Philips QG3371/16 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

87

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin

de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la

www.philips.com/welcome.

Descriere generală (g. 1)

1 Miniaparat cu suprafaţă de ras

2 Dispozitiv de tundere pentru părul din nas/urechi

3 Maşină de tuns

4 Maşină de tuns de precizie complet din metal

5 Maşină de tuns barba complet din metal

6 Mâner

7 Butonul Pornit/Oprit

8 Buton TURBO

9 Indicator de stare a bateriei/LED Turbo

10 Etui pentru păstrare

11 Conector mic

12 Adaptor

13 Perie de curăţat

14 Pieptene pentru barbă şi mustaţă (1 - 18 mm)

15 Pieptene pentru tunderea părului (3-20 mm)

Important

Citeşte cu atenţie acest manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului

şi păstrează-l pentru consultare ulterioară.

Pericol

- Păstraţi adaptorul uscat.

Avertisment

- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi ca tensiunea indicată pe adaptor

să corespundă tensiunii din reţeaua locală.

- Adaptorul conţine un transformator. Nu încercaţi să înlocuiţi ştecherul

adaptorului, întrucât acest lucru duce la situaţii periculoase.

- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi

sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

- Nu lăsaţi aparatul şi cablul său de alimentare la îndemâna copiilor.

Atenţie

- Utilizaţi, încărcaţi şi păstraţi aparatul la o temperatură cuprinsă între

5°C şi 35°C.

- Utilizaţi numai adaptorul furnizat pentru a încărca aparatul.

- Dacă aparatul este expus la schimbări importante de temperatură,

presiune sau umiditate, lăsă aparatul să se aclimatizeze 30 de minute

înainte de a-l utiliza.

- Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuiţi-l întotdeauna cu unul original,

pentru a evita orice accident.

- Verică întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliza. Nu utiliza aparatul

dacă una dintre piese este deteriorat sau spart, pentru a evita rănirea.

ROMÂNĂ

Conformitatea cu standardele

- Acest aparat respectă reglementările internaţionale privind siguranţa

IEC şi poate  curăţat în siguranţă sub jet de apă.

- Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în

conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur

conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.

Încărcare

Încărcarea durează aproximativ 1 oră. Când aparatul este încărcat complet,

acesta are o perioadă de funcţionare de până la 50 de minute. Atunci când

indicatorul de stare a bateriei luminează portocaliu, bateria este aproape

descărcată (au mai rămas aproximativ 10 minute de funcţionare) şi trebuie

să încărcaţi aparatul curând.

Notă: Puteţi, de asemenea, să încărcaţi rapid aparatul, o încărcare de 5 minute

echivalează cu aproximativ 5 minute de funcţionare.

1 Opriţi aparatul înainte de a-l încărca.

2 Introduceţi conectorul mic în aparat.

3 Introduceţi adaptorul în priză.

Utilizarea aparatului

Aparatul este echipat cu o funcţie de putere turbo pentru rezultate rapide

şi o funcţie de memorare care reţine ultima setare pentru viteză utilizată.

Tunderea părului

Pregătirea pentru tundere

1 Asiguraţi-vă că persoana pe care doriţi să o tundeţi are capul în

dreptul pieptului dvs. În acest fel, toate părţile capului acesteia sunt

vizibile uşor şi la îndemână.

2 Pieptănaţi părul în sensul creşterii.

Tunderea părului cu pieptenele pentru tunderea părului

1 Puneţi dispozitivul de tundere a părului pe mânerul (1) şi răsuciţi-l în

sens orar pentru a-l xa (2).

1

2

ROMÂNĂ88

2 Glisaţi pieptenele pentru tunderea părului în fantele de ghidare de pe

ambele părţi ale mânerului.

3 Apăsaţi pe selectorul pentru setări (1) şi glisaţi pieptenele pentru

tunderea părului până la setarea pentru lungimea dorită a părului (2).

Puteţi alege orice setare între 3 şi 20 mm, în trepte de 1 mm.

Sugestie: Notaţi reglajele selectate pentru o anumită coafură pentru a le reţine

pentru tunderile viitoare.

4 Porniţi aparatul.

5 Deplasaţi aparatul încet în sens contrar direcţiei de creştere a relor

de păr. Apăsaţi uşor.

Notă: Deoarece părul creşte în direcţii diferite, trebuie să mişcaţi aparatul în

diferite direcţii, de asemenea (în sus, în jos sau lateral).

6 Asiguraţi-vă întotdeauna că porţiunea plată a pieptenelui rămâne

tot timpul în contact complet cu pielea capului pentru a obţine un

rezultat uniform.

Treceţi de mai multe ori peste ecare zonă a capului pentru a  siguri că aţi

tăiat tot părul care trebuia.

Notă: Când tundeţi pentru prima dată, începeţi cu setarea cea mai mare (20

mm) pentru a vă familiariza cu aparatul.

Tunderea părului fără pieptenele pentru tunderea părului

Puteţi utiliza maşina de tuns fără pieptene pentru a tunde părul foarte

aproape de piele (adică la o lungime de 1 mm) sau pentru a crea contururi.

Atenţie: Aveţi grijă atunci când tundeţi fără pieptene deoarece maşina de

tuns îndepărtează orice r de păr cu care vine în contact.

3 - 20

2

3 - 20

1

ROMÂNĂ 89

1 Apăsaţi selectorul pentru setări (1) şi glisaţi pieptenele în sus (2).

Apoi trageţi pieptenele din aparat (3).

2 Înainte de a începe să daţi conturul în jurul urechilor, pieptănaţi

vârfurile relor de păr peste urechi.

3 Înclinaţi aparatul în aşa fel încât doar o margine a maşinii de tuns să

atingă părul.

Tăiaţi numai vârfurile relor de păr. Linia cefei trebuie să e aproape de

ureche.

4 Pentru conturarea liniei cefei şi a perciunilor, întoarceţi aparatul şi

deplasaţi-l în jos.

5 Deplasaţi aparatul lent şi cursiv. Urmaţi linia naturală.

Tunderea bărbii

Atunci când vă tundeţi barba pentru prima dată, aveţi grijă. Nu deplasaţi

aparatul de tuns prea repede. Faceţi mişcări line şi continue.

Tunderea bărbii cu pieptenele pentru barbă şi mustaţă

1 Puneţi maşina de tuns pentru barbă pe mânerul (1) şi răsuciţi-o în

sens orar pentru a o xa (2).

2 Glisaţi pieptenele pentru barbă şi mustaţă în fantele de ghidare de pe

ambele părţi ale mânerului.

3 - 20

1

3

2

1

2

ROMÂNĂ90

3 Apăsaţi pe selectorul pentru setări (1) şi glisaţi pieptenele pentru

tunderea părului până la setarea pentru lungimea dorită a părului (2).

Puteţi alege orice setare între 1 şi 18 mm, în trepte de 1 mm.

4 Porniţi aparatul.

5 Deplasaţi încet maşina de tuns împotriva direcţiei de creştere

a părului. Apăsaţi uşor şi asiguraţi-vă întotdeauna că suprafaţa

pieptenului este în contact complet cu pielea.

Notă: Când tundeţi pentru prima dată, începeţi cu setarea cea mai mare

(18 mm) pentru a vă familiariza cu aparatul.

Modelarea/conturarea bărbii

Puteţi utiliza maşina de tuns de precizie pentru a tăia părul de pe barbă sau

de pe cap în diverse forme. Acesta taie părul foarte aproape de piele

(la o lungime de 1 mm).

Atenţie: Aveţi grijă când utilizaţi dispozitivul de tuns de precizie deoarece

îndepărtează orice r de păr cu care vine în contact.

1 Puneţi maşina de tuns de precizie pe mânerul (1) şi răsuciţi-o în sens

orar pentru a o xa (2).

2 Pentru a obţine rezultate bune de tăiere, deplasaţi dispozitivul de

tuns de precizie în sens contrar direcţiei de creştere a relor de păr.

Asiguraţi-vă întotdeauna că dispozitivul de tuns de precizie este în

contact complet cu pielea.

3 Efectuaţi mişcări atent controlate cu dispozitivul de tuns de precizie.

Sugestie: Pentru o nisare perfectă, puteţi utiliza aparatul cu mini-suprafaţă de

ras pentru a obţine un stil de barbă cu margini şi linii chiar mai ne.

1

2

1

2

ROMÂNĂ 91

Îngrijirea părului de pe faţă (părul din nas şi din urechi)

Tunderea părului din nas

1 Puneţi maşina de tuns a părului din nas/urechi pe mânerul (1) şi

răsuciţi-o în sens orar pentru a o xa (2).

2 Nările trebuie să e curate.

3 Porniţi aparatul şi introduceţi vârful dispozitivului într-una din nări.

Nu introduceţi vârful mai mult de 0,5 cm în nară.

4 Mişcaţi uşor vârful în interior şi în exterior, rotindu-l în acelaşi timp,

pentru a îndepărta părul nedorit.

Pentru a reduce senzaţia de gâdilare, presaţi ferm partea laterală a vârfului

pe piele.

Tunderea părului din urechi

1 Puneţi maşina de tuns a părului din nas/urechi pe mânerul (1)

şi răsuciţi-o în sens orar pentru a o xa (2).

2 Curăţaţi corect ceara din urechi.

3 Porniţi aparatul şi deplasaţi uşor vârful în jurul urechii pentru a tăia

rele care ies în afară.

4 Introduceţi cu mare grijă vârful accesoriului în ureche.

Nu introduceţi vârful mai mult de 0,5 cm în canalul auricular pentru a nu

afecta timpanul.

1

2

1

2

ROMÂNĂ92

Curăţarea

Nu folosi niciodată aer comprimat, bureţi de sârmă, agenţi de curăţare

abrazivi sau lichide agresive cum ar  benzina sau acetona pentru a

curăţa aparatul.

Notă: Aparatul nu necesită lubriere.

Curăţaţi aparatul după ecare utilizare.

1 Asiguraţi-vă că aparatul este oprit şi deconectat de la priză.

2 Îndepărtaţi orice pieptene şi/sau accesoriu de pe aparat.

3 Suaţi şi/sau scuturaţi toate rele de păr acumulate în accesorii şi/sau

piepteni.

4 Curăţaţi accesoriile, pieptenii şi aparatul sub un robinet cu apă

călduţă sau cu peria de curăţat.

5 Curăţaţi adaptorul cu peria de curăţare sau cu o cârpă uscată.

Păstraţi adaptorul uscat.

Curăţarea aparatului cu mini-suprafaţă de ras

1 După ecare utilizare, trageţi partea superioară a aparatului cu mini-

suprafaţă de ras de pe partea inferioară.

Suprafaţa de ras este foarte delicată. Manevraţi-o cu atenţie. Dacă

suprafaţa de ras este deteriorată, nu mai utilizaţi aparatul cu mini-

suprafaţă de ras.

Nu curăţaţi suprafaţa de ras cu peria de curăţat, pentru a evita

deteriorarea acesteia.

2 Suaţi şi/sau scuturaţi pentru a îndepărta rele de păr acumulate în

interiorul aparatului cu mini-suprafaţă de ras.

3 Curăţaţi partea superioară a mini-suprafeţei aparatului de ras sub un

robinet cu apă călduţă.

ROMÂNĂ 93

Depozitarea

Depozitaţi aparatul şi accesoriile în husa de depozitare, pentru a preveni

deteriorarea acestora, sau depozitaţi-le pe suportul de depozitare.

Comandarea accesoriilor

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitează

www.shop.philips.com/service sau mergi la distribuitorul tău Philips.

Poţi, de asemenea, să contactezi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips

din ţara ta (consultă broşura de garanţie internaţională pentru detalii de

contact).

Protecţia mediului

- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei

de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru

reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător.

- Bateria reîncărcabilă integrată conţine substanţe care pot polua mediul.

Scoateţi întotdeauna bateria înainte de a scoate din uz aparatul şi de a-l

preda la un centru de colectare ocial. Predaţi bateria la un punct de

colectare ocial pentru baterii. Dacă nu reuşiţi să scoateţi bateria, puteţi

duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul de la acest

centru va îndepărta bateria şi o va recicla în conformitate cu normele

de protecţie a mediului.

Îndepărtarea bateriei reîncărcabile

Scoate bateria numai atunci când schimbi/arunci aparatul. Asigură-te că

bateria este descărcată complet atunci când o scoţi.

Aveţi grijă deoarece benzile de contact şi componentele carcasei sunt

foarte ascuţite.

1 Vericaţi dacă există şuruburi pe partea din spate sau din faţă a

aparatului. Dacă există, îndepărtaţi-le.

2 Îndepărtaţi panoul din spate/sau din faţă al aparatului cu o

şurubelniţă. Dacă este necesar, îndepărtaţi de asemenea şuruburile

şi/sau componentele suplimentare până când vedeţi plăcuţa de

circuite integrate cu bateria reîncărcabilă.

3 Dacă este necesar, tăiaţi cablurile pentru a separa placa de circuite

imprimate şi bateria reîncărcabilă de aparat.

ROMÂNĂ94

Garanţie şi asistenţă

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi

www.philips.com/support sau să citiţi broşura de garanţie

internaţională separată.

Depanare

Problemă Cauză posibilă Soluţie

Pieptenii nu rămân

ataşaţi de mâner.

Nu aţi ataşat

pieptenele corect.

Glisaţi pieptenele în fantele de ghidare pe ambele părţi ale

mânerului până când auziţi un clic.

Fantele de ghidare

sunt murdare.

Curăţaţi aparatul şi fantele de ghidare bine.

Pieptenele este

deteriorat.

Mergeţi la distribuitorul dvs. Philips sau contactaţi un centru

de service Philips pentru a achiziţiona un nou pieptene.

Aparatul nu mai

funcţionează.

Bateria

reîncărcabilă este

goală.

Încărcaţi aparatul (consultaţi capitolul „Încărcare” ). Asiguraţi-

vă că opriţi aparatul înainte de a-l încărca. În timpul încărcării,

ledul de încărcare de pe adaptor luminează intermitent. Dacă

ledul de încărcare nu clipeşte, vericaţi dacă este o cădere

de tensiune sau dacă priza este sub tensiune. Dacă nu există

nicio cădere de tensiune şi priza de perete este sub tensiune,

dar ledul de încărcare încă nu clipeşte, duceţi aparatul la

distribuitorul dvs. sau la un centru de service Philips.

Aparatul nu se

încarcă atunci când

este conectat la

priză.

Aparatul trebuie

să e oprit atunci

când îl încărcaţi.

Opriţi aparatul.

Aparatul nu mai

tunde la fel de

bine.

Capul de radere

al accesoriului pe

care îl utilizaţi este

murdar.

Scoateţi accesoriul din aparat. Curăţaţi accesoriul sub un

robinet cu apă călduţă.

Aparatului se

încinge.

Capul de radere

al accesoriului pe

care îl utilizaţi este

murdar.

Scoateţi accesoriul din aparat. Curăţaţi accesoriul sub un

robinet cu apă călduţă.

ROMÂNĂ 95

Pagina se încarcă...

Philips QG3371/16 Manual de utilizare

Philips QG3371/16 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente