul este reglat corect atunci când o pată subţire de ulei se strânge pe
hârtie. Evitaţi cantităţile excesive de ulei.
Dacă maşina trebuie depozitată o perioadă extinsă de timp (peste noapte, în weekend, etc.)
maşina trebuie unsă din abundenţă în tot acest timp. Maşina trebuie lăsată să funcţioneze
30 de secunde pentru a lăsa uleiul să se distribuie uniform în întreaga maşină. Maşina
trebuie depozitată într-un mediu curat şi uscat.
▪ Cel mai important aspect este ca maşina să fie corect unsă, păstrându-se gresorul
conductei de aer umplut şi reglat corect. Fără o ungere corectă, maşina nu va
funcţiona corect, iar piesele se vor uza.
▪ Utilizaţi gresorul adecvat în gresorul admisiei de aer. Gresorul trebuie să aibă debit
scăzut sau variabil de aer şi trebuie menţinut umplut la nivelul corect. Utilizaţi doar
lubrifianţii recomandaţi, special destinaţii utilizărilor pneumatice. Alte produse pot
deteriora componentele de cauciuc ale sculelor, inelele toroidale şi alte componente de
cauciuc.
6.1 Reglarea adâncimii (Fig. 1)
Adâncimea de acționare a unui element de fixare este reglată de la butonul de reglare a
adâncimii (8). Adâncimea de acționare se reglează din fabrică la o valoare nominală.
Acționați de test un element de fixare și verificați adâncimea. Dacă se dorește modificarea,
rotiți butonul de reglare (8). Rotiți în sens orar butonul (8) pentru a crește adâncimea de
acționare, rotiți în sens invers orar butonul pentru a reduce adâncimea de acționare.
Acționați de test un alt element de fixare și verificați din nou adâncimea. Pentru a obține
rezultatele dorite, repetați după cum este necesar. Nivelul de presiune a aerului necesar
variază în funcție de reglajul care va stabili cea mai joasă valoare la care se efectuează în
mod complet lucrarea. Valoarea presiunii aerului care depășește nivelul necesar poate
provoca uzura prematură și/sau avarierea uneltei.
7 IMPORTANT!
Dacă nu este instalat niciun filtru/regulator de presiune/gresor la sistemul de aer comprimat,
aparatele pneumatice trebuie unse cu 2-6 picături de ulei, minim o dată pe zi sau după
fiecare două ore de utilizare. Această operaţie se face direct de la cuplajul tată sau de la
şurubul (ULEI) prevăzute în acest scop pe lateralul carcasei aparatului.
Fig 2
1. Sculă
2. Racord rapid
3. Cuplaj rapid
4. Furtun de aer
5. Racord rapid
6. Cuplaj rapid
7. Lubrificator
8. Regulator
9. Filtru
10. Supapă de închidere
11. Compresor de aer
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 6 www.varo.com
8 ÎNTREŢINERE
Înainte de a regla, elimina blocajele, efectua lucrări de service şi de
întreţinere, relocare şi în timpul perioadelor de neutilizare, deconectaţi
aparatul de la compresor.
▪ Lubrifierea regulata: daca utilizaţi unealta fără sistemul automat de ungere integrat,
turnaţi 2-6 picături de ulei pentru unelte pneumatice în orificiul de admisie a aerului,
înainte de a începe lucrul sau după doua ore de utilizare continuă, în funcţie de
caracteristicile piesei de prelucrat sau de tipul de cuie/capse.
▪ Aparatele pneumatice trebuie verificate periodic, iar piesele uzate sau rupte trebuie
înlocuite pentru a păstra siguranţa de funcţionare şi eficienţa aparatului. Verificaţi şi
înlocuiţi toate inelele O şi garniturile uzate sau deteriorate etc. Strângeţi toate
şuruburile şi capacele pentru a evita rănirea.
▪ Efectuaţi inspecţii regulate pentru a verifica dacă declanşatorul, arcul sau
mecanismul de siguranţă se mişcă liber şi pentru a vă asigura că sistemul de
siguranţă este complet şi funcţional; fără piese lipsă sau slăbite, fără cuie/capse
acumulate, fără impurităţi.
▪ Păstraţi magazia şi vârful aparatului curate şi fără impurităţi sau particule abrazive.
▪ Când temperaturile scad sub limita îngheţului, aparatele trebuie păstrate la căldură,
prin orice metodă sigură şi convenabilă.
9 DATE TEHNICE
Model
POWAIR0312
Mod de activare
Acţiune secvenţială unică
Presiune max. permisă
120PSI(8.3 bar)
Presiune de lucru
60-100PSI(4-7bar)
Dimensiune admisie aer
¼”
Consum mediu aer
51 l/min
Lubrifiant recomandat
Ulei mineral alb
Capacitate cuie
100 buc
10 DEPANAREA
SIMPTOM
PROBLEMĂ
SOLUŢII
Pierdere de aer
Lângă partea de sus
a aparatului sau în
zona declanşatorului.
Inelul O din supapa
declanşatorului este
deteriorat.
Verificaţi şi înlocuiţi inelul
O.
Capul supapei
declanşatorului este
deteriorat.
Verificaţi şi reparaţi.
Tija supapei
declanşatorului, garnitura
sau inelul O prezintă
deteriorări.
Verificaţi şi reparaţi tija
supapei declanşatorului,
garnitura sau inelul O.
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 7 www.varo.com
SIMPTOM
PROBLEMĂ
SOLUŢII
Pierdere de aer lângă
partea de jos a
aparatului.
Şuruburi slăbite.
Strângeţi şuruburile.
Inele O sau amortizor
deteriorate sau uzate.
Verificaţi şi înlocuiţi inelele
O sau amortizorul.
Pierdere de aer între
corp şi capacul
cilindrului.
Şuruburi slăbite.
Strângeţi şurubul.
Inele O sau garnituri
deteriorate sau uzate.
Verificaţi şi înlocuiţi inelele
O sau amortizorul.
Cuiele/capsele intră
prea adânc.
Amortizor uzat.
Înlocuiţi amortizorul.
Presiunea aerului este prea
mare.
Reglaţi presiunea aerului.
Aparatul nu
funcţionează bine. nu
poate bate
cuiele/capsele sau
funcţionează încet.
Alimentare cu aer
necorespunzătoare.
Verificaţi dacă alimentarea
cu aer este
corespunzătoare.
Ungere necorespunzătoare.
Introduceţi 2 - 6 picături de
ulei în admisia de aer.
Inele O sau garnituri
deteriorate sau uzate.
Verificaţi şi înlocuiţi inelele
O sau garnitura.
Portul de evacuare din
capul cilindrului este blocat.
Înlocuiţi componentele
interne deteriorate.
Aparatul scapă
cuiele/capsele.
Amortizor rupt sau arc
deteriorat.
Înlocuiţi amortizorul sau
arcul de acţionare.
Impurităţi în placa frontală.
Curăţaţi canalul de
antrenare de pe placa
frontală.
Impurităţile sau
deteriorarea împiedică
mişcarea liberă în magazie
a cuielor/capselor.
Magazia trebuie curăţată.
Inel O uzat sau uscat pe
piston sau lipsă ungere.
Inelele O trebuie înlocuite.
Ungeţi.
Garnitură neetanşă capac
cilindru.
Înlocuiţi şaiba de etanşare.
Aparatul se
blochează.
Cuie/capse
necorespunzătoare sau
deteriorate.
Înlocuiţi şi utilizaţi
cuiele/capsele
corespunzătoare.
Ghidaj de antrenare uzat
sau deteriorat.
Verificaţi şi înlocuiţi
dispozitivul de acţionare.
Şurub magazie sau vârf
slăbit.
Strângeţi magazia.
Magazia este murdară
Curăţaţi magazia.
POWAIR0312 RO
Copyright © 2021 VARO P a g e | 8 www.varo.com
11 MEDIU
În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncaţi laolaltă cu
gunoiul menajer, ci depozitaţi-l într-un mod sigur pentru mediu.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
