MANUAL DE INSTALARE
PS4000 - HW
SISTEM PENTRU CONTROLUL
PARCĂRILOR
FA00720-RO
Română
RO
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
2
Pag.
2
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
CUPRINS
SUBIECT PAGINA
Schema sistemului de parcare și note tehnice ..................................................................................................................................4
Descrierea unităților componente ale sistemului PS TOKEN ...............................................................................................................5
Date tehnice .....................................................................................................................................................................................5
Schema de conectare .......................................................................................................................................................................6
Dimensiuni și baze de ancorare ........................................................................................................................................................7
Placa de bază RBMP1 - descriere .....................................................................................................................................................9
Placa de bază PSR1 (PSE4000 - PSU4000) - descriere ...................................................................................................................10
Placa PSCA1 (PSC4000) - descriere ................................................................................................................................................11
PC30 - descriere .............................................................................................................................................................................12
PSI16 Dispozitiv de control stații de plată auxiliare - descriere ........................................................................................................13
PSC1 Stații de plată auxiliare - descriere ........................................................................................................................................14
PSIO1 Unitate de control dispozitive auxiliare - descriere ................................................................................................................15
Conexiuni PSM4000 - (RBMP1) <--> Display <--> PC30 <-->PC ..................................................................................................16
Detalii conectare Display.................................................................................................................................................................17
Conexiuni PSM4000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC prin modem ...........................................................................................................18
Conexiuni RBMP1 <--> PSR1 (PSE/PSU4000), PSCA1 (PSC4000) și PSF2 (PS6000/1) ....................................................................19
Conexiuni PSM4000 (RBMP1) <--> Semafoare ...............................................................................................................................20
Conexiuni PSM4000 (RBMP1) <--> Intrări digitale ..........................................................................................................................21
Conexiuni PSM4000 (RBMP1) <--> PSI16 și stații de plată auxiliare (PSC1) ....................................................................................22
Conexiuni PSM4000 (RBMP1) <--> PSIO1 ......................................................................................................................................23
Conexiuni PSE/PSU4000 <---> Barieră sau alte automatizări .........................................................................................................24
Conexiuni PSE4000 <---> Senzor electromagnetic .........................................................................................................................25
Conexiuni PSE/PSU4000 <---> senzor transponder TSP00 .............................................................................................................26
Plăcile PSCA2 + PSF2 (PSC6000/PSC6001) - descriere ..................................................................................................................27
Conexiuni PSC6000/PSC6001 ........................................................................................................................................................29
Conexiuni PSM4000 (RBMP1) <--> PSF2 (PSC6000/1) ...................................................................................................................30
DIP SWITCH ....................................................................................................................................................................................31
Lista adreselor dispozitivelor sistemului ..........................................................................................................................................32
Procedura de încărcare a jetoanelor în PSE4000 .............................................................................................................................33
Procedura de scoatere a jetoanelor din PSU4000 ............................................................................................................................34
Procedura de emitere a jetoanelor ..................................................................................................................................................35
Procedura de încărcare a monedelor în PSC6000/1 ........................................................................................................................36
Procedura de schimbare a hârtiei în stațiile de plată automată ........................................................................................................38
Setarea PSC6000/1 ........................................................................................................................................................................40
Fereastra ÎNCĂRCARE MONEDE - Descriere ..................................................................................................................................41
Setarea PSC6000/1 fereastra RETRAGERE .....................................................................................................................................42
Retragerea manuală a monedelor ...................................................................................................................................................43
Retragerea automată a monedelor ..................................................................................................................................................43
Retragerea bancnotelor ..................................................................................................................................................................43
Setarea PSC6000/1 fereastra OPERAȚIUNI ......................................................................................................................................44
SetareaPSC6000/1 fereastra DIVERSE ............................................................................................................................................45
Alegerea limbii dorite .....................................................................................................................................................................46
Modifi carea parolei .........................................................................................................................................................................46
Introducerea unui număr de telefon pentru comunicarea funcționării defectuoase...........................................................................46
Setarea PSC6000/1 fereastra IMPRIMANTĂ ....................................................................................................................................47
Cum se citește chitanța ..................................................................................................................................................................47
Unitatea de încălzire .......................................................................................................................................................................48
Dip Switch RBMP1 - Selectarea funcțiilor ........................................................................................................................................48
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
3
Pag.
3
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Accesul la STAȚIA DE PLATĂ AUTOMATĂ ........................................................................................................................................ 49
Înlocuirea PC-ului INDUSTRIAL ...................................................................................................................................................... 51
Întreținerea PC-ului INDUSTRIAL .................................................................................................................................................. 51
Înlocuirea MONITORULUI INDUSTRIAL TOUCH SCREEN .................................................................................................................. 52
Întreținerea MONITORULUI INDUSTRIAL TOUCH SCREEN ............................................................................................................... 52
Înlocuirea CITITORULUI DE BANCNOTE VN9 ................................................................................................................................... 53
Întreținerea CITITORULUI DE BANCNOTE VN9 ................................................................................................................................ 54
Înlocuirea VALIDATORULUI DE MONEDE ........................................................................................................................................ 56
Întreținerea VALIDATORULUI DE MONEDE ...................................................................................................................................... 56
Înlocuirea SEPARATORULUI DE MONEDE ....................................................................................................................................... 57
Întreținerea SEPARATORULUI DE MONEDE .................................................................................................................................... 58
Înlocuirea IMPRIMANTEI RAPOARTE .............................................................................................................................................. 59
Întreținerea IMPRIMANTEI RAPOARTE............................................................................................................................................60
Înlocuirea DISTRIBUITORULUI DE TICHETE ..................................................................................................................................... 60
Întreținerea DISTRIBUITORULUI DE TICHETE .................................................................................................................................. 61
Înlocuirea CITITORULUI DE CODURI DE BARE FIX-SCANNER .......................................................................................................... 61
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
4
Pag.
4
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
PSU4000
Barieră
Senzor
magnetic
PSM4000
PSE4000
PSC4000
Senzor
magnetic
Barieră
Semafor
Schema sistemului de parcare și note tehnice
Sistemul și softul acestuia pot gestiona până la 10000 de locuri de parcare/clienți, dintre care cel mult 2500 de abonați și 7500 de
clienți ocazionali.
Pentru realizarea sistemului de parcare trebuie să luați o serie de măsuri constructive, astfel încât să benefi ciați de o capacitate
ridicată de utilizare și de cele mai bune condiții de siguranță.
De exemplu, acordați atenție spațiului și razei de manevră a autoturismelor. La intrare trebuie să existe spațiu sufi cient pentru ca
poziționarea în vederea operațiunilor de ridicare a jetonului sau de identifi care a abonatului să fi e comodă. Vă recomandăm să
mențineți o distanță de cel puțin 2,5 m între PSE4000 și barieră.
De asemenea, asigurați-vă că benzile pentru pietoni sunt bine delimitate prin mijloace de semnalizare verticală și orizontală.
Aceasta pentru a evita producerea accidentelor și pentru ca intrarea și ieșirea pietonilor să fi e rapidă și organizată, facilitând astfel
accesul și parcarea autoturismelor.
Evaluați întotdeauna morfologia instalației (denivelări, zone cu vizibilitate redusă, componente în mișcare etc.) pentru a evita
coliziunile și manevrele periculoase, precum și situațiile potențial periculoase pentru persoanele afl ate în parcare. Dacă este
necesar, luați măsuri adecvate pentru a limita situațiile periculoase (treceri de pietoni, marcaje, oglinzi, fotocelule, senzori etc.).
În amonte de sistem asigurați un dispozitiv de deconectare omnipolar adecvat (întrerupător magneto-termic + întrerupător
diferențial) pentru întreruperea alimentării electrice, cu următoarele caracteristici minime:
• întrerupător magneto-termic pentru curent maxim de 6A (230 V) sau 10 A (120 V);
• întrerupător diferențial cu sensibilitate de 30 mA.
Conectarea fi ecărui dispozitiv în parte la țărușul de împământare trebuie realizată cu cabluri de cel puțin 4 mm².
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
5
Pag.
5
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
PS TOKEN Alimentare Curent absorbit
în stare de
repaus
Curent absorbit
maxim
Putere maximă Grad de
protecție
Temperatură de
funcţionare
PSM4000
RBMP1 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -
- 20° / 55 °C
PC30 12 V AC 175 mA AC - - IP20
DISPLAY 12 V AC 150 mA AC - - -
PSE4000 230 V AC 50/60 Hz 98 mA AC * 180 mA AC *42 W IP54
PSU4000 230 V AC 50/60 Hz 72 mA AC * 235 mA AC *55 W IP54
PSC4000 230 V AC 50/60 Hz 125 mA AC * 200 mA AC *46 W IP40
PSC6001 230 V AC 50/60 Hz 360 mA AC * 400 mA AC *92 W IP40
PSI16 230 V AC 50/60 Hz 35 mA AC - - -
PSC1 12 V AC 50/60 Hz 135 mA AC - - -
PSIO1 230 V AC 50/60 Hz 60 mA AC - - -
* Cu unitatea de încălzire activă, rezistența consumă 500 mA în plus și necesită o putere suplimentară de 90 W.
** PSC6000 este prevăzut și cu un cititor de carduri de credit.
Date tehnice
Descrierea unităților componente ale sistemului PS TOKEN
PSM4000 - Stație pentru plata asistată, prevăzută cu centrala electronică RBMP1, software de gestiune, DISPLAY și interfața PC30
pentru conectarea la un personal computer.
PSE4000 - Unitate de intrare prevăzută cu senzor pentru carduri și breloc transponder, precum și cu dispozitiv de emitere a jetoanelor
(GET).
PSU4000 - Unitate de ieșire din oțel, prevăzută cu senzor pentru carduri și breloc transponder, precum și cu dispozitiv de colectare
a jetoanelor (GET).
PSC4000 - Stație de plată automată, prevăzută cu senzor pentru carduri și breloc transponder, cu plata în monede, cititor de jetoane
(GET) și display; fără returnarea restului, cu emitere chitanță.
PSC6000 - Stație de plată automată prevăzută cu personal computer, cititor de monede și bancnote cu dispozitiv de returnare a
restului și cititor de carduri de credit.
PSC6001 - Stație de plată automată prevăzută cu personal computer, cititor de monede și bancnote cu dispozitiv de returnare a restului.
PSI16 - Interfață pentru conectarea a max 16 unități PSC1.
PSC1 - Stație de plată manuală auxiliară. Împreună cu PSI16, permite realizarea unui punct de plată fără conectare permanentă la
un personal computer.
PSIO1 - Unitate de control dispozitive auxiliare pentru conectarea semafoarelor PSSRV, a panourilor luminoase PSINS, a senzorilor
magnetici și a senzorilor de siguranță (max 8 ieșiri).
GET - Jeton transponder.
PSINS - Panou luminos cu două fețe, liber - ocupat.
PSSRV- Semafor cu lumini roșu-verde ø 200 mm.
SMA - Senzor magnetic cu un singur canal, pentru detectarea maselor metalice.
SMA2 - Senzor magnetic cu două canale, pentru detectarea maselor metalice.
COIN
Came
cancelli automatici
s.p.a.
via Martiri della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier
Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940
fax (+39) 0422 4941
www.came.it
Came Cancelli Automatici
è una società certificata
ISO 9001 per il sistema
di gestione della qualità
aziendale e ISO 14001
per il sistema di gestione
ambiantale.
Came progetta e produce
interamente in Italia.
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
6
Pag.
6
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
cablu RS232
Max 5 m
PC cu sistem de operare
windows 98/2000/xp Vista
Imprimantă serială
Imprimantă serială
Sistemul gestionează cel
mult 16 semafoare, care
pot fi controlate atât prin
RBMP1, cât și prin placa
PSI01
Barieră sau altă automatizare Barieră sau altă automatizare
(PSU4000 - PSE4000
PSC4000 - PSC6000/1)
distanța maximă între
RBMP1 și ultima unitate
1000 m
Altă unitate
Distanța maximă
ultima PSC1
1000 m
Distanța maximă
între RBMP1 și PC30
1000 m
PSINS PSSRV
PSC6000/PSC6001
Stație de plată automată
(max 4 unități)
PSC4000
Stație de plată automată
(max 8 unități)
PSE4000
Unitate de intrare
(max 16 unități)
PSU4000
Unitate de ieșire
(max 16 unități)
PSI01
Unitate de control dispozitiv auxiliar, de ex.: semafoare
- senzori magnetici - indicatoare luminoase și de pericol -
senzori
(max 8 unități)
RBMP1
Unitate centrală
Display Software
SENZOR
MAGNETIC
PSM4000 Unitate centrală de control
Cabluri de 1,5 mm² pentru 230 V a.c.
Cabluri de 1,5 mm² pentru 230 V a.c.
PC30
interfață
PSI16
Dispozitiv de control stație de plată auxiliară
PSC1
Stație de plată auxiliară
(max 16 unități)
Schema de conectare
* Cablu recomandat: multipereche, torsadat, neecranat (CAT 5 - U/UTP - AWG 24) - ** Cablu RS232, max 5 m.
N.B. Computerele și imprimantele seriale, precum și cablurile acestora, nu sunt furnizate de Came.
PSU4000
COIN
280
300
25 125 125 25
ø 70
ø 12.5
8585
330
160
1500
300
330
452.5
ø 70
125125
270
430
200
300
ø 70
ø 12.5
480
200
480
1500
300
452.5
PSE4000
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
7
Pag.
7
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Bază de ancorare
Bază de ancorare
Dimensiuni și baze de ancorare
335
1500
300
452.5
PSC4000
ø 70
85
300
ø 12.5
280
85
160
330
125 125
25 25
800 500
600
1755
PSC6000/6001
225.5
85 85
400
800
90
90
225
2525
90
90
500
250
250
ø 150 ø 150
ø 13
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
8
Pag.
8
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Bază de ancorare
Bază de ancorare
Fixați stațiile de plată în mod stabil, pe platforme de fundație din beton.
Folosiți dibluri cu dimensiuni adecvate (diametru și lungime).
Atenție: montarea instabilă poate afecta utilizarea corectă a instrumentelor, reprezentând și o sursă de pericol
3
3
1
7
2
4
5
6*
9
8
10
11
12
13
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
9
Pag.
9
- Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Placa de bază RBMP1 - descriere
1 - Siguranță fuzibilă de linie 315mA
2 - Siguranță fuzibilă protecție circuit 630mA
3 - Nefolosite
4 - Nefolosite
5 - Bornă pentru conectarea bateriei și a încărcătorului de
baterii (opțional BN1)
6 - Bornă pentru alimentarea * plăcii
7 - Borne pentru conectarea dispozitivelor ce trebuie
comandate (automatizări, alarme, semafoare etc.)
8 - Bornă pentru conectarea PC30.
9 - Borne pentru conectarea unităților PSE/PSU.
10 - Borne pentru conectarea dispozitivelor digitale în intrare.
11 - Led de semnalizare „circuit activ” și „comunicare în curs”
12 - Conectare la modem (sau la PSI16, dacă este folosit)
13 - Selector Dip Switch cu 5 comutatoare (pentru funcționare
consultați pag. 46)
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
2
1345
"
7
689
10
4*
120 19
2
35 6 7 8 9
15
10 11 12 13 14
16
18
17
21
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
10
Pag.
10
10 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Placa de bază PSR1 (PSE4000 - PSU4000) - descriere
1 - Borne pentru conectare la transformator
2 - Siguranță fuzibilă protecție motor dispozitiv introducere
jetoane 5A
3 - Siguranță fuzibilă protecție alimentare și element de
încălzire 5A
4 - Borne pentru alimentare * placă 230 V a.c.
5 - Borne pentru conectarea alimentării grupului de încălzire
intern
6 - Contact termostat control grup de încălzire (a se vedea
pag. 45)
7 - Ieșire 24 V a.c.
8 - Alimentare motor dispozitiv introducere jetoane
9 - Microîntrerupător comandă motor
10 - Borne pentru conectarea dispozitivelor ce trebuie
comandate (automatizări)
11 - Contact buton solicitare jeton.
12 - Borne pentru conectarea senzorului magnetic (numai
pentru unitatea PSE4000 autorizare jetoane)
13 - Borne pentru conectarea senzorilor la tastatură
14 - Borne pentru conectarea la RBMP1 sau la un alt PSR1 sau
la un REM
15 - Conexiune senzor citire prezență jeton.
16 - Conexiune la senzorii TSP00
17 - Contact control cantitate jetoane
18 - Conectori pentru carduri de decodifi care semnale (R700 -
R800)
19 - Led de semnalizare „circuit activ”
20 - Selector Dip Switch
21 - Siguranță fuzibilă protecție circuit 1A
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
S1 GND
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
TSP00
R700
CONTROL
BOARD
05 06 07 08 09 V1 V2 V3
FUSE 5A
LINE
TRANSFORMER TERMINAL BLOCK
L1T 0
24V
OUTPUT
24V AC
PROGRAMM./EMULATOR
CONTROL BOARD
COMMAND
BARRIER
L2T
CONNECTION TO PSCAR1
FUSE 1A
1
PSCA1
2 3 4 5 6
POWER SUP.
230V AC CONTACT
THERMOSTAT
RESISTANCE
WARNING!
2
A B GND
1
A B GND
2
1 3 4 5
ON
7
6 8 9
10
L N
1*
7
6
2
34 5
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
11
Pag.
11
11 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Placa PSCA1 (PSC4000) - descriere
1 - Borne pentru alimentare * placă 230 V a.c.
2 - Siguranță fuzibilă de protecție alimentare și element de
încălzire
3 - Siguranță fuzibilă protecție circuit (Control Board)
4 - Led de semnalizare „circuit activ”
5 - Selector Dip Switch
6 - Conector pentru card de decodifi care semnale (R700)
7 - Borne pentru conectarea la RBMP1 sau la un alt PSCA1
sau la un PSR1
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
8
1
23
7 6
95
4
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
12
Pag.
12
12 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
PC30 - descriere
1 - Intrare alimentare, 12V a.c.
2 - Port serial RS232 pentru conectarea unui Personal
Computer
3 - Borne pentru conectarea RBMP1 (port serial RS485)
4 - Alimentator 12V a.c.
5 - Cablu cu conectori RS232, de 1.5 m
6 - Tastatură pentru memorarea codurilor selectoarelor
S5000/S6000/S7000
7 - Zonă pentru memorarea cardului TST01 (card de
proximitate) și citirea jetoanelor GET
8 - Led de semnalizare „alimentare prezentă”
9 - Led de semnalizare cod sau citire card de proximitate
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
99999
36,
/,1()86(P$
&21752/%2$5'
)86(P$
352*5$00,1*
-
;7$/
/
1
&21752/%2$5'&21752/%2$5'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
$
%
*1'
4
6
3
1
2*
5
7
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
13
Pag.
13
13 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
PSI16 Unitate de control stații de plată auxiliare - descriere
1 - Siguranță fuzibilă protecție alimentare
2 - Borne pentru alimentare* placă 230 V a.c.
3 - Siguranță fuzibilă protecție circuit (Control Board)
4 - Borne pentru conectarea unităților PSC1
5 - Led de semnalizare „circuit activ”
6 - Conector RS232 pentru conectarea plăcii la RBMP1
7 - Conector RS232 pentru conectarea MODEM-ului
* Asigurați un dispozitiv de deconectare omnipolar adecvat, cu o distanță mai mare de 3 mm între contacte, pentru
întreruperea alimentării electrice.
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
8
7
5
6
4
3
1
2
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
14
Pag.
14
14 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
PSC1 Stații de plată auxiliare - descriere
Unitatea PSC1 este o stație de plată auxiliară, permițând ieșirea unui utilizator ocazional.
Acest dispozitiv periferic este foarte folosit în centrele comerciale sau în supermarketuri datorită posibilității de montare a mai
multor unități, astfel încât persoanelor care fac cumpărături în magazinul respectiv parcarea le poate fi oferită gratis sau cu o
reducere.
1 - Intrare alimentare, 12V a.c.
2 - Conector pentru imprimantă serială
3 - Conector pentru conectarea la PSI16
4 - Alimentator, 12V a.c.
5 - Panou de comandă
6 - Led de semnalizare „alimentare prezentă”
7 - Cititor activare jetoane transponder GET
8 - Display
1*
2
35 64
78
9
10
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
15
Pag.
15
15 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
PSIO1 Unitate de control dispozitive auxiliare - descriere
1 - Borne pentru alimentare * placă 230 V a.c.
2 - Siguranță fuzibilă protecție alimentare
3 - Siguranță fuzibilă protecție placă PSIO1
4 - Borne de conectare la RBMP1 sau la un alt PSIO1
5 - Borne de conectare a dispozitivelor de intrare (Senzori,
Fotocelule...)
6 - Selector Dip Switch
7 - Led de semnalizare „Releu activ”
8 - Borne pentru conectarea dispozitivelor ce trebuie
comandate
9 - Led de semnalizare „Comunicare activă”
10 - Led de semnalizare „Placă alimentată”
* Asigurați un dispozitiv de deconectare omnipolar adecvat, cu o distanță mai mare de 3 mm între contacte, pentru
întreruperea alimentării electrice.
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
GND B A
RS 232
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
16
Pag.
16
16 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Conexiuni PSM4000 - (RBMP1) <--> Display <--> PC30 <-->PC
Personal Computer
PC30
Display
A se vedea pagina
următoare
CABLU DE 1.5 M
pentru porturi seriale RS232
, cu conectori
RBMP1
Alimentator 12V a.c.
pentru rețele 230 V a.c. - 50÷60Hz
temperatură de funcționare
între -20 și +50°C
Cablu* NEFURNIZAT
tip recomandat:
multipereche, torsadat,
neecranat
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
Cablu* NEFURNIZAT
tip recomandat:
multipereche, torsadat,
neecranat
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
* Culori conexiuni cablu AWG24
√ Cablu torsadat Alb/Portocaliu pe GND
√ Cablu torsadat Alb/Verde de separat:
• Alb pe A
• Verde pe B
Izolați celelalte două perechi.
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
17
Pag.
17
17 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Detalii conectare Display
Alimentator 12V a.c.
pentru rețele 230 V a.c. - 50÷60Hz
temperatură de funcționare
între -20 și +50°C
N.B. Atenție la ordinea fi relor, culoarea trebuie să corespundă atât pe display, cât și pe RBMP1 (A B GND).
Imprimantă serială
NEFURNIZATĂ
Caracteristici necesare
Caractere pe linie 24
Serial RS232
Baud Rate 2400 bps
Caracter 8 Bits
Paritate Niciuna
Control fl ux XON / XOFF
Întoarcere automată la
începutul liniei
Activat pentru
CR
RBMP1
Cablu* NEFURNIZAT
tip recomandat:
multipereche, torsadat,
neecranat
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
Cablu* NEFURNIZAT
tip recomandat:
multipereche, torsadat,
neecranat
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
* Culori conexiuni cablu AWG24
√ Cablu torsadat Alb/Portocaliu pe GND
√ Cablu torsadat Alb/Verde de separat:
• Alb pe A
• Verde pe B
Izolați celelalte două perechi.
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
18
Pag.
18
18 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Conexiuni PSM4000 - (RBMP1/PSI16) <--> PC prin modem
Atenție!! Numărul de telefon care va trebui introdus pentru
efectuarea apelului este cel al modemului conectat la RBMP1
PC
pentru control de la distanță
RBMP1
sau, dacă există,
PSI16
Linie
telefonică
Atenție!! La fi ecare conectare a unui modem întrerupeți
și apoi realimentați placa RBMP1.
Cablu RS232
MODEM
Comunicarea se realizează între un PC, modemul acestuia, modemul receptor și RBMP1; în timpul conexiunii poate fi modifi cat
orice parametru și poate fi citită orice informație.
Modem integrat sau extern
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
19
Pag.
19
19 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Conexiuni RBMP1 <--> PSR1 (PSE/PSU4000), PSCA1 (PSC4000) și PSF2 (PS6000/1)
la PSR1/PSCA1/PSF2 următor*
(INTRAREA ȘI IEȘIREA POT FI CONECTATE PRIN ORICARE
DINTRE PLĂCILE DE BORNE 1 SAU 2)
între primul și ultimul
PSR1 sau PSCA1, distanța
(respectiv traseul cablului
de conectare) nu trebuie să
depășească 1000 m
* plăcile PSR1 sunt incluse în unitățile de intrare/ieșire PSE/PSU4000, plăcile PSCA1 în
stațiile de plată PSC4000, iar plăcile PSCA2 în stațiile de plată PSC6000/1.
Fiecare unitate este identifi cată de RBMP1 printr-un număr secvențial progresiv, indiferent de poziția
pe care o are de-a lungul traseului cablului de conectare; acest număr (denumit și adresă) trebuie să fi e
setat în selectorul dip al plăcii dispozitivului periferic (Unitatea de intrare sau de ieșire și stația de plată
automată)
PSR1
ramura A*
la PSR1/PSCA1/PSF2 următor*
(INTRAREA ȘI IEȘIREA POT FI CONECTATE PRIN ORICARE DINTRE PLĂCILE DE BORNE 1 SAU 2)
Conexiune cu DOUĂ ramuri: RBMP1 se poate afl a în
orice poziție pe traseul cablurilor
PSCA2
PSCA1
PSCA1
RBMP1
RBMP1
ramura B*
PSR1/PSCA1/PSF2
PSR1/PSCA1/PSF2
Cablu* NEFURNIZAT
tip recomandat:
multipereche, torsadat,
neecranat
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
Cablu* NEFURNIZAT
tip recomandat:
multipereche, torsadat,
neecranat
(CAT 5 - U/UTP - AWG24)
* Culori conexiuni cablu AWG24
√ Cablu torsadat Alb/Portocaliu pe GND
√ Cablu torsadat Alb/Verde de separat:
• Alb pe A
• Verde pe B
Izolați celelalte două perechi.
PS TOKEN -
Hardware și conexiuni
20
Pag.
20
20 - Cod manual:
FA00720-RO
FA00720-RO - ver.
1
- 06/2017 - © Came S.p.A. - Conținutul acestui manual poate fi modificat în orice moment, fără obligația de notificare.
Conexiuni PSM4000 (RBMP1) <--> Semafoare
Semafoare „parțiale”, asociate diferitelor etaje sau sectoare, cel mult 8, controlate de softul furnizat.
230 V a.c.
N
M
B
N = Negru = VERDE/LIBER
M = Maro = ROȘU/OCUPAT
B = Albastru = Comun
* Secțiunea cablului de alimentare (230 V), dublu izolat, trebuie să țină cont de caracteristicile și dimensiunea sistemului și
să nu fie, oricum, mai mică de 2,5 mm². Înainte de conectarea dispozitivului întrerupeți alimentarea generală a sistemului.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
în alte limbi
Lucrări conexe
-
CAME PS BARCODE, PS TOKEN Ghid de instalare
-
CAME GARD 4 Ghid de instalare
-
-
-
-
-
-
CAME ZC3C Ghid de instalare
-
-