Sony DSC-WX220 Instrucțiuni de utilizare

Cameră foto digitală fixă

Manual de instrucţiuni

DSC-WX220

4-532-019-11(1) (RO)

RO

2

RO Manual de instrucţiuni

Mai multe informaţii despre cameră

(„Ghid de asistenţă”)

„Ghid de asistenţă” este un manual online. Trebuie consultat

pentru instrucţiuni detaliate cu privire la numeroasele funcţii

ale camerei.

1 Accesaţi pagina de asistență Sony.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Selectaţi ţara sau regiunea.

3 Căutaţi numele modelului de cameră pe pagina

de asistenţă.

• Verificaţi numele modelului menţionat pe partea inferioară

acamerei.

3

RO

Numărul din paranteze desemnează numărul de piese.

•Cameră (1)

• Acumulator reîncărcabil NP-BN (1)

(Acest acumulator reîncărcabil nu poate fi folosit cu modelele Cyber-shot™

care sunt prevăzute cu acumulator NP-BN1.)

•Cablu micro USB (1)

• Adaptor c.a. AC-UB10C/UB10D (1)

• Cablu de alimentare (de la reţea) (nefurnizat în S.U.A., Canada şi China) (1)

•Curea de mână (1)

• Manual de instrucţiuni (acest manual) (1)

• Ghid pentru conexiunea Wi-Fi/cu o singură atingere (NFC) (1)

Acest Ghid descrie funcţia care utilizează Wi-Fi.

Verificarea elementelor furnizate

RO

4

Înregistrarea proprietarului

Numerele de model şi de serie sunt menţionate pe baza unităţii. Notaţi numărul de serie

în spaţiul de mai jos. Folosiţi aceste numere de câte ori apelaţi la distribuitorul dumneavoastră

Sony în legătură cu acest produs.

Nr. model DSC-WX220

Nr. de serie _____________________________

Nr. model AC-UB10C/AC-UB10D

Nr. de serie _____________________________

5

RO

Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi

unitatea la ploaie sau umezeală.

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANŢĂ

-PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI

PERICOL

PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ELECTROCUTARE

URMAŢI CU ATENŢIE ACESTE INSTRUCŢIUNI

Dacă forma conectorului nu se potriveşte cu priza de perete, folosiţi un adaptor de conector

ataşat care să aibă configuraţia adecvată pentru priza de perete.

[

Acumulator

În cazul manipulării incorecte a acumulatorului, acesta poate exploda, poate provoca incendii

sau chiar arsuri chimice.

AVERTISMENT

ATENŢIE

RO

6

Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.

• Nu dezasamblaţi unitatea.

• Nu izbiţi şi nu expuneţi acumulatorul la şocuri sau lovituri cum ar fi ciocăniturile, aruncarea

sau călcarea pe acesta.

• Nu scurtcircuitaţi şi nu lăsaţi obiectele metalice să intre în contact cu terminalele bateriei.

• Evitaţi expunerea la temperaturi mai mari de 60 °C, cum ar fi expunerea directă la razele

soarelui sau într-o maşină parcată la loc neumbrit.

• Nu incineraţi şi nu aruncaţi unitatea în foc.

• Nu manipulaţi baterii litiu-ion deteriorate sau care prezintă scurgeri.

• Nu uitaţi să încărcaţi acumulatorul cu un încărcător original Sony sau un dispozitiv

compatibil de încărcare a acumulatorului.

• Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor.

• Păstraţi acumulatorul uscat.

• Înlocuiţi acumulatorul cu un tip identic sau echivalent recomandat de Sony.

• Eliminaţi acumulatorii uzaţi cu promptitudine, conform instrucţiunilor.

[

Adaptor c.a.

Folosiţi priza de perete apropiată atunci când utilizaţi adaptorul c.a. Deconectaţi adaptorul c.a.

de la priza de perete imediat ce apare o defecţiune în timpul utilizării aparatului.

7

RO

[

Aviz pentru clienţii din ţările în care se aplică directivele UE

Producător: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia

Pentru conformitatea produsului în UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germania

Prin prezenta, Sony Corporation declară că acest echipament este în conformitate cu cerinţele

de bază şi cu alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Pentru detalii, vă rugăm să

accesaţi următorul URL:

http://www.compliance.sony.de/

Pentru clienţii din Europa

RO

8

[

Aviz

În cazul în care electricitatea statică sau undele electromagnetice întrerup transferul de date în

curs (eroare), reporniţi aplicaţia sau deconectaţi şi conectaţi din nou cablul de date (USB etc.).

Acest produs a fost testat şi s-a constatat că respectă limitele specificate în reglementarea privind

compatibilitatea electromagnetică atunci când se folosesc cabluri de conectare mai scurte

de 3 metri.

Câmpurile electromagnetice cu frecvenţe specifice pot influenţa imaginea şi sunetul acestei

unităţi.

[

Casarea bateriilor şi echipamentelor electrice şi electronice uzate

(valabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări din Europa care au sisteme

de colectare diferenţiată)

Acest simbol prezent pe produs, pe baterie sau pe ambalaj indică faptul

că produsul şi bateria nu trebuie tratate ca deşeuri menajere. Este posibil

ca pe anumite baterii, acest simbol să fie utilizat în combinaţie cu

un simbol chimic.

Se adaugă simbolurile chimice pentru mercur (Hg) sau plumb (Pb)

dacă bateria conţine mai mult de 0,0005% mercur sau 0,004% plumb.

Asigurându-vă că aceste produse şi baterii sunt casate în mod corect veţi ajuta la prevenirea

eventualelor consecinţe negative asupra mediului şi sănătăţii umane, consecinţe ce ar putea

rezulta altfel din manipularea incorectă ca deşeuri. Reciclarea materialelor contribuie

la conservarea resurselor naturale.

9

RO

În cazul produselor care, din motive de siguranţă, de performanţă sau de integritate a datelor,

necesită o conexiune permanentă la o baterie încorporată, aceasta trebuie înlocuită doar de către

personal de service calificat. Pentru a vă asigura că bateria şi echipamentele electrice şi

electronice sunt tratate în mod corespunzător, predaţi aceste produse la sfârşitul duratei

de exploatare la punctul de colectare relevant pentru reciclarea echipamentelor electrice şi

electronice. Pentru toate celelalte baterii, consultaţi secţiunea referitoare la modul de eliminare

în siguranţă a bateriilor din produs. Predaţi bateriile la punctul de colectare relevant pentru

reciclarea bateriilor uzate. Pentru informaţii mai detaliate referitoare la reciclarea acestui produs

sau a bateriilor, contactaţi autorităţile locale, serviciul local de eliminare a deşeurilor menajere

sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul sau bateria.

RO

10

Introducerea acumulatorului

1

Deschideţi capacul.

2

Introduceţi acumulatorul.

Clapetă pentru scoaterea bateriei

11

RO

Opriţi camera în timpul încărcării bateriei.

Încărcarea acumulatorului

Cablu de

alimentare

(De la reţea)

Pentru clienţii

din SUA, Canada

şi China

Pentru clienţii

din ţări/regiuni

diferite de SUA,

Canada şi China

RO

12

Lampă de încărcare

Aprinsă: Încărcare în curs

Stinsă: Încărcare finalizată

Clipeşte:

Eroare de încărcare sau încărcare întreruptă

temporar deoarece temperatura camerei

nu se încadrează într-un interval corespunzător

13

RO

• Nu uitaţi că trebuie să folosiţi doar acumulatori originali marca Sony, cablul micro USB

(furnizat) şi adaptorul c.a. (furnizat).

x

Timp de încărcare (completă)

Perioada de încărcare este de aproximativ 115 minute dacă se foloseşte

adaptorul c.a. (furnizat).

1

Conectaţi camera la adaptorul c.a. (furnizat), cu ajutorul

cablului micro USB (furnizat).

2

Conectaţi adaptorul c.a. la priza de perete (mufa de perete).

RO

14

x

Încărcarea prin conectare la computer

Acumulatorul poate fi încărcat prin conectarea camerei la un computer cu ajutorul

cablului micro USB.

T La o mufă USB

15

RO

x

Durata de utilizare a bateriei şi numărul de imagini care pot fi

înregistrate şi redate

• Numărul se bazează pe standardul CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Durată de utilizare totală Număr de imagini

Înregistrare

(imagini statice)

Aprox. 105 min. Aprox. 210 imagini

Înregistrare reală (filme) Aprox. 35 min. —

Înregistrare continuă

(filme)

Aprox. 50 min.

—

Vizualizare

(imagini statice)

Aprox. 150 min. Aprox. 3000 imagini

RO

16

Introducerea unui card de memorie

(comercializat separat)

1

Deschideţi capacul.

2

Introduceţi cardul de memorie (comercializat separat).

Asiguraţi-vă că colţul teşit

este orientat corect.

17

RO

x

Pentru a scoate cardul de memorie/acumulatorul

Card de memorie: Împingeţi cardul de memorie înăuntru o singură dată pentru

a scoate cardul de memorie.

Acumulator: Glisaţi clapeta pentru scoaterea bateriei. Aveţi grijă să nu vă scape

acumulatorul pe jos.

Setarea ceasului

Selectaţi elementele: v/V/b/B//

Setaţi:

z

ON/OFF (Alimentare)

Rotiţă de control

RO

18

x

Pentru a seta din nou data şi ora

Selectaţi MENU

t

(Setare) 4

t

[Setare dată/oră] pentru a deschide afişajul

pentru setarea datei şi orei.

1

Apăsaţi butonul ON/OFF (Alimentare).

2

Asiguraţi-vă că [Enter] este selectat pe ecran şi apoi

apăsaţi z de pe rotiţa de control.

3

Selectaţi o locaţie geografică dorită, urmând instrucţiunile

de pe ecran şi apoi apăsaţi -z.

4

Setaţi [Ora de vară], [Data/Ora] şi [Format dată], după care

apăsaţi z.

5

Asiguraţi-vă că [Enter] este selectat şi apoi apăsaţi z.

19

RO

Înregistrarea de imagini statice

Înregistrarea de imagini statice/filme

1

Apăsaţi declanşatorului jumătate de cursă în jos pentru

focalizare.

2

Apăsaţi declanşatorului în jos până la capăt pentru a captura

imaginea.

Declanşator

Clapetă W/T (Zoom)

MOVIE

W: micşorare

T: mărire

RO

20

Filmare

1

Apăsaţi butonul MOVIE (Film) pentru a începe înregistrarea.

2

Apăsaţi butonul MOVIE (Film) din nou pentru a opri

înregistrarea.

Pagina se încarcă...

Sony DSC-WX220 Instrucțiuni de utilizare

Sony DSC-WX220 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări înrudite