Zelmer ZHS12260 (33Z021) Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

14

Stimaţi Clienţi!

Vărugămsăcitiţicuatenţieinstrucţiuniledeutilizaredefaţă.

Secuvinesăacordaţioatenţiedeosebităindicaţiilorprivind

siguranţa.Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru

aleputeaconsultaşimaitârziu,întimpulutilizăriiplăciipen-

truîndreptatpărul.

Indicaţii privind siguranţa

Ştimcăveţifoartemulţumiţidemoduldefuncţionareaplă-

ciipentruîndreptatpărul,decalitateaşideabilitateasaşi

căveţidorisămaiîncercaţifolosireaaltoradintreprodusele

noastre – plăci pentru îndreptarea părului, ondulatoare şi

uscătoare.Acesteaparateaufostproiectateavândînvedere

asigurareasiguranţeişiîndeplinireacerinţelorutilizatorilor.

Aceste informaţii privesc sănătatea şi siguranţa dumnea-

voastră. Suprafaţa plăcii a fost acoperită, prin difuzie, cu

unstratsubţiredeceramică.Acestfaptpermiteomaibună

transmitere a căldurii şi îi conferă suprafeţei mai multă

netezime,pentruaevitapericolulprinderiipăruluideplacă.

Înaintedeprimautilizareaplăciipentruîndreptatpărul,vă

rugămsăconsultaţiînmodobligatoriutoateinstrucţiunilede

utilizareşitoateinformaţiileprivindsiguranţa.

ATENŢIE! Pericol de arsuri! Nu atingeţi suprafeţele

erbinţi ale aparatului.

Nulăsaţiniciodatăplacapentruîndreptatpărulînfunc-

●

ţiune, fără supraveghere. Există riscul de producere

aincendiilor.

Întimpulfolosiriiplăciipentruîndreptatpărul,nuoaşe-

●

zaţiniciodatăpeosuprafaţăumedăsaupehaine.

Aşezaţiaparatulnumaipeosuprafaţărezistentălacăl-

●

dură.

Nupuneţiniciodatăînapăplacapentruîndreptatpărul,

●

cablul de alimentare sau ştecărul. Nu aşezaţi niciodată

placapentruîndreptatpăruljos,înaşafelîncâtsăeposi-

bilăcădereasaînapă,întimpceseaăînfuncţiune.

Nuaşezaţişinupăstraţiniciodatăaparatulîntr-unlocîn

●

carepoatecădeaînapăsaupoatestropitcuapă.

Nufolosiţiplacapentruîndreptatpărulîntimpcefaceţi

●

baie.

Placapentruîndreptatpărultrebuiefolositănumaipentru

●

uscareapărului.

Dacăîntimpulutilizăriiaparatuluiseproducdefecţiuni,

●

scoateţiimediatştecăruldinprizăşiduceţi-llaservis.

Nuîncercaţiniciodatăsăştergeţiprafulsausăscoateţi

●

corpurilestrăinedininteriorulplăciipentruîndreptatpărul

folosindobiecteascuţite(depildă,unpieptene).

Nu aşezaţi niciodată obiecte peste oriciile plăcii de

●

îndreptatpărulşinuintroduceţiniciunobiectînele.

Nuaşezaţiniciodatăplacadeîndreptatpărulpeosupra-

●

faţă moale, cum ar  pe pat sau pe canapea, nici pe

obiectecaresepotaprindeuşor.

Nuutilizaţiplacapentruîndreptatpărulînexterior,acolo

●

undesuntfolositeprodusesubformădeaerosoli(ato-

mizoare) sau unde există o cantitate suplimentară de

oxigen.

RO

Lacurile şi spray-urile pentru păr conţin substanţe

●

uşorinamabile.Nulefolosiţiîntimpulutilizăriiplă-

ciideîndreptatpărul.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va

trebui să e înlocuit cu un cablu nou la producător sau

la un punct de servis specializat sau de către personal

calicat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului trebuie efectuate numai de către

personalul calicat. Reparaţiile executate în mod neco-

respunzător pot reprezenta un real pericol pentru utili-

zator. In cazul în care apar defecţiuni, adresaţi-vă unui

punct specializat de servis.

Dacăplacapentruîndreptatpărulcadeînapă,decuplaţi-

●

odelareţeauaelectricăînaintedeaoscoate.Nubăgaţi

imediatmânaînapăsăoluaţi.Nuestepermisăfolosirea

încontinuareaaparatului.

Acestaparatnuestedestinatutilizăriidecătrepersoane

●

(printrecarecopii)cuabilităţizice,senzorialesaupsi-

hicelimitatesaudecătrepersoanelecarenuauexperi-

enţăsaunuştiusăfoloseascăaparatul,dacănuaufost

instruiteînaceastăprivinţădecătrepersoanelerăspun-

zătoaredesiguranţalor.

Trebuiesăsupravegheaţicopiii,sănusejoacecuapa-

●

ratul.

Aveţi o deosebită grijă în timpul utilizării aparatului în

●

preajmacopiilorsaua persoanelor sensibilelatempe-

raturiînalte.

Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu

●

comutatoridetimpexternisaucuunsistemseparatde

controldeladistanţă.

Esteinterzisăfolosireaplăciipentruîndreptatpărulatunci

●

cândcabluldealimentaresauştecărulsuntdeteriorate,

când nu funcţionează în mod corespunzător, în cazul

loviriisaudeteriorăriisalesaualcăderiiînapă.

Vericaţi periodic cablul de alimentare. Izolaţia sa nu

●

trebuie să prezinte nici deteriorări, nici, de asemenea,

suri.

Păstraţicabluldealimentaredepartedesuprafeţeleer-

●

binţi.Aveţigrijăsănuapropiaţicabluldealimentarede

suprafeţeerbinţişiţiatent(ă)sănuatârne,sănuse

poatăcinevaagăţasauîmpiedicadeel.

În timpul utilizării sale, placa pentru îndreptat părul se

●

înerbântă.Nuoaşezaţiniciodatăînapropiereamateria-

leloruşorinamabile.

Lăsaţiplacapentruîndreptatpărulsăserăceascăîna-

●

intedeaostrânge.Placapentruîndreptatpărultrebuie

lăsatăsăserăceascăcompletînaintedeastrânsăşi

depozitată.

Nuîndreptaţi aerul erbinteîn direcţia ochilor, mâinilor

●

sausprealtezonesensibilelatemperaturiridicate.

Nufolosiţiaparatulasuprauneipersoanecaredoarme.

●

Nuscoateţiştecăruldinprizaelectricătrăgânddecablul

●

dealimentare;prindeţinumaideştecăr.

Placapentruîndreptatpărulpoatereprezentaunpericol

●

chiarşiatuncicândnuesteînfuncţiune.Scoateţi-oîntot-

deaunadinprizădupăutilizareasasaucânddoriţisăo

curăţaţi.

15

14 2

3

Nuînfăşuraţicabluldealimentareînjurulplăciipentru

●

îndreptatpărul(existărisculdeîntrerupereacablului).

Este interzisă acoperirea plăcii pentru îndreptat părul,

●

indiferentcuceobiect,deoarecearputeaprovocaacu-

mulareadecăldurăîninteriorulsău.

În cazul în care daţi unei alte persoane placa pentru

●

îndreptat părul, transmiteţi-i de asemenea şi intrucţiu-

nile.Începriveşteplăcilepentruîndreptatpărulcărora

le-a expirat durata de utilizare, trebuie să respectaţi,

atuncicândvădebarasaţideele,prevederileobligatorii

deprotejareamediuluiînconjurător,înconformitatecu

LegeaprivindRegimulDeşeurilor.Esteinterzissăarun-

caţiplacapentruîndreptatpărulîmpreunăcudeşeurile

menajere. Consultaţi, vă rugăm, Centrul Local pentru

regimuldeşeurilor.

Dacă se utilizează accesorii terminale,acestea se pot

●

înerbânta în timpul folosirii, păstrându-şi temperatura

ridicatăuntimp,dupăîncheiereautilizării.Lăsaţi-lesăse

răceascăînaintedealeatinge.

Nufolosiţiaccesoriiterminalenerecomandate.

●

Decuplaţi întotdeauna, după încheierea utilizării, placa

●

pentruîndreptatpăruldelareţeauadecurentelectric.

Când folosiţi în baie placa pentru îndreptat părul,

●

dupăîncheiereautilizării,scoateţiştecăruldinpriză,

deoareceapropiereadeaparatreprezintăunpericol

chiarşiatuncicândacestaesteoprit.

Folosiţi placa pentru îndreptat părul numai în confor-

●

mitate cu destinaţia sa, aşa cum este ea descrisă în

instrucţiuniledefaţă.

AVERTISMENT: Nu folosiţi acest aparat în

apropierea unei căzi cu apă, a unui bazin

sau a oricărui alt rezervor de apă.

AVERTISMENT: Respectaţi regulile amintite mai

devreme, pentru a elimina riscurile de arsuri, de elec-

trocutări sau de incendii.

Date tehnice

Parametriitehnicisuntînscrişipeetichetacuspecicaţiiteh-

niceaprodusului.

PlacapentruîndreptatpărulZELMERîndeplineştecerinţele

normelorînvigoare.

Aparatulesteînconformitatecucerinţeledirectivelor:

Aparaturăelectricădejoasătensiune(LVD)–2006/95/EC. –

Compatibilitateelectromagnetică(EMC)–2004/108/EC. –

ProdusulpoartăinscripţiaCEpeetichetacuspecicaţiiteh-

nice.

Structura plăcii de îndreptat părul

1

Întrerupătorpornire /oprire

2

Beculeţdecontrol

3

Conexiunemobilăacabluluideconectare

4

Plăcideîncălzireacoperitecumaterialceramic

Modalitatea de utilizare şi funcţionarea plăcii

de îndreptat părul

PREGĂTIREAPENTRUUTILIZARE

1

Spălaţi părul, folosind balsam pentru păr, pe urmă

uscaţi-lbine.

2

Dacăpărulestedes,asprusaufoartebuclat,folosiţisub-

stanţedeîndreptare.

3

Pieptănaţisauperiaţipărul,pentruavăasiguracăeste

completdescâlcit.

PUNEREAÎNFUNCŢIUNEAAPARATULUI

1

Introduceţiştecărulînprizaelectrică.

2

Puneţi în funcţiune aparatul deplasând întrerupătorul

(1)înpoziţiapornire.Beculeţuldecontrol(2)sevaaprinde

atunciînculoarearoşie.

16

UTILIZAREAPLĂCIIPENTRUÎNDREPTATPĂRUL

Secretulobţineriiunuipărstrălucitorşidreptconstăînpre-

gătireapărului.

1

Spălaţipărulcuşamponşifolosiţibalsamdepăr.

2

Uscaţicompletpărul.

3

Înspecialpentrupărulondulatsaudesfolosiţisubstanţe

destilizarepentruîndreptareapărului.

4

Încazulpăruluicreţ,treceţidegeteleprinpărîntimpceîl

uscaţisaufolosiţioperieplată,ceeaceîlvafacemaineted

înaintedeîncepereaîndreptăriisale.

5

Împărţiţipărulînşuviţe,începânddelaceafă,ridicaţi-le

şi introduceţi-le încet în placa de îndreptat părul, dinspre

rădăcinăspre vârfuri. Părultrebuiesăalunecelininprintre

plăci.

6

Treceţiplăcilepestepăratâtderepedeîncâtsă-lîndrep-

taţi,nulemenţineţipepărpreamulttimp,pentruanu-ldis-

truge.

7

Toatăoperaţiuneanutrebuiesădurezemaimultdecâtai

numărapânălacinci.

8

Dacă este necesar, repetaţi operaţiunea până obţineţi

efectulscontat.

9

Înaintedeaîncepeîndreptareaurmătoareişuviţedepăr,

vericaţidacăbucleleaufosttoatebinepieptănate.

10

Pentruvăpăstraceamaibunăstilizareapărului,folosiţi

placadeîndreptareapăruluiînaintedeurmătoareaspălare

apărului.

11

Înaintedeaprindesauapieptănapărul,lăsaţi-lsăse

răcească.

ÎNCHEIEREAUTILIZĂRII

1

Opriţi funcţionarea aparatului deplasând întrerupătorul

(1)înpoziţiaoprire.Beculeţuldecontrol(2)sestinge.

2

Scoateţiştecăruldinprizaelectrică.

3

Puneţiaparatulpeosuprafaţărezistentălacăldură,îna-

intedea-lcurăţaşia-ldepozita.

Curăţarea şi păstrarea plăcii pentru îndreptat

părul

1

Decuplaţiaparatuldelareţeauadealimentarecucurent

electricşilăsaţi-lsăserăceascăcomplet.

2

Pentruaevitastrângereadedepuneripeplăci,curăţaţi-

leînaintedeecareutilizareaaparatului.

3

Ştergeţi toate suprafeţele cu o cârpă umedă. Folosiţi

puţindetergentlichidpentruvaseneagresiv,dacăestenece-

sar,şipeurmăsănurămânăpeplăci.

4

Dacăs-auadunatdepuneri,pentrualeîndepărta,cură-

ţaţi-lecuoperiedestuldemoalesaumoale(celmaibineesă

folosiţioperiuţăvechededinţi).Peurmă,pentruaîncheia

curăţarea,ştergeţicuocârpămoale,uşorumezită.

5

Nuscufundaţiplacadeîndreptatpărulînniciunlichid.

6

Nu folosiţi substanţe agresive sau abrazive, nici dizol-

vanţi.

Producătorul/importator nu răspunde de eventualele deteriorări

provocate de utilizarea inadecvată a aparatului sau de servisul său

necorespunzător.

Producătorul/importator îşi rezervă dreptul de a modica produsul în

orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la

prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de con-

strucţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Ecologia – să avem grijă de mediu

Fiecare utilizator trebuie să se îngrijească de apărarea

mediului.Nuestenicigreu,nicicostisitor.Înacestscop:

Ambalajuldecartontrebuiepredatlamaculatură.

Saciidepolietilenă(PE)trebuieduşilacon-

tainerelepentruplastic.

Aparaturauzatătrebuiepredatălapunctul

de colectare adecvat, deoarece anumite

elemente periculoase din aparatură pot

constituioameninţarepentrumediu.

Nu aruncaţi împreună cu gunoiul menajer!!!

Pagina se încarcă...

Zelmer ZHS12260 (33Z021) Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Zelmer ZHS12260 (33Z021) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente