RO|MD | 1
EV112
RO|MD | Cântar digital de persoane
Cuprins
Indicații de siguranță și atenționări ...................................................................................2
Specicaţii tehnice ............................................................................................................3
Descrierea dispozitivului ...................................................................................................3
Instalarea și montajul ........................................................................................................4
Comanda și funcții.............................................................................................................6
Rezolvarea problemelor FAQ ........................................................................................... 10
RO|MD | 2
Indicații de siguranță și atenționări
Înainte de utilizarea dispozitivului citiți manualul de utilizare.
Respectați indicațiile de siguranță cuprinse în acest manual.
• Cântarul digital de persoane EV112 este destinat doar pentru uz casnic.
• Rezolvaţi toate reparaţiile la service de specialitate ori vânzător!
• Nu folosiţi cântarul în apropierea aparatelor cu câmp electromagnetic. Amplasaţi cântarul la distanţă
îndestulătoare de un asemenea produs, pentru a elimina interferenţa reciprocă.
• Dacă cântarul nu pornește, vericați dacă sunt introduse bateriile și dacă nu sunt descărcate.
• Rezultatul este doar ca valoare orientativă. Acest produs nu este aparat medical.
• Vă rog să consultaţi întotdeauna cu medicul medicamentele ori dieta pentru obţinerea masei optime.
• În deschizăturile aparatului nu introduceţi niciun fel de obiecte.
• Nu scufundați cântarul în apă!
• Cântarul trebuie amplasat pe o suprafață plană, rigidă și stabilă (nu pe covor etc.).
• Pe cântar nu cântăriţi animale domestice.
• Nu expuneţi cântarul la izbituri şi zguduituri. Nu săriţi pe el.
• Pe suprafaţă umedă aţi putea să alunecaţi dumneavoastră ori aparatul. De asemenea, nu staţi pe marginea
cântarului şi menţineţi echilibrul pe cântar.
• Din motivul impedanţei electronice nu folosiţi acest aparat în următoarele cazuri:
a) dacă aveţi operat stimulator cardiac sau alt implant electronic medical
b) aveţi boli sau probleme cardiace
c) în timpul sarcinii
d) dacă faceți dializă
e) aveţi febră
f) suferiţi de osteoporoză
g) aveţi edem ori umătură
h) dacă aţi absolvit exerciţii cu durată mai lungă de 5 ore
i) aveţi puls cardiac mai scăzut de 60 bătăi pe minut.
• Folosiţi cântarul doar în conformitate cu indicaţiile din acest manual.
• Producătorul nu este responsabil pentru daunele provocate prin utilizarea incorectă a aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror incapacitate zică, sen-
zorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele insuciente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă,
dacă nu vor supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana
responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica
joaca lor cu acest aparat.
Prin prezenta EMOS spol. s r. o. declară că tipul de echipament radio EV112 este în conformitate cu Directiva
2014/53/UE.
Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil pe acest site web http://www.emos.eu/download.
Dispozitivul poate utilizat pe baza autorizației generale Nr. VO-R/10/07.2021-8 în versiune valabilă.
RO|MD | 3
26 mm
300 mm
300 mm
Specicaţii tehnice
Sticlă securizată călită: 6 mm
Ecran LCD: 64 × 31 mm
Sarcină maximă: 180 kg
Sarcină minimă: 3 kg
Rezoluţie de măsurare: 0,1 kg / 0,2 lb
Unitate de măsură: kg/lb/st:lb/st
Memorie: max. 10 utilizatori
Reglarea înălţimii: 30–300 cm
Unitatea de măsură a înălțimii: cm/inch
Reglarea vârstei: 10 la 105 ani
Unitatea, intervalul de măsurare a grăsimii:
0,1 %
Unitatea, intervalul de măsurare a apei: 0,1 %
Unitatea, intervalul de măsurare a masei muscu-
lare: 0,1 kg
Oprire automată după 20 secunde
Indicatorul suprasarcinii / baterii slabe
Alimentarea: 3× 1,5 V AAA (incluse în pachet)
21
3
Descrierea dispozitivului
1 – ecran
2 – buton pornire/modicarea unității masei
3 –locașul bateriilor
RO|MD | 4
Instalarea și montajul
Aplicație mobilă
Cântarul îl puteți controla folosind aplicația mobilă pentru iOS sau Android.
Descărcați aplicația „EMOS GoSmart” pentru dispozitivul dvs.
Faceți clic pe butonul Conectare dacă utilizați deja aplicația.
În caz contrar, faceți clic pe butonul Înregistrare și nalizați înregistrarea.
Asocierea cântarului cu aplicația
1 2 3 4
5 6 7 8
RO|MD | 5
Introduceți bateriile în cântar.
Apăsați cântarul sau apăsați butonul de pornire din partea de jos.
Începe să clipească simbolul Bluetooth - modul de asociere va activat timp de 20 de secunde.
Pe telefonul mobil Activați conexiunea Bluetooth și GPS.
În aplicație, faceți clic pe Adăugați dispozitiv.
În partea din stângă, faceți clic pe lista GoSmart și faceți clic pe indicația Cântar de persoane EV112.
Urmați instrucțiunile din aplicație și introduceți numele și parola rețelei WiFi de 2,4 GHz.
În 20 de secunde se va realiza asocierea cu aplicația.
Mențiune:
Dacă asocierea cu cântarul eșuează, repetați întreaga procedură.
Rețeaua wi de 5 GHz nu este susținută.
Introducerea/înlocuirea bateriilor
1. Deschideţi capacul locaşului bateriilor pe partea inferioară a cântarului.
2. Scoateţi bateriile uzate.
3. Introduceţi baterii noi 3× 1,5V AAA. Respectaţi polaritatea corectă.
Dacă bateriile sunt protejate cu o folie de siguranță, aceasta trebuie înlăturată înainte de introducerea
bateriilor în cântar.
Folosiți doar baterii alcaline de același tip, nu folosiți în combinație baterii noi și vechi, nu folosiți baterii
reîncărcabile de 1,2V.
4. Închideţi capacul.
RO|MD | 6
Comanda și funcții
Meniul aplicației
3
4
5*
7
8**
9
11
10
6
2
1
1 – Cântărire
2 – Indice BMI
3 – Selecția utilizatorului
4 – Partajarea datelor măsurate în formatul jpg
5 – Greutatea măsurată – faceți clic pentru așarea altor valori
măsurate, deplasați în dreapta/stânga
6 – Cantitatea de grăsime
7 – Masa musculară
8 – Alte valori măsurate (vezi ilustrația **)
9 – Masa măsurată
10 – Istoricul înregistrărilor cântăririi
11 – Editarea utilizatorului/setarea unității masei și înălțimii
* **
RO|MD | 7
Editarea utilizatorului
Datele de bază despre ecare utilizator trebuie introduse înainte de cântărire.
Se pot stoca date pentru maximum 10 utilizatori.
În aplicație, faceți clic pe simbolul din dreapta jos.
Pentru adăugarea/editarea utilizatorului faceți clic pe simbolul .
Faceți clic pe + din dreapta sus și completați informațiile despre utilizator (sex, data nașterii, înălțime, gre-
utate țintă) și conrmați OK.
Faceți clic pe simbolul pentru a șterge utilizatorul.
Pentru a seta unitatea de greutate/înălțime faceți clic pe simbolul .
Mențiune: cu butonul de pe cântar se poate modica unitatea de greutate (kg, lb) doar pe așaj, nu în aplicație.
Istoricul înregistrării cântăririi
3
4
2
1
1 – greutate medie în cadrul zilei/săptămânii/lunii (faceți clic pe
valoare sau pentru o listă de cântăriri individuale)
2 – zi
3 – săptămână
4 – lună
Dacă greutatea măsurată diferă semnicativ de cea precedentă, se așează un tabel în care conrmați
sau selectați un alt utilizator care s-a cântărit.
RO|MD | 8
CÂNTARIRE BMI
Înainte de cântărire, este necesar să introduceți datele de bază despre ecare utilizator, vezi Editare utilizator.
Dați jos pantoi și șosetele înainte de cântărire, altfel informațiile nu vor așate corect.
1. Așezați cântarul pe o suprafață plană, rigidă și stabilă.
2. Urcați cu atenție pe cântar – cântarul va porni automat și se asociază cu aplicația.
În aplicație, selectați utilizatorul care urmează să e cântărit.
Dacă doriți să modicați unitatea de greutate, apăsați în mod repetat butonul de pornire din partea de jos
a cântarului.
3. Stați calm pe cântar, nu vă mișcați – după un timp vor așate greutatea măsurată, indicele BMI și alte
valori.
4. Cântarul se va opri automat după 20 de secunde.
VALORILE MĂSURARTE
Greutatea
BMI (indice body mass) – indicele de masă corporală, folosit ca măsură a obezității.
Procentul de grăsime corporală – procentul de țesut adipos din compoziția corpului.
Masa musculară – masa musculară totală, inclusiv mușchii scheletici, cardiaci si netezi.
Raportul grăsimii corporale – raportul dintre țesutul adipos în compoziția corpului (grăsime subcutanată
și viscerală).
Indicele de grăsime corporală – diviziune gradată a procentului de grăsime corporală.
Nivelul obezității – diferența dintre greutatea reală și cea ideală.
Greutate ideală
Controlul greutății – diferența dintre greutatea reală și cea ideală.
Indicele de grăsime viscerală – raportul grăsimii interne.
Greutate fără grăsimi – greutatea după scăderea grăsimii corporale.
Apa în corp – cantitatea de apă din corp.
Masa osoasă – cantitatea de masă osoasă din organism.
Raportul de proteine – greutatea reală a proteinelor din organism.
BMR - metabolism bazal – cantitatea minimă de energie necesară în stare inactivă.
Vârsta metabolică – o cifră de referință, care indică dacă sunteți mai în vârstă sau mai tânăr decât vârsta reală.
Tipul de corp – tipul de corp pe baza raportului de grăsime corporală și BMI.
Scor – scor zic total
Indice BMI
Indice BMI
Subponderal
(Underfat)
Greutate normală
(Healthy)
Supraponderal
(Overfat)
Obezitate
(Obese)
< 18,5 18,5–25 25–30 > 30
INFORMȚII LA MĂSURAREA GRĂSIMII CORPORALE
AVERTIZARE: Persoanele care folosesc stimulator cardiac ori alt implant cu piese electronice nu sunt îndrep-
tățite să folosească acest cântar – la implanturi se poate deregla funcționalitatea corectă.
MENȚIUNE: Rezultate corect măsurate se pot obține doar stând drept pe platforma cântarului, desculț și cu
tălpile uscate! Principiul de bază al dispozitivului constă în măsurarea rezistenței electrice în corpul uman.
Pentru obținerea datelor respective cântarul emite un semnal electric slab și imperceptibil prin corpul
dumneavoastră.
Semnalul este absolut sigur! Metoda măsurării este descrisă ca „analiza rezistenței bioelectrice“ (BIA), fac-
torul bazat pe înrudirea reciprocă a corpului și cântarului și procentul adiacent al cantității de apă în corp, la
fel ca pe alte date biologice (vârsta, sexul, masa corporală). Există persoane puternice cu raport echilibrat
între grăsime și masa musculară precum și persoane subtile cu valoarea vizibil ridicată a grăsimii corporale.
Grăsimea corporală este factorul care poate împovăra semnicativ de ex. sistemul cardiovascular. De ace-
RO|MD | 9
ea, vericarea ambelor valori (grăsime și greutate) este recomandată pentru menținerea corpului în bună
condiție și stare de sănătate.
GRĂSIMEA CORPORALĂ
Grăsimea corporală este o componentă semnicativă a corpului – importantă atât pentru protecția articula-
țiilor, cât și drept sursă de vitamine până la reglarea temperaturii corporale, îndeplinește un rol indispensabil
în corpul uman. Nu se recomandă reducerea radicală a acesteia, ci asigurarea nivelului corect și menținerea
echilibrului între musculatură și grăsime.
IMPORTANȚA APEI PENTRU SĂNĂTATEA NOASTRĂ
Corpul uman este compus din aproximativ 55–60 % apă, în raport diferit dependent de vârstă și sex.
Apa are mai multe roluri în corpul uman:
• compune blocuri din celulele noastre; aceasta înseamnă că ecare celulă, ca de ex. celula pielii, creierului,
mușchilor, funcționează corect numai dacă conține apă sucientă,
• este o substanță importantă eliminată în corpul nostru,
• transportă substanțe nutritive și produse metabolice în corp.
Concentrați-vă mai ales asupra echilibrului apei în corp, care, la fel ca nivelul grăsimii, uctuează pe parcursul
zilei. Pentru obținerea unor rezultate relevante efectuați măsurarea în aceeași perioadă a zilei. Rezultatele
obținute ale măsurării grăsimii corporale și apei le considerați mai mult ca informative. Nu se recomandă
pentru scopuri medicale. Mai bine consultați întotdeauna aceste măsurători cu medicul dumneavoastră, dacă
veți intenționa să faceți intervenții radicale în stilul de viață.
RO|MD | 10
Rezolvarea problemelor FAQ
Cântarul poate așa următoarele mesaje de eroare:
• Lo – bateriile descărcate, înlocuiți-le.
• Err – cântarul este supraîncărcat, părăsiți cântarul. Se poate defecta.
• C – sarcina este mai mică de 3 kg, repetați cântărirea.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Lucrări conexe
Alte documente
-
Myria MY4836 Manual de utilizare
-
Sencor SBS 7000 Manual de utilizare
-
Silvercrest SBF 76 Operation and Safety Notes
-
Salente Personal scale SlimFit Manual de utilizare
-
Scarlett SC-BS33ED47 Manual de utilizare
-
Microlife WS 80-N Navigation Manual
-
SIGURO SGR-SC-S130W Manual de utilizare
-
-
ACME SC202 Manual de utilizare
