Manual de instrucțiuni
0463 655 001 RO 20200131
Set de lămpi cu leduri
CUPRINS
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
SIGURANŢĂ
................................................................................................
4
1.1 Semnificaţia simbolurilor
......................................................................
4
1.2 Măsuri de siguranţă
...............................................................................
4
2
INTRODUCERE
...........................................................................................
6
2.1 Informații generale
.................................................................................
6
2.2 Echipament
.............................................................................................
6
3
DATE TEHNICE
...........................................................................................
7
4
INSTALARE
.................................................................................................
8
5
OPERARE
....................................................................................................
10
5.1 Pornirea sau oprirea lămpilor cu leduri
...............................................
10
5.2 Ajustarea lămpilor cu leduri
..................................................................
10
6
COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB
...................................................
11
NUMERE DE CATALOG
......................................................................................
12
Sunt rezervate drepturile de a modifica specificațiile fără preaviz.
1 SIGURANŢĂ
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 SIGURANŢĂ
1.1 Semnificaţia simbolurilor
Aşa cum se utilizează în cadrul acestui manual: Semnifică Atenţie! Fiţi vigilent!
PERICOL!
Semnifică pericole imediate care, dacă nu sunt evitate, vor cauza vătămare
corporală imediată şi gravă sau decesul.
AVERTIZARE!
Semnifică pericole potenţiale care ar putea cauza vătămare corporală sau
decesul.
ATENȚIE!
Semnifică pericole care ar putea cauza vătămare corporală minoră.
AVERTIZARE!
Înainte de utilizare, citiţi şi înţelegeţi manualul de
utilizare şi respectaţi toate etichetele, practicile de
siguranţă ale angajatorului şi fişele cu date de securitate
(FDS-urile).
1.2 Măsuri de siguranţă
Utilizatorii echipamentului ESAB au responsabilitatea finală de a se asigura că persoanele
care lucrează sau se află în apropierea echipamentului respectă măsurile de siguranță
corespunzătoare. Măsurile de protecție trebuie să îndeplinească cerințele care se aplică
acestui tip de echipament. Pe lângă normele standard care se aplică spațiului de lucru,
trebuie respectate următoarele recomandări.
Toate lucrările trebuie să fie efectuate de către personal calificat, familiarizat complet cu
operarea echipamentului. Exploatarea incorectă a echipamentului poate să conducă la
situații periculoase care pot determina vătămarea corporală a operatorului și deteriorări ale
echipamentului.
1. Personalul care utilizează echipamentul de sudură trebuie să fie familiarizat cu:
○ exploatarea acestuia
○ amplasamentul dispozitivelor de oprire în caz de urgență
○ funcția acestuia
○ măsurile de protecție relevante
○ sudarea și tăierea sau celelalte funcții aplicabile ale echipamentului
2. Operatorul trebuie să se asigure că:
○ nici o persoană neautorizată nu staționează în zona de lucru a echipamentului
când acesta este pornit
○ nimeni nu este neprotejat la aprinderea arcului sau când se începe lucrul cu
echipamentul
3. Spațiul de lucru trebuie:
○ să fie adecvat scopului
○ să nu aibă curenți de aer
1 SIGURANŢĂ
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Echipament individual de siguranță:
○ Purtați întotdeauna echipamentul individual de protecție recomandat, precum
ochelari de protecție, îmbrăcăminte neinflamabilă, mănuși de protecție
○ Nu purtați obiecte precum eșarfe, brățări, inele etc., care pot să se agațe sau să
cauzeze arsuri
5. Măsuri generale de protecție:
○ Asigurați-vă că este conectat sigur cablul de retur
○ Lucrările la echipamentul de înaltă tensiune trebuie efectuate numai de către
un electrician calificat
○ Echipamentul corespunzător de stingere a incendiilor trebuie să fie marcat în
mod vizibil și să fie la îndemână
○ Lubrifierea și întreținerea echipamentului nu trebuie să se efectueze în timpul
exploatării
ATENȚIE!
Echipamentele din Clasa A nu sunt destinate pentru
utilizare în amplasamentele rezidențiale unde energia
electrică este furnizată de sistemul public de alimentare
de joasă tensiune. Din cauza perturbațiilor conduse și
radiate, pot exista dificultăți în asigurarea compatibilității
electromagnetice a echipamentelor din clasa A în
aceste locații.
NOTĂ!
Predați echipamentul electronic uzat la centrul de
reciclare!
În conformitate cu prevederile Directivei Europene
2012/19/CE privind deșeurile de echipamente electrice
și electronice, precum și cu implementarea acesteia
conform legislației naționale, echipamentul electric
și/sau electronic care a atins limita maximă a duratei de
viață trebuie să fie predat la un centru de reciclare.
Ca persoană responsabilă pentru echipament, aveți
responsabilitatea de a obține informațiile despre stațiile
de colectare autorizate.
Pentru mai multe informații, contactați cel mai apropiat
distribuitor ESAB.
ESAB oferă spre achiziţionare un sortiment de accesorii pentru sudură şi echipamente
individuale de protecție. Pentru informații despre comenzi, contactați distribuitorul
dvs. local ESAB sau vizitați-ne pe site-ul nostru web.
2 INTRODUCERE
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 INTRODUCERE
2.1 Informații generale
Lămpile cu leduri sunt montate pe un suport instalat pentru Versotrac, împreună cu unitatea
de comandă EAC10. Suportul este furnizat cu un accesoriu flexibil. Lămpile pot fi ajustate în
poziţia dorită.
Setul de lămpi cu leduri este disponibil ca set integrat complet, cu toate componentele
necesare pentru instalare.
2.2 Echipament
Setul de lămpi cu leduri include:
• 2 lămpi
• suporturi
• alimentare de la reţea
• comutator pornit/oprit
3 DATE TEHNICE
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 DATE TEHNICE
lampă cu leduri
Alimentare electrică 27 W (LED 9 x 3 W)
Tensiune de operare 10-30 V CC
Curent 2,25 A la 12 V, 1,125 A la 24 V
Material obiectiv Obiectiv din sticlă PMMA
Temperatură culoare 6000 K
Luminozitate 1850 lumeni
Temperatura de lucru de la -40 la +85°C (de la -40 la 185°F)
Dimensiuni (l×Î×D) 108×135×60 mm (4,25 ×5,31×2,36in.)
Greutate 0,7 kg (1,54 lb)
Clasă de protecţie carcasă IP67
Alimentare de la reţea
Tensiune de intrare 60Vc.c. (nominală) sau 42Vc.a. (cu rectificare internă).
Tensiune de operare 40-75Vc.c.
Tensiune de ieşire 24 V c.c.
Curent de ieşire 5 A (nominal)
Eficienţă 94% (sarcină parţială), 92% (sarcină maximă)
Temperatura de lucru De la -40°C la +80°C (de la -40 la 176°F)
Dimensiuni 74×74×32 mm (2,91×2,91×1,26in.)
Greutate 0,29 kg (0,64 lb)
Clasă de protecţie carcasă IP68
Set de lămpi cu leduri
Greutate 1,94 kg (4,28 lb)
4 INSTALARE
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 INSTALARE
Instalarea trebuie executată de către un specialist.
Lampa cu leduri este furnizată ca accesoriu. Aceasta se conectează la unitatea de comandă
EAC10.
AVERTIZARE!
Sursa de alimentare trebuie deconectată în timpul instalării.
1. Deconectaţi toate cablurile de la unitatea de transmisie EAC10.
2. Scoateţi panourile laterale de pe unitatea de transmisie.
3. Scoateţi unitatea de transmisie de pe coloană.
4. Montaţi convertorul (1) pe partea din spate a coloanei.
5. Montaţi clemele (2) pe glisorul coloanei.
6. Introduceţi ansamblul lămpii cu leduri (3) prin cleme (2).
7. Poziţionaţi inelele de blocare (4). Strângeţi şuruburile de blocare.
8. Ataşaţi suportul pentru cablu pentru lampa cu leduri (5) împreună cu suportul pentru
cablu existent.
9. Scoateţi garnitura de etanşare a cablului din dreapta jos (6)
10. Montaţi comutatorul în orificiul care acum este deschis (7)
11. Introduceţi cablurile prin manşonul de trecere (8).
12. Montaţi cablurile în următoarele poziţii (9) în comutator şi în blocul terminal:
Cablul roşu (+) în poziţia 5.
Cablul negru (-) în poziţia 3.
4 INSTALARE
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 OPERARE
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 OPERARE
Normele generale de siguranță pentru manipularea echipamentului pot fi găsite în
capitolul „SIGURANȚĂ” din acest manual. Citiți-le în întregime înainte de a începe să
utilizați echipamentul!
5.1 Pornirea sau oprirea lămpilor cu leduri
NOTĂ!
Lămpile cu leduri vor fi aprinse când sursa de alimentare este alimentată cu energie
electrică.
5.2 Ajustarea lămpilor cu leduri
1. Strângeţi inelul de blocare pentru a
preveni căderea lămpii.
3. Slăbiţi butonul pentru a roti pe orizontală.
2. Slăbiţi maneta de blocare pentru a
ajusta poziţia orizontală.
4. Slăbiţi piuliţele pentru a înclina pe
orizontală.
6 COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
6 COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB
ATENȚIE!
Reparațiile și lucrările electrice trebuie efectuate de un tehnician de service autorizat
de ESAB. Utilizați numai piese de schimb și de uzură originale marca ESAB.
Kitul de lămpi cu leduri este proiectat și testat în conformitate cu standardul european și
internațional IEC/EN 60974-10. La finalizarea lucrărilor de service sau de reparații,
persoanele care au efectuat intervenția au responsabilitatea de a se asigura că produsul
corespunde în continuare cerințelor standardelor de mai sus.
Piesele de schimb şi consumabilele se pot comanda prin intermediul celui mai apropiat
dealer ESAB; vizitaţi esab.com. Atunci când comandați, vă rugăm să specificați tipul de
produs, numărul de serie, denumirea și codul piesei de schimb în conformitate cu lista de
piese de schimb. Astfel se simplifică expedierea și se asigură livrarea corectă.
NUMERE DE CATALOG
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
NUMERE DE CATALOG
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
Documentaţia tehnică este disponibilă pe Internet la: www.esab.com
NUMERE DE CATALOG
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Lucrări conexe
-
ESAB EWT 1000 Manual de utilizare
-
ESAB EAC 10 Manual de utilizare
-
ESAB Welding power source interface Manual de utilizare
-
-
-
ESAB Mig 4004i Pulse WeldCloud™ Manual de utilizare
-
ESAB Mig 4004i Pulse, Mig 4004i Pulse WeldCloud™ Manual de utilizare
-
-
ESAB SR-B 20 Manual de utilizare
-