Huawei Color Band A2 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

Romanian

109

1. Primii pași

Prezentarea brățării

Verificați dacă conținutul cutiei este complet. Cutia trebuie să conțină 1 brățară, 1 suport de încărcare, 1 cablu de

reîncărcare și 1 ghid de utilizare.

Activarea brățării

Pentru a vă activa brățara, încărcați-o prin conectarea suportului de încărcare la un

încărcător de telefon, la o priză inteligentă sau la portul USB al unui computer. Fixați brățara

bine de contactele de metal ale suportului de încărcare până când apare următoarea

pictogramă.

Nu trebuie să activați sau dezactivați brățara. Încărcați bateria atunci când utilizați

brățara pentru prima dată.

Pictograma bateriei va lumina intermitent dacă nivelul bateriei este scăzut. Încărcați

brățara imediat.

Modul de purtare a brățării

Pentru a obține o citire mai precisă a ritmului cardiac, prindeți brățara bine de

încheietura mâinii, la o distanță de 2 - 3 cm față de osul încheieturii.

Romanian

110

Se descarcă Huawei Wear

1. Asigurați-vă că telefonul este conectat la internet prin utilizarea de date mobile sau Wi-Fi.

2. Utilizați-vă telefonul pentru a scana următorul cod QR sau căutați Huawei Wear în magazinul Google Play sau

în magazinul de aplicații Apple. Descărcați și instalați aplicația Huawei Wear și conectați-vă brățara la telefon.

3. Pentru informații mai detaliate, consultați aplicația Huawei Wear

Conectarea brățării la telefon

1. Asocierea brățării cu telefonul dvs. pentru prima dată

Pentru a asocia brățara cu telefonul, deschideți aplicația Huawei Wear,

atingeți Pair, apoi selectați

HUAWEI Color Band A2

>

HUAWEI band

A2-XXX

.

Atingeți de pe brățara dvs. și confirmați conexiunea. Acum

brățara dvs. este asociată cu telefonul.

2. Anularea asocierii brățării cu telefonul

Pentru a anula asocierea brățării dvs. cu telefonul, deschideți aplicația Huawei Wear, atingeți Device

managerment, selectați HUAWEI band A2-XXX, apoi glisați cu degetul spre stânga și atingeți

.

Telefonul dvs. trebuie să ruleze Android 4.4 sau o variantă ulterioară sau iOS 8.0 sau o variantă ulterioară.

Asociați-vă brățara cu telefonul prin intermediul aplicației Huawei Wear. Asigurați-vă că Bluetooth este activat pe

telefon. Nu căutați brățara direct pe ecranul Bluetooth al telefonului dvs. Nu vă încărcați brățara în timpul

conectării.

Romanian

111

Gesturi

Atingeți și glisați cu degetul pe ecranul brățării dvs., urmând mesajele de pe

ecran.

Glisați cu degetul în sus sau în jos: Comutarea ecranelor.

Atingeți ecranul: Confirmare.

Atingeți

: Reveniți la ecranul anterior.

Atingeți și mențineți ecranul apăsat: Ieșiți din ecranul mesajului, reveniți la

ecranul de pornire.

2. Date despre fitness și somn

Brățara dvs. vă monitorizează condiția fizică și somnul în timp real. Atingeți ecranul de pornire pentru a vizualiza

numărul de pași parcurși zilnic, caloriile arse și datele despre somn.

Datele despre somn sunt înregistrate începând cu ora 20:00 a zilei curente până la ora 20:00 a zilei următoare.

3. Monitorizarea condiției fizice

Puteți porni, întrerupe și încheia un antrenament pe brățara dvs. De

asemenea, puteți vizualiza statisticile antrenamentului atât pe brățară cât și

în aplicația Huawei Wear (după sincronizare).

Brățara va monitoriza ritmul cardiac pe parcursul zilei dacă activați modul

de urmărire fitness. Dezactivați urmărirea fitness după ce încheiați un

antrenament. Pentru informații mai detaliate, consultați aplicația Huawei Wear.

Gesturi Ecran de pornire

Număr de pași

Calorii arse Date privind somnul

Romanian

112

4. Monitorizarea ritmului cardiac

Pe ecranul de monitorizare a ritmului cardiac, atingeți pentru a începe

o monitorizare continuă a ritmului cardiac. Atingeți din nou pentru a ieși din

monitorizarea continuă a ritmului cardiac.

În timpul monitorizării continue a ritmului cardiac, brățara dvs. va afișa starea

ritmului cardiac la intervalele stabilite în cadrul aplicației Huawei Wear.

Precizia datelor privind ritmul cardiac este afectată de un număr de factori

precum cât de strâns purtați brățara, temperatura corporală și, de asemenea,

temperatura ambiantă. Datele referitoare la ritmul cardiac nu pot fi folosite în scop medical.

Puteți stabili un ritm cardiac maxim și verifica statistici detaliate pentru fiecare interval de ritm cardiac în Huawei Wear.

Pentru informații mai detaliate, consultați aplicația Huawei Wear

.

5. Notificări

Apeluri primite

Brățara dvs. va vibra atunci când există un apel în intrare.

Pentru a opri vibrațiile brățării, atingeți ecranul.

Pentru a respinge apelul, glisați cu degetul în sus pe ecran.

Dacă activați modul

Do not disturb

în Huawei Wear, brățara dvs. nu vă va notifica atunci

când există un apel în intrare.

Mesaje

Brățara dvs. va vibra atunci când primiți un mesaj nou pe telefon.

Pentru a vizualiza mesajul, atingeți ecranul brățării.

Pentru a activa notificările prin mesaje, trebuie să activați funcția de

notificare a telefonului dvs. și comutați la

Notifications management

în

Huawei Wear pentru telefoanele Huawei și

Message alerts

pentru iPhone.

Mesaj SMS

Alt mesaj

Romanian

113

Atingeți și mențineți apăsat ecranul pentru a ieși din ecranul pentru mesaje și a reveni la ecranul de

pornire. Dacă activați modul

Do not disturb

în Huawei Wear, brățara dvs. nu vă va notifica atunci când există un

mesaj în intrare.

Alte notificări

Atingeți , iar brățara dvs. vă va notifica din nou peste 10 minute.

Notificarea distanței antrenamentului este disponibilă numai în modul aferent antrenamentului.

Pentru informații mai detaliate, consultați aplicația Huawei Wear

.

6. Altele

Localizarea telefonului

Pentru a vă localiza telefonul, glisați cu degetul în sus sau în jos pe ecranul brățării până când este

afișată pictograma din partea dreaptă.

Atingeți

. Telefonul dvs. va răspunde comenzii brățării dvs.

Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că brățara este conectată la telefon prin Bluetooth.

Memento

activitate

Notificare privind realizarea

obiectivului fitness

Memento privind

distanța

antrenamentului

Alarmă

Romanian

114

7. Rezistența la apă

Brățara dvs. acceptă rezistența la apă și praf IP67. Puteți purta brățara atunci când vă spălați pe mâini, în ploaie,

când faceți un duș rece sau în timp ce vă spălați mașina.

Nu utilizați brățara la înot, în timpul dușurilor fierbinți, al scufundărilor și al practicării de scuba diving.

Rezistența la apă și praf poate fi afectată dacă brățara este scăpată pe jos sau supusă unor șocuri externe.

Brățara este realizată din materiale delicate cu pielea, care nu afectează organismul. Dacă experimentați o

senzație de iritație a pielii atunci când purtați brățara, întrerupeți utilizarea și consultați un medic.

8. Informații despre siguranță



Nu utilizați acest dispozitiv în locuri în care este interzisă utilizarea dispozitivelor fără fir. Acesta poate să interfereze

cu alte dispozitive sau să prezinte alte pericole.



Respectați toate regulamentele din spitale și unitățile de îngrijire medicală. Opriți acest dispozitiv, dacă utilizarea

dispozitivelor wireless este interzisă.



Unele dispozitive fără fir pot interfera cu dispozitivele medicale implantabile și cu alte echipamente medicale,

precum stimulatoare cardiace, implanturi cohleare și proteze auditive. Pentru mai multe informații, consultați

producătorul echipamentului medical.



Păstrați acest dispozitiv la o distanță de minimum 15 cm de dispozitivele medicale implantabile (precum

stimulatoare cardiace și implanturi cohleare).

Romanian

115



Nu utilizați acest dispozitiv la stațiile de benzină sau în zonele unde există substanțe inflamabile sau explozive.

Respectați întotdeauna semnele de avertizare și instrucțiunile. Utilizarea acestui dispozitiv în zonele sau în

apropierea zonelor unde există petrol, substanțe chimice sau alte substanțe inflamabile sau explozive poate

provoca explozii sau incendii.



Nu depozitați și nu transportați acest dispozitiv sau accesoriile sale în același recipient cu lichide inflamabile,

gaze sau substanțe explozive.



Respectați legile și reglementările locale de circulație atunci când utilizați acest dispozitiv. Nu utilizați acest

dispozitiv în timp ce conduceți.



Concentrați-vă asupra șofatului. Prima dumneavoastră responsabilitate este să conduceți în siguranță.



Semnalele wireless pot interfera cu sistemele electrice ale vehiculului. Pentru informații suplimentare, consultați

producătorul vehiculului.



Dispozitivele wireless pot interfera cu sistemele de control de zbor. Respectați regulamentele liniei aeriene și nu

utilizați acest dispozitiv, dacă utilizarea dispozitivelor wireless este interzisă.



Utilizați și păstrați dispozitivul la o temperatură de -20 °C până la +50 °C. Umiditatea relativă nu trebuie să

depășească 85%.



Nu puneți dispozitivul lângă surse de căldură sau flacără deschisă, precum radiatoare electrice, cuptoare cu

microunde, cuptoare, boilere, mașini de gătit și lumânări.



Unele persoane pot fi alergice la material plastic, piele, fibre sintetice sau alte materiale. Dacă vă apar erupții sau

inflamații după contactul prelungit cu dispozitivul, întrerupeți utilizarea și consultați un medic.



Nu permiteți copiilor sau animalelor de casă să muște sau să mestece dispozitivul sau accesoriile acestuia. Dacă se

întâmplă acest lucru, dispozitivul se poate deteriora sau poate exploda.



Acest dispozitiv și accesoriile sale pot conține unele componente mici care prezintă pericol de sufocare. Nu lăsați

dispozitivul și accesoriile sale la îndemâna copiilor, pentru a preveni rănirea sau vătămarea accidentală.



Acest dispozitiv nu este o jucărie. Copiii nu trebuie să utilizeze dispozitivul decât sub supravegherea unui adult.



Utilizarea unei surse de alimentare, a unui încărcător sau a unei baterii ne-standard sau incompatibile poate cauza

incendii, explozii sau alte pericole.



Acest dispozitiv are o baterie încorporată, nedetașabilă. Nu încercați să înlocuiți dvs. bateria, în caz contrar puteți

deteriora bateria sau dispozitivul. Pentru înlocuirea bateriei, duceți dispozitivul la un centru de service autorizat.



Dacă bateria este epuizată, încărcați-o în termen de 30 de zile. În caz contrar, bateria poate ceda.



Mențineți dispozitivul și accesoriile acestuia uscate. Nu încercați să îl uscați cu o sursă externă de căldură, cum ar fi

Romanian

116

un cuptor cu microunde sau cu un uscător de păr.



Nu expuneți dispozitivul sau accesoriile la lovituri sau vibrații puternice.



Înainte de a curăța sau a efectua lucrări de service la dispozitiv, închideți toate aplicațiile și deconectați toate

cablurile.



Nu utilizați niciun fel de substanțe chimice puternice, detergenți sau alți agenți chimici. Folosiți o lavetă curată,

moale și uscată pentru a curăța dispozitivul și accesoriile.



Nu încercați să dezasamblați sau să modificați dispozitivul și accesoriile acestuia. Aceasta va duce la anularea

garanției. În caz de deteriorare, contactați un centru de service autorizat pentru asistență.



Brățara are clasificarea IP67 pentru rezistența la apă. Poate fi expus la apă rece pentru perioade scurte, dar nu

trebuie scufundat în apă (în special în apă caldă) perioade lungi și nu trebuie utilizat când înotați sau când faceți

duș.



Dacă dispozitivul este furnizat cu o curea de culoare deschisă, evitați contactul cu îmbrăcămintea de culoare

închisă pentru a preveni decolorarea.



Ștergeți brățara pentru a o usca după ce intră în contact cu apa sau transpirația.



Curățați brățara în mod regulat folosind o lavetă moale și uscată. Nu utilizați niciun fel de solvent organic.



Înainte de a încărca brățara, asigurați-vă că brățara și suportul de încărcare sunt curate și uscate.



Acest produs este dotat cu o baterie încorporată. Dacă intenționați să nu utilizați brățara o perioadă prelungită,

păstrați-o într-un loc răcoros și uscat.



Dacă brățara nu se încarcă, ștergeți contactele de încărcare cu o lavetă moale și apoi așezați brățara înapoi în

suportul de încărcare.

9. Informații referitoare la eliminare și reciclare

Simbolul de pubelă cu roți tăiat de pe produs, de pe baterie, din literatura de specialitate sau de pe

ambalaj vă reamintește faptul că toate produsele electronice și bateriile trebuie depuse la puncte de

colectare selectivă a deșeurilor la finalul perioadei acestora de folosire; acestea nu trebuie eliminate

împreună cu deșeurile menajere. Utilizatorul are responsabilitatea eliminării echipamentului prin

intermediul unui punct de colectare selectivă sau al unui serviciu pentru reciclarea selectivă a deșeurilor de

echipamente electrice și electronice (DEEE) și a bateriilor, în conformitate cu legislația locală.

Colectarea și reciclarea corespunzătoare a echipamentelor dvs. asigură reciclarea deșeurilor provenind din echipamente

electrice și electronice (EEE) într-un mod care conservă materialele valoroase și protejează sănătatea umană și mediul;

manipularea incorectă, ruperea accidentală, avarierea și/sau reciclarea incorectă la finalul duratei de utilizare a acestora

Romanian

117

pot fi dăunătoare pentru sănătate și mediul înconjurător. Pentru mai multe informații privind locul și modul în care să

eliminați deșeurile EEE, vă rugăm să vă adresați autorităților locale, distribuitorilor sau serviciului de eliminare

a deșeurilor menajere sau să vizitați site-ul web http://consumer.huawei.com/en/.

10. Reducerea substanțelor periculoase

Acest dispozitiv și toate accesoriile electrice sunt conforme cu regulile locale aplicabile privind restricționarea utilizării

anumitor substanțe periculoase în cadrul echipamentelor electrice și electronice precum UE REACH, RoHS și

reglementările privind bateriile (dacă sunt incluse) etc. Pentru declarații de conformitate privind REACH și RoHS,

vizitați site-ul nostru web http://consumer.huawei.com/certification.

11. Conformitate cu reglementările UE

Prin prezenta, Huawei Technologies Co., Ltd. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu reglementările

esențiale și cu alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU.

Cea mai recentă versiune eficientă a DoC (declarație de conformitate) poate fi vizualizată la adresa

http://consumer.huawei.com/certification.

Acest dispozitiv poate fi utilizat în toate statele membre ale UE.

Respectați reglementările naționale și locale din zona în care este folosit dispozitivul.

Acest dispozitiv poate fi restricționat la utilizare, în funcție de rețeaua locală.

Informații despre certificare (SAR)

Dispozitivul respectă recomandările privitoare la expunerea la unde radio.

Dispozitivul dumneavoastră funcționează ca un transmițător și un receptor de unde radio de putere redusă. Conform

recomandărilor internaționale, dispozitivul este proiectat pentru a nu depăși limitele de expunere la unde radio.

Aceste îndrumări au fost elaborate de organizația științifică independentă International Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP - Comisia internațională pentru protecția împotriva radiațiilor neionizante) și include

măsuri în vederea asigurării siguranței tuturor utilizatorilor, indiferent de vârstă sau de starea sănătății.

Rata specifică de absorbție (SAR) este unitatea de măsură pentru cantitatea de energie a frecvenței radio absorbită de

corp în timpul folosirii unui dispozitiv. Valoarea SAR este stabilită la puterea maximă atestată în condiții de laborator,

însă nivelul SAR real al dispozitivului în timpul funcționării poate fi mult mai mic decât această valoare. Aceasta se

datorează faptului că dispozitivul este proiectat să folosească puterea minimă necesară pentru conectarea la rețea.

Limita SAR adoptată de Europa are valoarea medie de 2,0 W/kg pe 10 grame de țesut, iar cea mai mare valoare SAR

Romanian

118

pentru acest dispozitiv se încadrează în această limită.

12. Benzi de frecvență și putere

(a) Benzile de frecvență în care funcționează echipamentele radio: Este posibil ca unele benzi să nu fie disponibile în

toate țările sau în toate zonele. Pentru mai multe detalii, contactați-vă operatorul local.

(b) Puterea maximă de radio-frecvență transmisă în benzile de frecvență în care funcționează echipamentele radio:

Puterea maximă pentru toate benzile este mai mică decât cea mai mare valoare limită specificată în Standardul

armonizat corespunzător.

Benzile de frecvență și limitele nominale ale puterii de transmisie (radiate și/sau conduse) aplicabile acestor

echipamente radio sunt după cum urmează

：

Bluetooth: 20 dBm.

13. Informații despre accesorii și software

Se recomandă folosirea următoarelor accesorii:

Baterii: SP281428SE

Versiunea de software a produsului este 1.0.17. Producătorul va lansa actualizări de software, pentru a remedia

probleme sau pentru a îmbunătăți funcții după lansarea produsului. Toate versiunile de software lansate de către

producător au fost verificate și sunt în conformitate cu regulile corespunzătoare.

Toți parametrii de RF (de exemplu, intervalul de frecvență și puterea de ieșire) nu sunt accesibili utilizatorului și nu pot fi

modificați de către acesta.

Pentru cele mai recente informați despre accesorii și software, vă rugăm să consultați DoC (Declarația de conformitate)

la http://consumer.huawei.com/certification.

14. Declarație FCC

Acest echipament a fost testat și este considerat a fi în conformitate cu limitele pentru dispozitivele digitale din Clasa B,

conform Părții 15 din Reglementările FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi protecție rezonabilă împotriva

interferențelor dăunătoare în medii casnice. Acest aparat generează, utilizează și poate emite frecvențe radio și, dacă

nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.

Nu există totuși nicio garanție că nu vor apărea interferențe la o anumită instalare. Dacă acest echipament cauzează

interferență periculoasă recepției radio sau de televiziune, lucru ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea

echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența printr-una sau mai multe dintre măsurile

următoare:

Romanian

119

-- Reorientați sau repoziționați antena de recepție.

-- Creșteți distanța dintre echipament și receptor.

-- Conectați echipamentul la o priză de pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.

-- Contactați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru a primi asistență.

Acest dispozitiv îndeplinește cerințele Părții 15 din Reglementările FCC. Funcționarea trebuie să fie în conformitate cu

următoarele două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie

să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca o funcționare nedorită.

Atenție:

Orice schimbări sau modificări efectuate asupra acestui dispozitiv care nu sunt aprobate în mod expres de

Huawei Technologies Co., Ltd. ca fiind conforme pot duce la retragerea autorizării utilizatorului de a utiliza

echipamentul.

Informații despre certificare (SAR)

Acest dispozitiv este proiectat pentru a îndeplini și cerințele privind expunerea la undele radio stabilite de Federal

Communications Commission (S.U.A.).

Limita SAR adoptată de S.U.A. are valoarea de 1,6 W/kg, estimată în medie pe un gram de țesut. Cea mai mare valoare

SAR raportată către FCC pentru acest tip de dispozitiv se încadrează în această limită.

15. Declarație IC

Acest dispozitiv este conform cu CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licență Industry Canada. Funcționarea trebuie să fie în

conformitate cu următoarele două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferențe, iar (2) acest dispozitiv

trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențe care pot provoca funcționarea nedorită a

dispozitivului.

Informații despre certificare (SAR)

Acest dispozitiv este proiectat pentru a îndeplini și cerințele privind expunerea la undele radio stabilite de Industry

Canada.

Limita SAR adoptată de Canada are valoarea medie de 1,6 W/kg pe un gram de țesut. Cea mai mare valoare SAR

raportată către IC pentru acest tip de dispozitiv se încadrează în această limită.

Romanian

120

16. Declarație legală

Acest document servește numai ca referință. Nicio prevedere din prezentul ghid nu constituie nicio garanție de niciun

fel, expresă sau implicită.

Protecție confidențialitate

Pentru a înțelege modul în care vă protejăm datele cu caracter personal, vă rugăm să accesați

http://consumer.huawei.com/privacy-policy și să citiți politica noastră de confidențialitate.

Cuvântul Bluetooth

®

și emblemele sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare

a acestora de către Huawei Technologies Co., Ltd. are loc în baza unei licențe.

Toate imaginile și ilustrațiile din acest ghid, inclusiv, dar fără a se limita la culoarea telefonului, dimensiunea și

conținutul afișat, sunt cu caracter informativ. Produsul în sine poate fi diferit. Nicio prevedere din prezentul ghid nu

constituie nicio garanție de niciun fel, expresă sau implicită.

Vă rugăm să accesați http://consumer.huawei.com/us/support/warranty-policy/index.htm pentru linia de asistență și

pentru adresa de e-mail actualizate recent din țara sau din regiunea dvs.

Pagina se încarcă...

Huawei Color Band A2 Manual de utilizare

Huawei Color Band A2 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente