Brevi B.Fun Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

14

IT - Regolare la cintura di sicurezza in funzione della taglia del bambino, facendola aderire alle spalle EN - Adjust the safety harness according to your babys

size, so that they lean correctly on the shoulders DE - Den Sicherheitsgurt entsprechend der Größe des Kindes so einstellen, das er an den Schultern anliegt

FR - Régler le harnais de sécurité en fonction de la taille de l’enfant et faire adhérer les bretelles aux épaules ES - Ajuste el cinturón de seguridad según el

tamaño del bebé, de manera que se apoyen correctamente en los hombros PT - Regular o cinto de segurança em função do tamanho da criança, ajustando

correctamente nos ombros SI - Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka; pas se mora prilegati ramenom HU- Állítsa be a biztonsági övet a gyermek

méretének megfelelően úgy, hogy a gyermek vállainál legyen HR - Namjestite sigurnosni pojas u skladu s veličinom djeteta tako da mu prianja uz ramena

RU - Регулировать ремень безопасности в зависимости от размера ребенка, он должен плотно прилегать к плечам NL - Stel de veiligheidsgordel af

naargelang de grootte van uw kind. De gordel moet op de schouders zijn aangebracht RO - Reglarea centurii de siguranţă în funcţie de talia copilului, făcând-o

să adere la spate. SK - Nastavte bezpečnostné pásy podľa veľkosti dieťaťa tak, aby priliehali na jeho ramená. TR - Emniyet kemerini omuzlara gelecek şekilde

bebeğinizin ölçüsüne göre ayarlayın BG- Пригодете предпазния колан според размерите на детето, така че да придържа раменете. ZH- 根据儿童

的体型大小调节5点式安全带，使安全带正确地倾斜在儿童双肩上。 CS- Nastavte bezpečnostní pásy podle velikosti dítěte tak, aby přiléhaly na

jeho ramena. AR -

1

PRESS

2

1

PRESS

Pagina se încarcă...

29

• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.

• Foloseşte sistemul de prindere.

• Nu lăsa copiii să se urce pe acest produs.

• Foloseşte produsul doar dacă toate compo-

nentele sunt asamblate corect.

• Nu lăsa produsul în apropierea unei surse de

căldură sau acără deschisă.

• Aveti grija la riscul de balansare daca copilul

se poate impinge cu piciorusele ajutat de o

masa sau o alta structura.

Nu folositi acest produs daca vreo piesa este rup-

ta deteriorata sau lipseste.

Nu folositi acest produs daca copilul nu poate sa

stea in picioare fara sa e ajutat.

Pentru a evita riscul de lovire asigurati-va ca tineti

copilul departe in momentul in care pliati si deplia-

ti acest produs.

Folositi franele daca nu doriti sa mutati scaunul.

AVERTIZARE

• Niciodata nu lasati copilul nesupravegheat.

• Intotdeauna folositi sistemul de siguranta (-

xare).

• Nu folositi niciodata bara cu jucarii pentru a

cara sezlongul reglabil.

• Nu folositi produsul daca lipsesc componente

sau daca sunt sparte.

• Pozitia de intins a produsului nu se recoman-

data sa e folosita pentru perioade lungi de

somn.

• Nu utilizati pozitia de sezut atunci cand copilul

poate sa se sustina singur.

• Pozitia de dormit a produsului nu inlocuieste

confortul patutului. Daca copilul adoarme tre-

buie mutat in patut (adecvat somnului).

• Atunci cand este folosita pozitia de intins a

produsului trebuie tinut cont de faptul ca ace-

sta nu este conceput pentru copii care depa-

seasc greutatea de 9 kg.

• Este periculos sa folositi sezlongul reglabil pe

o suprafata aata la inaltime (de ex. Masa)

Fixarea jucariei trebuie sa se faca pe o suprafata plana uscata

si curata. Intotdeauna folositi scaunul pe o suprafata orizontala

departe de scari si trepte. Rotile trebuie sa e blocate cand folo-

siti scaunul. Pastrati pungile de plastic departe de copii pentru a

evita sufocarea. Asigurati-va ca in situatiile fortuite precum re

electrice, cutite si bauturi erbinti acestea vor  tinute departe de

copii. Intotdeauna asigurati-va ca centurile sunt xate inainte de a

folosi scaunul. Asamblarea si instalarea trebuie facuta intotdeau-

na de catre un adult. Produsul este conceput doar pentru folosire

domestica.

Informatii privind arcada cu jucarii (componenta G)

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet: pastrati aceste instruc-

tiuni. Pastrati departe de copil elementele neasamblate. A se

pastra departe de orice sursa de caldura. Bara cu jucarii trebuie

sa e instalata de catre un adult. Nu trebuie folosita inainte de a 

instalata. Numai pentru uz domestic. A se folosi sub

directa upraveghere a unei persoane adulte.

GENERALITATI PRIVIND MODUL DE INTRETINERE

Instructiunile de curatare le gasiti pe eticheta cusuta de material.

Curatati partile de plastic periodic cu o carpa umeda. Uscati par-

tile de metal pentru a preveni ruginirea lor.

Nu folositi accesorii sau piese care sa inlocuiasca pe cele origina-

le decat pe cele aprobate de Brevi srl. Folosirea accesoriilor care

nu sunt aprobate de catre Brevi srl pot  periculoase.

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE

POZORNE A UCHOVAJTE

PRE BUDÚCE POUŽITIE

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti

Brevi.

Pri používaní výrobku na jednotlivé účely

dodržiavajte nasledovné pokyny:

• LEHÁTKO: od 0 mesiacov do 9 kg.

• DETSKÁ VYSOKÁ STOLIČKA: určená pre deti,

ktoré vedia sedieť bez pomoci a až do 3 rokov

alebo do maximálnej hmotnosti 15 kg.

• STOLIČKA NA KŔMENIE - BEZ TÁCKY: od 12

mesiacov do 15 kg.

Spĺňa požiadavky bezpečnostnej normy: EN 14988:2017, EN

12790:2009

UPOZORNENIE

• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

• Vždy používajte detskú zábranu.

• Nebezpečenstvo pádu: Nedovoľte dieťaťu

vyliezať na výrobok.

• Výrobok nepoužívajte v prípade, ak nie sú

všetky diely správne zmontované a pripev-

nené.

• Pozor na nebezpečenstvo otvoreného ohňa a

iných zdrojov silného tepla v blízkosti výrobku.

• Pozor na nebezpečenstvo prevrhnutia, ak vaše

dieťa zaprie nohy a stôl alebo iné predmety.

Nepoužívajte tento výrobok, ak je nejaká časť roz-

bitá, roztrhnutá alebo chýba.

Nepoužívajte tento výrobok, kým dieťa nemôže

sedieť bez pomoci.

Aby ste sa vyhli zraneniu, uistite sa, že dieťa je

Pagina se încarcă...

Brevi B.Fun Manualul proprietarului

Brevi B.Fun Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente