Medion LIFE S2000 Manual de utilizare

Fitnessarmband

Fitness Braclet

Bracelet d‘activité

Fitnessarmband

Pulsera fitness con medidor de frecuencia cardíaca

Pulseira fitness com medidor do rtimo cardíaco

Opaska fitness z pulsometrem

Fitness náramek

Fitness náramok

Narukvica za fi tness

Brățară de fitness

MEDION

®

LIFE

®

S2000

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d‘emploi

Handleiding

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na obsluhu

Upute za upotrebu

Îndrumătorul de uti

Pagina se încarcă ...

16

6. Geräteübersicht

1

2

3

4

1) USB Anschluss

2) Puls Sensoren

3) Lade-Kontroll-LED (leuchtet nur

während des Ladevorganges)

4) Touch Display (Vorderseite)

Pagina se încarcă ...

23

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

− Messung alle 15 Minuten

− Messung bei Aktivität (bei

Registrierung von Schritten).

7.6. Nicht stören-Modus

 Halten Sie einen Finger auf das

Display gedrückt, bis das

Display au euchtet.

 Blättern Sie mit einem Finger durch

die Menüs, bis Sie folgendes Menü

sehen.

 Drücken Sie nun auf das Symbol .

Folgendes Menü wird angezeigt.

 Drücken Sie nun auf OFF oder

ON um den Modus ein- oder

auszuschalten .

 Drücken Sie auf das Symbol

,

wenn Sie die Aktion abbrechen

Pagina se încarcă ...

25

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

7.8. Funktionen

Sie können mit dem Fitness-

Armband Ihre Fitness- und

Aktivitätsgewohnheiten aufzeichnen.

In den Modi „Schrittzähler“,

„Entfernung“ und „Kalorienverbrauch“

z.B. können Sie sehen, wieviel Kalorien

sie verbraucht, oder wieviel Meter Sie

bereits zu Fuß zurück gelegt haben.

Das Fitness-Amband verfügt über

folgende Funktionen:

Zeit-Modus

Schrittzähler

Kalorienverbrauch

Nachrichten-Modus

Musik-Modus

Pulsmessung

Entfernungsmessung

Alarm-Modus

Pagina se încarcă ...

27

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

7.8.4. Nachrichten-Modus

Im Nachrichten-Modus zeigt Ihnen

das Fitness-Armband eingehende

Nachrichten an.

 Wischen Sie mit einem Finger

auf dem Display nach Links oder

Rechts, um zum Nachrichten

Modus zu wechseln.

HINWEIS!

Um das Nachrichtenfeature

nutzen zu können, müssen

Sie die MEDION Fitness App

installiert haben.

7.8.5. Musik-Modus

Im Musik-Modus steuern Sie über das

Fitness-Armband die Musikwiedergabe

Ihres Smartphones.

 Wischen Sie mit einem Finger

auf dem Display nach Links oder

Rechts, um zum Musik-Modus zu

wechseln.

Pagina se încarcă ...

31

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

8. Technische Daten

CPU

Nordic

nRF51822

Akku

Eingebauter

Li-Ion Akku 60

mAh

Bluetooth 4.0 LE

Betriebs-

temperatur

-10° C ~ -45°C

Lagertemperatur

Standby 5 - 10 Tage

Schutzart IPx67

Abmessungen

52 x 18 x 12,5

mm

Gewicht 25g

Pagina se încarcă ...

35

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

12. Recycling und Entsor-

gung

Wenn Sie Fragen zur Entsorgung

haben, wenden Sie sich bitte an Ihre

Verkaufsstelle oder an unseren Service.

Gerät

Werfen Sie das Gerät am

Ende seiner Lebenszeit

keinesfalls in den

normalen Hausmüll.

Erkundigen Sie sich nach

Möglichkeiten einer

umweltgerechten

Entsorgung.

36

Verpackung

Ihr Gerät be ndet sich

zum Schutz vor

Transportschäden in einer

Verpackung.

Verpackungen sind aus

Materialien hergestellt,

die umweltschonend

entsorgt und einem

fachgerechten Recycling

zugeführt werden

können.

Pagina se încarcă ...

49

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

WARNING!

Risk of su ocation!

There is a risk of su oca-

tion through swallowing

or inhaling small parts

or plastic  lm.

 Keep plastic  lm

out of the reach of

children.

4. Application

• This  tness bracelet is

intended to monitor var-

ious body measurements

or vital signs (pulse, calorie

consumption, etc.) and is

not designed for making a

diagnosis, treating a pa-

tient, healing or preventing

Pagina se încarcă ...

51

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

5. Package contents

Please check your purchase to ensure

that all the items are included and

contact us within 14 days of purchase if

any parts are missing.

• Bracelet with inserted sensor unit

• Operating instructions and warran-

ty documents

52

6. Overview of the de-

vice

1

2

3

4

1) USB connection

2) Pulse sensors

3) Charging indicator LED (only

lights up during the charging

process)

4) Touch display (front)

Pagina se încarcă ...

58

menu appears.

 Now press the symbol to change

the mode to pulse measurement.

− Measurement every 15 minutes

− Measurement during activity

(when registering steps).

4.6. Do not disturb mode

 Press and hold down on the display

with your  nger until the display

lights up.

 Use your  nger to scroll through

the menus until the following

menu appears.

 Now press the symbol.

The following menu will be dis-

played.

Pagina se încarcă ...

61

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

Calorie counter

Message mode

Music mode

Pulse measurement

Distance measure-

ment

Alarm mode

4.8.1. Time mode

Time mode displays the current time

and current date.

 Swipe to the left or right on the

display with your  nger to switch

to time mode.

4.8.2. Step counter

The step counter counts the steps that

you have taken.

Pagina se încarcă ...

63

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

4.8.5. Music mode

Music mode enables you to control

music playback from your smartphone

via the  tness bracelet.

 Swipe to the left or right on the

display with your  nger to switch

to music mode.

NOTE!

You must install the MEDION

Fitness app in order to use

music mode.

4.8.6. Pulse measurement

The  tness bracelet displays your

current pulse.

 Swipe to the left or right on the

display with your  nger to switch

to pulse mode

.

Pagina se încarcă ...

65

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

4.9. Fitness app

Download the corresponding MEDION

Fitness app for the  tness bracelet free

of charge from iTunes or the Google

Play Store.

Alternatively, you can automatically

download the app with the aid of the

QR Code printed below.

iTunes

Google Play Store

66

8. Technical data

CPU

Nordic

nRF51822

Battery

Built-in li-ion

rechargeable

battery 60

mAh

Blue-

tooth

4.0 LE

Operating

temperature

-10°C ~ +45°C

Storage temper-

ature

-10°C ~ +45°C

Standby 5 - 10 days

Protection class IP 67

67

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

Dimensions

52 x 18 x 12.5

mm

Weight 25g

9. Declaration of con-

formity

This device is supplied with the follow-

ing wireless features:

• Bluetooth

Medion AG hereby declares that this

device conforms to the fundamental

requirements and the remaining rele-

vant regulations of:

• RE Directive 2014/53/EU

• Ecodesign Directive 2009/125/EC

• RoHS Directive 2011/65/EU

Full declarations of conformity are

available at www.medion.com/con-

formity.

68

10. Information on the

frequency used

Frequency range: 2.4GHz

Frequen-

cy range

/MHz

Wireless

technol-

ogy

Max.

trans-

mission

power/

dBm

2402 -

2480 MHz

Bluetooth 0 dBm

Pagina se încarcă ...

71

DE

EN

FR

NL

ES

PT

PL

CZ

SK

HR

RO

Packaging

The product has been

packaged to protect it

from damage in transit.

The packaging is made of

materials that can be

recycled in an environ-

mentally friendly manner.

Pagina se încarcă ...

74

chage .........................94

7.6. Lancer la mesure

du pouls....................95

7.7. Mode ne pas

déranger ................... 96

7.8. Activation auto-

matique ....................97

7.9. Fonctions .................98

7.10. Application Fitness 104

8. Caractéristiques tech-

niques ..............................105

9. Déclaration de conformité

106

10. Informations sur les fré-

quences utilisées ............107

11. Mentions légales ............108

12. Recyclage ........................109

Pagina se încarcă ...

Medion LIFE S2000 Manual de utilizare

Medion LIFE S2000 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente