Philips Series 3000 Waterproof Body Groomer BG2024/15 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

105

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la

www.philips.com/welcome.

Philips Bodygroom reprezintă o modalitate sigură, comodă, rapidă şi

ecientă de a îndepărta şi tunde părul nedorit de pe ecare parte a

corpului aată mai jos de gât. Acest nou aparat reîncărcabil de ras şi de

tuns vă permite să scurtaţi şi să îndepărtaţi cu uşurinţă părul de pe corp,

oriunde doriţi, prin utilizare umedă sau uscată!



1 Pieptenele pentru tuns 1 (3 mm/0,11 inci)

2 Pieptenele pentru tuns 2 (5 mm/0,19 inci) (numai pentru BG2038/

BG2036/BG2028/BG2026)

3 Pieptenele pentru tuns 3 (7 mm/0,27 inci) (numai pentru BG2038/

BG2036/BG2028/BG2026)

4 Indicaţie dimensiune pieptene (1, 2 sau 3)

5 Unitatea de radere

6 Butonul Pornit/Oprit

7 Indicator de stare a bateriei

8 Adaptor

9 Perie de curăţare (numai pentru BG2038/BG2036/BG2028/BG2026)

10 Cap de radere pentru spate (numai pentru BG2038/BG2036)

11 Indicator de stare a bateriei

12 Adaptor

13 Suport de încărcare

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului şi

păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu udaţi adaptorul.



- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi ca tensiunea indicată pe adaptor

să corespundă tensiunii din reţeaua locală.

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul

adaptorului, întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi

sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de bărbierit de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

- Vericaţi întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utilizaţi aparatul

dacă este deteriorat, întrucât acest lucru poate cauza accidentări.





- Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între

5°C şi 35°C.

- La încărcarea aparatului, utilizaţi numai adaptorul şi suportul de

încărcare furnizate.

- Nu introduceţi suportul de încărcare în apă şi nici nu-l clătiţi la robinet.

- Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură,

presiune sau umiditate, lăsaţi aparatul să se aclimatizeze 30 de minute

înainte de a-l utiliza.

- Dacă adaptorul sau suportul de încărcare este deteriorat, înlocuiţi-l

întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.

- Nu folosiţi aparatul dacă unul din accesorii este deteriorat sau spart,

pentru a evita rănirea.

- Aparatul este destinat exclusiv raderii şi tunderii zonelor aate mai jos

de gât. Nu îl utilizaţi pentru a vă bărbieri sau a tunde părul de pe cap.

Conformitatea cu standardele

- Aparatul corespunde normelor de securitate internaţionale IEC şi

poate  folosit în cadă sau în duş.

- Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările

aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.



Încărcarea durează 1 oră (BG2038/BG2036) sau 8 ore (BG2028/BG2026/

BG2025/BG2024), în funcţie de model. Când aparatul este încărcat

complet, acesta are o perioadă de funcţionare de până la 50 de minute.

Atunci când indicatorul de stare a bateriei luminează roşu intermitent,

bateria este descărcată (au mai rămas aproximativ 10 minute de

funcţionare) şi trebuie să încărcaţi din nou aparatul.

1 Introduceţi conectorul mic în suportul de încărcare.

2 Introduceţi aparatul în suportul de încărcare.

, Indicatorul de stare a bateriei luminează verde intermitent pentru a

indica faptul că aparatul se încarcă.

Notă: Indicatorul de stare a bateriei de BG2028, BG2026, BG2025 şi BG2024

arată diferit, dar funcţionează în acelaşi mod.

106

, Atunci când bateria este încărcată complet, indicatorul de stare a

bateriei luminează continuu, în culoarea verde.

Notă: Dacă aparatul încărcat complet este încă în suportul de încărcare

conectat la priză după 30 de minute, indicatorul de stare a bateriei se stinge

pentru a economisi energie.



Nu vă grăbiţi când începeţi să radeţi prima dată zone sensibile. Trebuie să

vă obişnuiţi cu utilizarea aparatului. De asemenea, pielea dvs. are nevoie de

timp pentru a se acomoda cu procedura.

Puteţi utiliza aparatul ud sau uscat pentru a rade sau a tunde părul de pe

toate părţile corpului aate mai jos de gât. Nu utilizaţi acest aparat pentru a

vă bărbieri sau tunde părul de pe faţă sau de pe cap.



BG2025 şi BG2024 sunt furnizate cu pieptene pentru tundere 1. BG2038,

BG2036, BG2028 şi BG2026 sunt dotate cu pieptenii de tundere 1, 2 şi

3. Partea posterioară a ecărui pieptene a fost numerotată cu 1, 2 şi 3

(consultaţi tabelul de mai jos pentru lungimile de păr corespunzătoare

după tundere). Un pieptene pentru tundere vă permite să tundeţi părul la

o anumită lungime (consultaţi tabelul de mai jos). Dacă aparatul dvs. este

dotat cu 3 piepteni, începeţi tunderea cu pieptenele pentru tundere 3

pentru a vă obişnui cu acest aparat.

Indicaţie dimensiune pieptene Lungimea părului după tundere

1 3 mm/0,11 inci

2 5 mm/0,19 inci

3 7 mm/0,27 inci

1 Fixaţi pe aparat pieptenele pentru tuns corespunzător. Asiguraţi-vă că

dinţii pieptenelui sunt îndreptaţi în direcţia în care doriţi să deplasaţi

aparatul.

 107

- Atunci când deplasaţi aparatul spre dvs., dinţii trebuie să e orientaţi

către dvs.

- Atunci când deplasaţi aparatul departe de corp, dinţii trebuie să e

orientaţi la distanţă de dvs.

2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

3 Deplasaţi aparatul în sens contrar direcţiei în care cresc rele de păr.

Notă: Asiguraţi-vă că porţiunea plată a pieptenelui pentru tuns rămâne în

permanenţă în contact cu pielea.

Radere

1 Dacă un pieptene pentru tuns este ataşat, îndepărtaţi-l.

Notă: Puteţi e să scoateţi pieptenele pentru tuns din aparat, e să-l trageţi, în

funcţie de modul de poziţionare a pieptenelui pe aparat.

2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.

3 Aplicaţi unitatea de radere pe piele.

4 Deplasaţi aparatul în sens contrar direcţiei în care cresc rele de păr

cu o mână, în timp ce întindeţi pielea cu cealaltă mână.

Notă: Unitatea de radere trebuie să se ae în permanenţă în contact complet

cu pielea.

108



- Dacă rele de păr sunt mai lungi de 10 mm, le puteţi tunde mai întâi

cu pieptenele pentru tuns 1 la o lungime de 3 mm pentru a face

bărbieritul mai uşor.

- Obţineţi cele mai bune rezultate de tundere dacă părul şi pielea sunt

uscate.

- Puteţi utiliza aparatul pentru a vă rade sub duş sau în baie. Pentru o

alunecare mai uşoară, aplicaţi pe piele spumă de ras sau gel de duş.

Raderea cu capul de radere pentru spate (numai pentru

BG2036/BG2038)

1 Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de eliberare (1) şi deschideţi

capul de radere pentru spate (2).

2 Aşezaţi partea inferioară a aparatului pe partea inferioară a

suportului capului de radere pentru spate. După aceea, apăsaţi partea

superioară pe partea superioară a suportului până când se xează cu

un clic.

3 Radeţi-vă pe spate deplasând capul de radere pentru spate cu

aparatul în sus şi în jos ţinându-l de mâner.

Notă: Pentru confortul dvs., capul de radere pentru spate poate  pliat pentru

unghiuri diferite.

 109

4 Pentru a îndepărta capul de radere pentru spate de pe aparat, trageţi

de partea superioară a aparatului spre dvs. până când se deblochează

din suport.

5 Pentru a închide capul de radere pentru spate, apăsaţi şi menţineţi

apăsat butonul de eliberare (1) şi împingeţi mânerul spre suport (2).



Curăţaţi aparatul după ecare utilizare.

Nu folosiţi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, agenţi de curăţare

abrazivi sau lichide agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a

curăţa aparatul.

1 Opriţi aparatul.

2 Dacă un pieptene pentru tuns este ataşat, îndepărtaţi-l.

Notă: Puteţi e să scoateţi pieptenele pentru tuns din aparat, e să-l trageţi, în

funcţie de modul de poziţionare a pieptenelui pe aparat.

3 Scoateţi unitatea de radere din aparat.

4 Utilizaţi peria de curăţare furnizată pentru a curăţa interiorul capului

de radere sau clătiţi interiorul sub jet de apă.

110

5 Clătiţi unitatea de radere sub jet de apă.

6 Scuturaţi apa în exces şi plasaţi unitatea de radere înapoi pe aparat.

7 Curăţaţi capul de radere pentru spate (numai pentru BG2038/

BG2036) cu o cârpă umedă. Clătiţi-l sub jet de apă dacă l-aţi utilizat

pentru a vă rade pe spate cu gel de duş sau spumă de ras.

8 Curăţaţi suportul cu o cârpă umedă.

Comandarea accesoriilor

Pentru a achiziţiona accesorii pentru acest aparat, vizitaţi magazinul nostru

online www.shop.philips.com/service. Dacă magazinul online nu este

disponibil în ţara dvs., mergeţi la dealerul dvs. Philips sau un centru de

service Philips. Dacă întâmpinaţi dicultăţi în obţinerea accesoriilor pentru

aparatul dvs., contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara

dvs. Găsiţi detaliile de contact în broşura de garanţie internaţională.



Dacă utilizaţi aparatul foarte frecvent, înlocuiţi unitatea de radere (număr

de cod BG2000) în ecare an. Înlocuiţi imediat unitatea de radere defectă.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea mediului înconjurător.

 111

- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe care pot polua mediul.

Scoateţi întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul şi de a-l

preda la un centru de colectare ocial. Predaţi bateria la un punct de

colectare ocial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi bateria, puteţi

duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest

centru va îndepărta bateria şi o va recicla în conformitate cu normele

de protecţie a mediului.



1 Scoateţi aparatul din suportul de încărcare şi lăsaţi-l să funcţioneze

până la golirea bateriei.

2 Introduceţi o şurubelniţă plată în slotul din partea inferioară a

mânerului şi răsuciţi-l pentru a debloca panoul posterior al carcasei.

3 Îndepărtaţi panoul posterior al carcasei şi apoi scoateţi panourile

laterale.

4 Desfaceţi şuruburile care conectează corpul interior al aparatului la

panoul frontal al carcasei şi separaţi corpul interior de panoul frontal.

5 Întoarceţi corpul interior. Apoi îndepărtaţi capacul corpului interior

cu panoul de control din corpul interior.

112

6 Ridicaţi placa de circuite imprimate din corpul interior, întoarceţi-l şi

tăiaţi cablurile care conectează bateria la unitatea de alimentare.



Dacă aveţi nevoie de service sau de informaţii sau întâmpinaţi probleme,

vizitaţi site-ul Web Philips la adresa www.philips.com/support sau

contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Găsiţi

numărul de telefon în garanţia internaţională. Dacă în ţara dvs. nu există un

astfel de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips local.



Unitatea de radere nu este acoperită de termenii garanţiei internaţionale

deoarece este supusă uzurii.

Depanare

Acest capitol prezintă cele mai frecvente probleme care pot surveni

la utilizarea aparatului. Dacă nu puteţi rezolva o problemă cu ajutorul

informaţiilor de mai jos, accesaţi www.philips.com/support pentru o listă de

întrebări frecvente sau contactaţi de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs.

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Aparatul nu

funcţionează.

Bateria este descărcată şi/sau

aparatul nu se încarcă.

Reîncărcaţi bateria (consultaţi capitolul

„Încărcare”) şi vericaţi dacă aţi

respectat toate instrucţiunile din

capitolele „Important” şi „Încărcare”.

Aparatul face mai mult

zgomot şi/sau vibrează

mai puternic decât de

obicei.

Una sau mai multe componente

sunt rupte, poate pentru că aţi

scăpat aparatul pe jos.

Duceţi aparatul la distribuitorul dvs. sau

la un centru de service autorizat de

Philips pentru control sau depanare.

Dacă acest aparat este utilizat în

mod profesionist, acesta va ajunge

la sfârşitul duratei de funcţionare

mai devreme

Nu folosiţi aparatul în scopuri

profesionale.

Unitatea de radere este murdară. Curăţaţi unitatea de radere (consultaţi

capitolul „Curăţarea”).

Unitatea de radere este uzată. Înlocuiţi blocul tăietor.

Perioada de funcţionare

în condiţii de încărcare

completă scade.

Unitatea de radere este murdară. Curăţaţi unitatea de radere (consultaţi

capitolul „Curăţarea”).

 113

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Performanţă de tundere

şi/sau radere redusă

Aţi utilizat aparatul greşit. Urmaţi instrucţiunile din capitolul

“Utilizarea aparatului”

Unitatea de radere este murdară. Curăţaţi unitatea de radere (consultaţi

capitolul „Curăţarea”).

Bateria este descărcată. Reîncărcaţi bateria (consultaţi capitolul

“Încărcare”).

Nu aţi ataşat pieptenele pentru

tuns în mod corespunzător.

Scoateţi pieptenele pentru tuns şi

reataşaţi-l.

Dacă tundeţi un păr foarte

cârlionţat, este posibil ca

pieptenele pentru tuns să

nu poată îndrepta părul

corespunzător.

Încercaţi să îndreptaţi părul cu mâinile în

timpul tunderii.

114

Pagina se încarcă...

Philips Series 3000 Waterproof Body Groomer BG2024/15 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips Series 3000 Waterproof Body Groomer BG2024/15 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente