Traducere din limba engleză
ASPIRATOR
MANUAL DE UTILIZARE
CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL DE UTILIZARE ÎNAINTE D EA-L FOLOSI ȘI
PĂSTRAȚI-L PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE
MANUAL DE UTILIZARE
ASPIRATOR
MYR-13L
Înainte de a folosi mașina de spălat rufe, citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l
pentru consultări viitoare.
Manual de utilizare RO
1
DESCRIERE PRODUS
1
Perie
9
Buton pornire/oprire
2
Tub telescopic din metal
10
Furtun
3
Compartiment praf
11
Buton de înfășurare a cablului
4
Conector furtun
12
Compartiment praf și mâner
5
Perie integrată
13
6
Buton de declanșare
7
Roata din spate
8
Cauciuc pentru roata din spate
Manual de utilizare RO
2
Instrucțiuni privind siguranța:
1. Înainte de prima utilizare, este recomandat să citiți cu atenție acest manual de utilizare.
Păstrați-l pentru consultări viitoare.
2. Înainte de prima utilizare, asigurați-vă că este instalat corect dispozitivul pentru praf sau
sacul de colectare a prafului.
3. Asigurați-vă că sursa de alimentare este 220-240V ~/50Hz.
4. Nu folosiți aspiratorul pentru aspirarea apei sau a substanțelor inflamabile.
5. Nu folosiți aspiratorul pentru aspirarea apei materialelor care ard sau a cenușei.
6. Nu folosiți niciodată aspiratorul fără filtrul de protecție a motorului.
7. Schimbați sacul de colectare a prafului/HEPA imediat după ce s-a deteriorat.
8. Nu depozitați sau folosiți aparatul în apropiere de spații cu temperaturi ridicate.
9. Nu lăsați copiii să folosească aspiratorul.
10. În cazul în care constatați că există zgomote, mirosuri, fum sau alte defecțiuni pe durata
utilizării, opriți aspiratorul și scoateți-l din priză, apoi contactați centrul de reparații. Nu
încercați să-l reparați dumneavoastră.
11. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de către producător
ori de către agentul său de service, pentru a evita accidentele.
ATENȚIE
Nu atingeţi fişa de alimentare cu mâinile ude.
Nu folosiţi aparatul pentru aspirarea oricărui tip de chimicale, acizi sau solvenţi. Acest lucru
va avaria aparatul.
Nu folosiţi aparatul pentru aspirarea obiectelor fierbinţi sau arzând, inclusiv cenuşa.
Nu folosiţi aparatul pentru a aspira obiecte ascuţite sau tăioase (cioburi, cuie, pioneze, etc)
precum şi resturi rezultate din contrucţii sau amenajări (moloz, var, bucăţi de cărămidă, etc).
Nerespectarea acestor indicaţii poate duce la avarierea aparatului şi la pierderea garanţiei.
ACEST PRODUS ESTE DESTINAT STRICT UZULUI CASNIC!
IMPORTANT
Durata maximă de utilizare în regim continuu: 15 min
Durată minimă de pauză între două utilizări succesive: 30 min
Acest produs nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau psihice reduse, sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, decât sub supravegherea sau
îndrumarea persoanei care îi are în grijă.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu acest aparat.
Manual de utilizare RO
3
Aspirator de praf
Caracteristici:
Sistem ciclonic patentat
Cordon retractabil
Tuburi telescopice din metal
Perie ECO
Accesoriu combinat, spații înguste
Filtru HEPA
Culoare injectată
CE/ GS/ ROHS/EMC
Specificaţii:
Tensiune de alimentare: 220-240V~/50Hz
Putere: 1200W
Nivel de zgomot (dB(A)): ≤82
Putere aspirare (W): 220
Eficienta energetica: D
Eficienta suprafete dure: A
Eficienta covoare: D
Emisii de praf: B
Capacitate container praf (l): 2,5
Lungime cablu de alimentare (m): 5
Clasa II de electrosecuritate
G.N./G.B.(kg): 3,8/6,5
Dim. produs (mm): 400x280x240
Dim. (mm): 425x280x345 (ambalat)
Fabricat în R.P. China
MOD DE UTILIZARE
ASAMBLARE ÎNAINTE DE UTILIZARE
Fig 1 prezintă racordarea furtunului și a aspiratorului: puneți fișa furtunului în fața aspiratorului.
Apoi introduceți-l în orificiul de admisie și rotiți la dreapta. Dacă doriți să-l dezasamblați, rotiți
fișa furtunului la stânga
Apoi scoateți-o.
Fig 2 prezintă racordarea furtunului și a tubului telescopic din metal: Țineți piesa de legătură
pentru încovoiere și introduceți-l în orificiul mai mare al tubului.
Fig 3 prezintă racordarea tubului și a periei: Introduceți tubul metalic în orificiul pentru perie și
rotiți pentru a-l bloca.
În Fig 4 se observă cum se verifică înfășurarea cablului de alimentare. Puteți scoate cablul de
alimentare al aspiratorului și să-l opriti atunci când vedeți semnul galben. Asigurați-vă că nu
apare semnul roșu. Când ați terminat de aspirat, opriți întâi aspiratorul, apoi scoateți ștecărul din
priză, apoi apăsați butonul de înfășurare a cablului până ce acesta a intrat complet în aspirator.
În Fig 5 este prezentat butonul de pornire/oprire. Introduceți ștecărul în priză, apăsați butonul de
pornire/oprire pentru a controla funcționarea aspiratorului.
Manual de utilizare RO
2
CURĂȚAREA COMPARTIMENTULUI PENTRU PRAF
Pașii care trebuie urmați pentru curățarea compartimentului pentru praf sunt următorii:
1. Țineți compartimentul pentru praf și apăsați butonul de eliberare. (Vezi Fig 6).
2. Scoateți compartimentul pentru praf din aspirator. (Vezi Fig 7).
3. Puneți compartimentul pentru praf pe sacul de gunoi, apăsați butonul de eliberare pentru
a deschide partea de jos a compartimentului pentru praf, iar murdăria și praful vor cădea
automat în coșul de gunoi. (Vezi Fig 8).
4. Închideți compartimentul pentru praf cu o mișcare circulară, după ce l-ați curățat. (Fig 9).
5. Dacă praful din compartiment a depășit linia MAX și simțiți că forța de aspirare a scăzut,
opriți aspiratorul și rotiți butonul de autocurățare mai mult de două ori. Veți observa că
puterea de aspirare a revenit la normal.
Manual de utilizare RO
3
ACCESORII
CUM SE FOLOSESC ACCESORIILE:
1. Puteți folosi peria integrată din colț și fantă (Vezi Fig 10).
2. Deschideți cealaltă parte cu fibre a periei integrate, astfel cum este indicat de săgeată
pentru a curăța canapele, perdele și praful de pe decorațiuni (Vezi Fig 11).
3. Apăsați butonul pentru perie pentru a scoate fibrele și puteți curăța pardoseala (Vezi Fig
12).
4. Apăsați butonul pentru perie din nou pentru a introduce la loc fibrele și puteți curăța
covorul (Vezi Fig 13).
Manual de utilizare RO
4
ÎNTREȚINERE
1. Filtrul trebuie curățat de două ori pe an. Dacă există semne clare de murdărie pe filtru,
trebuie curățat.
2. Fixați filtrul bine înainte de a porni aspiratorul.
3. Filtrul nu poate fi curățat la mașina de spălat sau uscat cu ventilatorul.
4. Dacă folosiți filtrul atunci când este ud, puteți reduce puterea de aspirare și strica
motorul.
5. Pașii care trebuie urmați pentru întreținerea aspiratorului:
1) Apăsați clapa de evacuare pentru a deschide panoul de evacuare. (Vezi Fig 14).
2) Scoateți filtrul de evacuare. (Vezi Fig 15).
3) Rotiți capacul HEPA pentru a-l separa de capacul compartimentului (Vezi Fig 16).
4) Scoateți capacul filtrului HEPA (Vezi Fig 17).
5) Dacă aveți dispozitiv de desfășurare a periilor (Vezi Fig 18).
6) Scoateți filtrul HEPA și spălați-l (Vezi Fig 19).
7) Spălați capacul HEPA, ansamblul HEPA, buretele de evacuare și compartimentul pentru
praf în apă fără detergent și uscați-le înainte de a le utiliza.
Manual de utilizare RO
5
8) Fixați ansamblul HEPA pe capacul compartimentului și asigurați-vă că au intrat trei
cuburi proeminente în compartimentul pentru praf.
9) Rotiți ansamblul HEPA în direcția indicată pe capacul compartimentului.
10) Asamblați capacul compartimentului și compartimentul pentru praf conform indicațiilor
din exteriorul acestora.
11) Puneți ansamblul compartimentului pentru praf în aparat. Întâi puneți compartimentul în
poziția corectă și apăsați pe mânerul compartimentului pentru praf. Dacă se aude un clic,
înseamnă că operațiunea a fost realizată corect.
Manual de utilizare RO
6
RECICLAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE SI ELECTRONICE UZATE
Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnifică faptul că produsul
respectiv nu trebuie tratat ca un deșeu menajer obișnuit. Nu aruncați aparatul la
gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci duceți-l la un centru de
colectare autorizat pentru reciclare .În acest fel veți ajuta la protejarea mediului
înconjurător și veți putea împiedica eventualele consecințte negative pe care le-ar
avea asupra mediului și sănătății umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
- Contactați autoritățile locale;
- Accesați pagina de internet: www.mmediu.ro
- Solicitați informații suplimentare la magazinul de unde ați achiziționat
produsul
Acest aparat este conform cu standardele Europene de securitate și conformitate
electromagnetică
Acest produs nu conține materiale periculoase pentru mediul înconjurător (plumb,
mercur, cadmiu, crom hexavalent și agenți inflamabili bromurați: PBB și PBDE)
Manual de utilizare RO
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Alte documente
-
Salente Combo 4 in 1 Manual de utilizare
-
Tesla BGL400BR Manual de utilizare
-
Beko VRR 80214 VB Manual de utilizare
-
Makita VC008G Manual de utilizare
-
-
Sencor SVC 3001 ORCA Manual de utilizare
-
Hoover HY71PET 011 Manual de utilizare
-
Makita DVC665 Manual de utilizare
-
Zelmer ZSVC622 Manual de utilizare
-
Samsung SC6570 Manual de utilizare
