Philips HP6368 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

737373

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită

de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Cu „sistemul său de protecţie a pielii”, Ladyshave Sensitive vă protejează pielea, oferindu-vă

rezultate minunat de ne. Capul său pivotant cu folie dublă uşurează epilarea chiar şi pentru

rele cele mai dicile, fără teamă de ciupituri şi tăieturi.

Puteţi utiliza aparatul Ladyshave Sensitive atât pe piele uscată, cât şi pe piele udă. Acesta este un

aparat fără cablu prevăzut cu o baterie reîncărcabilă.



 Cap de radere cu unitate de tăiere (maşină de tuns, bandă cu aloe vera, dispozitiv delicat de

ridicare a relor de păr şi suprafaţă dublă de ras, placată cu aur)

B Opti-light

C Butonul Pornit/Oprit

D Mâner

E Led pentru baterie descărcată

F Mufă pentru ştecher aparat

G Fante de ghidare

H Glisor pentru eliberarea unităţii de tăiere

I Cap de tundere de precizie

J Pieptene de 3 mm

 Pieptene de 5 mm

L Perie de curăţat

M Adaptor

N Led încărcare

Fără imagine: Husă de depozitare

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Nu udaţi adaptorul.



- Utilizaţi Ladyshave numai cu adaptorul furnizat.

- Nu utilizaţi aparatul, un accesoriu sau adaptorul dacă este deteriorat sau spart pentru a

evita rănirea.

- Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice

accident.

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul adaptorului, întrucât

acest lucru conduce la situaţii periculoase.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia

cazului în care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

74 

- Nu introduceţi material care conţine metal în priza pentru ştecherul aparatului pentru a

evita scurtcircuitarea.



- Nu curăţaţi aparatul Ladyshave cu apă mai erbinte decât cea utilizată în mod obişnuit

pentru duş (max. 40°C).

- Încărcaţi, utilizaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între 10 °C şi 40 °C.

- Acest aparat este destinat pentru a  utilizat doar de femei, pentru a rade şi a tunde părul

de pe corp. Acesta nu este destinat pentru a rade sau a tunde părul de pe cap sau pentru

orice alt scop.

- Utilizaţi capul de radere şi capul de tundere de precizie numai pe picioare, pe braţe, în

zonele axilare şi inghinală. Nu utilizaţi niciodată capul de radere pe alte zone ale corpului (de

ex. pe faţă).

- În afara zonei inghinale, nu utilizaţi capul de tundere de precizie fără pieptene în zona intimă

deoarece pot apărea răni ale pielii.

- Asiguraţi-vă că priza este alimentată când încărcaţi aparatul. Alimentarea electrică de la

prizele din dulapurile cu oglindă de deasupra chiuvetelor sau de la prizele pentru aparate de

ras poate  întreruptă când lumina este stinsă.

- Nu priviţi direct în Opti-light pentru a evita să ţi orbiţi de lumină.

- Nivel de zgomot: Lc= 65 dB(A)

General

- Aparatul corespunde normelor de securitate IEC aprobate pe plan internaţional şi poate 

folosit în siguranţă în cadă sau în duş şi poate  curăţat sub jet de apă (g. 2).

- Acest aparat este dotat cu un selector automat de tensiune, potrivit pentru tensiuni între

100 şi 240 V.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF).

Dacă este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual de

utilizare, aparatul este sigur conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.





Încărcarea completă a bateriilor durează aproximativ 10 ore. Cu bateriile complet încărcate,

aparatul dispune de un timp de radere de până la 40 de minute fără să e conectat la o sursă de

alimentare.

Opriţi întotdeauna aparatul înainte de a-l conecta la priză.

1 Introduceţi ştecherul pentru aparat în acesta (1). Conectaţi adaptorul într-o priză de

perete (2) (g. 3).

, Ledul de încărcare de pe adaptor se aprinde.

Notă: Ledul de încărcare de pe adaptor rămâne aprins după ce aparatul este încărcat complet.

Notă: Nu lăsaţi aparatul în priză mai mult de 14 ore, deoarece aceasta poate afecta durata de

funcţionare a bateriilor.

75



- Dacă bateriile se descarcă în timpul utilizării, se aprinde ledul pentru baterie descărcată.

Puteţi continua să vă radeţi timp de câteva minute (g. 4).

- Când bateriile sunt goale, ledul pentru baterie descărcată se stinge, iar aparatul se opreşte.

Încărcaţi imediat bateriile.

- Atunci când opriţi aparatul în timp ce bateriile sunt descărcate, ledul pentru baterie

descărcată luminează intermitent de 4 ori.



1 Pentru a ataşa capul de radere, glisaţi-l în fantele de ghidare de pe ambele părţi ale

deschiderii din mâner. Apoi apăsaţi capul de radere pe aparat (“clic”) (g. 5).

2 Pentru a demonta capul de radere, trageţi-l de pe aparat (g. 6).

Atenţie: Pentru a nu deteriora folia de radere dublă, aceasta nu trebuie apăsată excesiv.



1 Pentru a ataşa capul de tundere de precizie, glisaţi-l în fantele de ghidare de pe ambele

părţi ale deschiderii din mâner. Apoi apăsaţi-l pe aparat („clic”) (g. 7).

2 Pentru a detaşa capul de tundere de precizie, ţineţi-l de protuberanţe în timp ce

trageţi. (g. 8)



1 Pentru a ataşa pieptenele de 3 mm sau de 5 mm pe capul de tundere de precizie,

poziţionaţi dintele pieptenelui pe dintele capului de tundere şi apăsaţi pieptenele (“clic”).

Proeminenţele de pe partea interioară a pieptenelui trebuie să se potrivească exact în

fantele de ghidare ale capului de tundere de precizie (g. 9).

2 Pentru a detaşa pieptenele de 3 mm sau de 5 mm, glisaţi-l înainte cu degetul

mare (g. 10).



Asiguraţi-vă că aparatul este încărcat complet înainte de a-l utiliza pentru prima dată.

Notă: Nu puteţi utiliza Ladyshave în timp ce este conectat la priză.

Radere

Notă: Când utilizaţi aparatul pentru radere, îl puteţi utiliza atât în condiţii uscate, cât şi umede.

1 Poziţionaţi delicat pe piele suprafaţa dublă de ras şi maşina de tuns integrată. Întindeţi

pielea cu mâna liberă în timp ce vă radeţi zona inghinală. (g. 11)

Notă: Nu apăsaţi aparatul prea ferm pe piele.

Notă: Când radeţi zona axilară, ridicaţi-vă braţul pentru a întinde pielea.

76 

2 Deplasaţi aparatul încet pe piele în sens contrar direcţiei de creştere a relor de păr în

timp ce-l apăsaţi uşor. Asiguraţi-vă că maşina de tuns şi suprafaţă dublă de ras sunt

întotdeauna în contact permanent cu pielea (g. 12).

Notă: Dacă deplasaţi aparatul pe piele prea rapid, este posibil să nu obţineţi un rezultat ideal.

Sugestie: Pentru a obţine cel mai bun rezultat când vă radeţi pe pielea umedă, săpuniţi-vă pielea cu

săpun sau cu cremă de ras înainte de a începe rasul.

Atenţie: Nu aplicaţi niciodată cremă sau spumă înainte de a începe raderea în condiţii uscate.



Notă: Pentru a obţine cel mai bun rezultat, tundeţi zona inghinală numai când pielea dvs. şi aparatul

sunt uscate.

1 Urmaţi paşii din capitolele „Ataşarea/detaşarea capului de tundere de precizie” şi

„Ataşarea/detaşarea pieptenilor pe capul de tundere de precizie”.

2 Poziţionaţi pieptenele pe piele. Pentru a obţine un rezultat uniform, asiguraţi-vă că partea

plată a pieptenelui este în contact cu pielea (g. 13).

Notă: Nu utilizaţi partea frontală a pieptenelui (g. 14).

Notă: Nu poziţionaţi prea exagerat aparatul pe piele.

3 Deplasaţi încet pieptenele în sens contrar direcţiei de creştere a relor de păr.

Notă: Pentru a face tunderea mai uşoară, întindeţi pielea cu mâna liberă în timpul tunderii (g. 15).

4 Deoarece nu toate rele de păr cresc în aceeaşi direcţie, trebuie să deplasaţi aparatul în

diferite direcţii (în sus, în jos şi în lateral) (g. 16).

5 Îndepărtaţi regulat părul tuns de pe pieptene.

6 Pentru a detaşa pieptenele, glisaţi-l înainte cu degetul mare (g. 10).



Notă: Modelaţi.vă zona inghinală numai când pielea dvs. şi aparatul sunt uscate.

1 Ataşaţi capul de tundere de precizie (fără pieptene) pe aparat

(consultaţi capitolul “Pregătirea pentru utilizare”, secţiunea “Ataşarea/detaşarea capului

de tundere de precizie”).

Notă: Tunderea fără pieptene are drept rezultat o lungime a rului de păr de aproximativ 0,5 mm.

2 Deplasaţi aparatul către conturul dorit în zona inghinală. Atingeţi pielea uşor cu capul de

tundere de precizie (g. 17).

Notă: Asiguraţi-vă că întindeţi pielea cu mâna liberă pentru a evita rănirile posibile.

Notă: Nu apăsaţi aparatul prea ferm pe piele.

Puteţi utiliza aparatul:

77

- cu dinţii maşinii de tuns vertical pe piele. Utilizaţi această metodă pentru a crea linii drepte

sau alte forme. Nu efectuaţi mişcări lungi, ci atingeţi uşor pielea cu dinţii dispozitivului de

tundere (g. 18).

- cu dinţii capului de tuns paralel cu pielea. Utilizaţi această metodă pentru a scurta rele de

păr la o lungime minimă în jurul conturului zonei dvs. inghinale (g. 19).



Opriţi şi scoateţi din priză întotdeauna aparatul înainte de a-l curăţa.

Nu porniţi niciodată aparatul în timp ce-l curăţaţi sau în timp ce unitatea de tăiere nu este

ataşată.

Nu folosiţi niciodată bureţi de sârmă, agenţi de curăţare abrazivi sau lichide agresive cum ar 

benzina sau acetona pentru a curăţa aparatul.



1 Curăţaţi mânerul cu peria de curăţare sub jet de apă.

Notă: Asiguraţi-vă că mânerul este complet uscat înainte de a reasambla aparatul.

2 Dacă este necesar, curăţaţi adaptorul cu peria de curăţare sau cu o cârpă uscată.

Menţineţi întotdeauna adaptorul uscat. Nu-l clătiţi niciodată sub robinet sau nu-l introduceţi

în apă.



1 Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a închide aparatul (g. 20).

2 Scoateţi capul de radere de pe aparat (g. 6).

Pentru a nu deteriora folia de radere dublă, aceasta nu trebuie apăsată.

3 Împingeţi glisorul pentru eliberarea unităţii de tăiere spre dreapta (1) şi îndepărtaţi

unitatea de tăiere (2) (g. 21).

4 Curăţaţi unitatea de tăiere şi interiorul capului de radere cu peria de curăţare. Periaţi de

asemenea rele de păr acumulate sub maşina de tuns (g. 22).

Atenţie: Nu periaţi folia pentru a evita deteriorarea periei sau a foliei.

5 Puteţi de asemenea să clătiţi unitatea de tăiere şi capul de radere la robinet. Pentru a

usca unitatea de tăiere şi capul de radere, scuturaţi-le ferm (g. 23).

6 Poziţionaţi unitatea de tăiere înapoi pe capul de radere (“clic”) (g. 24).

Notă: Asiguraţi-vă că unitatea de tăiere şi capul de radere sunt complet uscate înainte de a le

reataşa pe aparat.



1 Apăsaţi butonul pornit/oprit pentru a închide aparatul. (g. 25)

78 

2 Dacă un pieptene este ataşat la capul de tundere de precizie,

îndepărtaţi pieptenele (g. 10).

3 Îndepărtaţi capul de tundere de precizie (g. 8).

4 Periaţi rele de păr de pe capul de tundere de precizie sau clătiţi-l sub robinet (g. 26).

5 Periaţi rele de păr de pe piepteni sau clătiţi-i sub robinet.

6 Puteţi de asemenea să clătiţi capul de tundere de precizie şi pieptenii la robinet. Pentru a

le usca, scuturaţi-le ferm sau utilizaţi un prosop (g. 27).

7 Pentru a reataşa capul de tundere de precizie, glisaţi-l în fantele de ghidare de pe ambele

părţi ale deschideri de pe mâner (“clic”) (g. 7).

Notă: Asiguraţi-vă de uscarea completă a capului de tundere de precizie înainte de a-l reataşa pe

aparat.



1 Lubriaţi unitatea de tăiere (folia de radere dublă şi maşina de tuns) sau capul de tundere

de precizie, atunci când este ataşat de mâner, cu o picătură de ulei pentru maşina de

cusut de două ori pe an. (g. 28)

2 Lăsaţi aparatul să funcţioneze puţin pentru a împrăştia uleiul.

Înlocuirea

Capul de radere, capul de tundere de precizie, ambii piepteni (de 3 mm şi de 5 mm) şi

adaptorul aparatului pot  înlocuite. Dacă trebuie să înlocuiţi una sau mai multe piese, mergeţi la

distribuitorul dvs. Philips sau la un centru de service Philips autorizat. Dacă utilizaţi Ladyshave de

două sau de mai multe ori pe săptămână, vă sfătuim să înlocuiţi capul de radere după unul sau

doi ani sau dacă este deteriorat.

Depozitarea

1 Depozitaţi aparatul într-un loc sigur şi uscat.



- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la

protejarea mediului înconjurător (g. 29).

- Bateriile reîncărcabile integrate conţin substanţe care pot polua mediul. Scoateţi întotdeauna

bateriile înainte de a scoate din uz aparatul şi de a-l preda la un centru de colectare ocial.

Predaţi bateriile la un punct de colectare ocial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi

bateriile, puteţi duce aparatul şi la un centru de service Philips. Personalul de la acest centru

va îndepărta bateriile şi le va recicla în conformitate cu normele de protecţie a

mediului (g. 30).



1 Deconectaţi aparatul de la adaptor. Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când bateriile se

descarcă complet. Îndepărtaţi capul de radere sau capul de tundere de precizie.

79

2 Eliberaţi panourile laterale de pe ambele părţi ale aparatului cu o şurubelniţă şi

îndepărtaţi-le (g. 31).

3 Îndepărtaţi panoul frontal, împingându-l în sus cu o şurubelniţă.

4 Tăiaţi sârmele de la capătul mânerului şi trageţi afară părţile interioare. Scoateţi bateriile

reîncărcabile (g. 32).

Nu încercaţi să înlocuiţi bateriile reîncărcabile.

Nu reconectaţi aparatul la priză după ce aţi scos bateriile reîncărcabile.



Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul Web Philips la adresa

www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de asistenţă pentru clienţi din ţara dvs. Găsiţi

numărul de telefon în garanţia internaţională. Dacă în ţara dvs. nu există un astfel de centru,

deplasaţi-vă la furnizorul dvs. Philips local.

Pagina se încarcă...

Philips HP6368 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Philips HP6368 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente