Qilive Q.4049 Manual de utilizare

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Wireless

Activity Tracker

Q.4049

Bracelet connecté traqueur d’activité (avec écran)

Pulsera conectada que detecta la actividad (con pantalla)

Bracciale collegato tracciatore di attività (con schermo)

Pulseira ligada ao sensor de atividade (com ecrã)

Bransoletka połączona z Internetem, śledząca aktywność (z ekranem)

Tevékenységet követő csatlakoztatott karkötő (kijelzővel)

Brățară conectată pentru monitorizarea a activităţii (cu ecran)

Спортивный браслет с подключением (с дисплеем)

Фітнес браслет відсліджувач діяльності (з дисплеєм)

QIL_IM_855472_DSB005.indd 1 07/10/14 10:19

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

s.31

39.o.

P.46

c.53

c.61

QIL_IM_855472_DSB005.indd 2 07/10/14 10:19

Pagina se încarcă ...

46

RO

CUPRINS

1. Recomandări de siguranță P. 46

2. Prezentarea aparatului P. 50

3. Prima utilizare P. 50

4. Funcţii şi aşaj P. 51

5. Conectare P. 52

1. RECOMANDĂRI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiţi

cu atenţie instrucţiunile de mai jos şi păstraţi

manualul de utilizare pentru consultări

ulterioare.

1. Brăţara conectată pentru monitorizarea

activităţii este etanşă (IPX7). Este utilizată în

principal pentru activităţile în aer liber, dar nu

se recomandă pentru scăldat sau sărituri în

apă. Brăţara este etanşă până la 1 metru.

2. Nu lăsaţi aparatul expus direct la soare o

perioadă îndelungată.

3. Nu lăsaţi aparatul să cadă. Manipularea

brutală poate deteriora componentele interne.

4. Nu depozitaţi aparatul într-un mediu erbinte

sau în apropierea unei ăcări. Temperaturile

ridicate pot reduce durata de viaţă a aparatelor

electronice sau pot deteriora bateria.

5. Nu depozitaţi aparatul în zone reci. Când

aparatul revine la temperatura normală, în

interior se poate forma umezeală, ceea ce

QIL_IM_855472_DSB005.indd 46 07/10/14 10:19

47

RO

poate deteriora circuitele electronice.

6. Nu încercaţi să-l reparaţi singur. Componentele

interne sub tensiune înaltă pot crea un risc de

electrocutare, în cazul expunerii.

7. Nu utilizaţi produse chimice, solvenţi

sau detergenţi puternici pentru curăţarea

aparatului. Ştergeţi aparatul cu o cârpă moale,

uşor umezită.

8. Utilizaţi numai accesoriile furnizate de

producător.

9.

Simbolul de pe produs sau de pe

ambalajul acestuia arată că, la

încheierea duratei sale de viaţă,

acest produs trebuie reciclat separat

de deşeurile menajere obişnuite.

Reţineţi că este responsabilitatea

dvs. să eliminaţi echipamentele electronice la

centrele de reciclare, pentru a contribui la

conservarea resurselor naturale. Fiecare ţară

din Uniunea Europeană dispune de centre de

colectare şi reciclare, destinate reciclării

echipamentelor electrice şi electronice. Pentru

mai multe informaţii sau pentru a găsi un centru

de reciclare, contactaţi autorităţile locale sau

magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

10. Nu eliminaţi brăţara împreună cu gunoiul

menajer.

11. Bateriile nu trebuie eliminate pe liera de

QIL_IM_855472_DSB005.indd 47 07/10/14 10:19

48

RO

tratare a deşeurilor casnice; acestea trebuie

colectate separat.

12. Eliminarea ambalajului şi a brăţării trebuie să e

efectuată în conformitate cu reglementările locale.

13. Încetaţi imediat utilizarea acestui produs,

în cazul în care simţiţi o jenă sau dureri la

încheietura mâinii.

Instrucţiuni privind bateriile

• Manipulaţi cu grijă bateriile şi încărcătoarele.

Utilizaţi numai bateriile şi încărcătoarele create

pentru produsul dvs. Utilizarea bateriilor şi

încărcătoarelor incompatibile poate provoca

leziuni grave sau conduce la deteriorarea

produsului.

• Avertizare referitoare la bateria cu ioni de litiu!

Acest produs este echipat cu o baterie cu

ioni de litiu. Nu încercaţi să perforaţi bateria,

să o deschideţi sau să o demontaţi. Păstraţi

produsul la adăpost de orice mediu umed şi/

sau coroziv. Nu-l păstraţi în apropierea unei

surse de căldură (mediu cu temperatură

ridicată, expunere la razele directe ale

soarelui, recipient sub presiune sau cuptor cu

microunde).

• Produsul nu trebuie să e expus la o

temperatură mai mare de 60 °C. În caz de

scurgere a bateriei şi contact cu lichidul

care se evaporă din interior, clătiţi cu grijă

QIL_IM_855472_DSB005.indd 48 07/10/14 10:19

49

RO

cu apă zona expusă şi consultaţi imediat un

medic. Nerespectarea acestor recomandări

poate conduce la scurgeri de acid sau la o

supraîncălzire a bateriei, care s-ar putea

inama sau exploda şi cauza daune materiale

şi/sau leziuni corporale severe.

• Optimizaţi durata de viaţă a bateriei având

grijă să nu o lăsaţi la încărcat mai mult de o

săptămână, deoarece supraîncărcarea riscă

să scurteze durata de viaţă a acesteia. Dacă

bateria nu este utilizată pentru o perioadă

îndelungată, ea se va descărca în mod

progresiv şi va trebui, în consecinţă, să e

încărcată înainte de ecare utilizare.

Notă privind frecvenţa radio

Acest echipament generează energie şi poate

emite frecvenţe radio şi, dacă nu este instalat

şi utilizat conform instrucţiunilor, poate crea

interferenţe la recepţia semnalelor radio sau

de televiziune, care pot  identicate prin

scoaterea aparatului de sub tensiune.

Utilizatorul este rugat să încerce să îndepărteze

interferenţele, aplicând una sau mai multe

dintre următoarele măsuri:

• Reorientarea sau deplasarea antenei de

recepţie.

• Mărirea distanţei dintre echipament şi aparatul

de recepţie.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 49 07/10/14 10:19

50

RO

• Conectarea echipamentului la ieşirea unui alt

circuit decât cel la care este cuplat aparatul

de recepţie.

• Consultarea furnizorului sau a unui tehnician

radio/de telecomunicaţii.

2. PREZENTAREA APARATULUI

2.1. Conţinut

1 brăţară conectată

+ 1 cablu de încărcare USB

+ 1 set de instrucţiuni

2.2. Produs

3

1

2

1

2

Ecran OLED

Buton Mod

Punct de încărcare

3

2.3 Încărcarea bateriei

Acest aparat este prevăzut cu o baterie cu ioni de litiu

integrată. Când bateria este descărcată,

reîncărcaţi-o folosind cablul de încărcare inclus.

1. Respectând sensul, cuplaţi un capăt

al cablului la brăţara conectată pentru monitorizarea

activităţii.

2. Cuplaţi celălalt capăt al cablului la un port USB al

calculatorului.

Observație:

Încărcarea completă a brăţării durează aproximativ 2 ore.

3. PRIMA UTILIZARE

1. Legaţi brăţara conectată pentru monitorizarea activităţii la încheietura mâinii.

Reglaţi cureaua pe încheietura mâinii, cu ajutorul dispozitivului de xare, aşa

cum se arată în ilustraţie.

2. Vericaţi dacă este încărcată bateria. Ţineţi

butonul Mod pentru a porni aparatul. Pe ecran apar informaţiile

privind data şi ora.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 50 07/10/14 10:19

51

RO

3. În timp ce este în curs sincronizarea datelor, modul aparatului nu poate  schimbat.

4. Nu uitaţi să sincronizaţi aparatul cu aplicaţia Qilive de pe smartphone/tabletă pentru a actualiza

data şi ora, înainte de a începe utilizarea acestuia.

5. Sincronizaţi datele cel puţin o dată pe săptămână. Aparatul înregistrează doar datele din ultimele

7 zile.

4. FUNCŢII ŞI AFIŞAJ

Apăsaţi de mai multe ori pe butonul Mod pentru a schimba modul.

Alarmă Pornită/Oprită (apăsare scurtă)Data/Ora (alarmă)

Total paşi efectuaţi

Noticare

Bluetooth oprit

Timp total de inactivitate

Distanţă totală parcursă

Noticări prin apeluri/mesaje

Bluetooth pornit

Total calorii consumate

: Apăsaţi butonul Mode timp de 2 secunde.

Observaţie:

• Modul de noticare este valabil numai pentru sistemul de operare Android şi aşează ultimele trei

apeluri/mesaje primite.

• Timpul de inactivitate total indică durata somnului şi durata zilnică a inactivităţii.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 51 07/10/14 10:19

52

RO

5. CONECTAREA BRĂŢĂRII PENTRU

MONITORIZAREA ACTIVITĂŢII LA

SMARTPHONE/TABLETĂ

1. Descărcaţi şi instalaţi pe smartphone/tabletă aplicaţia Qilive (Play Store / App Store).

Observaţie:

Această aplicaţie este disponibilă numai pentru Android 4.3/iOS 5. sau superior.

Smartphone-ul/tableta trebuie să e echipată cu Bluetooth 4.0.

2. Activaţi funcţia Bluetooth pe smartphone/tabletă.

Observaţie:

Asiguraţi-vă că brăţara conectată pentru monitorizarea activităţii se aă la o distanţă mai mică de

10 metri de smartphone/tabletă.

3. Porniţi aplicaţia Qilive.

4. Vericaţi dacă este activat Bluetooth-ul brăţării conectate pentru monitorizarea activităţii.

Dacă nu, apăsaţi pe butonul Mod de mai multe ori, pentru a ajunge la modul Bluetooth, apoi

ţineţi apăsat butonul pentru a-l activa.

5. În aplicaţia Qilive, apăsaţi pe

pentru a iniţia sincronizarea datelor.

1

3

2

4

5

Apăsaţi pentru a vizualiza numărul de paşi efectuaţi

Apăsaţi pentru a vizualiza numărul de calorii consumate

Apăsaţi pentru a vizualiza timpul de inactivitate

Apăsaţi pentru a vizualiza timpul şi calitatea somnului

Apăsaţi pentru a modica parametrii

1

3

2

4

5

QIL_IM_855472_DSB005.indd 52 07/10/14 10:19

Pagina se încarcă ...

Qilive Q.4049 Manual de utilizare

Qilive Q.4049 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente