Marantec CS 255 Manualul proprietarului

Marca: Marantec

Model: CS 255

Tip: Manualul proprietarului

Instrucţiuni de utilizare a sistemului de comandă CS 255 AC

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 1

2 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

1. Cuprins

1. Cuprins 2

2. Date despre acest document 2

3. Indicațiigeneraleprivindsiguranța 3

4. Prezentaregeneralăaprodusului 4

5. Punereînfuncțiune 6

6. Reglareapozițiilornale 14

7. Programareaprinintermediulbutonului

tripluCSI-15 17

8. Programarea 23

9. Navigator(doarlamonitorLCD) 26

10. Vederedeansambluasuprafuncțiilor 28

11. Așareșiremediereerori 43

12. Specicațiitehnice 46

13. Întreținerea 47

14. Declarațiadeîncorporare 48

15. Anexă 50

Instrucţiuni de utilizare originale

− ProtejateprinLegeadreptuluideautor.

− Retipărirea,chiarșiparţială,estepermisănumaicuacordul

nostru.

− Nerezervămdreptulmodicărilorcareservescprogresului

tehnic.

− Toatedimensiunileînmilimetri.

− Reprezentărilenusuntlascară.

Claricarea simbolurilor

PERICOL!

Indicaţiedesiguranţăceindicăosituaţiepericuloasă,

carecauzeazădirectmoarteasaurănirigrave.

AVERTISMENT!

Indicaţiedesiguranţăceindicăosituaţiepericuloasă,

carepoatecauzamoarteasaurănirigrave.

PRECAUŢIE!

Indicaţiedesiguranţăceindicăosituaţiepericuloasă,

carepoatecauzarăniriușoaresaumedii.

ATENȚIE!

Indicaţiedesiguranţăceindicăosituaţiepericuloasă,care

poatecauzadeteriorareasaudistrugereaprodusului.

CONTROL

Notăpentruuncontrolcaretrebuierealizat.

INFORMAȚII

Trimitereladocumenteseparatecaretrebuierespectate.

 Solicitareacţiune

− Listă,enumerare

Ô Trimiterelaaltelocuridinacestdocument

2. Date despre acest document

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 3

3. Indicații generale privind siguranța

PERICOL!

Pericol de moarte prin nerespectarea

documentației!

 Respectațitoateindicațiileprivindsiguranțadinacest

document.

Garanție

Ogaranțieprivindfuncționareașisiguranțaexistădoardacă

suntrespectateavertizărileșiinstrucțiuniledesiguranțădin

acestmanualdeutilizare.

CaProducătornuîșiasumărăspundereapentrudauneaduse

persoanelorsaudaunematerialerezultatedinnerespectarea

avertizărilorșiinstrucțiunilordesiguranță.

Pentrudaunele,careaparcaurmareautilizăriipieselor

deschimbșiaaccesoriilorneaprobate,esteexclusăorice

responsabilitateșigaranțiedinparteacaProducător.

Utilizarea conform destinației prevăzute

SistemuldecomandăCS255ACestedestinatexclusiv

comenziiinstalațiilordeporțiindustrialeprinsistemede

acționarefărăfrânădeblocareșicuîntrerupătoaremecanice

desfârșitdecursăsaucuunsistemelectronicalpozițiilor

nale(AWG).

Persoane vizate

Doarelectricienispecialișticalicațișiinstruițiaudreptulsă

racordeze,săprogramezeșisăîntreținăsistemuldecomandă.

Electricieniispecialișticalicațișiinstruițiîndeplinesc

următoarelecerințe:

− Cunoaștereaprescripțiilorgeneraleșispecialedesiguranță

șideprevenireaaccidentelor,

− Cunoaștereaprescripțiilorelectrotehnicerelevante,

− Instruireînutilizareașiîngrijireaechipamentului

corespunzătordesiguranță,

− capacitateadearecunoaștepericolelelegatede

electricitate.

Indicații privind montarea și racordarea

− Sistemuldecomandăafostconguratconformtipuluide

racordare X.

− Înaintedeefectuareadelucrărielectrice,instalațiatrebuie

deconectatădelaalimentareacuenergieelectrică.În

timpullucrărilortrebuiesăvăasigurațicăalimentareacu

energieelectricăvarămânedeconectată.

− Trebuierespectatedispozițiilelocaleprivindprotecția.

− Modicărileșiînlocuireacabluluideconexiunelarețea

trebuieconvenitecuproducătorul.

Indicații privind funcționarea

− Nulăsațipersoaneleneautorizate(îndeosebicopiii)săse

joacecudispozitiveledereglaresaudecomandăferm

montate.

− Păstrațidispozitiveledecomandădeladistanțăîntr-ozonă

inaccesibilăcopiilor.

Standarde de efectuare a vericărilor și prescripții

Încazulracordării,programăriișiîntrețineriitrebuierespectate

următoareleprescripții(nusepretindecăacesteasunt

complete).

Normativeprivindproduseledinconstrucții

− EN13241-1(produsefărăcaracteristiciderezistențălafoc

sauprotecțielafum)

− EN12445(Siguranțadeutilizareaporțiloracționate

mecanic–Metodedeîncercare)

− EN12453(Siguranțadeutilizareaporțiloracționate

mecanic–Cerințe)

− EN12978(Dispozitivedesiguranțăpentruporțiacționate

mecanic–Cerințeșimetodedetestare)

CEM–Compatibilitateelectromagnetică

− EN55014-1(Emisiialeaparatelorelectrocasnice)

− EN61000-3-2(Limitepentruemisiiledecurentarmonicîn

rețeleledealimentarecuenergieelectrică)

− EN61000-3-3(Limitareavariațiilorșiuctuațiilorde

tensiuneînrețeleledealimentarecuenergieelectrică)

− DINEN61000-6-2(Compatibilitateaelectromagnetică

(CEM)-partea6-2:Standardegenerice.Imunitatepentru

mediileindustriale)

− DINEN61000-6-3(Compatibilitateaelectromagnetică

(CEM)-partea6-3:Standardegenerice–Standardde

emisiepentrumediilerezidențiale,comercialeșiușor

industrializate)

4 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

Directivaprivindechipamenteletehnice

− EN60204-1(Securitateamașinilor.Echipamentulelectrical

mașinilor;Partea1:Cerințegenerale)

− ENISO12100(Securitateamașinilor-Principiigeneralede

congurare-Evaluareariscurilorșireducereariscurilor)

− ENISO13849-1(Siguranțamașinilor-Componenteprivind

siguranțasistemelordecomandă-Partea1:Principii

generaledecongurare)

Tensiunejoasă

− DINEN60335-1(Siguranțadispozitivelorelectricepentru

uzcasnicșialtelesimilare-Partea1:Cerințegenerale)

− DINEN60335-2-103(Siguranțadispozitivelorelectrice

pentruuzcasnicșialtelesimilare-Partea2-103:Prescripții

particularepentrumecanismedeacționareporți,ușiși

ferestre)

Comisiapentrulocuridemuncă(ASTA)

− ASRA1.7(Regulitehnicepentrulocuridemuncă„Ușiși

porți“)

4. Prezentare generală a produsului

4.1 Variante

Suntposibileurmătoarelevariantedelivrarealesistemuluide

comandăCS255AC:

− SistemdecomandăCS255ACintegratînsistemulde

acționare

− SistemdecomandăCS255ACîncarcasămini

− SistemdecomandăCS255ACîncarcasăstandard

Toatevariantelepotdotatecuoantenămoduldetașabilă

pentru comanda radio.

− AntenamodulCS868MHz(Nr.art.1700021228)

− AntenamodulCS433MHz(Nr.art.1700021242)

Suntposibileurmătoarelevariantedelivrarealecarcasei:

− carcasăcubutontripluCS-15

− carcasăcuîntrerupătorcucheiePORNIT/OPRIT

− carcasăcuîntrerupătorprincipal

− carcasăcubutondeopriredeurgență

Manualuldeutilizaredescrieposibilitățile

deracordareșiprogramareavariantelor:

− SistemdecomandăCS255ACcumonitorLCDracordatși

delaversiuneadesoft1.06

4.2 Programarea

Programareasistemuluidecomandăprinintermediultastatu-

riiinternetriplesauprinintermediulbutonuluitripluCSI-15

(Nr.art.120858)permiteprogramareaunuinumărlimitatde

parametri.

Ô „7.ProgramareaprinintermediulbutonuluitripluCSI-15“

Programareasistemuluidecomandăprinintermediulmoni-

toruluiLCDRS485(Nr.art.121246)permiteaccesultuturor

parametrilor.

INDICAȚIE:

Altedisplay-urisautastaturinusuntcompatibilecu

CS255ACșinupotutilizate.

Indicații generale privind siguranța

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 5

4.3 Placă de bază CS 255 AC

Explicație:

XN81:Regletădeconexiuniracordlarețea

XM81:Regletădeconexiunimotor

XN88:Regletădeconexiunipentruselectareatensiunii

XB50: Regletăcușeaparaturădecomandă

XR51: Regletăcușeopriredeurgență

XP63: Regletăcușebarierădelumină

XP74: Regletăcuședispozitivdesiguranțăamuchiilorde

închidereșiintrareprogramabilă2

XB99: Regletăcușeintrareprogramabilă1

XH19:Regletădeconexiuniieșirereleu

XV32: Regletăcușesistemelectronicpozițiinale

XV36: Regletăcușeîntrerupătoaremecanicedesfârșitde

cursă

XB72: RegletăcușeantenămodulCS

XB11: ConexiunebutontripluCS-15/CSI-15

XW40:ConexiunemonitorLCDsaumodulBUS

H1: Pregătireoperațională(verde)

 Aprinslaalimentareacutensiune.

H2: Așajdestare(roșu)

 aprinslaacționareadispozitivelordesiguranțăsauîn

caz de erori

S1: Tastăprogramabilă(+)

S2: Tastăprogramabilă(P)

S3: Tastăprogramabilă(–)

–

6 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

5. Punere în funcțiune

5.1 Informații generale

Pentruaasiguraofuncționarecorespunzătoare,trebuie

îndepliniteurmătoarelecondiții:

− Poartaestemontatășiînstaredefuncționare.

− Motoruldeacționareestemontatșipregătitde

funcționare.

− Aparaturadecomandășidispozitiveledesiguranțăsunt

montateșigatadefuncționare.

− Carcasasistemuluidecomandăcusistemdecomandă

CS255ACestemontată.

INFORMAȚII

Pentrumontareaporții,amotoruluideacționare,a

aparaturiidecomandășiadispozitivelordesiguranță

trebuierespectateinstrucțiunilerespectivilorproducători.

5.2 Racordare la rețea

Condiții preliminare

Pentruaasigurafuncționareasistemuluidecomandă,trebuie

îndepliniteurmătoarelecondiții:

− Tensiuneaderețeatrebuiesăcorespundăspecicațiilorde

peplacadeconstrucție.

− Tensiunearețeleitrebuiesăcorespundăcutensiunea

sistemuluideacționare.

− Încazulcurentuluialternativtrebuiesăexisteuncâmp

învârtitorcurotirespredreapta.

− Încazulracorduluix,trebuieutilizatunîntrerupător

principallatoțipolii.

− Încazulracorduluilacurentalternativpotutilizatedoar

întrerupătoareautomatedesiguranțătripolare(10A).

ATENȚIE!

Disfuncționalități ca urmare a montării

neregulamentare a sistemului de comandă!

Înaintedeprimapornireasistemuluidecomandă,trebuie

vericat-dupănalizareacablării-dacătoateracordurile

motoruluidinparteadecomandășiamotoruluisunt

strânseferm.Toateintrăriletensiuniidecomandăsunt

separategalvanicfațădealimentare.

Cabluriledecomandășidesarcinăalesistemelorde

acționareracordatetrebuiesăeexecutatecuizolație

dublăpeîntreagacursă.

Schemă detaliată circuit racordare rețea și motor

(400 V / trifazat)

400 V

230 V

Schemă detaliată circuit racordare rețea și motor

(230 V / trifazat)

400 V

230 V

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 7

Schemă detaliată circuit racordare rețea și motor

(230 V / monofazat)

400 V

230 V

Explicație:

M1: Motor

XN81:Regletădeconexiuniracordlarețea

XM81:Regletădeconexiunimotor

INDICAȚIE:

Puterenominalămaximă:1,5 kW

Racord:

 Racordațisistemuldigitalalpozițiilornale,respectiv

întrerupătoarelemecanicedesfârșitdecursălasistemulde

comandă.

 Racordațisistemuldecomandălamotor.

 Racordațisistemuldecomandălarețeauadecurent.

 Grupuriledecabluritrebuieasigurateimediatcuuncolier

decabluînfațaclemeirespective.

Ô „12.Specicațiitehnice“lapagina46

5.3 Alocarea conexiunilor encoder absolut

(regletă cu șe XV32)

A: ȘtecărAWG

B: TerminalAWG

Regletă cu șe XV32 (la racordul A)

4 7

Înfuncțiedesistemuldeacționare

sepotfolosipentruAWGecabluri

numerotate,ecabluricuconductori

colorați:

4(gri): 12V

5(verde): Întrerupătordesfârșitde

cursăDESCHIS

6(alb): Întrerupătorsuplimentarde

sfârșitdecursăDESCHIS

7(galben):Întrerupătordesfârșitde

cursăÎNCHIS

8(roz): Ieșirelanțdesiguranță

9(maro): Întrerupătorsuplimentarde

sfârșitdecursăÎNCHIS

gri galben

5 8

verde roz

6 9

alb maro

Regletă cu șe B (doar encoder absolut)

C D

C: Termoelementîn

acționare

D: Acționaremanualăde

urgență(Manivelăde

urgențăsaulanțde

urgență)

8 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

Punere în funcțiune

5.4 Alocarea conexiunilor întrerupătoarelor

mecanice de sfârșit de cursă (regletă cu

șe XV36)

4 7

Înfuncțiedesistemuldeacționare

sepotfolosipentruMECecabluri

numerotate,ecabluricuconductori

colorați:

4(gri): 12V

5(roz): Întrerupătordesfârșitde

cursăDESCHIS

6(alb): Întrerupătorsuplimentarde

sfârșitdecursăDESCHIS

7(galben):Întrerupătordesfârșitde

cursăÎNCHIS

8(verde): Ieșirelanțdesiguranță

9(maro): Întrerupătorsuplimentarde

sfârșitdecursăÎNCHIS

gri galben

5 8

roz verde

6 9

alb maro

INDICAȚIE:

Fiecareconexiunedeschisă(XV32sauXV36)trebuie

asiguratăcuunconectordeșuntare(inclusînpachetulde

livrare),astfelcircuitulinterndesiguranțăseîntrerupe.

Laprimapunereînfuncțiune,estedetectatautomatsistemul

pozițiilornaleconectat.Lacomutareaulterioară,trebuie

setatsistemulrespectivalpozițiilornaleprinintermediul

uneisetăriaparametrilorînregimuldefuncționare

Introducere.

5.5 Racordarea aparaturii de comandă

PRECAUŢIE!

Pericol de rănire datorită mișcării necontrolate a porții!

OcomandădeÎNCHIDEREpentrufuncționareade

siguranță„ommort“fărăvizibilitatelapoartăsepoate

realizadoarprinintrarea1/MOD32(XB99/B9–9).

 Montațiaparaturadecomandăpentrufuncționarea„om

mort“înrazavizualădirectăaporții,însăînafarazonei

periculoasepentruoperator.

Încazulîncareaparatuldecomandănuesteuncomutatorcu

cheie:

 Montați-llaoînălțimedecelpuțin1,5m.

 Montați-lîntr-unlocinaccesibilpersoanelorneautorizate.

Buton triplu extern

–

XB50

ButonÎNCHIS

ButonDESCHIS

ButonSTOP

INDICAȚIE:

DacănuesteconectatniciunbutonSTOP,trebuieșuntată

intrarea.

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 9

5.6 Conexiune elemente de siguranță

Oprire de urgență

XR51

Opriredeurgență

sau circuit de

siguranțăpoartă

INDICAȚIE:

Dacănuesteconectatăoprireadeurgență,intrarea

trebuieșuntată.

5.7 Racord dispozitiv de siguranță a

muchiilorde închidere

LaprimapunereînfuncțiuneșidupăunResetsistemul

dispozitivuluidesiguranțăamuchiilordeînchidereeste

identicatșiprogramatautomat.Dacănuesteracordatniciun

dispozitivdesiguranțăamuchiilordeînchidere,intrareaeste

apelatădeecaredatădupăconectareatensiunii,pânăeste

identicatundispozitivdesiguranțăamuchiilordeînchidere.

Laoschimbareulterioară,ecaresistemalpozițiilornale

trebuiesăeselectatprinintermediuluneisetăride

parametriînregimuldefuncționareIntroducere.

Ô „10.2RegimuldefuncționareIntroducere“

Dispozitiv optoelectronic de siguranță a muchiilor de

închidere

XP74

–

Dispozitivde

siguranțăa

muchiilorde

închidereOPTO

gr: verde Ieșiresemnal

br: maro 12V-DC

ws: alb GND

Butonul triplu extern „inteligent“ CSI-15 sau butonul

triplu intern CS-15

INDICAȚIE:

Dacănuseracordeazăniciunbutontriplăacțiune,atunci

conexiuneaXB11trebuiesăeprevăzutăcuunconectorde

șuntare.

Încazcontrar,sistemuldecomandăestenefuncțional.

Informațiidetaliatedespreprogramareseobținprin

intermediulbutonuluicutriplăacțiuneCSI-15„inteligent“:

Ô „7.ProgramareaprinintermediulbutonuluitripluCSI-15“

10 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

Dispozitiv electric de siguranță a muchiilor de

închidere (8,2kΩ)

XP74

–

Dispozitivde

siguranțăa

muchiilorde

închidere8,2kΩ

Dispozitiv pneumatic de siguranță a muchiilor de

închidere (DW)

XP74

–

Dispozitivpneumatic

desiguranță

amuchiilorde

închidere

5.8 Racord barieră de lumină

LaprimapunereînfuncțiuneșidupăunReset,sistemulbarierei

deluminăesteidenticatșiprogramatautomat.Dacănueste

racordatniciunsistemdebarierădelumină,intrareaesteapelată

deecaredatădupăconectareatensiunii,pânăesteidenticat

unsistemalbariereidelumină.Laoschimbareulterioară,ecare

sistemalpozițiilornaletrebuiesăeselectatprinintermediul

uneisetărideparametriînregimuldefuncționareIntroducere.

Ô „10.2RegimuldefuncționareIntroducere“

Barieră de lumină NC

XP63

–

XB50

Barierăde

luminăpentru

trecere

Barieră de lumină MFZ 2 re

XP63

–

XB50

Barierăde

luminăMFZ

2re

R: Receptor

T: Emițăto

Barieră de lumină 3 re NPN

XP63

–

XB50

Barierăde

lumină3re

NPN

Barieră de lumină 3 re PNP

XP63

–

XB50

Barierăde

lumină3re

PNP

Punere în funcțiune

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 11

5.9 Racordare cortine luminoase

Seconecteazăpânăla2cortineluminoaselaCS255AC.

Cortinăluminoasă1seconecteazălaintrareaîndispozitivul

desiguranțăamuchiilordeînchidereșipoateunsistem

OSEsauunulPNP.

Regletă de conexiuni X4

Cortină luminoasă 1

Varianta A: OSE (parametruSKS=MOD4)

Cabluldelegătură(A)esteșabil.

XP74

XB50

–

Varianta B: PNP(parametruSKS=MOD5)

Cabluldelegătură(A)esteșabil.

XP74

XB50

–

*Rezistența(30kΩ)esteparteacompletuluidelivrare.

Cortină luminoasă 2(parametruINPUT2=MOD7)

Cortinăluminoasă2seconecteazălaINPUT2,programabilă,

șitrebuiesăeunsistemPNP.

Cabluldelegătură(A)esteșabil.

XP74

XB50

–

*Rezistența(30kΩ)esteparteacompletuluidelivrare.

br: maro

bl: albastru

sw: negru

ws: alb

INDICAȚIE:

Înacesteinstrucțiunisuntreprezentateexemplicativ

cortineleluminoaseRAY-LGalermeiFRABA/CEDES.

RAY-LG25xxOSE

RAY-LG15xxPNP

Rezistența(30kΩ)esteparteacompletuluidelivrarela

sistemulPNPșitrebuiesăeintegratăobligatoriuîncablaj.

TestareacortineideluminăFRABA/CEDESRAY-LG15xxPNP

arelocciclicînpozițiasuperioarădesfârșitdecursășiînainte

deecaredeplasarecareprezintăpericol.Deaceea,nueste

necesarăoieșiredereleu.

CortinăluminoasăRAY-LG25xxOSEnunecesităniciotestare.

Planurilealtorproducătorisepotobținelacerere.

12 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

5.10 Racordarea intrărilor programabile

SistemuldecomandăCS255ACdispunededouăintrări

programabilepentrucaresepotselectadiferitefuncții.

Ô „10.2RegimuldefuncționareIntroducere“

ATENȚIE!

Pericol de daune materiale ale plăcii cu circuite

imprimate din cauza conectării incorecte!

Intrările1și2dispundepotențialdereferințădiferitși

nuestepermisăexploatareaacestoradelaunpotențial

comun!

–

XB99

XP74

Intrare 1

Intrare 2

*laalegere

Moduldeconectareseorienteazădupăsetareaparametrilor

pentruambeleintrăriînregimuldefuncționareINTRODUCERE.

5.11 Conexiune ieșire releu

Estedisponibilăoieșirefărăpotențialareleului,caresepoate

programaîndiverseregimuridefuncționare.

Ô „10.2RegimuldefuncționareIntroducere“

Contactdecomutarereleu

Ieșirereleu

Estevorbadeoieșirefărăpotențialareleuluicuosarcină

maximăde4Ala230V/1~.

Moduldefuncționareseorienteazădupăsetareaparametrilor

pentruieșireareleuluiînregimuldefuncționareINTRODUCERE.

Punere în funcțiune

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 13

5.13 Conexiune monitor LCD RS485

(Nr. art. 121246)

CuajutorulmonitoruluiLCDseobțineaccesulcompletla

toatesetărilemeniuluișilaparametriisistemuluidecomandă.

Ô „8.Programarea“

5.14 Racord modul MS BUS

CumoduleledefuncționareMSBUS,funcțiileseextindsau

realizeazăfuncțiisuplimentare.

− ModulES: Evaluareasistemelordesiguranțăîmpotriva

trageriilainterior

− ModulI/O:ExtensieIntrare/Ieșire

− ModulGV:controlalcirculațieiîndublusens

A ModulES

B ModulI/O/ModulGV

INFORMAȚII

Descriereaexactăafuncționăriișiaracordăriieste

prezentatăîndocumentațiaseparatăamodululuiBUS.

INDICAȚIE:

PortulconectoruluiXW40sepoateocupaosigurădată.Se

conecteazămaimultemoduleBUSprincabluritipbridge

speciale,luându-seînconsiderareconsumuldecurent.

5.12 Conexiune antenă modul CS

XB72

Programarea antenei modul CS MB (Multibit)

 MontațiantenamodulCSMBpeXB72.

 ApelațiparametrulRADIOdinINTRODUCERE.

 SelectațiMODULdoritșiconrmațiprinintermediul

tastei(P).Pedisplayapare„>>>>“.

 Apăsațitastafuncționalăaemițătoruluimanualde

programare.

PedisplayapareMODULselectat.

Programarea antenei modul CS AES (Rolling Code)

 MontațiantenamodulCSAESpeXB72.

 ApelațiparametriiRADIOdinINTRODUCERE.

 SelectațiMODULdoritșiconrmațiprinintermediul

butonului(P).Pedisplayapare„>>>>“.

 Acționațiscurttastadeprogramaredelaparteainferioarăa

emițătoruluimanual.

 Apăsațitastafuncționalăaemițătoruluimanualde

programare.

 PedisplayapareMODULselectat.

14 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

Modicarea direcției de deplasare

 Apăsațisimultantastele(+)și(–)timpdemaimultde

5secunde.Display-ulașează„ROTFIELDLEFT“(CÂMP

ÎNVÂRTITORSTÂNGA).

Pozițiilenaleeventualmemoratesuntșterse.

Continuațicureglareapozițiilornale.

6.2 Setarea sistemului electronic al pozițiilor

nale prin intermediul butonului de

reglare de pe placa cu circuite imprimate

În primul rând, trebuie parcurs capitolul 6.1 A, apoi ...

LED-ulverdelumineazăintermitentîncet.LED-ulroșueste

stins.

Reglarea poziției nale DESCHIS

 DeplasațipoartaînpozițianalădorităDESCHISprinapăsa-

reatastelor(+/–).

 Salvațipozițianalăprinapăsareatastei(P)șiapăsarea

suplimentarăatastei(+).

LED-ulverdelumineazătimpdecca.2secunde.

Reglarea poziției nale ÎNCHIS

 DeplasațipoartaînpozițianalădorităÎNCHISprinapăsa-

reatastelor(+/–).

 Salvațipozițianalăprinapăsareatastei(P)șiapăsarea

suplimentarăatastei(–).

LED-ulverdelumineazătimpdecca.2secunde.

Dupăreglareapozițiilornale:

 Apăsațitasta(P)șițineți-oapăsatătimpdemaimultde

4secunde.

SchimbareaînregimuldefuncționareAUTOMATIC

(AUTOMAT).

Setărisuplimentaresuntposibileprinintermediulbutonului

depeplacacucircuiteimprimate(înmodanalogcubutonul

tripluCSI15).

Ô „Capitolul7.4pânălacapitolul7.9“

6.1 Vericarea direcției de acționare /

direcției de deplasare

A. Prin intermediul butoanelor de reglare de pe

placa cu circuite imprimate

Schimbarea în regimul de funcționare Reglare

 Ținețiapăsatătasta(P)timpdecca.2secunde.

LED-ulroșulumineazăintermitentrapid.

 Eliberațitasta(P).

LED-ulroșulumineazăcca.2secunde.

 Continuațisăținețiapăsatătasta(P)timpdecca.4secunde.

LED-ulverdelumineazăintermitentîncet.LED-ulroșueste

stins.

Vericarea direcției de deplasare

 Apăsațitasta(+).Poartatrebuiesăsedeschidă.

 Apăsațitasta(–).Poartatrebuiesăseînchidă.

Dacăestecorect,continuațicureglareapozițiilornale.În

cazcontrar,modicațidirecțiadedeplasare.

Modicarea direcției de deplasare

 Apăsațisimultantastele(+)și(–)timpdecca.5secunde.

LED-ulroșulumineazătimpdecca.2secunde.

Pozițiilenaleeventualmemoratesuntșterse.

Continuațicureglareapozițiilornale.

Ô „6.2Setareasistemuluielectronicalpozițiilornaleprin

intermediulbutonuluidereglaredepeplacacucircuite

imprimate“

B. Prin intermediul butonului triplu CSI-15

Ô „7.ProgramareaprinintermediulbutonuluitripluCSI-15“

C. Prin intermediul monitorului LCD

Schimbarea în regimul de funcționare Reglare

 Apăsațitasta(P)pânăcândapareADJUSTMENT(REGLARE).

Vericarea direcției de deplasare

 Apăsațitasta(+).Poartatrebuiesăsedeschidă.

 Apăsațitasta(–).Poartatrebuiesăseînchidă.

Dacăestecorect,continuațicureglareapozițiilornale.În

cazcontrar,modicațidirecțiadedeplasare.

6. Reglarea pozițiilor nale

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 15

 PărăsițimodulAdjustment(Reglare)prinapăsareatastei(P).

A se avea în vedere

− Moduldereglaresepărăseșteautomatdupăcca.7minute,

dacănuesteapăsatăniciotastă.

− Lareglareapentruprimadată,ambelepozițiinaletrebuie

înregistrate,încazcontrarnuesteposibilăniciofuncționare

normală.

− Dacăopozițienalăestecorectată,atuncisepoatepărăsi

regimuldefuncționareADJUSTMENT(REGLARE)prinapă-

sareatastei(P)dupămemorareapozițieinalespeciale.

− Dupăprogramareaîntrerupătoruluidesfârșitdecursă,

duratadefuncționareasistemuluiestememoratăautomat.

Display-ulindică„TEACHINRUN(CURSĂDEÎNVĂȚARE)”.

Funcțiilesistemuluidecomandăsuntînregimautomatde

funcționare.

6.5 Reglarea pozițiilor intermediare ale

sistemului electronic al pozițiilor nale

prin intermediul monitorului LCD

În regimul de funcționare Automat, deplasați poarta

în poziția dorită

 Deplasațipoartaprinapăsareatastei(+/–)înpoziția

intermediarădorită(INC.P.OP.(POZINTERMEDDESCHIS)

sauINC.P.CL.(POZINTERMEDÎNCHIS).

Schimbarea în regimul de funcționare Introducere

 Apăsațitasta(P)pânăcândapareINPUT(INTRODUCERE).

 Apăsațisimultantastele(+)și(–)timpdemaimultde

2secunde.Primulparametruapareînaldoilearândal

display-ului.

Memorarea pozițiilor intermediare DESCHIS

(INC.P.OP.) sau ÎNCHIS (INC.P.CL.)

 Apăsațitastele(+/–)pânăcândapareparametrulINC.P.OP.

(POZINTERMEDDESCHIS)sauINC.P.CL.(POZINTERMED

ÎNCHIS).

ValoareaestepeA.

 Apăsațitasta(P)pentrucapozițiaactualăaușiisătreacă

dreptpozițieintermediară.

 Memorareapozițieiintermediareprinapăsareadinnoua

tastei(P).

A se avea în vedere

− Moduldereglaresepărăseșteautomatdupăcca.7minute,

dacănuesteapăsatăniciotastă.

− Lareglareapentruprimadată,ambelepozițiinaletrebuie

înregistrate,încazcontrarnuesteposibilăniciofuncționare

normală.

− Dacăopozițienalăestecorectată,atuncisepoatepărăsi

regimuldefuncționareADJUSTMENT(REGLARE)prinapă-

sareatastei(P)dupămemorareapozițieinalespeciale.

− Dupăprogramareaîntrerupătoruluidesfârșitdecursă,

duratadefuncționareasistemuluiestememoratăautomat.

Funcțiilesistemuluidecomandăsuntînregimautomatde

funcționare.

6.3 Reglarea sistemului electronic al

pozițiilor nale prin intermediul

butonului triplu CSI-15

Ô „7.ProgramareaprinintermediulbutonuluitripluCSI-15“

6.4 Reglarea sistemului electronic al

pozițiilor nale prin intermediul

monitorului LCD

ATENȚIE!

Deteriorare sau distrugere ca urmare a montării

necorespunzătoare!

Monitorultrebuieintrodusînstarefărătensiune.Trebuie

utilizatexclusivunmonitoralrmeiMFZ(#121246).

Schimbarea în regimul de funcționare Reglare

 Apăsațitasta(P)pânăcândapareADJUSTMENT(REGLARE).

Reglarea poziției nale DESCHIS

 DeplasațipoartaînpozițianalădorităDESCHISprinapăsa-

reatastelor(+/–).

 Salvațipozițianalăprinapăsareatastei(P)șiapăsarea

suplimentarăatastei(+).

„STORAGEUP(MEMORARESUS)“aparepedisplay.

Reglarea poziției nale ÎNCHIS

 DeplasațipoartaînpozițianalădorităÎNCHISprinapăsa-

reatastelor(+/–).

 Salvațipozițianalăprinapăsareatastei(P)șiapăsarea

suplimentarăatastei(–).

„STORAGEDOWN(MEMORAREJOS)“aparepedisplay.

16 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

Părăsirea regimului de funcționare Introducere

 Apăsațisimultantastele(+)și(–)timpdemaimultde

1secundă.

RegimulIntroducereestepărăsit.

Schimbarea în regimul de funcționare Automat

 Apăsațitasta(P)pânăcândapareAUTOMATIC(AUTOMAT).

A se avea în vedere

− Cândopozițieintermediarătrebuiecorectată,seschimbă

valoareamemoratădinmeniulINPUT(INTRODUCERE)sau

serevinelaA,astfelîncâtsedeclanșeazăunnouprocesde

memorare.

6.6 Reglarea întrerupătorului mecanic de

sfârșit de cursă

Schimbarea în regimul de funcționare Adjustment

(Reglare)

 Apăsațitasta(P)pânăcândapareADJUSTMENT(REGLARE).

Setarea pozițiilor nale DESCHIS și ÎNCHIS

INFORMAȚII

Setareapozițiilornaleestedescrisăîndocumentația

separatăprivindîntrerupătorulmecanicdesfârșitdecursă.

 PărăsițimodulAdjustment(Reglare)prinapăsareatastei(P).

A se avea în vedere

ModulAdjustment(Reglare)nusepărăseșteautomat.Pentru

aajungeînregimulnormal,moduldereglaretrebuiepărăsit

prinapăsareatastei(P).

Reglarea pozițiilor nale

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 17

7.1 Prezentarea butonului triplu CSI-15 cu

funcție de programare

ProgramareasistemuldecomandăCS255ACserealizează

opționalprinintermediulmonitoruluiLCDRS485cuAșaj

textclar.

Ô „8.1PriviredeansambluasupramonitoruluiLCD“

Pelângăaceasta,potprogramateurmătoarelefuncțiiprin

intermediuluibutonuluitriplu„inteligent“CSI-15:

− PozițienalăDESCHIS/ÎNCHIS

− Programarearadioemițătoruluimanual

− Timpdedeschidere/Perioadădepreavertizare/Închidere

automată

− Închideretimpuriedupătraversareabariereidelumină

− Funcțiereleu(MOD1,MOD2,MOD6)

− Resetareasistemuluidecomandă

− Citireanumăruluidecicluri

ATENȚIE!

Deteriorare sau distrugere ca urmare a montării

necorespunzătoare!

ButonultripluCSI-15trebuieintrodusînstarefărătensiune.

Estepermisăutilizareaexclusivăabutonuluitriplualrmei

MFZ(numărarticol120858).

A: LED1verde

B: LED2roșu

C: Tasta(Û)/(DESCHIS)

D: Tasta(O)/(OPRIRE)

E: Tasta(Ü)/(ÎNCHIS)

Dupăpornireasistemuluidecomandă,acestaseaăînfaza

deinițializare.LED-ullumineazăintermitentrapid.

Sistemuldecomandănuestepregătitdefuncționare.Fazăde

inițializaredureazăcca.60desecundedupăprimapornire.

INDICAȚIE:

Cuajutorulbutonuluiintegratdepeplacadecircuite

imprimate,sepoateprogramaaceeașiselecțiedeparametri.

Programareaesteidentică.

A: LED1verde

B: LED2roșu

C: Tastă(+)/(DESCHIS)

D: Tasta(P)/(OPRIRE)

E: Tastă(–)/(ÎNCHIS)

7. Programarea prin intermediul butonului triplu CSI-15

18 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

7.2 Structura meniurilor

Următoareadiagramăindicăstructurainternăameniului

butonuluiCSI-15,deasemenea,șicomenziletastelor

necesareșimesajeleaferente,pentruderulareaprinmeniu.

AUTOMATIC

(AUTOMAT)

verde: aprins

roșu: oprit

TastaOPRIRE>4

 TastaOPRIRE>2s

verde: oprit

roșu: lumineazăintermitent

rapid

 EliberareatasteiOPRIRE

verde: oprit

roșu: luminează2secunde

 TastaOPRIRE>4s

ADJUSTMENT

(REGLARE)

verde:

seaprindeintermitentlent

roșu:

stinssauanunțăoeroare

 TastaOPRIRE>1s

RADIO

verde: lumineazăintermitent

încet de 2 ori

roșu: oprit

 TastaOPRIRE>1s

AUT.CLOSE

(ÎNCHIDERE

AUTOMATĂ)

verde: lumineazăintermitent

încet de 3 ori

roșu: oprit

 TastaOPRIRE>1s

FASTCL.

(ÎNCHIDERE

RAPIDĂ)

verde: lumineazăintermitent

încet de 4 ori

roșu: oprit

 TastaOPRIRE>1s

MODRELEU

verde: lumineazăintermitent

încet de 5 ori

roșu: oprit

 TastaOPRIRE>1s

RESET

verde: lumineazăintermitent

încetde6ori

roșu: oprit

 TastaOPRIRE>1s

CYCLE(CICLU)

verde: lumineazăintermitent

încet de 7 ori

roșu: oprit

 TastaOPRIRE>1s

Programarea prin intermediul butonului triplu CSI-15

Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06 – 19

INDICAȚIE:

Odatăaccesatmeniul,sepotutilizatoțiparametriilarând.O

revenirelaregimulautomatdefuncționareesteposibilăprin

apăsareatastei(O)timpdecca.4secunde.

Dupăprimapornireasistemuluidecomandăsaudupăo

RESETARE,acestaseaăînfazadeinițializare.

LED-ullumineazăintermitentrapid.

Sistemuldecomandănuestepregătitdefuncționare.Fazăde

inițializaredureazăcca.60desecundedupăprimapornire.

Apoi,seapeleazăautomatregimuldefuncționare

ADJUSTMENT(REGLARE).

LED-ulverdelumineazăintermitentîncet.

7.3 Vericarea direcției de acționare

Schimbarea în regimul de funcționare Adjustment

(Reglare)

 Ținețiapăsatătasta(O)timpdecca.2secunde.

LED-ulroșulumineazăintermitentrapid.

 Eliberațitasta(O).

LED-ulroșulumineazăcca.2secunde.

 Continuațisăținețiapăsatătasta(O)timpde

cca.4secunde.

 LED-ulverdelumineazăintermitentîncet.LED-ulroșueste

stins.

Vericarea direcției de deplasare

 Apăsațitasta(Û).Poartatrebuiesăsedeschidă.

 Apăsațitasta(Ü).Poartatrebuiesăseînchidă.

Dacăestecorect,continuațicureglareapozițiilornale.

Modicarea direcției de deplasare

 Apăsațisimultantastele(Û)și(Ü)pentrumaimultde

5secunde.

LED-ulverdelumineazăpermanent.LED-ulroșuestestins.

Pozițiilenaleeventualmemoratesuntșterse.

Continuațicureglareapozițiilornale.

7.4 Setarea pozițiilor nale (ADJUSTMENT)

(REGLARE)

LED-ulverdelumineazăintermitentîncet.

LED-ulroșuestestins.

Reglarea poziției nale DESCHIS

 DeplasațipoartaînpozițianalădorităDESCHISĂprin

apăsareatastelor(Û/Ü).

 Salvațipozițianalăprinapăsareatastei(O)șiapăsarea

suplimentarăatastei(Û).

Dupăeliberareaambelortaste,LED-ulverdelumineazătimp

de 2 secunde.

Reglarea poziției nale ÎNCHIS

 DeplasațipoartaînpozițianalădorităÎNCHISĂprin

apăsareatastelor(Û/Ü.

 Salvațipozițianalăprinapăsareatastei(O)șiapăsarea

suplimentarăatastei(Ü).

LED-ulverdelumineazătimpdecca.2secunde.

Dupăcesuntreglatepozițiilenale,serealizeazăselectarea

automatăaparametruluiRADIO.

− LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdedouăori.

− LED-ulroșuestestins.

− EsteselectatparametrulRADIO.

A se avea în vedere

− Modulreglaresepărăseșteautomatdupăcca.7minute,

dacănuesteapăsatăniciotastă.

− Lareglareapentruprimadată,ambelepozițiinaletrebuie

înregistrate,încazcontrarnuesteposibilăniciofuncționare

normală.

− Dacăopozițienalăestecorectată,atuncisepoatepărăsi

regimuldefuncționareADJUSTMENT(REGLARE)prin

apăsareatastei(O)dupămemorareapozițieinalespeciale.

− Dupăprogramareaîntrerupătoarelordesfârșitdecursă,se

memoreazăautomatduratasistemului.Funcțiilesistemului

decomandăsuntprecumcelealeregimuluiautomat.

ComutareadirectălaurmătorulparametruRADIOfărăsăse

corectezeopoziție:

 Apăsațitasta(O)>1secundă

SerealizeazăcomutareaautomatălaparametruRadio.

LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdedouăori,LED-ul

roșuestestins.

EsteselectatparametrulRADIO.

20 – Sistem de comandă a porţii CS 255 AC / ediţie revizuită B 1.06

7.5 Programarea radioemițătorului manual

(RADIO)

LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdedouăori.

LED-ulroșuestestins.

 Apăsațitasta(O).

LED-ullumineazăintermitentrapid(pregătitpentru

memorare).

LED-ulroșuestestins.

 Apăsațitastadepeemițătorulmanual,pentrucaulteriorsă

efectueze comanda.

LED-ulverdelumineazăcca.2secunde.

LED-ulroșuestestins.

Emițătorulmanualafostprogramatcusucces.

SerealizeazăcomutareaautomatăîntreparametriiAUT.

CLOSE(ÎNCHIDEREAUTOMATĂ).

− LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdetreiori.

− LED-ulroșuestestins.

− EsteselectatparametrulAUT.CLOSE(ÎNCHIDEREAUTOMATĂ).

ComutareadirectălaurmătoriiparametriAUT.CLOSE

(ÎNCHIDEREAUTOMATĂ)fărăoprogramareaemițătorului

manual.

 Apăsațitasta(O).

LED-ullumineazăintermitentrapid(pregătitpentru

memorare).

LED-ulroșuestestins.

 Apăsațitasta(O).

LED-ulroșulumineazăintermitentcca.2secunde

LED-ulverdeestestins.

SerealizeazăcomutareaautomatăîntreparametriiAUT.

CLOSE(ÎNCHIDEREAUTOMATĂ).

− LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdetreiori.

− LED-ulroșuestestins.

− EsteselectatparametrulAUT.CLOSE(ÎNCHIDERE

AUTOMATĂ).

7.6 Închiderea automată după expirarea

timpului (ÎNCHIDERE AUTOMATĂ)

LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdetreiori.

LED-ulroșuestestins.

 Apăsațitasta(O).

Esteașatăprimasetare(MOD1).

Prin intermediultastei(Û)și(Ü)sepoatederulaînainteși

înapoilistamodurilor.

MOD1:

LED-ulverdeestestins,LED-ulroșulumineazăintermitent

rapid.

Nuexistăoînchidereautomată.

MOD2:

LED-ulverdeestestins,LED-ulroșulumineazăintermitent

rapid de 2 ori.

Închidereaautomatăesteactivă.

Timpdedeschidere15s+perioadadepreavertizare5s.

MOD3:

LED-ulverdeestestins,LED-ulroșulumineazăintermitent

rapid de 3 ori.

Închidereaautomatăesteactivă.

Timpdedeschidere30s+perioadadepreavertizare5s.

MOD4:

LED-ulverdeestestins,LED-ulroșulumineazăintermitent

rapid de 4 ori.

Închidereaautomatăesteactivă.

Timpdedeschidere60s+perioadadepreavertizare5s.

Prinintermediultastei(O)sememoreazăMODULselectat.

− LED-ulverdelumineazătimpdecca.2secunde.

− Apoi,serealizeazăcomutareaautomatăîntreparametrii

FASTCL.(ÎNCHIDERERAPIDĂ).

− LED-ulverdelumineazăintermitentîncetdepatruori.

− LED-ulroșuestestins.

− EsteselectatparametrulFASTCL.(ÎNCHIDERERAPIDĂ).

Programarea prin intermediul butonului triplu CSI-15

Pagina se încarcă ...

Marantec CS 255 Manualul proprietarului

Marca: Marantec

Model: CS 255

Tip: Manualul proprietarului

Descărcați PDF

raport

Marantec CS 255 Manualul proprietarului

Marantec CS 255 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente