Hilti HVU TZ Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

6

t

rel

t

cure

pl Wiercenie udarowe  



dynamiczne

pl

Temperatura

betonu

Uwalnianie



osadzania

Czas utwardzania





pt Perfurar de martelo Broca de coroa oca Cargas estáticas Cargas dinâmicas pt

Temperatura do

betão

Soltar os utensílios

de assentamento

Tempo de cura

total

Montagem de



Montagem prévia

ro  burghiu cu canal interior Sarcini statice Sarcini dinamice ro

Temperatura

betonului

Desfacere port-











ru   





ru





















sk  Dutý vrták 

Dynamické



sk Teplota betónu







vytvrdnutie





Prednastavenie

sl  votli svede 



obremenitve

sl

Temperatura

betona

Sprostitev ustrez-







namestitev





sv Hammarborrning Rörborr Statisk last Dynamisk last sv

Betongens

temperatur

Lossa sättverktyg Härdningstid



Pluggmontering

th

󹓂󹓁



󹓁



 

th

















󹓁

󹓂

tr Darbeli delme Oyuk matkap ucu Statik yükler Dinamik yükler tr 

Ayar aletinin

sökülmesi









Printed: 15.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5257978 / 000 / 03

7

t

rel

t

cure

pl Wiercenie udarowe  



dynamiczne

pl

Temperatura

betonu

Uwalnianie



osadzania

Czas utwardzania





pt Perfurar de martelo Broca de coroa oca Cargas estáticas Cargas dinâmicas pt

Temperatura do

betão

Soltar os utensílios

de assentamento

Tempo de cura

total

Montagem de



Montagem prévia

ro  burghiu cu canal interior Sarcini statice Sarcini dinamice ro

Temperatura

betonului

Desfacere port-











ru   





ru





















sk  Dutý vrták 

Dynamické



sk Teplota betónu







vytvrdnutie





Prednastavenie

sl  votli svede 



obremenitve

sl

Temperatura

betona

Sprostitev ustrez-







namestitev





sv Hammarborrning Rörborr Statisk last Dynamisk last sv

Betongens

temperatur

Lossa sättverktyg Härdningstid



Pluggmontering

th

󹓂󹓁



󹓁



 

th

















󹓁

󹓂

tr Darbeli delme Oyuk matkap ucu Statik yükler Dinamik yükler tr 

Ayar aletinin

sökülmesi









Printed: 15.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5257978 / 000 / 03

Pagina se încarcă...

50

Hilti HVU - TZ - capsulă cu adeziv pentru ancorări

Pentru a obţine o ancorare complet funcţională, înainte de a utiliza capsula, citiţi instrucţiunile de utilizare.

Betonul trebuie să aibă o rezistenţă minimă la compresie de 15 N/mm² (2000 psi). Specificaţiile trebuie formulate acordând prioritate

aprobărilor naţionale.

 

• Îndepărtaţi praful de la perforare ţi apa acumulată

 

 presiune moderată

imediat

• Miţcarea de percuţie trebuie activată la montarea tuturor dimensiunilor de ancore.

 



• NU ATINGEŢI ancora, inclusiv pentru a îndepărta scula de pozi ionare prin înşurubare-



 cheie dinamometrică





Reglementări privind siguranţa

Pericol  Conține:peroxid de dibenzoil; diciclohexil ftalat; hidroxipropil metacrilat; 1,4-butandiol







ț



ro

Printed: 15.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5257978 / 000 / 03

51

Data expirării: Vezi data imprimată pe ambalajul comercial (cutie).

Instrucţiuni pentru transport şi depozitare:



  

 

  



Instrucţiuni de îndepărtare:





Nr. cod EAK: 20 01 28 sau 08 04 10

SVL

ru

Printed: 15.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5257978 / 000 / 03

Pagina se încarcă...

63

KO Hilti (Korea) Ltd. , 11F, SEI Tower, 39



ROK-Seoul 135-856

Tel +82 2 2007 2700

KZ Hilti Kazakhstan LLP

Tabachno-Zavodskaya str. 20

KZ-050050 Almaty , Tel +77272 980180

LI Hilti (Schweiz) AG, Adliswil,

Zweigniederlassung Schaan

Im alten Riet 102 , FL-9494 Schaan

Tel +423 232 45 30

LT Hilti Complete Systems UAB

Ukmergës g. 369A Vilnius

Tel +370 6 872 7898

LV Hilti Services Limited SIA , Sampetera str

2 , LV-1046 Riga

Tel +371 67600673

MX Hilti Mexicana, S.A. de C.V.

Jaime Balmes 8, Oficina 102, 1er Piso

Col. Los Morales Polanco

Del. Miguel Hidalgo

MEX-Mexico City 11510

Tel +5255 5387-1600

MY Hilti (Malaysia) Sdn. Bhd.

5-A, Sime Darby Brunsfield TowerNo. 2,

Jalan PJU 1A/7AOasis Square, Oasis

DamansaraMAL-47301 Petaling

Tel +60 3 5628 7222

NL Hilti Nederland B.V., Leeuwenhoekstraat



Tel +31 10 5191111

NO Motek AS, Oestre Aker vei 61

Postboks 81, Oekern, NO-0508 Oslo 5

Tel +47 23052500

NZ Hilti (New Zealand) Ltd., 525 Great South

Road . 1050 Penrose, Auckland

P.O.Box 112-030 Penrose

Tel +64 9 526 7783

PE 

de Panamá Apartado 3919 , PE- Lima

100, Tel +511 211 4423

PH Hilti (Philippines) Inc.

2326 Pasong Tamo Extension

RP-Makati City , Tel. +632 784 7100

PL Hilti(Poland) Sp. z o.o. , ul. Pulawska 491 ,

PL-02-844 Warszawa

Tel +48 22 320 5500

PR Hilti Caribe, LLC , The Palmas Village #3,

Carr. 869 KM 2, Palmas Industrial Park ,



Tel +1-787 936-7060

PT Hilti (Portugal), Produtos e Serviços lda

Rua da Lionesa, n° 446, Ed. C39

PT-4465-671 Leça do Balio

Tel +351 808 200 111

RO Hilti Romania S.R.L.

Parcul Industrial Bucharest West,

EQUEST LOGISTIC CENTRE

Modul [E 1], , Unitatea Logistica Indepen-

denta: B 1 , Comuna Dragomiresti-Vale, .

Sat Dragomiresti-Deal , Strada DE 287/1 -

RO-077096 Judetul Ilfov

Tel +40 21 352 30 00

RU Hilti Distribution Ltd.

Business park ZAO „Greenwood“

MKAD 69 km, bldg. 3



RU-143441 Moskau region

Tel +7 495 792 52 52

SE Hilti Svenska AB , Testvägen 1, Box 123

SE-23222 Arlöv, Tel +46 40 539 300

SG Hilti Far East Private Ltd.

No 20 Harbour Drive,

#06-06/08 PSA Vista

SGP-Singapore 117612

Tel: +65 6777 7887

SK Hilti Slovakia spol. s r.o. . Galvaniho 7

SK-82104 Bratislava, Tel +421 248221211

SL 

SLO-1236 Trzin. Tel +386 1 56809 33

SR 

CS-11070 Belgrade, Tel +381 11 3534400

TH Hilti (Thailand) Ltd.

1858/107-108 24th Fl, TCIF Tower, Bang-

na-Trad, Km.4.5, Bangna, TH-Bangkok

10260, Tel +66 2 714 5300

TR Hilti Insaat Malzemeleri T.A.S.

Yukari Dudullu Mahallesi

Tavukcu Yolu Caddesi Sehit Sokak

No. 24 Form Plaza . 34775 Umraniye/

Istanbul , Tel +90216 5286800

TW Hilti Taiwan Co., Ltd. , 4/F, No. 2 Jen Ai

Road, Sec. 2, Taipei, 10060

Tel +886 2 2357 9090

UA Hilti (Ukraine) Ltd., Bozhenka str. 86

UA-03680 Kyiv, Tel +380 44 390 5564

US Hilti, Inc. , 5400 South 122nd East Ave.

US-Tulsa, OK 74146 , Tel +1 918

872 3000

VE Hilti Venezuela, S.A., Calle Pascuale

Giorgio, 3era. Transversal, Edf. Segre, 2do

Piso, Ala Norte, Los Ruices VE-Caracas

1071 Tel +58 212 232 42 43

VN Hilti Vietnam Co. Ltd, 40 Hoa Dao Street,

Phu Nhuan District Ho Chi Minh City, Tel

+84 8 930 4091

QA Hilti Qatar W.L.L., No. 980 Al Madeed St.

corner , Wadi Al Arak St. Area 56

P.O.Box 1806 QA- Doha

Tel +974 4406 3600

ZA Hilti (South Africa) (Pty) Ltd. , 72 Gazelle

Avenue, , Corporate Park , ZA-1686

Midrand Tel +2711 2373000

Printed: 15.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5257978 / 000 / 03

Hilti HVU TZ Manualul utilizatorului

Hilti HVU TZ Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente