Dell Vostro 410 Ghid de inițiere rapidă

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Vostro™ 410

Ghid de configurare şi referinţă rapidă

Model DCGAF

Note, anunţuri şi avertismente

NOTĂ:

O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai bine

calculatorul dumneavoastră.

ANUNŢ:

UN ANUNŢ indică fie o deteriorare potenţială a hardware-ului sau

pierdere de date şi vă comunică cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT:

UN AVERTISMENT indică o daună potenţială pentru bunuri,

daună corporală sau decesul.

Dacă aţi achiziţionat un calculator Dell™ n Series, orice referinţe din prezentul

document la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

nu sunt aplicabile.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă fără autorizaţia scrisă a Dell Inc..

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, Vostro, DellConnect şi logo-ul DELL sunt mărci

comerciale ale Dell Inc.; Bluetooth este o marcă comercială deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este

utilizată de Dell sub licenţă; Intel, Core şi Pentium sunt mărci înregistrate ale Intel Corporation din

S.U.A. şi din alte ţări; Blu-ray Disc este o marcă comercială a Blu-ray Disc Association; Microsoft,

Windows şi Windows Vista sunt fie mărci comerciale fie mărci înregistrate ale Microsoft Corporation

din Statele Unite ale Americii şi/sau din alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la

entităţ

ile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele acestora. Dell Inc. nu îşi

asumă niciun drept de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţia

celor care îi aparţin.

Model DCGAF

Martie 2008 P/N X470C Rev. A00

Cuprins

3

Cuprins

1 Despre calculatorul dumneavoastră

. . . . . . .

7

Vedere frontală

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Vedere spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Conectori panou spate

. . . . . . . . . . . . . . . .

10

2 Configurarea calculatorului dvs.

. . . . . . . . .

11

Configurare rapidă

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Instalarea calculatorului dumneavoastră

într-un spaţiu închis

. . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Conectarea la Internet

. . . . . . . . . . . . . . . .

18

Configurarea conexiunii dumneavoastră la

Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Transferul de informaţii la un calculator nou

. . . .

20

Sistem de operare Microsoft

®

Windows

®

XP

. . .

20

Microsoft Windows Vista®

. . . . . . . . . . . .

23

3 Specificaţii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

4 Depanare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Instrumente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Lumini alimentare

. . . . . . . . . . . . . . . .

31

Coduri sonore

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

32

Mesaje de eroare

. . . . . . . . . . . . . . . . .

33

Mesaje de sistem

. . . . . . . . . . . . . . . . .

40

Depanare probleme software şi hardware

. . . .

41

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . .

42

4

Cuprins

Sfaturi de depanare

. . . . . . . . . . . . . . . . .

44

Probleme de alimentare

. . . . . . . . . . . . .

44

Problemele de memorie

. . . . . . . . . . . . .

45

Blocări şi probleme de software

. . . . . . . . .

46

Serviciul de actualizare tehnică Dell

. . . . . . .

48

Utilitar Dell Support

. . . . . . . . . . . . . . . .

48

5 Reinstalare software

. . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Drivere

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51

Identificarea driverelor

. . . . . . . . . . . . . .

51

Reinstalare drivere şi utilitare

. . . . . . . . . . .

51

Restabilirea sistemului de operare

. . . . . . . . .

54

Utilizarea Microsoft

Windows

System Restore

. .

54

Utilizarea Dell™ PC Restore şi Dell Factory

Image Restore

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

56

Utilizarea suportului sistemului de operare

. . . .

59

6Căutare informaţii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

7Obţinerea de ajutor

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Obţinerea de asistenţă

. . . . . . . . . . . . . . . .

63

Asistenţă tehnică şi serviciu clienţi

. . . . . . . .

64

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Servicii online

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Serviciu AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . .

65

Serviciu automat stare comandă

. . . . . . . . .

65

Probleme cu comanda dumneavoastră

. . . . . . .

66

Informaţii produs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Restituirea articolelor în garanţie pentru

reparaţie sau pentru ramburs

. . . . . . . . . . . .

66

Cuprins

5

Înainte să apelaţi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Cum se poate contacta Dell

. . . . . . . . . . . . .

69

8 Anexă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Menţiunea FCC (doar pentru SUA)

. . . . . . . . .

71

FCC Clasa B

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Menţiune produs Macrovision

. . . . . . . . . . . .

72

Index

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73

6

Cuprins

Despre calculatorul dumneavoastră

7

Despre calculatorul

dumneavoastră

NOTĂ:

Pentru mai multe informaţii despre porturile şi conectorii calculatorului

dumneavoastră, consultaţi

Ghidul tehnologic Dell

de pe calculatorul dumneavoastră

sau la support.dell.com.

Vedere frontală

1

2

4

6

5

7

8

13

11

10

9

12

3

8

Despre calculatorul dumneavoastră

1 unitate optică 2 panou unitate optică

3 buton deschidere unitate optică 4 butoane deschidere unitate optică

opţională (2)

5 conectori USB 2.0 (4) 6 conector IEEE 1394 (opţional)

7 conector căşti 8 conector microfon

9 buton alimentare, lumină

alimentare

10 lumină activitate unitate

11 mâner capac panou frontal 12 unitate FlexBay (opţional)

13 locaţii de instalare unitate optică

opţională (2)

Despre calculatorul dumneavoastră

9

Vedere spate

1 conector alimentare 2 ventilaţie sursă de alimentare

3 slot cablu de securitate 4 inele lacăt

5 sloturi card de extensie 6 conectori panou spate

7 lumină sursă de alimentare 8 comutator de selectare tensiune

7

1

8

6

4

5

3

2

10

Despre calculatorul dumneavoastră

Conectori panou spate

1 lumină integritate legătură 2 conector adaptor de reţea

3 lumină activitate reţea 4 conector centru/subwoofer

5 conector intrare audio 6 conector ieşire audio S/D faţă

7 microfon 8 conector spaţial S/D lateral

9 conector spaţial S/D spate 10 conectori USB 2.0 (4)

11 conector video VGA

12

8

7

3

4

5

6

10

11

9

Configurarea calculatorului dvs.

11

Configurarea calculatorului dvs.

Configurare rapidă

AVERTISMENT:

Înainte de a iniţia orice procedură indicată în această

secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul.

NOTĂ:

S-ar putea ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi comandat.

1

Conectaţi monitorul utilizând doar unul dintre următoarele cabluri: cablul

adaptor Y pentru două monitoare, cablul DVI alb sau cablul video albastru.

12

Configurarea calculatorului dvs.

13

2

Conectaţi un dispozitiv USB, cum ar fi o tastatură sau un mouse.

3

Conectaţi cablul de reţea.

14

Configurarea calculatorului dvs.

4

Conectaţi modemul.

5

Conectaţi cablul (-rile) de alimentare.

Configurarea calculatorului dvs.

15

6

Apăsaţi butoanele de alimentare de pe monitor şi calculator.

7

Conectaţi-vă la reţea.

1 Serviciu Internet 2 cablu sau modem DSL

3 distribuitor wireless 4 calculator desktop cu adaptor de

reţea

5 calculator desktop cu adaptor USB

wireless

6 adaptor USB wireless

1

2

3

6

5

4

16

Configurarea calculatorului dvs.

Instalarea calculatorului dumneavoastră

într-un spaţiu închis

Instalarea calculatorului într-un spaţiu închis poate restricţiona curentul de aer şi

poate avea impact asupra performanţei calculatorului, posibil cauzând

supraîncălzirea acestuia. Urmaţi indicaţiile de mai jos atunci când instalaţi

calculatorul dumneavoastră într-un spaţiu închis.

AVERTISMENT:

Înainte să instalaţi calculatorul într-un spaţiu închis, citiţi

instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu calculatorul.

ANUNŢ:

Specificaţiile temperaturii de funcţionare indicate în acest document

reflectă temperatura de funcţionare ambientală maximă. Temperatura ambientală

din încăpere trebuie să fie luată în calcul atunci când instalaţi calculatorul într-un

spaţiu închis. De exemplu, dacă temperatura ambientală a încăperii este de 25°C

(77°F), în funcţie de specificaţiile calculatorului dumneavoastră, dispuneţi de o

toleranţă de doar 5° până la 10°C (9° până la 18°F) înainte să ajungeţi la

temperatura de funcţionare maximă a calculatorului. Pentru detalii despre

specificaţiile calculatorului dumneavoastră consultaţi „Specificaţii” la pagina 25.

•

Lăsaţi o distanţă de minim 10,2 cm (4 ţoli) pe toate părţile calculatorului care

au orificii de ventilaţie pentru a permite curentul de aer necesar în vederea

unei ventilări adecvate.

•

Dacă spaţiul închis dispune de uşi, acestea trebuie să fie de un tip care să

permită un curent de aer de cel puţin 30% prin spaţiul închis în faţă şi în

spate.

ANUNŢ:

Nu instalaţi calculatorul într-un spaţiu închis care nu permite circulaţia

aerului. Restricţionarea curentului de aer are impact asupra performanţei

calculatorului, posibil cauzând supraîncălzirea acestuia.

Configurarea calculatorului dvs.

17

•

În cazul în care calculatorul este instalat într-un colţ pe un birou sau sub

birou, lăsaţi cel puţin 5,1 cm (2 ţoli) distanţă din spatele calculatorului până

la perete pentru a permite curentul de aer necesar pentru ventilaţie adecvată.

18

Configurarea calculatorului dvs.

Conectarea la Internet

NOTĂ:

Furnizorii ISP şi ofertele ISP variază în funcţie de ţară.

Pentru a vă conecta la Internet, aveţi nevoie de un modem sau de o conexiune la

reţea şi de un furnizor de servicii Internet (ISP).

Dacă utilizaţi o conexiune pe line

comutată

, conectaţi o linie telefonică la conectorul de modem de pe calculatorul

dumneavoastră şi la conectorul telefonic de perete înainte de a configura

conexiunea dumneavoastră la Internet.

Dacă utilizaţi o conexiune DSL

,

modem cu

cablu, sau modem prin satelit

, contactaţi furnizorul dumneavoastră ISP sau

serviciul de telefonie mobilă pentru instrucţiuni de configurare.

Configurarea conexiunii dumneavoastră la Internet

Pentru a configura o conexiune Internet cu o scurtătură pe desktop furnizată de ISP:

1

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele

deschise.

2

Faceţi dublu clic pe pictograma

ISP de pe desktop-ul Microsoft

®

Windows

®

.

3

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia configurarea.

Dacă nu aveţi o pictogramă ISP pe desktop-ul dumneavoastră sau dacă doriţi să

configuraţi o conexiune Internet cu un alt ISP, efectuaţi paşii din secţiunea

adecvată de mai jos:

NOTĂ:

Dacă nu vă puteţi conecta la Internet, consultaţi

Ghidul tehnologic Dell

.

Dacă v-aţi conectat cu succes înainte, s-ar putea ca furnizorul ISP să aibă o

întrerupere a serviciului. Contactaţi furnizorul dumneavoastră ISP pentru a verifica

starea serviciului sau încercaţi să vă conectaţi din nou mai târziu.

NOTĂ:

Să aveţi pregătite informaţiile despre furnizorul dumneavoastră ISP. Dacă

nu aveţi un ISP, consultaţi asistentul de

Conectare la Internet

.

Sistem de operare Microsoft

®

Windows

®

XP

1

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele

deschise.

2

Faceţi clic pe

Start

→

Internet Explorer

→

Connect to the Internet

(Conectare la

Internet).

3

În fereastra următoare, faceţi clic pe opţiunea adecvată:

•

Dacă nu aveţi un ISP, faceţi clic pe

Choose from a list of Internet service

providers (ISPs)

(Alege dintr-o listă de furnizori de servicii Internet).

Configurarea calculatorului dvs.

19

•

Dacă aţi obţinut deja informaţii de configurare de la furnizorul ISP dar

nu aţi primit un CD de configurare, faceţi clic pe

Set up my connection

manually

(Configurez manual conexiunea).

•

Dacă aveţi un CD de configurare, faceţi clic pe

Use the CD I got from an

ISP

(Utilizează CD-ul de la ISP).

4

Faceţi clic pe

Dacă aţi selectat

Set up my connection manually

în pasul 3, continuaţi la

pasul 5. Altfel, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia

configurarea.

NOTĂ:

Dacă nu ştiţi ce tip de conexiune să selectaţi, contactaţi furnizorul

dumneavoastră ISP.

5

Faceţi clic pe opţiunea adecvată de sub

How do you want to connect to the

Internet?

(Cum doriţi să vă conectaţi la Internet?) şi faceţi clic pe

6

Utilizaţi informaţiile de configurare furnizate de ISP-ul dumneavoastră

pentru a încheia configurarea.

Microsoft Windows Vista

®

1

Salvaţi şi închideţi toate fişierele deschise şi închideţi toate programele

deschise.

2

Faceţi clic pe butonul Start Windows Vista

→

Control Panel

(Tablou de

control)

3

În

Network and Internet

(Reţea şi Internet),

faceţi clic pe

Connect to the Internet

(Conectare la internet).

4

În fereastra

Connect to the Internet

, faceţi clic fie pe

Broadband (PPPoE)

sau

Dial-up

, în funcţie de modul în care doriţi să vă conectaţi:

•

Alegeţi

Broadband

(Bandă largă) dacă veţi folosi o tehnologie de

conectare DSL, modem prin satelit, modem prin cablu TV sau Bluetooth

wireless.

•

Alegeţi

Dial-up

dacă veţi utiliza un modem dial-up sau ISDN.

NOTĂ:

Dacă nu ştiţi ce tip de conexiune să selectaţi, faceţi clic pe Help me choose

(Ajută-mă să aleg)

sau contactaţi furnizorul dumneavoastră ISP.

5

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran şi utilizaţi informaţiile de configurare

furnizate de ISP-ul dumneavoastră pentru a încheia configurarea.

20

Configurarea calculatorului dvs.

Transferul de informaţii la un calculator nou

Sistem de operare Microsoft

®

Windows

®

XP

Windows XP oferă Files and Settings Transfer Wizard (Asistent transfer fişiere şi

setări) pentru a muta date de la un calculator sursă la un calculator nou.

Puteţi să transferaţi datele la calculatorul nou printr-o conexiune serială de reţea

sau puteţi să le stocaţi pe suporturi amovibile, cum ar fi CD inscriptibil, pentru

transfer pe calculatorul nou.

NOTĂ:

Puteţi să transferaţi informaţii de la un calculator vechi la unul nou prin

conectarea directă a unui cablu serial la porturile intrare/ieşire (I/E) ale celor două

calculatoare.

Pentru instrucţiuni privind configurarea unei conexiuni prin cablu direct între două

calculatoare, consultaţi articolul nr. 305621 din Microsoft Knowledge Base, intitulat

How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in Windows XP

(Cum se configurează o conexiune cu cablu direct între două calculatoare în

Widows XP). Aceste informaţii s-ar putea să nu fie disponibile în anumite ţări.

Pentru transferul de informaţii la un calculator nou, trebuie să rulaţi Files and

Settings Transfer Wizard.

Rularea Files and Settings Transfer Wizard cu ajutorul suportului sistemului de

operare

NOTĂ:

Această procedură necesită suportul

Operating System (

Sistem de

operare). Acest suport este opţional şi s-ar putea să nu fie inclus cu anumite

calculatoare.

Pentru a pregăti un calculator nou pentru transferul de fişiere:

1

Deschideţi Files and Settings Transfer Wizard: faceţi clic pe

Start

→

All

Programs

→

Accessories

→

System Tools

→

Files and Settings Transfer

Wizard

.

2

Atunci când apare ecranul de întâmpinare

Files and Settings Transfer Wizard

,

faceţi clic pe

3

Pe ecranul

Which computer is this

?

, faceţi clic pe

New Computer

→

4

Pe ecranul

Do you have a Windows XP CD

?

, faceţi clic pe

I will use the wizard

from the Windows XP CD

(Voi utiliza asistentul de pe CD-ul Windows XP)

→

5

Atunci când apare ecranul

Now go to your old computer

(Mergeţi acum la

calculatorul vechi), mergeţi la calculator vechi sau sursă.

Nu

faceţi clic

pe

Pagina se încarcă ...

Dell Vostro 410 Ghid de inițiere rapidă

Dell Vostro 410 Ghid de inițiere rapidă

Lucrări conexe