Mr Handsfree Blue Eagle II Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

RO – 2

INTRODUCERE

Mr Handsfree Blue Eagle II este un dispozitiv Bluetooth

®

pentru masina fara fir, proiectat pentru a fi instalat pe vehiculele motori-

zate, care permite utilizare dispozitivului Handsfree (“maini libere”) existent pe telefonul dumneavoastra mobil.

Deoarece dispozitivele cu tehnologie Bluetooth

®

comunica prin unde radio, dispozitivul si telefonul mobil nu trebuie sa fie neaparat

unul langa altul. Cele doua dispozitive trebuie doar sa se afle la o distanta de maxim 10 metri unul de celalalt astfel ca nu trebuie sa va

scoateti telefonul din geanta sau din buzunar pentru a primi sau pentru a efectua apeluri prin intermediul handsfree (maini libere).

Important!

Deoarece telefoanele cu Bluetooth

®

produse de diferiti producatori au functionalitati diferite, este posibil ca unele functii

descrise in prezentul manual sa fie diferite sau indisponibile.

PERSPECTIVA

UNITATEA HANDSFREE (“FARA MAINI”)

A se vedea ilustratia I

1. Butonul pentru micsorarea volumului

2. Butonul pentru cresterea volumului

3. Buton multifunctional (MFB)

4. Indicator LED

5. Stecher

6. Ajustor

7. Fir cu mufa jack pentru afisaj

8. Difuzor

UNITATEA DE AFISARE

A se vedea ilustratia II

1. LCD

2. Microfon

3. Fir afisaj cu mufa

m_BlueEagleII_RO.indd 2m_BlueEagleII_RO.indd 2 31.08.2007 14:00:3631.08.2007 14:00:36

RO – 3

INSTALARE

A se vedea Ilustratia III

1. Introduceti fisa afisajului (1) in priza afisajului (2) de pe unitatea Handfree (“maini libere”). Asigurati-va ca fisa face click atunci

cand este introdusa.

2. Introduceti unitatea maini libere in bricheta masinii.

3. Treceti ajustorul (3) in directia sagetilor pentru a fixa unitatea maini libere.

4. Plasati unitatea de afisaj intr-un loc unde puteti vizualiza cu usurinta LCD-ul. Microfonul (4) ar trebui sa indice catre gura

dumneavoastra. Pentru o mai buna functionare, microfonul ar trebui amplasat la o distanta de 40-50 cm distanta de gura

soferului.

PORNIREA / OPRIREA DISPOZITIVULUI PENTRU MASINA

Atunci cand porniti masina, dispozitivul Blue Eagle II porneste si el automat.  Led-ul albastru se va aprinde la fiecare 3 secunde

si afisajul va arata iconita VOL.  Unitatea se afla acum in standby (in asteptare) si este gata pentru utilizare.

Cand opriti motorul masinii, Blue Eagle II este si el automat inchis.

CONFIGURAREA

Trebuie sa configurati Blue Eagle II la telefonul mobil inainte de a il utiliza. Efectuati urmatoarele operatiuni pentru configurarea Blue

Eagle II la telefonul dumneavostra mobil:

Apasati si tineti apasta MFB in Modul Standby (pana la 10 secunde) pana cand se aude un ton imediat si se aprind alternativ

LED-urile albastru si rosu.  Blue Eagle II este acum gata pentru a fi configurat, si pe afisaj va aparea o linie continua.  Initiati

procesul de configurare al dispozitivului Bluetooth

®

al telefonului mobil pentru a il configura corespunzator pentru Blue Eagle II (Va

rugam sa consultati manualul telefonului dumneavoastra mobil).  Vi se va cere sa introduceti un cod. Codul standard este “0000”.

 Introduceti codul si confirmati.  Cand configurarea a fost efectuata, afisajul va arata “VOL” si Blue Eagle II va reveni in modul

Standby (in asteptare).

Atentie:

Daca nu exista nici un dispozitiv disponibil in doua minute de la intrarea in modul de configurare a Blue Eagle II, acesta

se va intoarce in modul in asteptare (Standby).

m_BlueEagleII_RO.indd 3m_BlueEagleII_RO.indd 3 31.08.2007 14:00:3631.08.2007 14:00:36

RO – 4

Blue Eagle II poate sa stocheze informatii pentru cel mult doua dispozitive Bluetooth

®

. Dupa ce este oprit, Blue Eagle II va cauta

automat conexiunea pentru care s-a facut configuratia mai devreme.

Atentie:

• Atunci cand incercati sa efectuati configurarea pentru mai mult de doua dispozitive, dispozitivul pentru care s-a facut

configurarea printre primele dati va fi sters din memorie.

• Atunci cand oricare dintre dispozitivele configurate se afla in raza de 10 metri si dispozitivul este pornit, Blue Eagle

II va initia automat o conexiune cu ultimul dispozitiv la care a fost conectat. Daca acest lucru nu se intampla apasati

MFB o data rapid pentru a initia conexiunea. Daca doriti sa va conectati la un alt dispozitiv pentru care Blue Eagle II

nu a fost configurat, va trebui sa deconectati dispozitivul conectat si sa initiati o noua coenxiune de la un alt telefon

mobil (va rugam sa consultati manualul telefonului dumneavoastra mobil).

Anumite telefoane mobile suporta numai operatiuni pentru Casti Bluetooth

®

. Pentru a opta pentru Blue Eagle II in locul profilului

casti, apasati si mentineti apasat MFB de pe Blue Eagle II in timpul pornirii setului de masina. Aceasa operatiune va fi confirmata

prin ton. Acum Blue Eagle II este pornit din profilul Casti Bluetooth

®

. De acum incolo puteti sa urmati pasii de configurare normali si

sa va conectati telefonul mobil si setul pentru masina.  Pentru a trece Blue Eagle II inapoi in modul normal, repetati operatiunea

mentionata.

Atentie:

Daca telefonul dumneavoastra mobil si Blue Eagle II se conecteaza cu profilul Casti, este posibil ca urmatoarele optiuni

sa nu nu fie active: LCD, Apelarea vocala si Ultimul numar apelat.

EFECTUAREA APELURILOR SI ACCEPTAREA ACESTORA/ INCHEIEREA

CONVERSATIEI

Atentie:

Inainte de utilizarea Blue Eagle II asigurati-va ca:

• Dispozitivul pentru masina este configurat si conectat la telefon.

• Optiunea Bluetooth

®

a telefonului este activate; consultati manualul utilizatorului.

De indata ce Blue Eagle II este configurat la telefonul mobil, puteti efectua si primi telefoane. Blue Eagle II poate fi utilizat pentru

apelarea vocala daca telefonul dumneavoastra mobil are aceasta optiune.

m_BlueEagleII_RO.indd 4m_BlueEagleII_RO.indd 4 31.08.2007 14:00:3631.08.2007 14:00:36

RO – 5

EFECTUAREA APELURILOR

Utilizarea telefonului:

Introduceti si formati numarul de telefon asa cum faceti in mod normal.

Folosirea optiunii apelare vocala:

In modul Standby (in asteptare), apasati MFB.  Veti auzi un ton care va indica faptul ca puteti sa utilizati amprenta vocala. 

Rostiti numele persoanei pe care doriti sa o apleati.  Blue Eagle II va repeta amprenta vocala si numarul respectiv va fi apelat.

Observatie:

• Anumite telefoane nu transmit tonul care sa va avertizeze ca puteti sa introduceti ampenta vocala.

• Pentru mai multe detalii referitoare la apelarea vocala, va rugam sa consultati manualul utilizatorului.

ACCEPTAREA APELULUI

Atunci cand este primit un apel, Blue Eagle II suna si numarul de telefon al apelantului va aparea pe afisaj. Apasati MFB pentru a

raspunde SAU raspundeti la telefon de pe telefonul mobil.

Atentie:

Daca raspundeti la telefon apasand MFB, afisajul va indica durata convorbirii.

RASPUNSUL AUTOMAT

Daca functia raspuns automat este configurata pe telefonul dumneavoastra, telefonul va raspunde automat dupa cateva apeluri.

INCHEIEREA CONVORBIRII

Apasati MFB o data SAU incheiati conversatia de pe telefonul mobil.

REAPELARE

In modul Standby (in asteptare) apasati si mentineti apasat MFB timp de 3 secunde.  Ultimul numar format va fi apelat automat.

SAU

Apelati ultimul numar format de pe telefonul mobil.

APEL IN ASTEPTARE

Daca aveti un al doilea apel pe parcursul conversatiei, veti auzi un “Bip” si puteti opta pentru urmatoarele:

1. Apasati MFB o data pentru a accepta cel de-al doilea apel si pentru a respinge apelul curent.

2. Apasati MFB de doua ori pentru a accepta apelul si pentru a pune apelul curent in asteptare.

Puteti apasa MFB de doua ori pentru a alege unul dintre cele doua apeluri.

m_BlueEagleII_RO.indd 5m_BlueEagleII_RO.indd 5 31.08.2007 14:00:3631.08.2007 14:00:36

RO – 6

Atentie:

Anumite telefoane nu au aceasta optinue prin Bluetooth

®

.

REGLAREA VOLUMULUI

REGLAREA VOLUMULUI DIFUZORULUI

Atunci cand telefonul dumneavoastra si setul pentru masina tocmai au fost configurate, nivelul volumului este setat automat la

jumatate. Puteti apasa butoanele Creste Volum (Volume up) sau Descreste Volum (Volume Down) sau puteti utiliza telefonul mobil

(in functie de telefonul mobil) pentru a regla nivelul volumului difuzorului pe parcursul conversatiei.

Exista 16 nivele de volum. Pe durata reglarii volumului va aparea o iconita care va varia in functie de nivelul acestuia. Cu cat apar

mai multe linii, cu atat volumul este mai tare.

Apasati Volume Up (Creste Volum)/ Volume Down (Descreste Volum) repetat pentru a creste/ scadea volumul difuzorului.

SAU

Folositi butonul Volume Up/ Volume Down de pe telefonul mobil pentru a creste/ descreste volumul din difuzor (in functie de

telefonul mobil).

REGLAREA VOLUMULUI SONERIEI

Atunci cand primiti un apel, Blue Eagle II suna. In acel moment puteti sa apasati butonul Volume Up sau Volume Down sau puteti

folosi telefonul mobil (in functie de tipul de telefon) pentru a regla volumul soneriei.

Exista 5 nivele de volum. Pe durata reglarii volumului, iconita va varia in functie de nivelul volumului. Cu cat sunt mai multe liniute

cu atat volumul va fi mai tare.

Apasati Volume up/ Volume Down repetat pentru a creste/ descreste volumul soneriei.

SAU

Folositi butonul de Volume Up/ Volume Down de pe telefonul mobil pentru a creste/ scadea volumul telefonului (in functie de

telefonul mobil).

IDENTITATEA APELANTULUI

Atunci cand este primit un apel, afisajul LCD va arata numarul de telefon al apelantului, daca furnizorul de servicii de telefonie mobi-

la asigura si acest serviciu de afisare a identitatii apelantului. Ultimele 9 numere vor fi salvate intr-o lista a apelantilor si puteti utiliza

aceasta lista pentru a forma numerele de telefon. Daca memoria este plina cel mai vechi numar va fi inlocuit cu cel mai nou.

m_BlueEagleII_RO.indd 6m_BlueEagleII_RO.indd 6 31.08.2007 14:00:3631.08.2007 14:00:36

RO – 7

VIZUALIZAREA NUMERELOR IN ASTEPTARE

In modul standby (in asteptare), apasati repetat butonul Volume Up/ Volume Down pentru a vizualiza numerele aflate in

asteptare.

REAPELAREA ULTIMELOR 9 NUMERE

In modul Standby (In asteptare), apasati Volume Up/ Volume Down repetat pentru a alege numarul pe care doriti sa il apelati.

Apasati MFB o data pentru a apela numarul selectat.

TRANSFERAREA APELULUI

Pe parcursul conversatiei, puteti sa transferati convorbirea de pe Blue Eagle II pe telefonul mobil si invers.

TRANSFERAREA UNUI APEL DE PE DISPOZITIVUL PENTRU MASINA PE TELEFONUL MOBIL

Atunci cand primiti un apel, apasati MFB pentru a il prelua.  Apasati butoanele Volume Up si Volume Down simultan [se va auzi

un ton de confirmare].  Apelul este transferat catre telefonul dumneavoastra mobil si Blue Eagle II va reveni in modul Standby

(in asteptare).

TRANSFERAREA UNUI APEL DE PE TELEFONUL MOBIL PE DISPOZITIVUL PENTRU MASINA

Atunci cand este primit un apel, apasati butonul de acceptare de pe telefonul mobil pentru a prelua apelul.  Apasati MFB o data.

 Apelul este transferat la dispozitivul pentru masina, iar telefonul dumneavoastra mobil se va intoarce in modul Standby (In

asteptare).

Atentie:

Anumite telefoane mobile nu acepta aceasta optiune. In acest caz puteti sa transferati apelul pe setul de masina folosind

meniul telefonului (Va rugam sa consultati manualul telefonului).

DECONECTAREA SETULUI DE MASINA DE LA TELEFONUL MOBIL

Puteti sa deconectati setul de masina de la telefon atunci cand, spre exemplu, doriti sa folositi un alt dispozitiv Bluetooth

®

la

telefonul mobil. Setul de masina poate fi deconectat astfel:

1. Inchideti setul de masina.

2. Deconectati setul de masina din meniul telefonului.

3. Plasati telefonul la 10 metri distanta de setul de masina.

m_BlueEagleII_RO.indd 7m_BlueEagleII_RO.indd 7 31.08.2007 14:00:3731.08.2007 14:00:37

RO – 8

INDICATORI DE STARE

Stare Indicatori

Modul configurare Luminile rosu si albastru se aprind alternativ

Modul Standby (In astept) Lumina albastra se aprinde la fiecare 3 secunde

Modul in conversatie Lumina albastra sta aprinsa

DEFECTIUNI TEHNICE

Problema Motivul Solutia

Nu apare nimic afisat. • Mufa afisajului nu este conectata.

• Mufa afisajului este defecta.

• Verificati daca unitatea de afisaj este conectata

la unitatea Handsfree “maini libere” corespun-

zator.

• Verificati daca unitatea Handsfree “maini libere”

este conecata la bricheta cum trebuie.

• Verificati conexiunea firului cu mufa jack.

• Consultati o unitate de service.

Dispozitivul nu opereaza. • Verificati daca unitatea Handsfree “maini libere”

este conectata la bricheta corespunzator.

• Verificati daca unitatea Handsfree “maini libere”

este pornita.

• Verificati daca configurarea s-a efectuata cu

succes.

Nu exista indicator LED. • Verificati daca unitatea Handsfree “maini libere”

este conectata la bricheta corespunzator.

• Verificati daca unitatea Handsfree “maini libere”

este pornita.

m_BlueEagleII_RO.indd 8m_BlueEagleII_RO.indd 8 31.08.2007 14:00:3731.08.2007 14:00:37

RO – 9

Mr Handsfree Blue Eagle II nu

functioneaza. Indicatorul LED

albastru este stins.

• Mufa din bricheta este defecta.

• Nu exista contact intre priza si bri-

cheta.

• Siguranta 750mA din stecher este

arsa.

• Stecherul este defect.

• Verificati daca bricheta functioneaza normal.

• Verificati contactul intre mufa brichetei si adap-

tor.

• Scoateti siguranta. Desurubati piulita de pe

stecher si scoateti siguranta. Introduceti o

siguranta 750mA. noua. Montati stecherul.

• Daca nu reusiti sa rezolvati problema efectuand

operatiunile descrise la cele 3 puncte de mai

sus apelati la personal autorizat.

Apelantul nu va aude. • Mufa este deconectata.

• Mufa este deteriorate.

• Verificati conexiunea.

• Apelati la un service autorizat.

BLUETOOTH

®

Cuvantul de marca Bluetooth

®

si logourile aferente sunt proprietatera Bluetooth SIG, Inc. si utilizarea acestor insemne de catre TE-

Group NV este facuta cu aprobarea acestora. Alte insemne de marca si nume de marca apartin respectivilor proprietari.

INTRETINERE SI PROTECTIE

Blue Eagle II este un produs cu un design superior si trebuie manevrat cu grija. Sugetiile de mai jos va pot ajuta sa folositi dispozi-

tivul pentru multi ani.

• Mentineti dispozitivul pentru masina uscat. Precipitatiile, umiditatea si toate tipurile de lichide sau umezeala pot contine

minerale care vor cauza oxidarea circuitelor electronice.

• Nu utilizati si nici nu depozitati dispozitivul pentru masina in zone calduroase. Temperaturile ridicate pot scurta viata dispoziti-

vului dumneavoastra electronic sau pot deforma sau topi anumite parti din plastic.

• Nu depozitati dispozitivul pentru masina in zone reci. Atunci cand acesta se va incalzi (la temperatura sa normala), se poate

forma umiditate inauntru fapt care poate deteriora placile de circuite interne.

• Nu incercati sa deschideti dispozitivul pentru masina. Persoanele neexperimentate pot deteriora dispozitivul.

• A nu se utiliza produse chimice puternice, solventi de curatare sau detergenti puternici pentru curatarea dispozitivului.

• Nu lasati dispozitivul sa cada, nu il loviti si nu il scuturati. Manevrarea brutala poate distruge placile interne de circuite.

m_BlueEagleII_RO.indd 9m_BlueEagleII_RO.indd 9 31.08.2007 14:00:3731.08.2007 14:00:37

RO – 10

Daca dispozitivul nu functioneaza corespunzator duceti-l la cel mai apropiat service autorizat. Personalul acestuia va poate furniza

asistenta de specialitate si, daca este necesar, sa efectueze reparatiile necesare.

Mr. Handsfree va doreste calatorie placuta si sigura!

m_BlueEagleII_RO.indd 10m_BlueEagleII_RO.indd 10 31.08.2007 14:00:3731.08.2007 14:00:37

Pagina se încarcă ...

Mr Handsfree Blue Eagle II Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Mr Handsfree Blue Eagle II Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente