2345410 210 x 148 mm
15.09.2021
HCS T1, TH1
2345410-09.2021
Maximal abgestrahlte Sendeleistung
Maximum emitted transmission power
Maximaal uitgestraald zendvermogen
Puissance d‘émission maximale du faisceau
Potencia de transmisión radiada máxima
Potência máxima de transmissão radiada
Massima potenza di trasmissione irradiata
Maksimalt udstrålet udgangseffekt
Maximalt utstrålad sändningseffekt
Säteen max. lähetysteho
Maksimaalne kiiratud saatevõimsus
Maksimālā starojuma raidīšanas jauda
Maksimali išspinduliuojama galia
Maksymalna emitowana moc nadawcza
Maximální vysílací výkon záření
Maximálny vyžarovaný vysielaný výkon
Maximális kisugárzott adóteljesítmény
Največja izsevana oddajna moč
Maksimalno emitirana snaga odašiljanja
Максимално излъчена предавателна мощност
Puterea de emisie maximă iradiată
Μέγιστη ακτινοβολούμενη ισχύς εκπομπής
T1/TH1
+4dBm max
(~2.51mW)
Frequenz
Frequency
Frequentie
Fréquence
Frecuencia
Frequência
Frequenza
Frekvens
Frekvens
Taajuus
Sagedus
Frekvence
Dažnis
Częstotliwość
Frekvence
Frekvencia
Frekvencia
Frekvenca
Frekvencija
Честота
Frecvenţa
Συχνότητα
T1/TH1
2360 ... 2500 GHz
Android is a trademark of Google Inc. | iPhone® is a trademark of Apple Inc., registered in the US and other countries.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hilti
is under license.
HILTI App
=
Please contact Hilti
before installation!
max 6"
max 15 cm
30 m (100 ft)
Android
IOS
HCS T1
HCS TH1
HCS T1-B3, B8, B15
B side
FRONT
FRONT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1 2
5
6a
7
8 9
3
4
6b
Konformitätserklärung / Hiermit erklärt Hilti dass der Funkanlagentyp HCS der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text
der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Declaration of conformity / Hilti hereby declares that the radio equipment type HCS is compliant with Directive 2014/53/EU. The
complete text of the EU declaration of conformity has been posted on the Internet here: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Conformiteitsverklaring / Hierbij verklaart Hilti dat de zender HCS voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Déclaration de conformité / Par la présente, Hilti déclare que le type d‘installation radio HCS est conforme à la directive 2014/53/EU. Le
texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l‘adresse Internet suivante : http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Declaración de conformidad / Por la presente, Hilti declara que el tipo de equipo radioeléctrico HCS es conforme con la Directiva
2014/53/EU. El texto íntegro de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: http://qr.hilti.
com/manual/?id=2345410
Declaração de conformidade / A Hilti declara, deste modo, que o modelo de equipamento de rádio HCS está em conformidade com a
diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet:
http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Dichiarazione di conformità / Hilti dichiara che il tipo di apparecchiatura radio HCS è conforme alla direttiva 2014/53 EU. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all‘indirizzo internet seguente: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Overensstemmelseserklæring / Hermed erklærer Hilti, at radioudstyrstypen HCS opfylder kravene i Rådets direktiv 2014/53/EU.
EUoverensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst er tilgængelig under følgende internetadresse: http://qr.hilti.com/manu-
al/?id=2345410
Försäkran om överensstämmelse / Härmed intygar Hilti att radiosystemet HCS motsvarar direktivet 2014/53/EU. Den fullständiga
EUförsäkran om överensstämmelse nns på följande webbadress: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Vastavusdeklaratsiooni lühikokkuvõte / Käesolevaga deklareerib Hilti, et HCS tüüpi raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EU nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on kättesaadav järgmisel veebisaidil: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Atbilstības deklarācija, saīsināta / Ar šo Hilti deklarē, ka radioiekārta HCS atbilst direktīvas 2014/53/EU prasībām. ES atbilstības
deklarācijas pilns teksts ir pieejams tīmekļvietnē ar šādu adresi: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Atitikties deklaracija trumpai / Šiuo dokumentu Hilti pareiškia, kad HCS radijo įrenginio tipas atitinka Direktyvos 2014/53/EU reikalavi-
mus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiame interneto puslapyje adresu: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Deklaracja zgodności / Niniejszym Hilti oświadcza, że typ urządzenia radiowego HCS jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Prohlášení o shodě / Společnost Hilti tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu HCS splňuje směrnici 2014/53/EU. Úplný text proh-
lášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Vyhlásenie o zhode / Spoločnosť Hilti týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu HCS spĺňa smernicu 2014/53/EU. Úplný text vyhláse-
nia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Megfelelőségi nyilatkozat / A Hilti ezúton kijelenti, hogy az HCS típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az
EUmegfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő webcímen: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Kratka izjava o skladnosti / Družba Hilti izjavlja, da je vrsta radijske opreme HCS skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo
izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednji povezavi: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Skraćena izjava o sukladnosti / Ovime tvrtka Hilti izjavljuje da tip radiouređaja HCS ispunjava zahtjeve Direktive 2014/53/EU. Cijeli tekst
EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj stranici: http://qr.hilti.com/manual/?id=2345410
Декларация за съответствие накратко / С настоящото Hilti декларира, че типът радиооборудване HCS отговаря на Директивата
2014/53/EU. Пълният текст на Декларацията за съответствие на ЕС е достъпен на следния интернет адрес: http://qr.hilti.com/
manual/?id=2345410
Declaraţia de conformitate, formă scurtă / Prin prezenta, Hilti declară că tipul de instalaţie radio HCS corespunde directivei 2014/53/
EU. Textul complet al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://qr.hilti.com/manu-
al/?id=2345410
Δήλωση συμμόρφωσης σύντομη / Η Hilti δηλώνει με την παρούσα, ότι ο τύπος της εγκατάστασης ραδιοεπικοινωνίας HCS ικανοποιεί την
οδηγία 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο διαδίκτυο: http://
qr.hilti.com/manual/?id=2345410
-p
FRONT
FRONT
bar
Contains FCC: 2AA9B04
Contains IC: 12208A-04
This device complies with Part 15 of the FCC Rules subject to the following conditions: (1) This product must not cause harmful interfe-
rence and (2) this product must accept all interference, including interference that may cause undesirable operation.
Contient FCC : 2AA9B04
Contient IC : 12208A-04
Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des dispositions FCC et RSS-210 de lC. La mise en service est soumise aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne devrait pas genérér de rayonnements nuisibles et (2) l‘appareil doit absorber toutes
sortes de rayonnements, y compris les rayonnements entraînant des opérations indésirables.
&RPSOLHVZLWK
,0'$6WDQGDUGV
'$
-
1
-
2
în alte limbi
- slovenčina: Hilti HCS T1 Používateľská príručka
- italiano: Hilti HCS T1 Manuale utente
- español: Hilti HCS T1 Manual de usuario
- português: Hilti HCS T1 Manual do usuário
Lucrări conexe
-
Hilti AI T380 Instrucțiuni de utilizare
-
Hilti PM2-PE Manual de utilizare
-
Hilti PD-I Instrucțiuni de utilizare
-
-
Hilti 4/12-50 Compact Charger Manual de utilizare
-
Hilti C 4/12-50 Instrucțiuni de utilizare
-
Hilti TE DRS-4-A Instrucțiuni de utilizare
-