STEINEL XLED 10 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

- 75 -- 74 -

Instalarea –

Locul de montaj trebuie så se afle la o distanøå de cel

puøin 50 cm faøå de o altå lampå, deoarece radiaøia termicå

a acesteia poate produce declanμarea sistemului. Pentru a

obøine raza de acøiune indicatå de max. 12 m, înåløimea de

montaj trebuie så fie de cca. 2 m. Montaøi aparatul pe o

suprafaøå stabilå, solidå, pentru a evita acøionåri eronate.

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

- 75 -

 

Funcøii

Temporizarea la decuplare

(Reglarea timpului)



(Reglaj din fabricå: 5 sec.)

Durata de aprindere este reglabilă continuu în limitele

5 sec. – 15 min.

Buton de reglaj poziøionat pe 1 (maxim la stânga) =

durata cea mai scurtå (5 sec.)

Buton de reglaj poziøionat pe 6 (maxim la dreapta) =

durata cea mai lungå (15 min.)

La reglarea domeniului de detecøie se recomandå selectarea

duratei cele mai scurte 1.

Lumina de veghe



(Reglaj din fabricå: programul 1)

Reflectorul se aprinde la detectarea miμcårii, începând

de la valoarea reglatå pentru crepuscularitate /

fårå luminå de veghe.

Reflectorul se aprinde la detectarea miμcårii, începând

de la valoarea setatå pentru crepuscularitate / + luminå

de veghe (10%) timp de 10 min. dupå expirarea duratei

reglate.

Lampa SE APRINDE la apariøia miμcårii pe parcursul

întregii nopøi, începând de la valoarea setatå pentru

crepuscularitate / + luminå de veghe (10%).

Reglarea crepuscularităţii

(Prag de declanμare)



(Reglaj din fabricå:

funcøionare la lumina zilei 2000 Lux)

Nivelul de activare a senzorului poate fi reglat continuu,

între 2 – 2000 lux.

Buton de reglaj poziøionat pe 1 (maxim la stânga) =

Funcøionare pe timp de zi cca. 2000 Lux.

Buton de reglaj poziøionat pe 6 (maxim la dreapta) =

Funcøionarea în regim de crepuscularitate cca. 2 Lux.

Pentru reglarea domeniului de detecøie la lumina zilei,

poziøionaøi butonul de reglaj pe 1 (funcøionare pe timp de zi).

1

2

3

Toate funcøiile pot fi reglate dupå demontarea

inelului decorativ.

Ce este lumina de veghe?

Lumina de veghe permite o iluminare cu cca. 10 % din

puterea luminoaså normalå. Lampa se aprinde cu putere

luminoaså maximå (100%) numai la detectarea miμcårii în

domeniul de detecøie (pentru durata reglatå; a se vedea

temporizarea la decuplare



). Dupå aceasta, lampa trece

pentru un timp de 10 min. pe luminå de veghe (cca. 10 %).

Stabilirea razei de acøiune / Reglaj

Domeniul de detecøie poate fi optimizat în funcøie de necesi-

tåøi. Obturatoarele livrate cu produsul servesc la obturarea

numårului dorit de segmente de lentilå, respectiv la scurta-

rea individualå a razei de acøiune. Astfel sunt excluse decla-

nμårile accidentale, de exemplu din cauza autoturismelor, a

trecåtorilor etc. sau este posibilå supravegherea concentratå

a zonelor de pericol. Obturatoarele pot fi tåiate cu o foarfe-

cå, pe orizontalå sau pe verticalå, urmărind segmentele pre-

fabricate. Dupå demontarea inelului decorativ, acestea pot fi

suspendate în partea superioarå a lentilei senzorului. Dupå

aceasta, inelul decorativ va fi introdus din nou, obturatoarele

fiind fixate rigid acum. În plus, este posibil un reglaj fin prin

rotirea carcasei senzorului cu ± 80°



.



L = fazå (de cele mai multe ori negru sau maro)

N = conductor de påmântare (de obicei albastru)

PE = conductor de påmântare (verde/galben)

Important: O inversare a racordurilor produce ulterior un

scurtcircuit în aparat sau în tabloul de siguranøe. În acest

caz fiecare cablu trebuie identificat μi conectat din nou. Pe

circuitul de alimentare electricå de la reøea poate fi montat

un întrerupåtor adecvat pentru cuplare μi decuplare.

- 74 -

Instrucøiuni de montare

Stimate client,

Vå muløumim pentru încrederea pe care ne-o aråtaøi prin

achiziøionarea noului dvs. reflector STEINEL cu LED-uri μi

senzor. V-aøi decis pentru un produs de înaltå calitate, fabri-

cat, testat μi ambalat cu cea mai mare grijå.

RO

Indicaøii de siguranøå

■

Înaintea oricåror lucråri la aparat, întrerupeøi alimentarea

electricå!

■

La montare, cablul electric care urmeazå så fie racordat

nu trebuie så fie sub tensiune. Din acest motiv, în primul

rând se decupleazå curentul μi se verificå absenøa tensiu-

nii cu ajutorul unui testor de tensiune.

■

Instalarea acestor aparate, presupune o intervenție la

rețeaua electrică din acest motiv, aceste lucråri trebuie

efectuate cu respectarea intrucțiunilor de conectare μi

a prevederilor privind instalarea, specifice øårii respective

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000)

Înainte de efectuarea lucrårilor de instalare, vå rugåm så

parcurgeøi prezentele instrucøiuni de montaj. Aceasta

deoarece numai o instalare μi o punere în funcøiune

corespunzåtoare asigurå o funcøionare de lungå duratå,

fiabilå μi fårå defecøiuni.

Vå dorim så folosiøi cu multå plåcere noul dvs. reflector

STEINEL cu LED-uri μi senzor.

■

Nu montaøi aparatul pe suprafeøe uμor inflamabile.

■

Adecvat pentru spaøii exterioare μi interioare.

■

Reflectorul cu LED-uri μi senzor este prevåzut numai

pentru montajul pe perete, nu μi pentru montajul pe

tavan.

■

Carcasa reflectorului se încålzeμte în timpul funcøionårii.

Efectuaøi orientarea acesteia numai dupå ce s-a råcit.

■

Nu priviøi de la micå distanøå sau timp mai

îndelungat (peste 5 min.) în lampa cu LED-uri.

În caz contrar poate fi afectatå retina.

Principiul de funcøionare

Miμcarea comutå lumina, alarma μi multe altele, pentru

confortul μi siguranøa dumneavoastrå. Indiferent dacå este

vorba de un domeniu privat, de exemplu pentru iluminarea

casei sau a terenului aferent, sau de un domeniu comercial,

de exemplu pentru iluminarea terenului unei firme, acest

reflector cu LED-uri μi senzor poate fi montat μi pregåtit

rapid pentru funcøionare.

Reflectoarele cu LED-uri μi senzor XLed 10 μi XLed 25 sunt

echipate cu doi pirosenzori de 120° care detecteazå radiaøia

termică invizibilå a corpurilor în miμcare (oameni, animale,

etc.). Radiaøia termică astfel detectatå este transformatå pe

cale electronicå μi comandå aprinderea reflectorului. Prin

obstacole, cum ar fi ziduri sau geamuri, nu se poate detecta

radiaøia termicå. Cu ajutorul celor doi pirosenzori se obøine

un unghi de cuprindere de 240° cu un unghi de acoperire

de 180°.

Important: Cea mai sigurå detectare a miμcårii o obøineøi

când amplasaøi aparatul perpendicular faøå de direcøia de

mers μi când nu existå niciun fel de obstacole (cum ar fi

pomi, ziduri, etc.) care så obtureze raza de acøiune a senzo-

rilor.

Descrierea dispozitivului



Carcaså cu LED-uri, cu design plat



Braø pivotant



Radiator de råcire



Suport de perete cu bloc de alimentare



Unitate senzor



Buμon de etanμare



Lentile de acoperire



Principiul de funcøionare



Reglarea timpului



Reglarea crepuscularităţii



Reglarea luminii de veghe



Reglarea razei de acøiune /

Reglarea domeniului de detecøie



Funcøionarea cu aprindere permanentå

Racordul la reøea cu cablu sub tencuialå

Racordul la reøea cu cablu pe tencuialå

l

II



RO

- 77 -- 76 - - 77 -

Garanøia de funcøionare

Acest produs STEINEL a fost fabricat μi controlat din punct

de vedere funcøional μi al siguranøei conform prevederilor în

vigoare, dupå care a fost supus unei probe de funcøionare

prin sondaj. STEINEL asigurå garanøia pentru o construcøie

μi o funcøionare ireproμabilå.

Termenul de garanøie este de 36 de luni μi începe de la data

vânzårii produsului cåtre consumator. Garanøia acoperå defi-

cienøele bazate pe defecte de material μi fabricaøie. Îndepli-

nirea garanøiei se realizeazå prin repararea sau înlocuirea

pieselor defecte conform opøiunii noastre. Garanøia nu se

aplicå pieselor de uzurå μi nici deteriorårilor sau deficienøelor

cauzate de utilizarea sau întreøinerea necorespunzåtoare.

Pentru daunele provocate altor obiecte nu se asigurå garanøie.

Garanøia se asigurå numai atunci când aparatul va fi trimis

bine ambalat, fårå a fi demontat, la centrul de service

corespunzåtor, însoøit de o descriere a defecøiunii, de bonul

de caså sau de factura de cumpårare (cu data cumpårårii

μi μtampila magazinului).

Reparaøii:

După expirarea perioadei de garanţie

sau în cazul unei defecţiuni neacoperite

de garanţie informaţi-vă la cel mai apropi-

at centru de service despre posibilitatea

reparării produsului.

Declaraøie de conformitate

Acest produs îndeplineμte cerinøele

- Directivei 2006/95/CE privind echipamentele de joaså tensiune

- Directivei 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagneticå

- Directivei RoHS 2011/65/CE

- Directivei WEEE (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) 2012/19/CE.

Defecøiuni în funcøionare

Lipså tensiune reflector cu LED-uri

μi senzor

Reflectorul cu LED-uri μi senzor

nu se aprinde

Reflectorul cu LED-uri μi senzor

nu se stinge

Reflectorul cu LED-uri μi senzor

se aprinde în mod nejustificat

Deranjamentul

■

Siguranøå defectå, aparat

neconectat, cablu întrerupt

■

Scurtcircuit

■

Siguranøå nouå; cuplaøi întrerupåto-

rul de reøea; se verificå prezenøa

tensiunii cu un testor de tensiune

■

Verificaøi legåturile

■

În regim de zi, reglajul de

crepuscularitate este plasat

pe regim de noapte

■

Întrerupåtor decuplat

■

Siguranøå defectå

■

Domeniul de detecøie nu este reglat

corespunzåtor

■

Se regleazå din nou

■

Se cupleazå

■

Se înlocuieμte siguranøa,

eventual se verificå legåturile

■

Se regleazå din nou

■

Miμcare permanentå în

zona de detecție

■

Controlaøi zona μi refaceøi reglajele,

eventual utilizați obturatoarele

■

Vântul miμcå pomii μi tufiμurile în

domeniul de detecøie

■

Este detectat traficul auto de pe

μosea

■

Modificarea bruscå a temperaturii

datoritå intemperiilor (vânt, ploaie,

zåpadå) sau sesizarea aerului

evacuat de ventilatoare, ferestre

deschise

■

Reflectorul cu LED-uri μi senzor

oscileazå (se miμcå) datoritå

rafalelor de vânt sau datoritå

precipitaøiilor puternice

■

Reconfiguraøi domeniul

■

Reconfiguraøi domeniul

■

Modificaøi domeniul, schimbaøi

locul de montaj

■

Montaøi reflectorul cu LED-uri

μi senzor pe o suprafaøå stabilå,

solidå

Cauza Remediul

Reflectorul cu LED-uri μi senzor comutå

frecvent între stårile aprins μi stins

■

În domeniul de detecøie se miμcå

animale

■

Utilizați obturatoarele

Modificaøi domeniul

- 76 -

Utilizare μi îngrijire

Aparatul nu este recomandat pentru instalaøiile de alarmå

speciale deoarece nu este echipat cu sistemul prevåzut în

acest sens de siguranøå împotriva sabotajului. Influenøele

intemperiilor pot afecta funcøionarea reflectorului cu LED-uri

μi senzor. În cazul unor fenomene meteorologice puternice,

cum ar fi rafale de vânt, zåpadå, ploaie, grindinå, pot apårea

acøionåri accidentale, deoarece variaøiile bruμte de tempera-

turå nu pot fi deosebite de sursele de cåldurå.

În caz de murdårire, lentila senzorului poate fi curåøatå cu

ajutorul unei lavete umede (fårå detergent).

Funcøionare permanentå

Dacå se monteazå în circuit μi un întrerupåtor de reøea, pe

lângå funcøiile simple de conectare μi deconectare mai sunt

disponibile μi urmåtoarele funcøii:

Funcøionarea senzorului

1) Aprinderea luminii (când reflectorul este oprit):

Întrerupåtorul 1 x OPRIT μi PORNIT.

LED-urile råmân aprinse pe durata reglatå.

2) Stingerea luminii (când reflectorul este pornit):

Întrerupåtorul 1 x OPRIT μi PORNIT.

Reflectorul se stinge, respectiv trece în regim de luminå

de veghe.



Iluminat continuu

1) Activarea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 2 x OPRIT μi PORNIT. Reflectorul råmâne în

regim de aprindere permanentå timp de 4 ore (LED-ul roμu

este aprins în spatele lentilei). Ulterior revine automat în

regimul de operare senzorial (LED-ul roμu stins).

2) Dezactivarea iluminatului continuu:

Întrerupåtorul 1 x OPRIT μi PORNIT. Reflectorul se stinge,

respectiv trece în regim de luminå de veghe.

Important:

Acøionarea repetatå a comutatorului trebuie fåcutå la

intervale scurte (în intervalul 0,5 – 1 sec.).

Date tehnice

Reflector cu LED-uri μi senzor XLed 10 XLed 25

Alimentare: 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz

Putere: 10 LED-uri, cca. 30 W 25 LED-uri, cca. 62 W

Temperaturå termodinamicå: aprox. 4100 de kelvini (alb cald) aprox. 4100 de kelvini (alb cald)

Fluxul luminos: 2000 lumeni 4000 lumeni

Eficien : 66,66 lm/W 64,52 lm/W

Putere comutatoare suplimentarå:

Becuri cu incandescenøå, max. 800 W la 230 V c.a.

Tub fluorescent, max. 400 W la cos ϕ = 0,5,

sarcinå inductivå la 230 V c.a.

Becuri fluorescente, becuri economice,

låmpi cu diode μi cu balast electronic la 230 V c.a.,

4 x max. 60 W, C ≤ 88 µF

Duratå de viaøå a LED-urilor: pânå la 50.000 ore (cca. 45 de ani la 3 ore/zi)

Unghi de detecøie: 240° cu protecøie împotriva trecerii 240° cu protecøie împotriva trecerii

pe sub senzor pe sub senzor

Aria de acoperire: 12 m de jur împrejur 12 m de jur împrejur

Suprafaøå de proiecøie 250 cm

2

+ 103,36 cm

2

420 cm

2

+ 103,36 cm

2

Domeniu de rabatare

a unitåøii cu senzor: ± 80° ± 80°

Domeniu de rabatare carcaså: vertical 200° vertical 200°

orizontal 270° orizontal 270°

Reglaj de temporizare: 5 sec. – 15 min. 5 sec. – 15 min.

Reglaj de crepuscularitate: 2 – 2000 Lux 2 – 2000 Lux

Lumină de veghe: 10% noaptea / 10 min. / OPRIT 10% noaptea / 10 min. / OPRIT

Iluminat permanent: 4 ore, reglabil 4 ore, reglabil

Dimensiuni (H x L x P) 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm

Greutate: 2200 g 2960 g

Interval termic: între -20°C μi +50°C între -20°C μi +50°C

Tip de protecøie: IP 44 IP 44

Claså de protecøie: I I

RO

Pagina se încarcă...

STEINEL XLED 10 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

STEINEL XLED 10 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente