AAWireless -002 Wireless Dongle for Android Auto Manualul utilizatorului

Wireless Dongle For

Android Auto™

Model: AAWireless-002

FCC ID: 2A88L-AAW002

IC: 29533-AAW002

Last updated 11/2022

Table Of Contents

EN

NL

DE

FR

ES

PT

IT

DA

SV

HUN

CZ

HRV

EL

BG

EST

LAV

LIT

PL

RO

SLK

SLV

……………………………………………………………………………………………………………………………………

01

04

07

09

12

15

17

19

22

24

26

29

31

33

36

39

41

43

46

48

50

For quick and easy setup, please download our companion app by

visiting aawireless.app or by scanning the QR code on the front of this

manual. To learn more about AAWireless and how to use it, please visit

aawireless.io.

Simpliﬁed EU Declaration Of Conformity

Hereby, AAWireless declares that the radio equipment type is in

compliance with RE Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available via aawireless.io/doc.

FCC Warning

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful i nterference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception,

which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

● Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the authority to operate the

equipment.

● This device and its antenna must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment

1

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

following two conditions (1)this device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

This equipment should be installed and operated with a minimum of 20

cm from your body. The product is for car use only.

IC Statement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s

licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two

conditions:

1. This device may not cause interference, and

2. This device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

The term “IC:” before the certiﬁcation/registration number only signiﬁes

that the Industry Canada technical speciﬁcations were met. This product

therefore meets the applicable Industry Canada technical speciﬁcations.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with

any other antenna or transmitter.

This equipment should be installed and operated with a minimum

distance of 20 centimeters between the radiator and your body.

Operation of this device is restricted to indoor use only in the band

5180-5240 MHz.

Important Safety Instructions

Please follow these safety instructions carefully to actively reduce the risk

of electric shock, ﬁre, and injury to persons or property. Save these

instructions.

General

● Keep all crevices and openings of the product unblocked.

● Do not set the product on a heating register or over a radiator.

● Ensure that you provide proper ventilation at the installation site.

● Do not use while standing in or nearby water (e.g. bathtubs, kitchen

sinks, or swimming pools).

● Do not use it unless your body - and especially your hands - are

completely dry.

● Never insert objects of any kind into the product vents as that may

result in ﬁre or electric shock.

2

● Do not use liquid cleaners, aerosol cleaners, chemicals, or cleaning

agents to clean this product.

● Do not disassemble this product. If your device requires service or

repair work, please contact our Support Department via aawireless.io .

● Read and understand all instructions and save them for future

reference.

● Follow all warnings and instructions as marked on the product.

Environment

● Do not expose your device to direct sunlight.

● Do not place your product on carpets or other surfaces that generate

ﬁbers.

● Do not place it in locations preventing the free ﬂow of air over its

surfaces.

● Do not submerge any part of your product in water, and do not use it in

damp or humid conditions, such as in bathrooms.

● Do not expose your product to ﬁre, explosives, or other hazardous

conditions.

Cleaning

● Clean the adapter with a damp (not wet) cloth or an anti-static wipe.

Never use a dry cloth as this may cause a static shock.

● Never use household polish as this will damage the product.

Speciﬁcations

● Dimensions: 49x49x12 mm

● Processor: dual-core

● WiFi®: 2.4 Ghz / 5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

● Connector: USB-C

● Color: black

● Frequency bands in which the radio equipment operates: 2412-2462

Mhz, 5180-5240 MHz, 5745-5825 Mhz

Product Disposal Instructions

AAWireless is designed and manufactured with high quality materials

and components, which can be recycled and reused. Please inform

yourself about the local waste disposal, separation and collection system

for electrical and electronic products. Contact, for example, your local

authority to learn more about the municipal waste stream. Please act

according to your local rules and do not dispose of your old product with

your normal household or commercial waste.

3

Trademarks

AAWireless is manufactured, distributed and sold by AAWireless.

AAWireless and the Stylized AA Logo, are trademarks or registered

trademarks of AAWireless. Android, Android Auto and Google Play are

trademarks of Google LLC. All other trademarks are the property of their

respective owners.

Customer Support

If you have any problems setting up or using AAWireless, please

download our companion app by visiting aawireless.app or by scanning

the QR code on the front of this manual. If the present problems are not

solved through our companion app, please visit aawireless.io/support

for more information and support.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA, Groningen

The Netherlands

Voor een snelle en eenvoudige installatie kunt u onze bijbehorende app

downloaden via aawireless.app . Of scan de QR-code op de voorkant

van deze handleiding. Ga voor meer informatie over AAWireless en het

gebruik ervan naar aawireless.io .

Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart AAWireless dat het type radioapparatuur in

overeenstemming is met RED-richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via aawireless.io/doc .

Belangrijke veiligheidsinstructies

Volg deze veiligheidsinstructies zorgvuldig op om het risico van

elektrische schokken, brand en letsel aan personen of schade aan

eigendommen actief te verminderen. Bewaar deze instructies.

Algemeen

● Houd alle openingen van het product vrij.

● Plaats het product niet op een verwarmingsrooster of radiator.

4

● Zorg voor voldoende ventilatie op de plaats van installatie.

● Niet gebruiken in de buurt van water (bijv. bad, gootsteen of

zwembad).

● Alleen gebruiken als uw lichaam, met name uw handen, volledig droog

zijn.

● Steek nooit voorwerpen van welke aard dan ook in de

ventilatieopeningen van het product, aangezien dit kan leiden tot brand

of elektrische schokken.

● Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen, reinigingsspray,

chemicaliën of andere reinigingsmiddelen om dit product te reinigen.

● Haal het product niet uit elkaar. Neem als uw apparaat onderhoud of

reparatie nodig heeft contact op met onze klantenservice via

aawireless.io .

● Zorg ervoor dat u alle instructies hebt gelezen en begrijpt en bewaar ze

voor toekomstige raadpleging.

● Volg alle waarschuwingen en instructies zoals aangegeven op het

product.

Omgeving

● Stel uw apparaat niet bloot aan direct zonlicht.

● Plaats het product niet op vloerkleden of andere oppervlakken die

vezels produceren.

● Zet het niet op plekken waar de lucht niet vrij over het oppervlak kan

stromen.

● Dompel geen enkel onderdeel van uw product onder in water en

gebruik het niet in natte of vochtige omstandigheden, zoals de

badkamer.

● Stel het product niet bloot aan brand, explosieven of andere gevaarlijke

omstandigheden.

Reinigen

● Reinig de adapter met een vochtige (geen natte) doek of een

antistatisch doekje. Gebruik nooit een droge doek, aangezien dit een

statische schok kan veroorzaken.

● Gebruik nooit huishoudschuurmiddel, aangezien dit het product kan

beschadigen.

Speciﬁcaties

● Afmetingen: 49x49x12 mm

● Processor: dual-core

● WiFi®: 2.4 Ghz / 5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

5

● Aansluiting: USB-C

● Kleur: zwart

● Frequentiebanden waarin de radioapparatuur werkt: 2412-2462 MHz,

5180-5240 MHz, 5745-5825 MHz

Instructies voor verwijdering

AAWireless is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen

en onderdelen, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt. Verwijder

uw product in overeenstemming met het plaatselijke afvalverwerkings-,

scheidings- en inzamelsysteem voor elektrische en elektronische

producten. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie

over de gemeentelijke afvalstroom. Handel in overeenstemming met de

plaatselijke regels en gooi uw oude product niet weg met uw normale

huishoudelijk afval of bedrijfsafval.

Handelsmerken

AAWireless wordt geproduceerd, gedistribueerd en verkocht door

AAWireless. AAWireless en het gestileerde AA-logo zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van AAWireless. Android, Android Auto en

Google Play zijn handelsmerken van Google LLC. Alle andere

handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Klantenservice

Als u problemen hebt met de installatie of het gebruik van AAWireless,

download dan onze bijbehorende app via aawireless.app of scan de

QR-code op de voorkant van deze handleiding. Als de problemen niet

kunnen worden opgelost met onze bijbehorende app, ga dan naar

aawireless.io/support voor meer informatie en hulp.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA, Groningen

Nederland

6

Zur schnellen und einfachen Einrichtung laden Sie bitte unsere

Begleit-App herunter. Besuchen Sie dazu aawireless.app oder scannen

Sie den QR-Code vorne auf diesem Dokument. Weitere Informationen

über AAWireless und dessen Verwendung ﬁnden Sie auf aawireless.io .

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt AAWireless die Konformität dieses Funkgerätetyps mit der

RE-Richtlinie 2014/53/EU. Den vollständigen Text der

EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter aawireless.io/doc .

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, um das Risiko eines

Stromschlags, eines Brandes sowie von Personen- oder Sachschäden

aktiv zu verringern. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.

Allgemein

● Halten Sie alle Ritzen und Öffnungen des Produkts sauber und staubfrei.

● Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Heizung oder einen Heizlüfter.

● Sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

● Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie im Wasser stehen oder sich in

der Nähe von Wasser beﬁnden (z. B. an Badewanne, Spülbecken oder

Schwimmbecken).

● Verwenden Sie das Gerät nur, wenn Ihr Körper und insbesondere Ihre

Hände vollständig trocken sind.

● Stecken Sie keinerlei Gegenstände in die Lüftungsöffnungen des Geräts.

Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

● Verwenden Sie keine Flüssigreiniger, Aerosolreiniger, Chemikalien oder

Reinigungsmittel zum Reinigen des Geräts.

● Nehmen Sie dieses Produkt nicht auseinander. Im Falle einer Reparatur

oder Wartung des Geräts wenden Sie sich bitte über aawireless.io an

den Kundenservice.

● Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch und bewahren Sie sie

zum späteren Nachschlagen gut auf.

● Befolgen Sie die Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt

angegeben sind.

7

Umweltschutz

● Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

● Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche oder andere faserhaltige

Oberﬂächen.

● Stellen Sie das Gerät nur auf, wenn eine freie Luftzirkulation über die

Oberﬂächen des Geräts gewährleistet ist.

● Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und verwenden Sie es nicht in

feuchten oder nassen Räumen, wie Badezimmern.

● Setzen Sie das Gerät niemals Feuer, Sprengstoffen oder anderen

gefährlichen Bedingungen aus.

Reinigung

● Reinigen Sie den Adapter mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch

oder einem antistatischen Tuch. Verwenden Sie keineswegs trockene

Tücher, da diese eine elektrostatische Entladung verursachen können.

● Verwenden Sie niemals Haushaltspolitur, da diese das Produkt

beschädigt.

Speziﬁkationen

● Abmessungen: 49 x 49 x 12 mm

● Prozessor: Dual-core

● WiFi®: 2,4 Ghz/5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

● Anschluss: USB-C

● Farbe: Schwarz

● Für diese Funkanlage geeignete Frequenzbänder: 2412–2462 MHz,

5180–5240 MHz, 5745–5825 MHz

Hinweise zur Produktentsorgung

AAWireless wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten

entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden

können. Bitte informieren Sie sich über das Abfallentsorgungs-,

Trennungs- und Sammelsystem für elektrische und elektronische

Produkte bei Ihnen vor Ort. Wenden Sie sich an die Verwaltung Ihres

Wohnorts, um mehr über die Entsorgung der unterschiedlichen Abfälle vor

Ort zu erfahren. Halten Sie sich bitte an die örtlichen Vorschriften und

entsorgen Sie Ihr altes Produkt nicht über den Haushalts- oder

Gewerbeabfall.

8

Markenzeichen

AAWireless wird von AAWireless hergestellt, vertrieben und verkauft.

AAWireless und das stilisierte AA-Logo sind Markenzeichen oder

eingetragene Warenzeichen von AAWireless. Android, Android Auto und

Google Play sind Markenzeichen von Google LLC. Alle anderen Marken

sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Kundenservice

Wenn Sie Probleme bei der Einrichtung oder Nutzung von AAWireless

haben, laden Sie bitte unsere Begleit-App herunter. Besuchen Sie dazu

aawireless.app oder scannen Sie den QR-Code vorne auf diesem

Dokument. Sollten die Probleme nicht mit der Begleit-App zu lösen sein,

besuchen Sie bitte aawireless.io/support, um weitere I nformationen und

Unterstützung zu erhalten.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA Groningen

Niederlande

Pour une conﬁguration simple et rapide, veuillez télécharger notre

companion app en vous rendant sur aawireless.app ou en scannant le

code QR sur la couverture de ce manuel. Pour en savoir plus sur

AAWireless et la façon de l’utiliser, consultez aawireless.io.

Attestation de conformité UE simpliﬁée

AAWireless déclare par la présente que le type d’équipement radio est

conforme à la Directive RED 2014/53/UE. L’intégralité du texte de la

déclaration de conformité UE est disponible sur aawireless.io/doc.

Déclaration d'IC

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent

appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement

économique Canada applicables aux appareils radio exempts de

l icence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1 . l 'appareil ne doit pas produire de brouillage

9

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique

subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Le terme "IC :" précédant le numéro de certiﬁcation/enregistrement

signiﬁe uniquement que les spéciﬁcations techniques d'Industrie Canada

ont été respectées. Ce produit est donc conforme aux spéciﬁcations

techniques applicables d'Industrie Canada.

Cet émetteur ne doit pas être co-placé ou ne fonctionnant en même

temps qu'aucune autre antenne ou émetteur.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm

de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Le fonctionnement de cet appareil est limité à une utilisation en intérieur

dans la bande 5180-5240 MHz.

Instructions de sécurité importantes

Veuillez respecter scrupuleusement ces instructions de sécurité pour

réduire activement le risque de choc électrique, d’incendie et de lésions

corporelles ou dommages matériels. Conservez ces instructions.

Aspects généraux

● Gardez toutes les fentes et ouvertures du produit dégagées.

● Ne placez pas le produit sur une bouche d’air chaud ou au-dessus

d'un radiateur.

● Assurez-vous qu'une ventilation adéquate est prévue sur le site

d'installation.

● N’utilisez pas ce produit dans ou à proximité de l'eau (par exemple,

baignoires, éviers de cuisine ou piscines).

● Ne l’utilisez pas si votre corps, et en particulier vos mains, n’est pas

complètement sec.

● N'insérez jamais d'objets de quelque nature que ce soit dans les

oriﬁces du produit car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc

électrique.

● N’utilisez pas de nettoyants liquides, de nettoyants en aérosol, de

produits chimiques ou de produits de nettoyage pour nettoyer ce

produit.

● Ne démontez pas ce produit. Si votre appareil doit faire l'objet d’un

entretien ou d’une réparation, veuillez contacter notre Service

d’assistance sur aawireless.io .

10

● Assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions et

conservez-les pour référence future.

● Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le

produit.

Environnement

● N’exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil.

● Ne placez pas votre produit sur des tapis ou d’autres surfaces qui

génèrent des ﬁbres.

● Ne le placez pas dans des lieux empêchant la libre circulation de l’air

sur ses surfaces.

● N’immergez pas l’appareil ni un de ses composants dans l’eau, ne

l’utilisez pas dans un environnement humide ou mouillé, comme une

salle de bains.

● N’exposez pas votre produit au feu, aux explosifs ou à d’autres

éléments dangereux.

Nettoyage

● Nettoyez l’adaptateur à l'aide d'un chiffon humide (et non mouillé) ou

d’une lingette antistatique. N’utilisez jamais de chiffon sec car cela

pourrait causer un choc statique.

● N’utilisez jamais de produit de polissage ménager car cela

endommagerait le produit.

Spéciﬁcations

● Dimensions: 49x49x12 mm

● Processeur: dual-core

● WiFi®: 2,4 Ghz / 5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

● Connecteur: USB-C

● Couleur: noir

● Bandes de fréquence dans lesquelles fonctionne l’équipement radio: 2

412-2 462 Mhz, 5 180-5 240 MHz, 5 745-5 825 Mhz

Instructions sur la mise au rebut des produits

AAWireless est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de

qualité supérieure, qui peuvent être recyclés et réutilisés. Veuillez vous

renseigner sur le système local d’élimination, de tri et de collecte des

déchets pour les produits électriques et électroniques. Contactez, par

exemple, les autorités locales pour en savoir plus sur la ﬁlière des déchets

urbains. Veuillez respecter les règlements locaux et ne pas éliminer votre

produit usagé avec vos déchets ménagers ou industriels normaux.

11

Marques de commerce

AAWireless est fabriqué, distribué et vendu par AAWireless. AAWireless et

le logo AA stylisé sont des marques de commerce ou marques de

commerce déposées de AAWireless. Android, Android Auto et Google

Play sont des marques de commerce de Google LLC. Toutes les autres

marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Assistance client

Si vous avez des problèmes pour conﬁgurer ou utiliser AAWireless, veuillez

télécharger notre companion app en vous rendant sur aawireless.app

ou en scannant le code QR sur la couverture de ce manuel. Si les

problèmes ne sont pas résolus via notre companion app, rendez-vous

sur aawireless.io/support pour obtenir une assistance et des

informations supplémentaires.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA, Groningue

Pays-Bas

Para una conﬁguración rápida y sencilla, descargue nuestra aplicación

complementaria visitando aawireless.app o escaneando el código QR

de la portada de este manual. Para saber más sobre AAWireless y sobre

cómo utilizarla, visite aawireless.io .

Declaración de conformidad de la UE simpliﬁcada

Por la presente, AAWireless declara que el tipo de equipo de radio

cumple la Directiva RE 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de

conformidad de la UE está disponible en aawireless.io/doc .

Instrucciones importantes de seguridad

Siga atentamente estas instrucciones de seguridad para reducir

activamente el riesgo de descarga eléctrica, incendio y lesiones a

personas o propiedades. Guarde estas instrucciones.

12

Información general

● Mantenga todas las hendiduras y aberturas del producto

desbloqueadas.

● No coloque el producto sobre un registro de calefacción ni sobre un

radiador.

● Asegúrese de proporcionar una ventilación adecuada en el lugar de

instalación.

● No lo use mientras esté en el agua o cerca de ella (p. ej., bañeras,

fregaderos de cocina o piscinas).

● No lo utilice a menos que tenga el cuerpo, especialmente las manos,

totalmente seco.

● No introduzca nunca objetos de ningún tipo en las rejillas de

ventilación del producto, ya que podría provocar un incendio o una

descarga eléctrica.

● No utilice limpiadores líquidos, en aerosol, químicos ni agentes de

limpieza para limpiar este producto.

● No desmonte el producto. Si su dispositivo necesita un servicio o

reparación, póngase en contacto con nuestro departamento de

asistencia técnica a través de aawireless.io .

● Lea y comprenda todas las instrucciones y guárdelas para futuras

consultas.

● Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto.

Medio ambiente

● No exponga el dispositivo a la luz solar directa.

● No coloque el producto sobre alfombras ni sobre otras superﬁcies que

generen ﬁbras.

● No lo coloque en lugares que impidan la libre circulación del aire sobre

sus superﬁcies.

● No sumerja ninguna parte del producto en el agua y no lo utilice en

condiciones de humedad, como en cuartos de baño.

● No exponga el producto al fuego, a los explosivos ni a otras

condiciones peligrosas.

Limpieza

● Limpie el adaptador con un paño húmedo (no mojado) o bayeta

antiestática. No utilice nunca un paño seco, ya que podría provocar

una descarga estática.

● No utilice nunca un abrillantador de uso doméstico, ya que dañará el

producto.

13

Especiﬁcaciones

● Dimensiones: 49x49x12 mm

● Procesador: doble núcleo

● WiFi®: 2,4 Ghz / 5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

● Conector: USB-C

● Color: negro

● Bandas de frecuencia en las que opera el equipo de radio: 2412-2462

Mhz, 5180-5240 MHz, 5745-5825 Mhz

Instrucciones para la eliminación del producto

AAWireless está diseñado y fabricado con materiales y componentes de

alta calidad, que se pueden reciclar y reutilizar. Infórmese sobre el

sistema local de eliminación, separación y recogida de residuos de

productos eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto, por ejemplo,

con su ayuntamiento para obtener más información sobre la cadena de

los residuos municipales. Le rogamos que actúe de acuerdo con las

normas locales y no elimine su producto antiguo con la basura

doméstica ni comercial normal.

Marcas comerciales

AAWireless es fabricado, distribuido y vendido por AAWireless. AAWireless

y el logotipo estilizado de AA son marcas comerciales o marcas

registradas de AAWireless. Android, Android Auto y Google Play son

marcas comerciales de Google LLC. Todas las demás marcas son

propiedad de sus respectivos dueños.

Atención al cliente

Si tiene algún problema para conﬁgurar o utilizar AAWireless, descargue

nuestra app complementaria en aawireless.app o escanee el código QR

de la portada de este manual. Si los problemas actuales no se resuelven

a través de nuestra aplicación complementaria, visite

aawireless.io/support para obtener más información y asistencia.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA, Groningen

Países Bajos

14

Para uma conﬁguração rápida e fácil, faça o download da aplicação

complementar em aawireless.app ou o scan do código QR no início

deste manual. Para saber mais sobre o AAWireless e como usá-lo, visite

aawireless.io .

Declaração UE de conformidade simpliﬁcada

Pelo presente, a AAWireless declara que o tipo de equipamento de rádio

está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da

declaração UE de conformidade encontra-se disponível em

aawireless.io/doc .

Instruções de segurança importantes

Siga cuidadosamente estas instruções de segurança de forma a reduzir

o risco de choque elétrico, incêndio e ferimentos em pessoas ou bens.

Guarde estas instruções.

Geral

● Mantenha desbloqueadas todas as aberturas e orifícios do aparelho.

● Não coloque o aparelho em cima de uma fonte de calor ou sobre um

radiador.

● Certiﬁque-se que existe ventilação adequada no local de instalação.

● Não use quando estiver dentro ou junto de água (por exemplo,

banheiras, lavatórios de cozinha ou piscinas).

● Não use a menos que o seu corpo e, especialmente, as mãos estejam

completamente secos.

● Nunca insira qualquer tipo de objetos nas aberturas de ventilação do

aparelho, uma vez que isso pode resultar em incêndio ou choque

elétrico.

● Não use detergentes líquidos nem aerossóis de limpeza, produtos

químicos ou agentes de limpeza para limpar este aparelho.

● Não desmonte o aparelho. Se o aparelho necessitar de manutenção

ou reparação, entre em contacto com o departamento de assistência

em aawireless.io .

● Leia e compreenda todas as instruções e guarde-as para referência

futura.

● Siga todos os avisos e instruções indicados no produto.

Ambiente

● Não exponha o aparelho à luz solar direta.

15

● Não coloque o aparelho sobre tapetes ou outras superfícies que

larguem ﬁbras.

● Não o coloque em locais que impeçam o livre ﬂuxo de ar sobre as

suas superfícies.

● Não mergulhe qualquer componente do aparelho em água nem o use

em condições húmidas, como por exemplo na casa de banho.

● Não exponha o aparelho ao fogo, explosivos ou a outras situações

perigosas.

Limpeza

● Limpe o adaptador com um pano húmido (não molhado) ou com um

pano antiestático. Nunca use um pano seco, pois isso pode causar

choque estático.

● Nunca use polidor doméstico, pois isso daniﬁcará o aparelho.

Características

● Dimensões: 49x49x12 mm

● Processador: dual-core

● WiFi®: 2.4 Ghz / 5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

● Conector: USB-C

● Cor: preta

● Bandas de frequência em que o equipamento de rádio opera:

2412-2462 Mhz, 5180-5240 MHz, 5745-5825 Mhz

Instruções de eliminação do aparelho

AAWireless foi concebido e fabricado com materiais e componentes de

alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. Informe-se

sobre o sistema local de eliminação, separação e recolha de resíduos de

produtos elétricos e eletrónicos. Contacte, por exemplo, as autoridades

locais para saber mais sobre o ﬂuxo de resíduos municipais. Atue de

acordo com as regras locais e não elimine quaisquer aparelhos

juntamente com o lixo doméstico ou comercial normal.

Marcas comerciais

AAWireless é fabricado, distribuído e comercializado por AAWireless.

AAWireless e o logotipo estilizado AA são marcas comerciais ou marcas

registadas da AAWireless. Android, Android Auto e Google Play são

marcas comerciais da Google LLC. Todas as restantes marcas

comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.

16

Assistência ao cliente

Em caso de problemas durante a instalação ou utilização de AAWireless,

faça o download da aplicação complementar em aawireless.app ou o

scan do código QR no início deste manual. Se os problemas não forem

resolvidos através da nossa aplicação complementar, visite

aawireless.io/support para mais informação e assistência.

AAWireless

Helperpark 284-1

9723 ZA, Groningen

Países Baixos

Per un'impostazione rapida e semplice, scaricare l'applicazione

complementare visitando il sitog aawireless.app o scansionando il

codice QR sulla parte anteriore di questo manuale. Per saperne di più su

AAWireless e sul suo utilizzo, visitare aawireless.io .

Dichiarazione di conformità UE sempliﬁcata

Con la presente, AAWireless dichiara che il tipo di apparecchiatura radio

è conforme alla Direttiva RE 2014/53/UE. Il testo completo della

dichiarazione di conformità UE è disponibile su aawireless.io/doc .

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire attentamente le presenti istruzioni di sicurezza per ridurre

attivamente il rischio di scosse elettriche, incendi e lesioni a persone o

cose. Conservare queste istruzioni.

Istruzioni generali

● Mantenere libere tutte le fessure e le aperture del prodotto.

● Non collocare il prodotto su una griglia di riscaldamento o su un

termosifone.

● Assicurarsi di garantire una ventilazione adeguata nel luogo di

installazione.

● Non utilizzare il prodotto in presenza o in prossimità di acqua (ad es.,

vasche da bagno, lavelli di cucina o piscine).

● Non utilizzare l'apparecchio se il corpo, e in particolare le mani, non

sono completamente asciutti.

17

● Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle bocchette del prodotto per

non generare incendi o scosse elettriche.

● Non utilizzare detergenti liquidi, aerosol, prodotti chimici o detergenti

per pulire il prodotto.

● Non smontare il prodotto. Se il dispositivo richiede interventi di

assistenza o riparazione, contattare il nostro servizio di assistenza

tramite aawireless.io .

● Leggere e comprendere tutte le istruzioni e conservarle per riferimento

futuro.

● Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sul prodotto.

Ambiente

● Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole.

● Non collocare il prodotto su tappeti o altre superﬁci che producono

ﬁbre.

● Non collocare il dispositivo in luoghi che impediscano il libero ﬂusso

dell'aria sulle sue superﬁci.

● Non immergere alcuna parte del prodotto nell'acqua e non utilizzarlo in

condizioni di umidità, ad esempio nei bagni.

● Non esporre il prodotto a fonti di calore, esplosivi o altre situazioni

pericolose.

Pulizia

● Pulire l'adattatore con un panno umido (non bagnato) o con un

panno antistatico. Non utilizzare mai un panno asciutto per non

provocare scosse elettrostatiche.

● Non utilizzare mai un lucidante per uso domestico per evitare di

danneggiare il prodotto.

Speciﬁche tecniche

● Dimensioni: 49x49x12 mm

● Processore: dual-core

● WiFi®: 2,4 Ghz / 5 Ghz

● Bluetooth®: 4.2

● Connettore: USB-C

● Colore: nero

● Bande di frequenza a cui opera l'apparecchiatura radio: 2412-2462

Mhz, 5180-5240 MHz, 5745-5825 Mhz

18

Pagina se încarcă ...

AAWireless -002 Wireless Dongle for Android Auto Manualul utilizatorului

AAWireless -002 Wireless Dongle for Android Auto Manualul utilizatorului

în alte limbi

Alte documente