Zelmer ZHS13060 (HS1250) Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

18 HS1250-001_v01

Stimaţi Clienţi!

Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-

venit în rândul utilizatorilor de produse ale rmei Zelmer.

Vă rugăm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare de faţă.

Se cuvine să acordaţi o atenţie deosebită indicaţiilor privind

siguranţa. Vă rugăm să păstraţi aceste instrucţiuni, pentru

a le putea consulta şi mai târziu, în timpul utilizării plăcii pen-

tru îndreptat părul.

Indicaţii privind siguranţa

Trebuie să vă asiguraţi că indicaţiile de mai jos au fost

corect înţelese.

Înainte de a începe utilizarea dispozitivului citiţi cu

atenţie întregul manual de instructiuni de ultilizare.

RO

Acest dispozitiv poate  folosit de către copii (copii care

●

au depăşit vârsta de opt ani), de către persoane cu

capacităţi zice, senzoriale sau mentale limitate sau de

către persoane care nu au experienţă sau nu cunosc

dispozitivul sau, cu excepţia cazului în care utilizarea

acestuia are loc sub supraveghere sau în conformitate

cu instrucţiunea de utilizare a dispozitivului, transmisă

de către persoanele răspunzătoare de siguranţa aces-

tora. Nu lăsaţi copii să se joace cu dispozitivul. Se per-

mite ca dispozitivul să e curăţat şi întreţinut de către

copii dar numai în cazul în care aceştia au depăşit

vârsta de opt ani şi cu condiţia că aceştia vor  supra-

vegheaţi corespunzător.

Aparatul trebuie păstrat într-un loc indisponibil pentru

●

copii.

Acest aparat nu este destinat pentru utilizare de către

●

persoane ce suferă de anumite boli, de ex. epilepsie.

Nu folosiţi niciodată placa pentru îndreptat părul în

●

cazul în care cablul de alimentare al acesteia sau şte-

cherul sunt deteriorate, dacă nu funcţionează corect,

în cazul în care a căzut, deteriorat sau a căzut în apă.

Vericaţi periodic cablul de alimentare. Izolaţia sa nu

●

trebuie să prezinte nici deteriorări, nici, de asemenea,

suri.

În timpul utilizării, placa pentru îndreptat părul se încăl-

●

zeşte. Nu amplasaţi placa pentru îndreptat părul în

apropierea materialelor inamabile datorită riscului de

incendiu.

Evitaţi contactul cu ochii şi pielea. Risc de arsuri.

●

Placa pentru îndreptat părul poate reprezenta un peri-

●

col chiar şi atunci când nu este în funcţiune. Scoateţi-o

întotdeauna din priză după utilizarea sa sau când doriţi

să o curăţaţi.

În cazul în care utilizaţi placa pentru îndreptat părul în

●

baie, după utilizare scoateţi ştecherul din priză, deoa-

rece apropierea apei constituie pericol chiar şi atunci

când placa pentru îndreptat părul este oprită.

AVERTIZARE: Nu folosiţi acest aparat

în apropierea căzilor, duşurilor, piscine-

lor sau altor rezervoare asemănătoare

cu apă.

Atenţie!

Nerespectarea poate provoca pagube materiale

Cuplaţi mereu aparatul la priza reţelei electrice (doar

●

cu curent alternativ) cu tensiunea conformă cu cea

indicată pe placa nominală a aparatului.

Nu lăsaţi niciodată placa pentru îndreptat părul în func-

●

ţiune, fără supraveghere. Există riscul de producere

a incendiilor.

Aşezaţi aparatul numai pe o suprafaţă rezistentă la

●

căldură.

Aparatul poate  utilizat doar pentru aranjarea părului

●

uman. Nu folosiţi aparatul pentru păr articial sau al

Pericol! / Atenţionare!

Nerespectarea regulilor poate provoca răni

Pericol de arsuri! Nu atingeţi suprafeţele erbinţi ale

●

aparatului.

Înainte de a începe să lucraţi cu acest aparat trebuie

●

să uscaţi mâinile.

În timpul folosirii plăcii pentru îndreptat părul, nu o aşe-

●

zaţi niciodată pe o suprafaţă umedă sau pe haine.

Nu folosiţi placa pentru îndreptat părul în timp ce faceţi

●

baie.

Nu folosiţi aparatul atunci când părul este foarte ud.

●

Trebuie să uscaţi exact părul cu prosopul, fără a lăsa

cantităţi excesive de apă.

În cazul în care în timpul utilizării se ajunge la dete-

●

riorare, scoateţi imediat ştecherul din priză şi trimiteţi

aparatul la service.

Nu utilizaţi placa pentru îndreptat părul în exterior,

●

acolo unde sunt folosite produse sub formă de aerosoli

(atomizoare) sau unde există o cantitate suplimentară

de oxigen.

Fixativele pentru păr şi sprayul conţin materiale ina-

●

mabile. Nu le folosiţi atunci când utilizaţi aparatul.

Nu folosiţi niciodată benzină, spirt sau lichide

●

agresive de curăţare pentru a curăţa aparatul. Risc

de incendiu.

Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta,

●

va trebui să e înlocuit cu un cablu nou la producă-

tor sau la un punct de servis specializat sau de către

personal calicat pentru a evita situaţii periculoase.

Reparaţiile aparatului trebuie efectuate numai de către

●

personalul calicat. Reparaţiile executate în mod neco-

respunzător pot reprezenta un real pericol pentru utili-

zator. In cazul în care apar defecţiuni, adresaţi-vă unui

punct specializat de servis.

Dacă placa pentru îndreptat părul cade în apă, decu-

●

plaţi-o de la reţeaua electrică înainte de a o scoate. Nu

băgaţi imediat mâna în apă să o luaţi. Nu este permisă

folosirea în continuare a aparatului.

19HS1250-001_v01

animalelor. Elementele de încălzire ale aparatului nu

pot  utilizate pentru uscarea oricăror altor obiecte.

Nu cufundaţi niciodată în apă placa pentru îndreptat

●

părul, cablul de alimentare sau ştecherul. Nu lăsaţi

niciodată placa pentru îndreptat părul astfel încât să

existe posibilitatea de cădere în apă atunci când este

pornită.

Nu aşezaţi şi nu păstraţi niciodată aparatul într-un loc

●

în care poate cădea în apă sau poate  stropit cu apă.

Nu încercaţi niciodată să ştergeţi praful sau să scoateţi

●

corpurile străine din interiorul plăcii pentru îndreptat

părul folosind obiecte ascuţite (de pildă, un pieptene).

Nu aşezaţi niciodată placa de îndreptat părul pe

●

o suprafaţă moale, cum ar  pe pat sau pe canapea,

nici pe obiecte care se pot aprinde uşor.

Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu

●

comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de

control de la distanţă.

Nu folosiţi prelungitoare de reţea pentru acest aparat.

●

Lăsaţi cablul de alimentare departe de suprafeţe e-

●

binţi astfel încât să nu constituie niciun pericol.

Cablul de alimentare nu trebuie să atingă plăcile de

●

încălzire.

Înainte de a depozita placa pentru îndreptat părul

●

aşteptaţi până ce se răceşte.

Aparatul trebuie curăţat doar cu o pânză uşor umezită

●

după ce se răceşte.

Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de

●

cablul de alimentare; prindeţi numai de ştecăr.

Nu înfăşuraţi cablul de alimentare în jurul plăcii pentru

●

îndreptat părul (există riscul de întrerupere a cablului).

Este interzisă acoperirea plăcii pentru îndreptat părul,

●

indiferent cu ce obiect, deoarece ar putea provoca

acumularea de căldură în interiorul său.

Indicaţii

Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare

la utilizarea acestuia

Placa pentru îndreptat părul trebuie folosită numai

●

pentru uscarea părului.

Placa pentru îndreptat părul este destinată doar pentru

●

uz casnic.

În cazul în care încredinţaţi placa pentru îndreptat părul

●

unei alte persoane vă rugăm să-i înmânaţi acestei per-

soane şi instrucţiunile.

Decuplaţi întotdeauna, după încheierea utilizării, placa

●

pentru îndreptat părul de la reţeaua de curent electric.

Folosiţi placa pentru îndreptat părul numai în confor-

●

mitate cu destinaţia sa, aşa cum este ea descrisă în

instrucţiunile de faţă.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii teh-

nice a produsului.

Placa pentru îndreptat părul ZELMER îndeplineşte cerinţele

normelor în vigoare.

Dispozitivul îndeplineşte cerinţele ORDONANŢEI COMISIEI

(WE) NR 1275/2008 în ceea ce priveşte cerinţele cu privire

la eco-proiect.

Aparatul este construit în clasa II de izolare, nu trebuie să e

împământat .

Aparatul este în conformitate cu cerinţele directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. –

Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul poartă inscripţia CE pe eticheta cu specicaţii teh-

nice

20 HS1250-001_v01

Structura aparatului

1

Plăci de încălzire

2

Aşaj LCD

3

Butoane de setare temperatură

„+” – pentru creşterea temperaturii

„–” – pentru scăderea temperaturii

4

Buton pornire/oprire

5

Cablu de alimentare

SELECTARE TEMPERATURĂ

Setările schimbătoare de temperatură permit

adaptarea temperaturii plăcile de încălzire la

structura şi tipul părului pe care doriţi să-l

modelaţi.

Recomandările referitoare la selectarea temperaturii

corecte:

Evitaţi temperaturile mici pentru părul moale, subţiri şi

●

temperaturile mari pentru părul mai gros şi aspru.

Începeţi de la o temperatură scăzută şi vedeţi cum arată

●

părul şi cum se simte la atingere, în cazul în care nu sunt

sucient îndreptate măriţi temperatura şi încercaţi din

nou până ce obţineţi temperatura adecvată pentru părul

dumneavoastră.

La temperaturile foarte scăzute părul nu se

îndreaptă sau efectul nu va  de durată în

schimb temperatura prea ridicată în poate arde.

Pentru nu a deteriora excesiv părul se reco-

mandă efectuarea unei pauze de o oră înainte

de probele ulterioare.

1

5

3

4

2

Operare şi utilizare placă pentru îndreptat

părul

PORNIRE

1

Introduceţi ştecherul cablului de alimentare în priză.

2

Apăsaţi o dată butonul pornit/oprit , pentru a porni

aparatul. Pe aşajul LCD apare şi apoi începe să lumineze

intermitent temperatura implicită de „180°C”.

3

Pentru a schimba temperatura apăsaţi corespunzător

butoanele de setare a temperaturii, „+” pentru a mări şi „–”

pentru a micşora temperatur.

Temperatura poate  setată în intervalul între

130°C şi 230°C.

În cazul în care apăsaţi o singură dată butoa-

nele de setare a temperaturii măriţi sau micşo-

raţi temperatura setată cu 10°C.

În cazul în care măriţi temperatura setată

valoarea temperaturii luminează intermitent pe

aşajul LCD până ce plăcile de încălzire ating

temperatura dorită.

21

HS1250-001_v01

Pentru a evita depunerile pe plăcile de încălzire

trebuie să le curăţaţi după ecare utilizare.

1

Toate piesele aparatului trebuie curăţate cu o pânză

umedă şi apoi ştergeţi până ce se usucă.

Nu cufundaţi placa pentru îndreptat părul în

niciun lichid.

2

Nu folosiţi substanţe corozive sau abrazive şi nici diluanţi

deoarece acestea pot deteriora aparatul.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecţia mediu-

lui înconjurător. Acest lucru nu este nici dicil nici scump.

În acest scop: cutia de carton duceţi-o

la maculatură, pungile din polietilen (PE)

aruncaţi-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceţi-l la punctul de colec-

tare corespunzător deaorece componentele

periculoase care se găsesc în aparat pot 

periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer!

UTILIZARE PLACĂ PENTRU ÎNDREPTAT PĂRUL

Secretul obţinerii unui păr lucios şi drept constă în pregătire.

1

Spălaţi părul cu şampon şi aplicaţi condiţioner.

2

Uscaţi exact părul şi pieptănaţi-l.

3

În cazul în care este foarte ondulat sau gros folosiţi un

preparat de stilizare pentru îndreptarea părului. În caz de

utilizare a unor asemenea preparate trebuie să citiţi instrucţi-

unile de utilizare corespuntătoare.

4

Împărţiţi părul în şuviţe. Cu cât şuviţele sunt mai subţiri

cu atât mai mare va  efectul de îndreptare.

5

Introduceţi şuviţa de păr între plăcile de încălzire la baza

părului.

6

Deplasaţi placa pentru îndreptare a părului pe şuviţa de

păr dinspre bază spre capătul părului.

Nu opriţi şuviţele de păr în placa de îndreptare a

părului pentru o durată mai mare de 2 secunde

în orice loc pe toată lungimea părului.

Cablul de alimentare cu lungimea de 2,7 m cu

posibilitatea de rotire la 360 de grade asigure

exibilitate în timpul utilizării aparatului.

7

Repetaţi activităţile de mai sus până ce obţineţi efectul

dorit.

8

Efectuaţi activităţile descrise la punctele între 5 şi 7 pen-

tru ecare şuviţă de păr.

Aparatul este dotat cu un comutator automat

de alimentare care se acţionează după aprox.

72 de minute de funcţionare.

9

După ce obţineţi efectul dorit, aparatul trebuie oprit şi

decuplat de la sursa de alimentare.

După ce aţi terminat de stilizat frizura, aşteptaţi

până ce părul se usucă.

SFÂRŞIT

1

Apăsaţi butonul pornit/oprit . Temperatura de pe a-

şaj se opreşte.

2

Scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priza de ali-

mentare.

3

Aşezaţi placa pentru îndreptat părul pe o suprafaţă rezis-

tentă la temperaturi ridicate ca să se răcească până la cură-

ţare şi depozitare.

Curăţare şi întreţinere placă pentru îndreptat

părul

Pentru a asigura continuitatea de funcţionare a plăcii pentru

îndreptat părul, aparatul trebuie curăţat în mod regulat.

Înainte de a efectua operaţiile de curăţare opriţi

placa pentru îndreptat părul şi decuplaţi-o de

la sursa de alimentare, aşteptaţi până ce se

răceşte în totalitate.

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defecţiuni apă-

rute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinaţia sa

sau ca urmare a întreţinerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul îşi rezervă dreptul de a modica produsul

în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării

la prevederile legale, la norme şi directive sau din motive ce ţin de

construcţie, de vânzare, de aspectul estetic ş.a.

Pagina se încarcă ...

Zelmer ZHS13060 (HS1250) Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Zelmer ZHS13060 (HS1250) Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente