Samsung GT-I8000/M8 Manual de utilizare

GT-I8000

Manualul

utilizatorului

I8000-RO.book Page ii Monday, July 12, 2010 4:16 PM

2

Citiţi mai întâi aceste informaţii!

Atunci când aveţi nevoie de informaţii, de instrucţiuni şi de sfaturi pentru a

afla mai multe despre dispozitiv, aveţi la dispoziţie mai multe opţiuni:

•

Sistem pentru ajutor

(pe dispozitivul dvs.) - dispozitivul dvs. include o

secţiune de ajutor. Acest sistem de ajutor încorporat, în care se pot

efectua căutări, explică modul de utilizare a diverselor programe şi

caracteristici.

•

Ghid detaliat de utilizare

(online doar în limba engleză) - pe site-ul Web

Samsung veţi găsi Ghidul detaliat de utilizare în format Adobe Acrobat

(.pdf). Puteţi vizualiza ghidul online sau puteţi descărca şi imprima

fişierul, după cum doriţi. Ghidul detaliat de utilizare conţine sfaturi

avansate de utilizare şi mai multe detalii despre anumite funcţii ale

dispozitivului. Pentru a vizualiza fişierul, trebuie să aveţi instalată aplicaţia

Adobe Reader sau Adobe Acrobat. Puteţi descărca gratuit aplicaţia

Adobe Reader de pe site-ul Web Adobe (www.adobe.com).

•

Manualul utilizatorului

(imprimat) - acest manual al utilizatorului a fost

conceput special pentru a vă ajuta să vă familiarizaţi cu funcţiile şi

caracteristicile dispozitivului. Conţine informaţii detaliate despre software-

ul şi caracteristicile Samsung şi sfaturi pentru utilizarea şi întreţinerea

dispozitivului. Dacă există subiecte care nu sunt acoperite în acest

manual, consultaţi secţiunea de ajutor încorporată, descrisă mai sus.

I8000-RO.book Page 2 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

3

Pictograme pentru instrucţiuni

Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele pe care le veţi vedea în

acest ghid:

Avertisment

—situaţii care pot cauza vătămări pentru dvs. sau

alţii

Atenţie

—situaţii care v-ar putea deteriora telefonul sau alte

echipamente

Notă

—note, sfaturi de utilizare sau informaţii suplimentare

X

Consultaţi

—pagini cu informaţii legate de subiectul respectiv; de

exemplu:

X

p. 12 (înseamnă consultaţi pagina 12)

>

Urmat de

—ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care trebuie să

le selectaţi pentru a face un pas; de exemplu: Atingeţi

Start

→

Settings

(înseamnă

Start

, urmat de

Settings

)

[ ]

Paranteze pătrate

—tastele telefonului; de exemplu: [ ]

(înseamnă tastă Oprire/Pornire)

I8000-RO.book Page 3 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

4

Drepturi de autor şi mărci comerciale

Drepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt înglobate în

acest aparat sunt proprietatea deţinătorilor respectivi ai acestora:

• Acest produs include software sub licenţa MS, afiliat al Microsoft

Corporation. Microsoft şi software-ul care poartă numele de Microsoft

sunt mărci înregistrate ale Microsoft Corporation.

• Java™ este o marcă comercială a Sun Microsystems, Inc.

• Bluetooth

®

este marcă înregistrată în întreaga lume a companiei

Bluetooth SIG Inc. — Bluetooth QD ID: B015224.

•Wi-Fi

®

, sigla Wi-Fi CERTIFIED şi sigla Wi-Fi sunt mărci comerciale

înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

•DivX

®

este marcă înregistrată a DivX, Inc., şi se utilizează sub licenţă.

•

şi

sunt mărci înregistrate ale SRS Labs, iar tehnologiile Inc.

CS Headphone şi WOW HD sunt încorporate sub licenţa SRS Labs, Inc.

• XTRA este o marcă înregistrată a Qualcomm, Inc.

I8000-RO.book Page 4 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

5

DESPRE DIVX VIDEO

DivX

®

este un format video digital creat de către DivX, Inc. Acesta este

un telefon Certificat de către DivX care asigură video DivX. Asigură

video DivX

®

până la 320 x 240.

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Acest dispozitiv DivX Certified

®

trebuie să fie înregistrat pentru a reda

conţinut DivX Video-on-Demand (VOD). Pentru a genera codul de

înregistrare, căutaţi secţiunea DivX VOD din meniul de configurare al

dispozitivului. Introduceţi codul pe vod.divx.com pentru a finaliza procesul

de înregistrare şi pentru a afla mai multe despre DivX VOD.

I8000-RO.book Page 5 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

6

Cuprins

Prezentarea dispozitivului dvs .............................................. 9

Despachetarea ..........................................................................9

Familiarizarea cu dispozitivul .................................................. 10

Asamblarea şi pregătirea dispozitivului ...................................15

Pornirea dispozitivului pentru prima dată ................................ 20

Personalizarea dispozitivului ................................................... 25

Utilizarea widget-urilor ............................................................ 28

Utilizarea aplicaţiilor ................................................................31

Introducerea textului ...............................................................34

Comunicaţii ........................................................................... 41

Utilizarea contactelor ..............................................................41

Apelare .................................................................................... 45

Mesaje .................................................................................... 48

Multimedia ............................................................................. 51

Cameră foto ............................................................................ 51

Media Player ...........................................................................60

Photo .......................................................................................64

Digital Frame ...........................................................................65

Radio FM ................................................................................67

I8000-RO.book Page 6 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

7

Video Editor ............................................................................ 69

Jocuri ...................................................................................... 73

Java ........................................................................................ 73

Productivitate personală ...................................................... 74

ActiveSync .............................................................................. 74

Smart Sync ............................................................................. 78

Ceas ........................................................................................81

Schedule ................................................................................. 84

Note ........................................................................................85

Memo ......................................................................................86

Recorder .................................................................................87

Tasks ......................................................................................89

Calculator ................................................................................90

Unit Converter ......................................................................... 91

Smart Reader .......................................................................... 92

Smart Search .......................................................................... 95

Aplicaţii Web ......................................................................... 97

Navigarea pe Web utilizând Opera .........................................97

Search Widget ........................................................................ 99

Streaming Player .................................................................. 100

Midomi .................................................................................. 101

RSS Reader .......................................................................... 103

I8000-RO.book Page 7 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

8

Podcast ................................................................................. 105

QIK ........................................................................................ 107

Communities .........................................................................109

Marketplace .......................................................................... 112

Microsoft My Phone ..............................................................112

Remote Desktop Mobile ........................................................113

Conectivitate ....................................................................... 114

Conectarea la Internet sau la o reţea ....................................114

GPS ...................................................................................... 118

Bluetooth ............................................................................... 121

Wi-Fi ......................................................................................126

Connected Home .................................................................. 128

Depanare .............................................................................. 132

Informaţii despre siguranţă şi despre utilizare ................ 136

Index ..................................................................................... 148

I8000-RO.book Page 8 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

9

Prezentarea dispozitivului dvs

Despachetarea

Pachetul conţine următoarele articole:

• Telefon

•Baterie

• Adaptor de voiaj (încărcător)

• CD-ROM

*

•Set căşti stereo

• Cablu de date pentru PC

• Manualul utilizatorului

* CD-ROM-ul conţine software-ul Microsoft ActiveSync, programe software

de completare şi alte aplicaţii.

Produsele livrate împreună cu dispozitivul dvs. şi accesoriile disponibile

pot să difere, în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.

I8000-RO.book Page 9 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

10

Familiarizarea cu dispozitivul

Vedere frontală

Obiectiv cameră

foto frontal

Difuzor

Ecran cu atingere

Tastă Volum

Tastă Convorbire/

Set difuzor-

microfon

Tastă Oprire/Pornire

Microfon

Tastă Meniu

I8000-RO.book Page 10 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

11

Vedere din spate

Cască (3,5 mm)/

mufă ieşire TV

Mufă multifuncţională

Tastă de blocare

Tastă Cameră

foto

Bliţ

Capac baterie

Obiectiv cameră

foto spate

Antenă internă

Tastă Înapoi/

Lansare Cube

Difuzor

Microfon pentru setul

difuzor-microfon

I8000-RO.book Page 11 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

12

Tastele

Tastă

Funcţie

Deschideţi ecranul de apelare; efectuaţi sau răspundeţi la un apel;

activaţi setul difuzor-microfon în timpul convorbirii (ţineţi apăsat)

Accesaţi meniul Main; deschideţi ecranul Task Switcher (ţineţi

apăsat)

Porniţi sau opriţi dispozitivul (ţineţi apăsat); încheiaţi un apel;

reveniţi la ecranul Today

Reglaţi volumul; reglaţi volumul vocii în timpul unui apel; opriţi

soneria în timpul unui apel de intrare

Activaţi sau dezactivaţi modul Sleep; blocaţi sau deblocaţi tastele

externe şi ecranul tactil (ţineţi apăsat)

•

Sus

- Reveniţi la nivelul anterior al meniului; deschideţi

programul de lansare Cube (ţineţi apăsat)

•

Jos

- Activaţi camera foto; în modul Camera, fotografiaţi sau

înregistraţi un videoclip

I8000-RO.book Page 12 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

13

Pictogramele

Pictogramă

Funcţie

Reţea UMTS

disponibilă

Reţea UMTS

disponibilă (apelul

de date nu este

disponibil)

Reţea UMTS

conectată

Reţea HSDPA

disponibilă

Reţea HSDPA

conectată

ActiveSync în

desfăşurare

Nivel baterie

Baterie descărcată

Bateria se încarcă

Se încearcă

accesarea prin

Bluetooth sau

caracteristică

Bluetooth activată

Vizibilitate

Bluetooth activată

Primire date prin

Bluetooth

Cască Bluetooth

stereo conectată

Set mâini libere

Bluetooth conectat

Apel în aşteptare

Redirecţionare

apeluri activată

Conectat la un

computer

Apel de date în

curs

Pictogramă

Funcţie

I8000-RO.book Page 13 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

14

Reţea EDGE

disponibilă

Reţea EDGE

conectată

Reţea GPRS

disponibilă

Reţea GPRS

conectată

Căutare semnal

Apel nepreluat

Sunt disponibile

mai multe

pictograme de

stare (atingeţi

pictograma pentru

a le vizualiza)

Mesaj text nou

Mesaj e-mail nou

Mesaj multimedia

nou

Mesaj vocal nou

Lipsă semnal

Pictogramă

Funcţie

Fără cartelă SIM

sau USIM

Alarmă în

aşteptare

Oprire radio

Sonerie pornită

Telefon setat să

vibreze

Roaming (în afara

ariei normale de

acoperire)

Putere semnal

Eroare de

sincronizare

Notificare urgenţă

(atingeţi

pictograma pentru

a vedea mesajul)

Apel vocal în curs

Wi-Fi activat

Apel de date Wi-Fi

în curs

Pictogramă

Funcţie

I8000-RO.book Page 14 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

15

Asamblarea şi pregătirea

dispozitivului

Înainte de a putea utiliza dispozitivul, trebuie să instalaţi cartela SIM

sau USIM, să instalaţi bateria şi să o încărcaţi. Instalarea unei

cartele SIM sau USIM este opţională, dar poate fi necesară pentru a

utiliza integral unele aplicaţii şi pentru a stoca fişiere media.

Inserarea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei

1

Scoateţi capacul pentru baterie.

2

Introduceţi cartela SIM sau USIM.

Introduceţi cartela SIM sau USIM cu

contactele aurii orientate spre

dispozitiv.

I8000-RO.book Page 15 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

16

Încărcarea bateriei

3

Introduceţi bateria.

4

Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.

1

Deschideţi capacul mufei

multifuncţionale din partea de sus a

dispozitivului.

2

Introduceţi capătul mic al adaptorului

de voiaj în dispozitiv.

3

Conectaţi capătul mare al adaptorului

de voiaj la priză.

I8000-RO.book Page 16 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

17

Introducerea unei cartele de memorie (opţional)

Introducând o cartelă de memorie, puteţi stoca fişiere şi mesaje

multimedia sau puteţi crea copii de siguranţă ale informaţiilor

importante. Dispozitivul acceptă cartele de memorie microSD

TM

sau

microSDHC

TM

de până la 32 GB (în funcţie de producătorul cartelei

de memorie sau de tipul acesteia).

4

Când încărcarea s-a terminat, scoateţi adaptorul de voiaj din

priză.

5

Scoateţi adaptorul de voiaj din dispozitiv.

Deşi este conectat un cablu de încărcare,

• În unele cazuri, este posibil ca bateria să nu se încarce pentru a proteja

dispozitivul.

• Este posibil ca nivelul bateriei să rămână scăzut dacă dispozitivul

utilizează o cantitate mare de energie.

Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauza o incompatibilitate

cu dispozitivul dvs. Formataţi cartela de memorie numai cu ajutorul

dispozitivului.

I8000-RO.book Page 17 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

18

1

Scoateţi capacul pentru baterie.

2

Deblocaţi suportul pentru cartela de

memorie.

3

Ridicaţi suportul pentru cartela de

memorie şi introduceţi o cartelă de

memorie, conform ilustraţiei.

4

Închideţi suportul pentru cartela de

memorie.

I8000-RO.book Page 18 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

19

Ataşarea unei curele de prindere (opţional)

5

Blocaţi suportul pentru cartela de

memorie.

6

Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.

1

Scoateţi capacul pentru baterie.

2

Introduceţi o curea de prindere prin

slot şi agăţaţi-o de mica parte

proeminentă.

3

Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.

I8000-RO.book Page 19 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

20

Pornirea dispozitivului pentru prima

dată

1

Ţineţi apăsat [ ] pentru a porni dispozitivul.

2

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Dispozitivul se va conecta

automat la reţeaua celulară.

Activarea modului Sleep

Puteţi activa modul Sleep pentru a economisi energie atunci când

nu doriţi să utilizaţi dispozitivul.

Pentru a activa modul Sleep, apăsaţi pe tasta Blocare. Dispozitivul

dvs. va dezactiva ecranul. Pentru a dezactiva modul Sleep, apăsaţi

din nou pe tasta Blocare.

Blocarea tastelor externe şi a ecranului tactil

Puteţi bloca tastele externe şi ecranul tactil pentru a împiedica orice

operaţie nedorită determinată de apăsarea accidentală a unei taste

sau a ecranului.

Pentru a bloca tastele şi ecranul, ţineţi apăsat pe tasta Blocare.

Pentru a debloca, ţineţi apăsat din nou pe tasta Blocare sau atingeţi

şi menţineţi atins pe pictograma de blocare.

I8000-RO.book Page 20 Monday, July 12, 2010 4:16 PM

Pagina se încarcă ...

Samsung GT-I8000/M8 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Samsung GT-I8000/M8 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente