Brevi 490 Manualul proprietarului

Marca: Brevi

Model: 490

Tip: Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Dinette

Dinette

490

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Pagina se încarcă ...

Dit product is niet geschikt voor alle tafeltypes.

Gebruik het niet aan tafels met glas of een los op-

pervlak, opklapbare tafels, tafels met één centra-

le tafelpoot, kaart- en campingtafels en tafels die

geen stabiele ondersteuning verzekeren.

Controleer of de tafel niet kantelt als het product

bevestigd is en in gebruik.

Het zitje kan gebruikt worden aan tafelbladen met

een min. dikte van 1,8 cm en tot een max. dikte

van 6,5 cm.

Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van

kinderen.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Reinigen en onderhoud: Hou de ijzeren delen dro-

og tegen roest.

Volg de wasvoorschriften op het etiket.

ROMANA

IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI ACEST DOCU-

MENT PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ!

Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul BREVI

MILANO.

Acest produs corespunde standardelor EN 1272:2017 de sigu-

ranta Europene.

Ajustati scaunul la nivelul mesei dvs. Ajustati scaunul la masa rasu-

cind de cele doua’’ rotite’. Ajustati-le in functie de grosimea mesei

dvs.(min.1.8 cm-max. 6.5 cm).In timpul folosirii scaunului amintiti-va

intotdeauna sa folositi hamurile de siguranta ale acestuia.

AVERTISMENT!

Nu lăsaţi copilul nesupravegheat.

Utilizaţi întotdeauna sistemul de siguranţă pentru

copii si sistemul de xare la masă.

Înainte de utilizare, vericaţi mereu siguranţa şi

stabilitatea produsului.

Greutate maximă: 15 kg.

Acest produs este conceput pentru copii care se

pot ridica singuri fara ajutor.

Nu folositi fata de masa sau asezati alte obiecte pe

masa care ar putea sa impiedice buna functiona-

litate a elementelor de prindere.Pastrati suprafata

mesei curata si uscata.

Vericati in mod periodic daca sunt piese slabite

si reglati-le daca este necesar.

Nu utilizati produsul daca unele componente sunt

defecte sau lipsesc.

Nu folositi accesorii sau piese de schimb altele decat

cele aprobate de catre producator sau distribuitor.

Nu utilizati produsul in locuri in care copilul isi po-

ate folosi picioarele sa impinga de o parte a mesei,

un scaun sau orice alt obiect care poate cauza de-

sfacerea acestui produs din locul unde este prins.

Acest produs nu se poate utiliza pe orice tip de

masa .Nu se foloseste pe mese cu suprafete din

sticla , suprafete slabite, mese cu un singur picior

de sustinere, mese de carti, mese de camping sau

orice alta masa care nu ofera sucienta stabilitate.

Vericati ca masa sa nu se rastoarne in momentul

in care atasati produsul la aceasta.

Scaunul de luat masa poate  prins de partea de

sus a mesei ,insa aceasta trebuie sa aibe o grosi-

me de min. 1,8 cm si un max. de 6,50 cm.

Pastrati ambalajul departe de copii.

CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE

Pastrati elementele de metal uscate pentru a evita

ruginirea lor.

Referitor la modul de curatare detaliile se regase-

sc pe eticheta din interior a materialului

SLOVENCINA

DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE TEN-

TO NÁVOD A USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE

POUŽITIE.

Vážený zákazník! Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti

BREVI MILANO.

Výrobok spĺňa požiadavky európskej bezpečnostnej normy EN

1272:2017

Pripevnite stoličku na stôl. Pomocou tlačidiel nastavte stoličku

k stolu. Obe tlačidlá nastavte podľa hrúbky stola (min.1,8-max

6,6cm). Ramenné popruhy nastavte podľa veľkosti dieťaťa a vždy

ich zapnite pri používaní stoličky.

Pagina se încarcă ...

490-31-181022-00

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the

product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.

FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modicaciones

a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções.

SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen ha-

sználati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO оставляет

за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder

voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI

MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- BREVI MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden

değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан в настоящата инструкция, без предварително уведомление. ZH- BREVI

MILANO可改变此产品说明的任何内容，而不需要提前通知. AR-