EHEIM reeflexUV 800 Manualul proprietarului

D

Bedienungsanleitung

GB USA

Operating Instructions

F

Mode d’emploi

NL

Gebruiksaanwijzing

S

Bruksanvisning

N

Bruksanvisning

FIN

Käyttöohje

DK

Betjeningsvejledning

I

Istruzioni per l’uso

E

Instrucciones de uso

P

Manual de instruções

GR

δηγίες ρήσης

CZ

Návod k obsluze

H

Kezelési utasítás

PL

Instrukcja obsługi

SK

Navodila za uporabo

SLO

Návod na obsluhu

RO

Manual de folosin

,

t˘a

RUS

Руководство по эксплуатации

CHIN

350 500 800

Pagina se încarcă...

Hg

UV

R

omân˘a

Indicat

,

ii de sigurant

,

˘

a

UV

36

Aparatele de purificare

EHEIM reeflexUV

purifică apa din acvariile cu apă dulce sau sărată cu ajutorul radiaţiilor UV-C şi se montează

î

n circuitul sistemului de filtrare (pe partea de presiune) sau cu o pompă separată de recirculare (nu este inclusă). Apa din

acvariu curge permanent, printr-un tub de sticlă, pe lângă lampa UV-C din interiorul carcasei de aluminiu. Astfel se reduc respectiv se

e

limină algele plutitoare, bacteriile, ciupercile, viruşii şi alţi agenţi patogeni. Aparatele de purificare

E

HEIM reeflexUV

a

sigură o apă de

acvariu curată, limpede ca de cristal şi peşti sănătoşi.

Înainte de punerea în funcţiunea a aparatului trebuie citite cu atenţie şi respectate instrucţiunile de utilizare. Aceste

instrucţiuni se vor păstra neapărat la loc sigur.

Numai pentru folosirea în înc˘aperi s

,

i în domeniul acvaristic.

Înainte de a introduce mâna în ap

a

acvariului deconectat

,

i de la ret

,

ea toate aparatele electrice instalate în

acvariu.

Atenţie: Înainte de schimbarea lămpii UV-C aparatul trebuie scos din priză.

În cazul deterior˘arii unui cablu de curent extern sau a unei componente de ret

,

ea electric˘a, acestea trebuie

întotdeauna înlocuite. Solicitat

,

i un vânzator specializat sau contactat

,

i serviciul de asistent

,

˘a EHEIM.

Pentru protecţia faţă de o tensiune de atingere prea mare, instalaţia trebuie să aibă un echipament de protecţie la curenţi

vagabonzi cu un curent de declanşare măsurat de sub 30 mA. Întrebaţi-l pe electricianul dvs.

Acest aparat nu este destinat folosint

,

ei de c˘atre persoane (inclusiv copii) având capacit˘at

,

i fizice, senzoriale

sau intelectuale reduse, o lips˘a de experient

,

˘a s

,

i/sau de cunos

,

tint

,

e, sau numai dac˘a acestea se afl˘a sub

supravegherea unei persoane competente sau dac˘a execut˘a recomand˘arile sale cu privire la întrebuint

,

area

aparatului. Supravegheat

,

i copiii pentru a fi sigur c˘a nu se joac˘a cu aparatul.

Pentru securitatea dvs. v˘a recomand˘am s˘a format

,

i un gât de leb˘ad˘a cu cablul electric ceea ce evit˘a

p˘atrunderea apei în interiorul prizei de curent în cazul unei scurgeri de ap˘a pe cablu. Dac˘a folosit

,

i o priz˘a

multipl˘a, plasarea se face deasupra duliei filtrului.

Domeniu de temperatură de +4°C până la max.+35°C.

Înainte de deschiderea aparatului citiţi în mod obligatoriu instrucţiunile de întreţinere.

Acest aparat produce radiaţii UV-C care pot duce – chiar şi în doze mici – la efecte negative asupra pielii şi ochilor.

De aceea nu utilizaţi aparate care au carcasa deteriorată sau care prezintă defecte vizibile. Nu puneţi niciodată în

funcţiune lămpi UV-C în afara aparatului.

Atenţie: Lampa UV-C conţine mercur.

În cazul administrării de medicamente, aparatul nu se utilizează pe întreaga perioadă de tratament.

Nu cur˘at

,

at

,

i aparatul sau piesele componente în mas

,

ina de sp˘alat vasele. Nu este rezistent la sp˘alarea în

mas

,

in˘a.

Nu aruncat

,

i acest produs la gunoiul menajer, adresat

,

i-v˘a firmelor de salubrizare.

Produsul este aprobat de textele reglementare nat

,

ionale în vigoare s

,

i este conform normelor UE.



C

arcasă de aluminiu



C

apacul carcasei



2

x Şuruburi cruce M5x10mm



L

ampa UV-C



D

ulia pentru lampa UV-C



B

alast

electronic cu cablu de alimentare



Bucşă filetată



Racord de furtun



Piuliţă olandeză (asigurarea furtunului)



Fereastră de

verificare a funcţionării, din sticlă



Suport



6x Şuruburi de fixare pentru suport

A

Definirea termenilor

37

La despachetare se verifică dacă sunt toate componentele. Din motive de siguranţă, lampa UV-C este împachetată separat şi nu este

montată în aparat pentru a se evita spargerea la transport.

ATENŢIE: Lampa UV-C conţine mercur! Manipulaţi cu grijă lampa UV-C - PERICOL DE SPARGERE!

Corpul de sticlă nu se atinge cu degetele. Folosiţi obligatoriu o cârpă moale sau ceva similar.

Despachetarea

Hg

Înainte de montaj citiţi cu atenţie instrucţiunile şi respectaţi indicaţiile de securitate.

Se desfac cele două şuruburi cruce



şi se ridică capacul carcasei



. Se scoate dulia pentru lampa UV-C



. Lampa UV-C



se

introduce cu atenţie în dulie până ce se aude că este fixată. Dulia cu lampa UV-C



montată se introduce cu atenţie la loc în carcasă şi

se apasă bine. Se pune capacul carcasei şi se înşurubează.

ATENŢIE: Lampa UV-C nu se pune niciodată în funcţiune în afara aparatului.

Radiaţiile UV-C pot fi dăunătoare pentru piele şi ochi chiar şi în doze mici.

Suportul



şi balastul electronic



se fixează într-un loc adecvat (de ex. în dulapul de sub acvariu), cu şuruburile incluse, iar aparatul

de purificare se fixează în suport.

ATENŢIE: Pentru evitarea daunelor, înainte de instalarea aparatului de purificare UV în sistemul de furtunuri, se scoate din

funcţiune instalaţia de filtrare respectiv pompa de recirculare şi se va avea grijă ca sistemul de tuburi să nu mai conţină apă.

Instalaţi aparatul de purificare

EHEIM reeflexUV

pe partea de presiune (returul apei de la filtrul exterior sau pompa de recirculare).

Capetele furtunului se împing pe racordurile de furtun



şi se asigură cu piuliţa olandeză



. Racordul furtunului se leagă de aparatul

de purificat UV prin rotirea bucşei filetate



şi strângerea acesteia cu mâna. Instalaţia de filtrare respectiv pompa de recirculare se pun

din nou în funcţiune. Se vor respecta instrucţiunile producătorului.

B

Montarea

UV

Aparatul de purificare cu UV,

EHEIM reeflexUV

se pune în funcţiune prin introducerea ştecherului în priză. Fereastra de verificare a

funcţionării



luminează albastru.

Punerea în funcţiune

ATENŢIE: Înaintea lucrărilor de întreţinere aparatul trebuie scos din priză. Pentru evitarea daunelor din timpul curăţirii şi

întreţinerii, înainte de instalarea aparatului de purificare UV în sistemul de furtunuri, se scoate din funcţiune instalaţia de filtrare

respectiv pompa de recirculare şi se va avea grijă ca sistemul de tuburi să nu mai conţină apă.

Curăţirea: Aparatul de purificare UV se desface de la sistemul de tuburi prin rotirea bucşei filetate



şi se scoate din suport. Se curăţă

tubul de sticlă din interiorul aparatului de purificare UV. Introduceţi de câteva ori peria universală de curăţare

EHEIM

(Nr. comandă

4005570

).

Întreţinerea: Lampa UV-C are o durată max. de funcţionare de cca. 8.000 ore - adică aproximativ un an - şi apoi trebuie înlocuită.

Înainte de montaj citiţi cu atenţie instrucţiunile şi respectaţi indicaţiile de securitate.

ATENŢIE: Lampa UV-C nu se pune niciodată în funcţiune în afara aparatului.

Radiaţiile UV-C pot fi dăunătoare pentru piele şi ochi chiar şi în doze mici.

Se desfac cele două şuruburi cruce



şi se ridică capacul carcasei



. Se scoate dulia cu lampa UV-C din carcasă şi se trage cu grijă

lampa UV-C din dulie. Se introduce cu grijă noua lampă UV-C în dulie, până ce se aude că este fixată (vezi Fig.

B3

).

ATENŢIE: Lampa UV-C conţine mercur! Manipulaţi cu grijă lampa UV-C - PERICOL DE SPARGERE!

Corpul de sticlă nu se atinge cu degetele. Folosiţi obligatoriu o cârpă moale sau ceva similar.

C

Curăţirea şi întreţinerea

Hg

Pagina se încarcă...

EHEIM reeflexUV 800 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

EHEIM reeflexUV 800 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente