Samsung EO-SG710 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
1
Noțiuni de bază
Citiți mai întâi aceste informații
Vă rugăm să citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea
corectă şi în siguranță a acestuia.
•
Imaginile pot diferi, ca aspect, faţă de produsul efectiv. Conţinutul poate fi modificat fără
notificare prealabilă.
•
Înainte de a folosi difuzorul Bluetooth, verificați dacă este compatibil cu dispozitivul dvs.
•
Difuzorul Bluetooth este compatibil cu dispozitive certificate de Wireless Power Consortium
(WPC).
Pictograme pentru instrucţiuni
Avertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoane
Atenţie: Situaţii care v-ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente
Aviz: Note, sfaturi de utilizare şi informaţii suplimentare
Română
1
Noțiuni de bază
2
Conţinut pachet
Verificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:
•
Difuzor Bluetooth
•
Ghid de pornire rapidă
•
Articolele furnizate împreună cu dispozitivul şi accesoriile disponibile pot varia în funcţie
de regiune sau de furnizorul de servicii.
•
Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv şi pot să nu fie
compatibile cu alte dispozitive.
•
Aspectul şi specificaţiile se pot modifica fără notificare prealabilă.
•
Puteţi achiziţiona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local. Asiguraţi-vă
că acestea sunt compatibile cu dispozitivul înainte de achiziţionare.
•
Utilizaţi doar accesorii aprobate de Samsung. Utilizarea accesoriilor neaprobate poate
provoca probleme de performanţă şi funcţionări defectuoase care nu sunt acoperite de
garanţie.
•
Disponibilitatea tuturor accesoriilor este supusă modificării în funcție de companiile
producătoare. Pentru mai multe informaţii despre accesoriile disponibile, consultaţi site-
ul web Samsung.
Română
2
Noțiuni de bază
3
Aspectul dispozitivului
Led
Buton Pornire/Redare
(Indicator luminos)
Buton de asociere
Bluetooth
Mufă cablu audio
Port încărcător
Suport de încărcare
wireless
Difuzor
Mâner
Buton Volum (-)
Buton Volum (+)
Buton de reglare a
intensității luminoase a
led-ului
Buton de reglare a
intensității luminoase a
led-ului
Română
3
Noțiuni de bază
4
Butoane
Buton Funcţie
Buton Pornire/Redare
•
Ţineţi apăsat pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth.
•
Apăsaţi pentru a reda sau întrerupe muzica.
•
Dacă difuzorul Bluetooth se blochează sau nu răspunde la
comenzi, țineți apăsat aproximativ opt secunde pentru a opri
difuzorul Bluetooth.
Buton Volum (+)
•
Apăsaţi pentru a mări volumul în timpul redării muzicii.
•
Țineți apăsat pentru a sări la următorul cântec în timpul redării
muzicii.
Buton Volum (-)
•
Apăsaţi pentru a reduce volumul în timpul redării muzicii.
•
Țineți apăsat pentru a sări la cântecul anterior în timpul redării
muzicii.
Buton de reglare a
intensității luminoase a
led-ului
•
Reglați intensitatea luminoasă a led-ului.
Buton de asociere
Bluetooth
•
Ţineţi apăsat pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.
•
În timpul modului de asociere Bluetooth, apăsați pentru a
întrerupe modul.
•
Când conexiunea se întrerupe, apăsați pentru a reconecta
dispozitivele.
Indicator luminos
Indicatorul luminos vă alertează în legătură cu starea difuzorului Bluetooth.
Culoare Stare
Clipește în albastru de
trei ori
Difuzorul Bluetooth pornește
Clipește în roşu de trei
ori
Difuzorul Bluetooth se oprește
Continuu pe roșu Se încarcă
Continuu pe albastru Încărcat complet
Clipeşte în roşu şi
albastru
Mod asociere Bluetooth
Română
4
Noțiuni de bază
5
Culoare Stare
Clipește rapid în albastru
de trei ori
Conectat prin Bluetooth
Clipește rapid în roșu de
trei ori
Conectat prin Bluetooth (când bateria este descărcată)
Clipește în roșu la
interval de patru
secunde
Bateria este descărcată
Dacă indicatorul luminos nu funcționează conform descrierii, deconectați încărcătorul de la
difuzorul Bluetooth și reconectați-l.
Încărcarea bateriei
Sfaturi şi precauţii privind încărcarea bateriei
•
Puteţi încărca difuzorul Bluetooth folosind încărcătorul (se vinde separat).
•
Dacă bateria este descărcată complet, difuzorul Bluetooth nu poate fi pornit imediat ce
încărcătorul este conectat. Înainte de a porni difuzorul Bluetooth, lăsaţi bateria descărcată să se
încarce timp de câteva minute.
•
Folosirea unei alte surse de alimentare decât încărcătorul, cum ar fi un calculator, poate cauza
încărcarea mai lentă din cauza curentului electric mai mic.
•
Difuzorul Bluetooth poate fi folosit în timpul încărcării, dar poate dura mai mult ca bateria
acesteia să se încarce complet.
•
Dacă difuzorul Bluetooth nu este alimentat constant în timpul încărcării, este posibil să nu poată
funcționa. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați difuzorul Bluetooth de la încărcător.
•
În timpul încărcării este posibil ca difuzorul Bluetooth și încărcătorul să se încălzească. Acest
lucru este normal şi n-ar trebui să afecteze durata de viaţă sau performanţa difuzorului
Bluetooth. Dacă bateria se încălzeşte mai mult decât în mod normal, este posibil ca încărcătorul
să se oprească din încărcat.
•
În cazul în care difuzorul Bluetooth nu se încarcă corespunzător, duceţi difuzorul Bluetooth şi
încărcătorul la un Centru de service Samsung.
•
Durata încărcării poate varia în funcție de specificațiile încărcătorului.
Română
5
Noțiuni de bază
6
Încărcare cu fir
Încărcaţi difuzorul Bluetooth înainte de a-l folosi pentru prima dată sau atunci când nu a fost folosit
perioade lungi de timp.
Folosiți doar încărcătoare aprobate de Samsung (mai mult de 5V/1A pentru încărcarea cu
fir, mai mult de 5V/2A pentru încărcarea wireless). Încărcătoarele neomologate pot cauza
explozia bateriei sau deteriorarea difuzorului Bluetooth.
1
Conectaţi difuzorul Bluetooth la un încărcător.
Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a difuzorului
Bluetooth. Deteriorările cauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite de garanţie.
2
După încărcarea completă, deconectaţi difuzorul Bluetooth de la încărcător.
Pentru a economisi energie scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este folosit.
Încărcătorul nu are un comutator de Pornire, astfel încât trebuie să-l deconectaţi de la
priza electrică atunci când nu este utilizat, pentru a evita consumul de energie electrică.
Încărcătorul trebuie să rămână aproape de priza electrică şi să fie accesibil cu uşurinţă în
timpul încărcării.
Română
6
Noțiuni de bază
7
Încărcarea wireless
Difuzorul Bluetooth are integrată o bobină de încărcare wireless. Puteţi încărca bateria folosind un
încărcător wireless (se vinde separat).
1
Așezați difuzorul Bluetooth cu partea inferioară pe încărcătorul wireless.
2
După încărcarea completă, deconectaţi difuzorul Bluetooth de la încărcătorul wireless.
•
Dacă există materiale străine între difuzorul Bluetooth și încărcătorul wireless, este posibil
ca difuzorul Bluetooth să nu se încarce corespunzător.
•
Folosiți încărcătoare wireless aprobate de Samsung. Dacă folosiți alte încărcătoare
wireless, este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător.
Română
7
Noțiuni de bază
8
Verificarea nivelului bateriei rămase
Când difuzorul Bluetooth este conectat la un dispozitiv mobil prin Bluetooth, puteți verifica nivelul
bateriei difuzorului Bluetooth pe dispozitivul mobil.
1
Asociați difuzorul Bluetooth cu un dispozitiv mobil.
2
Pe dispozitivul mobil conectat, descărcați și instalați aplicația
Lux manager
.
Puteți descărca aplicația
Lux manager
de la
Galaxy Apps
sau
Play Store
. Dacă folosiți un
dispozitiv cu sistem de operare iOS, puteți descărca aplicația de la App Store Apple.
3
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
4
Pe dispozitivul mobil conectat, glisați în jos bara de stare pentru a deschide panoul de notificări.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, glisați bara de stare în jos pentru a deschide
centrul de notificări.
Puteți verifica nivelul bateriei difuzorului Bluetooth.
Dacă nu este indicat nivelul bateriei difuzorului Bluetooth, pe ecranul principal
Lux manager
atingeți,
Manager de conexiuni
și atingeți numele difuzorului Bluetooth pentru a vă conecta
la el.
Modul de economisire a bateriei
Difuzorul Bluetooth este prevăzut cu o caracteristică de economisire a energiei care conservă energia
bateriei.
Dacă difuzorul Bluetooth nu este folosit mai mult de 30 de minute, de exemplu ca atunci când
redarea muzicii este oprită temporar, caracteristica de economisire a energiei se va activa automat și
difuzorul se va opri.
Dacă difuzorul Bluetooth se încarcă sau este conectat la un dispozitiv prin intermediul unui
cablu audio, caracteristica de economisire a energiei nu va fi activată.
Română
8
9
Utilizarea difuzorului Bluetooth
Pornirea sau oprirea difuzorului Bluetooth
Ţineţi apăsat butonul Pornire/Redare pentru a porni sau pentru a opri difuzorul Bluetooth.
Când porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima dată, led-ul se aprinde și acesta intră în modul de
asociere Bluetooth.
•
Dacă difuzorul Bluetooth se blochează și nu răspunde la comenzi, țineți apăsat pe
butonul Pornire/Redare aproximativ opt secunde.
•
Respectaţi toate avertismentele afişate şi instrucţiunile personalului autorizat din zonele
unde utilizarea dispozitivelor wireless este restricţionată, ca de exemplu în avioane şi
spitale.
Conectarea la un alt dispozitiv
Notificări pentru utilizarea caracteristicii Bluetooth
Bluetooth este un standard tehnologic wireless care foloseşte o frecvenţă de 2,4 GHz pentru a se
conecta la diverse dispozitive pe distanţe scurte. Se poate conecta şi schimba date cu alte dispozitive
care au activată caracteristica Bluetooth, ca de exemplu dispozitive mobile, computere, imprimante,
şi alte aparate casnice digitale, fără a se conecta prin cabluri.
•
Pentru a evita problemele atunci când conectaţi difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv, aşezaţi
dispozitivele aproape unul de celălalt.
•
Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza de conectare
Bluetooth (10 m). Distanţa poate varia în funcţie de mediul în care sunt utilizate dispozitivele.
•
Asiguraţi-vă că nu există obstacole între difuzorul Bluetooth şi un dispozitiv conectat, inclusiv
corpuri umane, pereţi, colţuri sau garduri.
•
Nu atingeţi antena Bluetooth a unui dispozitiv conectat.
Română
9
Utilizarea difuzorului Bluetooth
10
•
Bluetooth utilizează aceeaşi frecvenţă ca unele produse industriale, ştiinţifice, medicale şi de
mică putere şi pot avea loc interferenţe când realizaţi conexiuni în apropierea acestor tipuri de
produse.
•
Unele dispozitive, în special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG, pot fi
incompatibile cu difuzorul Bluetooth.
•
Nu utilizaţi caracteristica Bluetooth în scopuri ilegale (de exemplu, efectuarea de copii piratate
ale fişierelor sau interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în scopuri comerciale).
Conectarea prin Bluetooth
Asociați difuzorul Bluetooth cu un dispozitiv mobil. Odată ce dispozitivele sunt asociate, difuzorul
Bluetooth se va conecta automat la dispozitivul mobil de fiecare dată când porniți difuzorul
Bluetooth.
1
Difuzor Bluetooth Țineți apăsat butonul de asociere Bluetooth cel puțin trei secunde pentru a
intra în modul de asociere Bluetooth.
Indicatorul luminos va clipi în roşu şi albastru.
Când porniţi difuzorul Bluetooth pentru prima dată, acesta intră în modul de asociere
Bluetooth.
2
Dispozitiv mobil Activaţi caracteristica Bluetooth şi căutaţi dispozitive Bluetooth.
Pentru mai multe informaţii, consultaţi manualul utilizatorului al celuilalt dispozitiv.
3
Dispozitiv mobil Atingeți
[Speaker] Bottle Design (0000)
din lista de dispozitive disponibile.
•
PIN-ul pentru difuzorul Bluetooth este un număr de patru cifre afişat în paranteze pe
ecranul de setări Bluetooth al celuilalt dispozitiv. Numărul variază în funcţie de difuzorul
Bluetooth.
•
În cazul în care conexiunea Bluetooth se întrerupe sau celălalt dispozitiv nu poate localiza
difuzorul Bluetooth, ştergeţi informaţiile dispozitivului din lista celuilalt dispozitiv. Apoi,
încercaţi să vă conectaţi din nou.
•
Raza de conectare prin Bluetooth şi calitatea sunetului pot varia în funcţie de
dispozitivele conectate.
Română
10
Utilizarea difuzorului Bluetooth
11
Deconectarea sau reconectarea dispozitivelor
Puteți întrerupe conexiunea curentă ținând apăsat aproximativ trei secunde pe butonul de asociere
Bluetooth al difuzorului Bluetooth.
Dacă conexiunea Bluetooth se încheie din cauza distanţei dintre dispozitive, apropiaţi dispozitivele
într-o anumită perioadă de timp. Dispozitivele se vor reconecta automat.
•
De asemenea, puteţi încheia conexiunea prin oprirea difuzorului Bluetooth sau prin
dezactivarea caracteristicii Bluetooth de pe dispozitivul conectat. Când porniți din
nou difuzorul Bluetooth și dispozitivele sunt în raza de conexiune sau dacă activați
caracteristica Bluetooth a dispozitivului conectat, dispozitivele se vor reconecta automat.
•
Dacă conexiunea Bluetooth se încheie din cauza unei defecţiuni a dispozitivului, folosiţi
meniul Bluetooth de pe dispozitivul deconectat pentru a le reconecta.
•
Dacă conexiunea Bluetooth este oprită incorect, pot apărea zgomote.
Conectarea la alte dispozitive
După încheierea conexiunii între difuzorul Bluetooth și dispozitivul mobil, puteți conecta difuzorul
Bluetooth la alte dispozitive.
1
Țineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth timp de aproximativ trei secunde pentru a încheia
conexiunea curentă și pentru a intra în modul de asociere Bluetooth.
2
Conectați difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv.
Română
11
Utilizarea difuzorului Bluetooth
12
Conectarea printr-un cablu audio
Conectați difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv printr-un cablu audio. Când difuzorul Bluetooth este
conectat printr-un cablu audio, puteți regla doar volumul.
1
Difuzor Bluetooth Conectați cablul audio în mufa de intrare audio.
2
Celălalt dispozitiv Introduceţi celălalt capăt al cablului audio în mufa de ieşire audio.
•
Dacă difuzorul Bluetooth este conectat simultan la un dispozitiv printr-un cablu audio și
prin Bluetooth la alt dispozitiv, difuzorul Bluetooth va reda doar sunetul de la dispozitivul
conectat prin Bluetooth.
•
Mufa cablului audio este optimizată pentru dispozitive mobile Samsung. Când conectați
difuzorul Bluetooth la un alt dispozitiv decât unul Samsung, redarea se poate opri brusc și
în funcție de volum poate apărea un semnal de reacție. Reglați volumul corespunzător.
Ascultarea muzicii
Ascultați muzica redată de dispozitivul conectat.
Apăsați butonul Pornire/Redare pentru a reda muzică.
Întreruperea sau reluarea redării
Apăsaţi pe butonul Pornire/Redare pentru a întrerupe sau relua redarea.
Reglarea volumului
Apăsaţi butonul Volum pentru a regla volumul în timpul redării.
Saltul la alte cântece
Ţineţi apăsat pe butonul Volum (+) pentru a trece la cântecul următor în timpul redării.
Ţineţi apăsat pe butonul Volum (-) pentru a trece la cântecul anterior în timpul redării.
Română
12
Utilizarea difuzorului Bluetooth
13
Utilizarea led-ului
Introducere în aplicația Lux manager
Pentru a configura led-ul sau pentru a folosi caracteristicile suplimentare ale acestuia, descărcați
și instalați aplicația
Lux manager
pe dispozitivul mobil conectat prin Bluetooth. Puteți descărca
aplicația
Lux manager
de la
Galaxy Apps
sau
Magazin Play
. Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de
operare iOS, puteți descărca aplicația de la App Store Apple.
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
. Dacă folosiți un dispozitiv cu
sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
Aplicația
Lux manager
se va conecta automat la difuzorul Bluetooth. Dacă folosiți un dispozitiv cu
sistem de operare iOS, atingeți numele difuzorului Bluetooth în fereastra pop-up.
Dacă aplicația nu se conectează la difuzorul Bluetooth, pe ecranul principal
Lux manager
atingeți
Manager de conexiuni
și atingeți numele difuzorului Bluetooth pentru a vă conecta manual
la el.
Pictograma culoare
Pictograma culoare ecran
Reglați intensitatea luminoasă a
led-ului.
Reglați intensitatea luminoasă a
led-ului.
Accesați ecranul meniu al aplicației
Lux manager.
Porniți sau opriți led-ul.
Română
13
Utilizarea difuzorului Bluetooth
14
Reglarea intensității luminoase a led-ului
1
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
2
Atingeți sau pentru a regla intensitatea luminoasă.
Alternativ glisați degetul în sus sau în jos pe ecran pentru a regla intensitatea luminoasă.
Ajustarea intensității luminoase a led-ului folosind difuzorul Bluetooth
Pentru a ajusta intensitatea luminoasă a led-ului folosind difuzorul Bluetooth, apăsați pe butonul de
reglare a intensității luminoase a acestuia.
Alternativ puteți folosi caracteristica de recunoaștere a mișcării a difuzorului Bluetooth. Înclinați
difuzorul Bluetooth la cel puțin 100°. Intensitatea luminoasă se va modifica gradual. Când
luminozitatea se schimbă până la nivelul dorit, îndreptaţi-l din nou. Când intensitatea luminoasă
a led-ului nu se schimbă în funcție de mișcare, pe ecranul principal
Lux manager
, atingeți
Setări
și atingeți comutatorul de sub
Motion UX
pentru a activa caracteristica de recunoaștere a
mișcării.
Schimbarea culorii led-ului
1
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
2
Glisați la stânga sau la dreapta pentru a selecta o culoare prestabilită.
3
Selectați o pictogramă pentru culoare din partea inferioară a ecranului cu culori.
Alternativ, atingeți culoarea dorită pe ecran.
Culoarea selectată va fi aplicată led-ului.
Română
14
Utilizarea difuzorului Bluetooth
15
Selectarea culorilor suplimentare ale led-ului
Puteți selecta culori suplimentare ale led-ului, altele decât culorile prestabilite.
1
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
2
Atingeți
Culoarea mea
.
3
Selectați culoarea dorită din panoul de selecție.
Culoarea selectată va fi aplicată led-ului.
Pentru a salva culoarea selectată, atingeți
.
Pentru a elimina culoarea salvată, tineți apăsat pe pictograma culorii salvate.
Ajustarea culorii led-ului folosind difuzorul Bluetooth
Folosiți caracteristica de recunoaștere a mișcării a difuzorului Bluetooth.
Scuturați difuzorul Bluetooth pentru a modifica aleator culoarea led-ului. Când intensitatea
luminoasă și culoarea led-ului nu se schimbă în funcție de mișcare, pe ecranul principal
Lux
manager
, atingeți
Setări
și atingeți comutatorul de sub
Motion UX
pentru a activa
caracteristica de recunoaștere a mișcării.
Schimbarea modului de redare a led-ului
Puteți schimba modul de redare a led-ului pentru a realiza diverse stări ambientale.
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
. Dacă folosiți un dispozitiv cu
sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
Atingeți
și selectați una din următoarele opțiuni.
Valuri de lumină
Când setați modul de redare a led-ului la
Valuri de lumină
, culoarea acestuia se va schimba aleator.
Pictograma
va apărea în colțul din dreapta sus al ecranului.
Suflu de lumină
Când setați modul de redare a led-ului la
Suflu de lumină
, intensitatea luminoasă a acestuia se va
modifica periodic astfel încât lumina va pulsa.
Pictograma
va apărea în colțul din dreapta sus al ecranului.
Română
15
Utilizarea difuzorului Bluetooth
16
Iluminare după muzică
Când setați modul de redare a led-ului la
Iluminare după muzică
, intensitatea luminoasă și culoarea
acestuia se vor modifica în funcție de muzica redată. Culoarea se va modifica aleatoriu și intensitatea
luminoasă se va schimba în funcție de volumul muzicii redate.
Pictograma
va apărea în colțul din dreapta sus al ecranului.
Mod Lumânare
Când setați modul de redare a led-ului la
Mod Lumânare
, lumina va pâlpâi ca o lumânare.
Pictograma
va apărea în colțul din dreapta sus al ecranului.
Folosirea temporizatorului
Puteți seta led-ul să se oprească automat la o oră prestabilită.
1
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
2
Atingeți
Temporizator somn
.
3
Setați temporizatorul și atingeți
Pornire
.
La ora prestabilită, led-ul și muzica se vor opri.
Română
16
Utilizarea difuzorului Bluetooth
17
Configurarea opțiunilor suplimentare
Puteți particulariza setările difuzorului Bluetooth și aplicația
Lux manager
.
1
Pe ecranul de aplicații al dispozitivului mobil, atingeți
Lux manager
.
Dacă folosiți un dispozitiv cu sistem de operare iOS, pe ecranul Acasă atingeți
Lux manager
.
2
Atingeți
Setări
.
Manager de conexiuni
Căutați difuzorul Bluetooth la care doriți să vă conectați sau vizualizați informațiile despre difuzorul
Bluetooth conectat.
UX după mişcare
Activați caracteristica de recunoaștere a mișcării pentru a modifica intensitatea luminoasă și culoarea
difuzorului Bluetooth.
Informații
Puteți vizualiza informații despre versiunea aplicației și licența open source. Puteți vizualiza de
asemenea și manualul utilizatorului.
Română
17
18
Ane
Depanare
Înainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii.
Difuzorul Bluetooth nu porneşte
Când bateria este descărcată complet, difuzorul Bluetooth nu porneşte. Încărcaţi bateria complet
înainte de a porni difuzorul Bluetooth.
Difuzorul Bluetooth se blochează
Dacă difuzorul Bluetooth se blochează sau se întrerupe, încercaţi să rezolvaţi oprind difuzorul
Bluetooth după care porniți-l din nou.
Dacă, în continuare, difuzorul Bluetooth nu reacţionează, opriţi conexiunea Bluetooth şi
reconectaţi-o. Pentru aceasta, ţineţi apăsat butonul de asociere Bluetooth aproximativ trei secunde.
Atunci când difuzorul Bluetooth intră în modul de asociere Bluetooth, conectaţi dispozitivele din
nou, şi verificaţi funcţionarea difuzorului Bluetooth.
Dacă problema nu se rezolvă, contactaţi un centru de service Samsung.
Bateria nu se încarcă corespunzător (Pentru cablurile USB şi
încărcătoarele aprobate de Samsung)
Verificaţi dacă cablul USB sau încărcătorul este conectat corect.
Dacă problema nu se rezolvă, contactaţi un centru de service Samsung.
Română
18
Anexă
19
Un alt dispozitiv Bluetooth nu vă poate localiza difuzorul Bluetooth
•
Verificaţi dacă difuzorul Bluetooth se află în modul de asociere Bluetooth.
•
Reporniți difuzorul Bluetooth și căutați-l din nou.
•
Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza de conectare
Bluetooth (10 m).
Dacă sfaturile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi un centru de service Samsung.
Difuzorul Bluetooth nu se poate conecta la un alt dispozitiv Bluetooth
•
Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de
conectare Bluetooth (10 m).
•
Pe dispozitivul cu care vreţi să vă conectaţi, deconectaţi toate dispozitivele asociate şi încercaţi
să vă conectaţi din nou.
Conexiunea Bluetooth se deconectează frecvent
•
Dacă între dispozitive există obstacole, distanţa de operare se poate reduce.
•
Asiguraţi-vă că celălalt dispozitiv Bluetooth şi difuzorul Bluetooth se află în raza maximă de
conectare Bluetooth (10 m).
•
Când folosiţi difuzorul Bluetooth cu alte dispozitive Bluetooth, conexiunea poate fi afectată
de undele electromagnetice. Utilizaţi difuzorul Bluetooth în medii cu mai puţine dispozitive
wireless prezente.
Difuzorul Bluetooth funcţionează diferit faţă de descrierea din manual
Funcţiile disponibile pot varia în funcţie de dispozitivul conectat.
Bateria se consumă mai repede decât prima dată când dispozitivul a
fost cumpărat
•
Atunci când difuzorul Bluetooth sau bateria sunt expuse la temperaturi foarte scăzute sau
ridicate, încărcarea utilă se poate reduce.
•
Bateria este un bun consumabil şi pe parcursul timpului încărcarea utilă se va diminua.
Română
19
Anexă
20
Difuzorul Bluetooth se murdărește
Ștergeți ușor difuzorul Bluetooth cu o cârpă moale. Nu utilizaţi substanţe chimice sau detergenţi
puternici. Dacă folosiți asemenea substanțe, exteriorul dispozitivului se poate coroda sau decolora.
Scoaterea bateriei
•
Pentru a scoate bateria, trebuie să mergeţi la un centru de service autorizat cu instrucţiunile
furnizate.
•
Pentru siguranţa dvs., nu trebuie să încercaţi să scoateţi bateria. Dacă bateria nu este scoasă
corect, acest lucru conduce la deteriorarea acesteia şi a dispozitivului, la vătămări personale, şi/
sau poate face ca dispozitivul să nu prezinte siguranţă.
•
Samsung nu-şi asumă răspunderea pentru daune sau pierderi (fie contractuale sau delictuale,
inclusiv neglijenţă) care pot surveni din nerespectarea cu precizie a acestor avertizări şi
instrucţiuni, cu excepţia decesului sau vătămării personale ca urmare a neglijenței Samsung.
1
Scoateţi piciorul de cauciuc din partea de jos a difuzorului Bluetooth.
2
După ce scoateţi protecția din cauciuc, veţi vedea patru şuruburi. Scoateţi cele patru şuruburi.
3
Îndepărtați capacul situat pe partea inferioară a difuzorului Bluetooth.
4
Scoateți cele două șuruburi din partea de jos a panoului cu mufa audio.
5
Scoateţi cele patru șuruburi rămase din partea de jos a difuzorului Bluetooth.
6
Demontați bobina din partea centrală a difuzorului Bluetooth.
7
Trageți ușor în jos de grilaj astfel încât panoul cu mufa audio să iasă din difuzorul Bluetooth.
8
Trageți și deconectați cablul panglică pentru a îndepărta panoul cu mufa audio de difuzorul
Bluetooth.
9
Trageți de grilaj pentru a-l scoate complet.
Română
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799

Samsung EO-SG710 Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare