Samsung CLX-2160 Manual de utilizare

Ghidul utilizatorului este furnizat numai în scop informativ. Toate informaţiile incluse în prezentul document se supun modificărilor fără notificare.Compania

Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru niciun fel de daune directe sau indirecte, survenite de la, sau în legătură cu utilizarea acestui ghid al

utilizatorului.

• CLX-2160 şi CLX-2160N sunt nume de modele ale companiei Samsung Electronics Co., Ltd.

• Samsung şi sigla Samsung sunt mărci comerciale ale companiei Samsung Electronics Co., Ltd.

•PCL şi PCL 6 sunt mărci comerciale ale companiei Hewlett-Packard.

• Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate

ale companiei Microsoft Corporation.

• TrueType, LaserWriter şi Macintosh sunt mărci comerciale înregistrate ale companiei Apple Computer, Inc.

• Toate celelalte mărci şi nume de produse sunt mărci comerciale ale companiilor sau organizaţiilor respective.

contact SAMSUNG worldwide

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/at

BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com/cl

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

www.samsung.com.cn

COLOMBIA 01-8000-112-112 www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH

REPUBLIC

844 000 844 www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku : Samsung Zrt., česka

organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee

KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 3260 SAMSUNG 08 25 08 65

65 (€ 0,15/min)

www.samsung.com

GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-

7864 (€ 0,14/Min)

www.samsung.com

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267

HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

INDIA 3030 8282

1800 110011

www.samsung.com

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (726-7864 €

0,10/Min)

www.samsung.com/nl

NEW ZEALAND

0800SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/nz

NICARAGUA 00-1800-5077267

NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-

7864)

www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 801 881

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.

DOMINICA

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk

SOUTH

AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com

SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

www.samsung.com

U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com.uz

VENEZUELA 0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com

COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE

CUPRINS

1. Introducere

Caracteristici speciale ............................................................................................................................................. 1.1

Prezentarea generală a maşinii .............................................................................................................................. 1.2

Vedere din faţă ................................................................................................................................................... 1.2

Vedere din spate ................................................................................................................................................ 1.2

Prezentare generală a panoului de control ............................................................................................................. 1.3

Interpretarea LED-urilor Status ............................................................................................................................... 1.4

LED-ul Status ..................................................................................................................................................... 1.4

LED-ul Status cu mesajele referitoare la cartuşele de toner .............................................................................. 1.4

Găsirea mai multor informaţii .................................................................................................................................. 1.5

Stabilirea unui amplasament .................................................................................................................................. 1.5

Tipărirea unei pagini Demo ..................................................................................................................................... 1.6

Reglarea de altitudine ............................................................................................................................................. 1.6

2. Configurarea sistemului

Prezentare generală a meniurilor ........................................................................................................................... 2.1

Schimbarea limbii de afişare ................................................................................................................................... 2.2

Utilizarea modului de economisire a energiei ......................................................................................................... 2.2

Continuare automată .............................................................................................................................................. 2.2

3. Prezentare generală a software-ului

Software livrat ......................................................................................................................................................... 3.1

Caracteristicile driverelor de imprimantă ................................................................................................................ 3.1

Cerinţe de sistem .................................................................................................................................................... 3.2

4. Configurarea de reţea (numai la CLX-2160N)

Introducere .............................................................................................................................................................. 4.1

Prin intermediul programelor de administrare de reţea ...................................................................................... 4.1

Prin intermediul panoului de control ................................................................................................................... 4.1

Sisteme de operare acceptate ................................................................................................................................ 4.1

Configurarea TCP/IP .............................................................................................................................................. 4.1

Adresare statică ................................................................................................................................................. 4.1

Adresare dinamică (BOOTP/DHCP) .................................................................................................................. 4.2

Setarea vitezei Ethernet ......................................................................................................................................... 4.2

Restabilirea configuraţiei de reţea .......................................................................................................................... 4.2

Imprimarea unei pagini de configurare de reţea ..................................................................................................... 4.2

5. Selectarea şi încărcare suportului de imprimare

Încărcarea originalelor ............................................................................................................................................ 5.1

Selectarea suportului de imprimare ........................................................................................................................ 5.1

Tipuri şi dimensiuni de suporturi de imprimare acceptate .................................................................................. 5.2

Dimensiuni de suporturi acceptate în fiecare mod ............................................................................................. 5.3

Recomandări pentru selectarea şi stocarea suporturilor de imprimare .............................................................. 5.3

Recomandări pentru suporturi de imprimare speciale ....................................................................................... 5.3

Încărcarea hârtiei .................................................................................................................................................... 5.5

În tavă ............................................................................................................................................................... 5.5

În alimentatorul manual ...................................................................................................................................... 5.7

Setarea dimensiunii şi tipului de hârtie ................................................................................................................... 5.8

6. Copierea

Selectarea tăvii pentru hârtie .................................................................................................................................. 6.1

Copierea .................................................................................................................................................................. 6.1

Modificarea setărilor pentru fiecare copie ............................................................................................................... 6.1

Copie micşorată/mărită ....................................................................................................................................... 6.1

Obscuritatea ....................................................................................................................................................... 6.1

Tipul originalului .................................................................................................................................................. 6.2

Modificarea setărilor de copiere implicite ................................................................................................................ 6.2

Setarea timpului de expirare la copiere ................................................................................................................... 6.2

Copierea cărţilor de identitate ................................................................................................................................. 6.3

Utilizarea caracteristicilor speciale de copiere ........................................................................................................ 6.3

Copierea câte 2 sau câte 4 ................................................................................................................................. 6.3

Copierea posterelor ............................................................................................................................................ 6.4

Copierea prin clonare ......................................................................................................................................... 6.4

Ştergerea imaginilor de fundal ............................................................................................................................ 6.5

7. Noţiuni de bază pentru imprimare

Imprimarea unui document ..................................................................................................................................... 7.1

Revocarea unei lucrări de imprimare ...................................................................................................................... 7.1

8. Scanarea

Elemente de bază ale scanării ................................................................................................................................ 8.1

Scanarea către o aplicaţie utilizând o conexiune locală .......................................................................................... 8.1

Scanarea utilizând o conexiune la reţea (numai la CLX-2160N) ............................................................................. 8.2

Pregătirea pentru scanare în reţea ..................................................................................................................... 8.2

Scanarea către un client din reţea ...................................................................................................................... 8.2

Schimbarea setărilor pentru fiecare lucrare de scanare .......................................................................................... 8.3

Schimbarea setărilor implicite de scanare .............................................................................................................. 8.3

9. Utilizarea memoriei flash USB

Despre memoria USB ............................................................................................................................................. 9.1

Conectarea unui dispozitiv de memorie USB .......................................................................................................... 9.1

Scanarea pe un dispozitiv de memorie USB ........................................................................................................... 9.2

Scanarea ............................................................................................................................................................ 9.2

Particularizarea scanării în USB ......................................................................................................................... 9.2

Imprimarea de pe un dispozitiv de memorie USB ................................................................................................... 9.3

Gestionarea memoriei USB .................................................................................................................................... 9.3

Ştergerea unui fişier de imagine ......................................................................................................................... 9.3

Formatarea unui dispozitiv de memorie USB ..................................................................................................... 9.3

Vizualizarea stării memoriei USB ....................................................................................................................... 9.4

Imprimarea directă de la o cameră digitală ............................................................................................................. 9.4

10. Întreţinerea

Imprimarea rapoartelor .......................................................................................................................................... 10.1

Imprimarea unui raport ..................................................................................................................................... 10.1

Eliberarea memoriei .............................................................................................................................................. 10.1

Curăţarea maşinii .................................................................................................................................................. 10.2

Curăţarea exteriorului ....................................................................................................................................... 10.2

Curăţarea interiorului ........................................................................................................................................ 10.2

Curăţarea unităţii de scanare ............................................................................................................................ 10.3

Întreţinerea cartuşului de toner ............................................................................................................................. 10.4

Depozitarea cartuşului de toner ........................................................................................................................ 10.4

Durata estimată de viaţă a cartuşului ............................................................................................................... 10.4

Redistribuirea tonerului ......................................................................................................................................... 10.4

Înlocuirea cartuşului de toner ................................................................................................................................ 10.5

Înlocuirea unităţii de prelucrare a imaginilor .......................................................................................................... 10.6

Înlocuirea rezervorului de toner uzat ..................................................................................................................... 10.8

Întreţinerea componentelor ................................................................................................................................... 10.9

Verificarea componentelor înlocuibile ............................................................................................................... 10.9

Gestionarea maşinii utilizând site-ul Web ............................................................................................................. 10.9

Verificarea numărului de serie al maşinii .............................................................................................................. 10.9

11. Depanarea

Sfaturi pentru evitarea blocajelor de hârtie ........................................................................................................... 11.1

Îndepărtarea blocajelor de hârtie .......................................................................................................................... 11.1

În tavă ............................................................................................................................................................... 11.1

În alimentatorul manual .................................................................................................................................... 11.2

În zona de ieşire a hârtiei .................................................................................................................................. 11.2

Interpretarea mesajelor de pe afişaj ...................................................................................................................... 11.3

Rezolvarea altor probleme .................................................................................................................................... 11.5

Probleme de alimentare cu hârtie ..................................................................................................................... 11.5

Probleme de imprimare .................................................................................................................................... 11.6

Probleme de calitate a imprimării ..................................................................................................................... 11.7

Probleme de copiere ....................................................................................................................................... 11.10

Probleme la scanare ....................................................................................................................................... 11.10

Probleme la scanarea în reţea (numai la CLX-2160N) ................................................................................... 11.11

Probleme obişnuite pentru sisteme Windows ................................................................................................. 11.11

Probleme obişnuite pentru sisteme Macintosh ............................................................................................... 11.11

Probleme obişnuite pentru sisteme Linux ....................................................................................................... 11.12

12. Comandarea consumabilelor

Consumabile ......................................................................................................................................................... 12.1

Cum se achiziţionează .......................................................................................................................................... 12.1

13. Specificaţii

Specificaţii generale .............................................................................................................................................. 13.1

Specificaţii pentru imprimantă ............................................................................................................................... 13.1

Specificaţii pentru scaner şi copiator ..................................................................................................................... 13.2

Index

i

Informaţii despre siguranţă şi reglementări

Informaţii importante despre măsuri de prevedere

şi siguranţă

Când utilizaţi această maşină, trebuie respectate întotdeauna aceste

prevederi de siguranţă pentru a reduce riscul de incendiu, şoc electric

şivătămare corporală:

1 Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile.

2 Acordaţi o atenţie deosebită ori de câte ori exploataţi aparatura electrică.

3 Respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe maşină

şi stipulate în literatura care însoţeşte maşina.

4 Dacă o instrucţiune de exploatare intră în conflict cu informaţia

de siguranţă, acordaţi atenţie informaţiei de siguranţă. Este posibil

să nu fi înţeles instrucţiunile de exploatare. Dacă nu puteţi rezolva

conflictul, contactaţi pentru asistenţă reprezentantul de vânzări şi service.

5 Înainte de curăţare, deconectaţi maşina de la priza de c.a. de perete.

Nu utilizaţi agenţi de curăţare lichizi şi de tip aerosol. Pentru curăţare

utilizaţi numai o cârpă umedă.

6 Nu plasaţi maşina pe un cărucior, un suport sau o masă care nu

sunt stabile. Aceasta poate cădea, provocând deteriorări importante.

7 Maşina nu trebuie plasată niciodată pe, lângă sau deasupra

următoarelor obiecte: radiator, aparat de încălzit, instalaţie

de aer condiţionat sau conductă de ventilaţie.

8 Nu permiteţi plasarea de obiecte pe cablul de alimentare.

Nu amplasaţi maşina în locuri pe unde de obicei trec persoane,

deoarece acestea ar putea călca pe cabluri.

9 Nu supraîncărcaţi prizele de perete sau cablurile prelungitoare. Prin

aceasta s-ar diminua performanţa şi ar surveni riscuri de incendiu şi

şoc electric.

10 Nu permiteţi animalelor de casă să roadă cablurile de alimentare

cu c.a. sau de interfaţă cu PC-ul.

11 Nu împingeţi niciodată obiecte de niciun fel în interiorul maşinii prin

orificiile carcasei. Acestea pot atinge puncte de tensiune periculoasă,

atrăgând riscul de incendiu sau de şoc. Nu turnaţi niciodată lichide

de niciun fel pe, sau în interiorul maşinii.

12 Pentru a reduce riscul de şoc electric, nu dezasamblaţi maşina.

Când este necesară o lucrare de reparaţie, predaţi-o unui tehnician

de service calificat. Deschiderea sau scoaterea capacelor vă poate

expune la tensiuni periculoase sau la alte pericole. Reasamblarea

incorectă poate cauza şoc electric când unitatea este utilizată ulterior.

13 Deconectaţi maşina de la PC şi de la priza de perete de c.a.,

şiatribuiţi lucrările de service personalului calificat de service,

în următoarele condiţii:

• Când orice parte a cablului de alimentare, a fişei sau a cablului

de conectare este deteriorată sau uzată.

•Dacă a pătruns lichid în interiorul maşinii.

•Dacă maşina a fost expusă la ploaie sau apă.

•Dacă maşina nu funcţionează corespunzător după ce au fost

respectate instrucţiunile.

•Dacă maşina a fost scăpată în timpul manevrării, sau carcasa

pare deteriorată.

•Dacă maşina prezintă o modificare bruscă şi distinctă în performanţă.

14 Reglaţi numai acele comenzi care intră sub incidenţa instrucţiunilor

de exploatare. Reglarea incorectă a altor comenzi poate avea ca

rezultat defectarea şi poate necesita o lucrare de mare anvergură

efectuată de un tehnician de service calificat, pentru restaurarea

maşinii la funcţionarea normală.

15 Evitaţi utilizarea acestei maşini în timpul unei furtuni cu fulgere.

Poate apărea un risc la distanţă de şoc electric de la fulger. Dacă

este posibil, deconectaţi cablul de c.a. în timpul furtunii cu fulgere.

16 Dacă imprimaţi în mod continuu mai multe pagini, suprafaţa tăvii

de ieşire poate deveni fierbinte. Aveţi grijă să nu atingeţi suprafaţa

şi ţineţi copiii departe de aceasta.

17 Pentru exploatarea în condiţii de siguranţă, trebuie utilizat cablul

de alimentare livrat împreună cu maşina. Dacă utilizaţi un cablu

care este mai lung de 2 m cu maşina de 110 V, acesta trebuie să

fie de tip 16 AWG

*

sau mai mare.

18 PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI.

Consideraţii despre mediu şi siguranţă

Declaraţie de siguranţă pentru laser

Această imprimantă este certificată în S.U.A pentru a se conforma cerinţelor

DHHS 21 CFR, capitolul 1, Subcapitolul J pentru produse laser Clasa I (1)

şi, în alte părţi, este certificată ca produs laser Clasa I în conformitate cu

cerinţele IEC 825.

Produsele laser Clasa I nu sunt considerate ca fiind periculoase. Sistemul

laser şi imprimanta sunt astfel proiectate, încât niciodată o persoană să

nu aibă acces la radiaţia laser peste nivelul de Clasă I în timpul exploatării

normale, al întreţinerii de către utilizator sau al condiţiilor de service

prestabilite.

* AWG: American Wire Gauge

ii

Avertisment

Niciodată nu exploataţi şi nu efectuaţi lucrări de service la imprimantă

când este scos capacul protector de la ansamblul Laser/Scaner. Raza

reflectată, deşi invizibilă, vă poate afecta ochii.

Când utilizaţi acest produs, trebuie respectate întotdeauna aceste

prevederi de siguranţă pentru a reduce riscul de incendiu, şoc electric

şivătămare corporală:

Siguranţa cu privire la ozon

În timpul funcţionării normale, această maşină produce

ozon. Ozonul produs nu prezintă pericol pentru operator.

Totuşi, este recomandabil ca maşina să fie exploatată

într-o zonă bine ventilată.

Dacă doriţi să aflaţi informaţii suplimentare despre

ozon, contactaţi cel mai apropiat dealer Samsung.

Economizor de energie

Această imprimantă conţine o tehnologie avansată de conservare

a energiei, care reduce consumul de energie electrică atunci când

aceasta nu se află în funcţionare activă.

Când maşina nu primeşte date pentru o perioadă mare de timp,

consumul de energie este scăzut automat.

Reciclarea

Vă rugăm să reciclaţi sau să dezafectaţi materialele

de ambalare pentru acest produs într-o manieră

responsabilă cu privire la protecţia mediului.

Dezafectarea corectă a acestui produs

(Echipament electric şi electronic uzat)

(Aplicabilă în Uniunea Europeană şi în alte ţări din Europa

cu sisteme separate de colectare)

Acest marcaj prezentat pe produs sau în literatura sa,

indică faptul că produsul nu trebuie dezafectat împreună

cu alte gunoaie menajere, după terminarea duratei vieţii

sale de utilizare. Pentru a împiedica afectarea mediului

sau a sănătăţii umane ca urmare a dezafectării necontrolate

a deşeurilor, vă rugăm să separaţi aceste materiale uzate

de alte deşeuri şi să le reciclaţi cu responsabilitate,

pentru a promova o reutilizare susţinută a resurselor materiale.

Utilizatorii din locuinţe trebuie să contacteze fie detailistul de la care au

cumpărat produsul, fie oficiul guvernamental local, pentru detalii despre

locul şi modul în care trebuie predat acest articol pentru reciclare în condiţii

de siguranţă a mediului.

Utilizatorii din întreprinderi trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să verifice

termenii şi condiţiile contractului de cumpărare. Pentru dezafectare, acest

produs nu trebuie amestecat cu alte deşeuri comerciale.

iii

Emisii de radiofrecvenţă

Reglementări FCC

Acest dispozitiv este compatibil cu partea 15 din Regulamentul FCC.

Exploatarea se supune următoarelor două condiţii:

• Acest produs nu poate să cauzeze o interferenţă dăunătoare şi

• Acest produs trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv

interferenţe care pot cauza o funcţionare nedorită.

Acest dispozitiv a fost testat şi s-a stabilit că se încadrează în limitele

stabilite pentru un dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu partea

15 din Regulamentul FCC. Aceste limite sunt destinate să ofere o protecţie

rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare dintr-o instalaţie rezidenţială.

Acest echipament generează, utilizează şi poate emite energie de

radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu

instrucţiunile, poate cauza interferenţe dăunătoare comunicaţiilor radio.

Totuşi, nu există nicio garanţie că nu vor surveni interferenţe în anumite

condiţii de instalare. Dacă acest echipament cauzează interferenţe dăunătoare

recepţiei radio sau TV, lucru care se poate determina prin pornirea şi

oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze

interferenţele printr-una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientarea sau schimbarea poziţiei antenei de recepţie.

•Mărirea distanţei dintre echipament şi receptor.

• Conectarea echipamentului la o priză aflată pe alt circuit decât

cel pe care este conectat receptorul.

• Consultarea furnizorului sau a unui tehnician radio/TV experimentat,

pentru ajutor.

Atenţie:

Modificările care nu sunt aprobate expres de responsabilul cu conformitatea

din partea producătorului pot anula dreptul utilizatorului de a exploata

acest echipament.

Reglementări de interferenţă radio pentru Canada

Acest aparat digital nu depăşeşte limitele Clasei B pentru emisia de

zgomot radio din aparatul digital aşa cum este stabilit în standardul de

echipamente producătoare de interferenţe intitulat „Aparatură digitală”,

ICES-003 emis de Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques

applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003

édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Declaraţie de conformitate (Ţările din Europa)

Aprobări şi certificări

Marcajul CE aplicat la acest produs simbolizează

Declaraţia de conformitate Samsung Electronics Co.,

Ltd. cu următoarele Directive 93/68/EEC aplicabile

ale Uniunii Europene la datele indicate:

1 ianuarie 1995: Directiva 73/23/EEC a Consiliului - aproximarea legilor

statelor membre referitoare la echipamente de joasă tensiune.

1 ianuarie 1996: Directiva 89/336/EEC (92/31/EEC) a Consiliului -

aproximarea legilor statelor membre referitoare la compatibilitatea

electromagnetică.

9 martie 1999: Directiva 1999/5/EC a Consiliului cu privire la

echipamentului radio şi echipamentul terminal de telecomunicaţii

şi recunoaşterea mutuală a conformităţii acestora.

O declaraţie completă, care defineşte Directivele relevante şi standardele

de referinţă poate fi obţinută de la reprezentantul dvs. Samsung

Electronics Co., Ltd.

Înlocuirea fişei din dotare

(numai pentru Regatul Unit)

Important

Cablul de reţea de alimentare pentru această maşină este dotat cu o fişă

standard (BS 1363) de 13 amperi şi are o siguranţă fuzibilă de 13 amperi.

Când schimbaţi sau examinaţi siguranţa fuzibilă, trebuie să reinstalaţi

siguranţa fuzibilă de 13 amperi corectă. Apoi trebuie să puneţi la loc capacul

siguranţei fuzibile. Dacă aţi pierdut capacul de la siguranţa fuzibilă, nu

utilizaţi fişa până când nu aveţi alt capac de siguranţă fuzibilă.

Contactaţi persoana de la care aţi cumpărat maşina.

Fişa de 13 amperi este tipul cel mai larg utilizat în Regatul Unit şi trebuie

să fie adecvată. Totuşi, unele clădiri (de regulă cele vechi) nu au prize de

fişe normale de 13 amperi. Trebuie să cumpăraţi un adaptor de conectare

adecvat. Nu scoateţi fişa turnată.

Avertisment

Dacă decupaţi fişa turnată, înlăturaţi-o imediat.

Nu puteţi pune alte fire la fişă şi este posibil să suferiţi un şoc electric

dacă o cuplaţi la o priză.

Avertisment important:

Trebuie să conectaţi această maşină

la instalaţia de împământare.

Conductoarele din cablul de reţea au următorul cod de culori:

•Verde şi Galben: Împământare

• Albastru: Neutru

• Maro: Activ

În cazul în care conductoarele din cablul de reţea nu se potrivesc

cu culorile marcate în fişă, procedaţi în felul următor:

Trebuie să conectaţi conductorul verde şi galben la pinul marcat cu litera

„E” sau cu „simbolul Împământare” de siguranţă sau colorat în verde şi

galben sau în verde.

Conectaţi conductorul albastru la pinul care este marcat cu litera „N” sau

este colorat în negru.

Conectaţi conductorul maro la pinul care este marcat cu litera „L” sau

este colorat în roşu.

În fişă, în adaptor sau la placa de distribuţie trebuie să aveţi o siguranţă

fuzibilă de 13 amperi.

iv

1.1 <

Introducere>

1 Introducere

Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs multifuncţional Samsung.

Maşina dvs. vă pune la dispoziţie funcţii de imprimare, copiere şi scanare.

Acest capitol include:

• Caracteristici speciale

• Prezentarea generală a maşinii

•Găsirea mai multor informaţii

• Stabilirea unui amplasament

•Tipărirea unei pagini Demo

• Reglarea de altitudine

Caracteristici speciale

Noua dvs. maşină este echipată cu caracteristici speciale.

Imprimare la calitate şi viteză excelente

•Aveţi posibilitatea să imprimaţi într-o gamă completă

de culori utilizând cian, magenta, galben şi negru.

•Puteţi imprima până la 2.400 x 600 dpi (ieşire efectivă).

Pentru detalii, consultaţi

Secţiune de software

.

• În modul Alb-negru, maşina dvs. imprimă hârtie

de dimensiune A4 până la 16 ppm

a

şi hârtie de

dimensiune Letter cu viteză de până la

17 ppm.

În modul Color, maşina imprimă hârtie de dimensiuni

A4 sau Letter

cu viteză de până la 4 ppm.

Manipularea hârtiei flexibile

• Alimentatorul manual acceptă hârtie cu antet,

plicuri, etichete, folii transparente, suport cu

dimensiuni particularizate, cărţi poştale şi hârtie

grea. În alimentatorul manual se poate introduce

câte o singură coală de hârtie.

• Tava de 150 de coli acceptă hârtie simplă

cu dimensiuni variate.

Crearea documentelor profesionale

• Imprimaţi filigrane. Puteţi particulariza

documentele

dvs. cu cuvinte, precum „Confidenţial”. Consultaţi

Secţiune de software.

• Imprimaţi

postere

. Textul şi imaginile fiecărei pagini

ale documentului sunt mărite şi imprimate în cadrul

foii de hârtie, după care pot fi aranjate împreună pentru

a forma un poster. Consultaţi

Secţiune de

software

.

Caracteristicile maşinii

Tabelul de mai jos listează o prezentare generală a caracteristicilor

acceptate de maşina dvs.

(I: Instalat, O: Opţiune, ND: Nu este disponibil)

Economisire de timp şi bani

• Pentru a economisi hârtie, puteţi imprima

mai multe pagini pe o singură coală de hârtie.

• În cazul hârtiei simple puteţi utiliza formulare

preimprimate şi hârtie cu antet. Consultaţi

Secţiune de software.

•Această maşină economiseşte automat consumul

de energie electrică prin reducerea substanţială

a acestuia atunci când nu este utilizată.

Imprimare în diferite medii

•Aveţi posibilitatea să imprimaţi cu sistemele

Windows 98/Me/2000 şi Windows XP/2003/Vista

precum şi cu Linux şi Macintosh.

•Maşina este echipată cu o interfaţă USB şi

cu o interfaţă de reţea (numai CLX-2160N).

Copierea originalelor în diverse formate

•Maşina poate imprima mai multe copii de imagini

de la documentul original pe o singură pagină.

• Există funcţii speciale pentru a şterge fundalul

de catalog şi de ziar.

• Calitatea de imprimare şi dimensiunea imaginii

se pot regla şi îmbunătăţi simultan.

Scanarea originalelor şi trimiterea acestora imediat

•Scanaţi în culori şi utilizaţi comprimarea precisă

a formatelor JPEG, TIFF şi PDF.

•Scanaţi şi trimiteţi rapid fişiere către numeroase

destinaţii utilizând scanarea Reţele

(numai CLX-2160N).

Caracteristici CLX-2160 CLX-2160N

USB 2.0 I I

Memorie USB I I

PictBridge I I

Interfaţă de reţea

(Ethernet 10/100 Base TX)

ND I

a. pagini pe minut

1.2 <

Introducere>

Prezentarea generală a maşinii

Acestea sunt principalele componente ale maşinii:

Vedere din faţă

1 capac scaner 8tavă

2 geam scaner 9 alimentator manual

3 port memorie USB 10

ghidaje pentru lăţimea

hârtiei din alimentatorul

manual

4 capac frontal 11 rezervor toner uzat

5mâner 12 cartuşe de toner

6 panou de control 13 unitate imagini

7 suport ieşire 14 unitate de scanare

Notă

Suprafaţa tăvii de ieşire poate deveni fierbinte dacă imprimaţi

un mare număr de pagini odată. Asiguraţi-vă că nu atingeţi suprafaţa

respectivă şi că luaţi măsuri pentru a nu permite copiilor să se

apropie de aceasta.

* Figura de mai sus prezintă

o maşină CLX-2160N cu

toate accesoriile

disponibile.

Vedere din spate

1 comutator alimentare 4priză de alimentare

2 port reţea 5 capacul din spate

3 port USB

* Figura de mai sus prezintă o maşină CLX-2160N

cu toate accesoriile disponibile.

1.3 <

Introducere>

Prezentare generală a panoului de control

1

Afişaj

: Prezintă starea curentă şi adresează solicitări în timpul

funcţionării.

8

ID Copy: Puteţi copia ambele feţe ale unui act de identificare

cum ar fi un permis de conducere, pe o singură faţă de hârtie.

Consultaţi pagina 6.3.

2

Culori toner: Culorile de toner plasate sub afişajul LCD conlucrează

cu mesajele de pe afişaj. Vedeţi LED-ul Status cu mesajele pentru

cartuşele de toner la pagina 1.4.

9

USB Print: Vă permite să imprimaţi direct fişiere stocate pe

o unitate flash USB, când aceasta este introdusă în portul USB

din partea din faţă a maşinii. Consultaţi pagina 9.1.

3

Status

: Prezintă starea maşinii. Consultaţi pagina 1.4. 10

Scan to

: Vă permite să accesaţi o listă de programe software de PC

la care poate fi scanată o imagine. Consultaţi pagina 8.1.

4

Menu

: Introduce modul Meniu şi defilează prin meniurile disponibile. 11

Black Start

: Porneşte o lucrare în mod Alb-negru.

5

Butoane de defilare: Defilează prin opţiunile disponibile în meniul

selectat şi măreşte sau micşorează valori.

12 Color Start: Porneşte o lucrare în mod Color.

6

OK

: Confirmă selecţia de pe ecran. 13

Stop/Clear

: Opreşte o operaţie în orice moment. În mod Standby,

elimină/revocă opţiunile de copiere, precum obscuritatea, setarea

tipului de document, dimensiunea de copiere şi numărul de copii.

7

Back

: Vă trimite înapoi la nivelul de meniu imediat superior.

1.4 <

Introducere>

Interpretarea LED-urilor Status

LED-urile Status de pe panoul de control prezintă starea maşinii dvs.

Consultaţi tabelul de mai jos pentru a cunoaşte starea maşinii.

LED-ul Status

Stare Descriere

Stins

•Maşina este deconectată.

•Maşina este în mod Economisire energie. Când

sunt recepţionate date sau sunt apăsate

butoanele Black Start sau Color Start, va trece

pe online automat.

Verde Lumi-

nează

inter-

mitent

• Când lumina de fundal luminează intermitent

lent, maşina primeşte date de la computer.

• Când lumina de fundal luminează intermitent

rapid, maşina imprimă date.

Aprins Maşina este conectată şi se poate utiliza.

RoşuLumi-

nează

inter-

mitent

• Survine o eroare minoră şi maşina aşteaptă

să fie eliminată o eroare. Verificaţi mesajul de

pe afişaj şi rezolvaţi problema făcând referire

la Interpretarea mesajelor de pe afişaj,

consultaţi pagina 11.3.

• Tonerul din cartuş are nivel scăzut. Comandaţi

un nou cartuş de toner, consultaţi Comandarea

consumabilelor de la pagina 12.1. Puteţi

îmbunătăţi temporar calitatea imprimării prin

redistribuirea tonerului. Consultaţi pagina 10.4.

Aprins

• Tonerul din cartuş este total epuizat. Scoateţi

vechiul cartuş de toner şi instalaţi unul nou.

Consultaţi pagina 10.5.

• A survenit o problemă precum un blocaj de hârtie,

un capac deschis sau lipsa hârtiei în tavă, astfel

încât maşina nu poate continua lucrarea. Verificaţi

mesajul de pe afişaj şi consultaţi Interpretarea

mesajelor de pe afişaj, de la pagina 11.3 pentru

a soluţiona problema.

•Cartuşul de toner are nivel scăzut, este gol sau

este necesar să se instaleze unul nou. Consultaţi

Interpretarea mesajelor cu privire la cartuşele

de toner de pe afişaj.

Notă

Pentru a soluţiona probleme, verificaţi întotdeauna mesajele

de pe afişaj. Instrucţiunile din secţiunea Depanare vă vor ghida

să exploataţi maşina corespunzător. Consultaţi pagina 11.1.

LED-ul Status cu mesajele referitoare

la cartuşele de toner

Starea cartuşelor de toner este indicată de LED-ul Status şi de afişajul

LCD. În cazul în care cartuşul de toner are nivel scăzut sau trebuie înlocuit,

LED-ul Status comută pe roşu şi afişajul prezintă mesajul. Oricum, marcajul

cu săgeată (sau marcajele) arată ce toner color trebuie implicat sau

poate fi instalat cu un nou cartuş.

Exemplul de mai sus prezintă starea cartuşelor de toner pentru culoarea

indicată de săgeţi. Verificaţi masajul pentru a afla ce problemă a survenit

şi modul de soluţionare a acesteia. Consultaţi pagina 11.3 pentru a răsfoi

informaţiile detaliate despre mesajele de eroare.

Exemplu:

1.5 <

Introducere>

Găsirea mai multor informaţii

Puteţi găsi informaţii pentru configurarea şi utilizarea maşinii

din următoarele resurse sau din cele imprimate pe ecran.

Ghid de instalare

rapidă

Furnizează informaţii despre configurarea

maşinii şi, de aceea, asiguraţi-vă că respectaţi

instrucţiunile din ghid pentru a pregăti maşina

în vederea funcţionării.

Ghidul

utilizatorului

online

Vă furnizează instrucţiuni pas cu pas pentru

utilizarea integrală a caracteristicilor maşinii

şiconţine informaţii pentru întreţinerea

maşinii, depanare şi instalarea accesoriilor.

De asemenea, acest ghid al utilizatorului conţine

Secţiune de software care vă oferă informaţii

despre modul de imprimare a documentelor

cu maşina dvs. pe diverse sisteme de operare

şi modul de utilizare a programelor utilitare

software puse la dispoziţie.

Ghidul

utilizatorului de

imprimantă în

reţea

Dacă maşina dvs. nu este echipată cu o

interfaţă de reţea, acest CD nu este furnizat.

Aflat pe CD-ul cu programe utilitare pentru

reţea, ghidul vă furnizează informaţii despre

configurarea şi conectarea maşinii dvs. la o

reţea.

Ajutor pentru

driverul

imprimantei

Vă pune la dispoziţie informaţii de ajutor cu

privire al proprietăţile driverului imprimantei şi

instrucţiuni în vederea configurării proprietăţilor

pentru imprimare. Pentru a accesa un ecran

de ajutor pentru driverul imprimantei, faceţi clic

pe

Help

din caseta de dialog pentru proprietăţile

imprimantei.

Site Web

Dacă aveţi acces la Internet, puteţi obţine ajutor,

asistenţă, drivere de imprimantă, manuale şi

informaţii pentru comandare de la site-ul web

Samsung, www.samsungprinter.com

.

Notă

Nu aveţi posibilitatea să accesaţi ghidurile

utilizatorului din folderul Manual de pe

CD-ul cu software-ul imprimantei.

Stabilirea unui amplasament

Stabiliţi un loc drept şi stabil, cu spaţiu adecvat pentru circulaţia aerului.

Asiguraţi un spaţiu suplimentar necesar deschiderii capacelor şi tăvilor.

Zona trebuie să fie bine ventilată şi departe de lumina directă a soarelui

sau de sursele de căldură, frig şi umiditate. Nu aşezaţi maşina aproape

de marginile biroului sau ale mesei.

Spaţiu liber în jurul maşinii

• În partea din faţă: 482,6 mm (spaţiu suficient necesar scoaterii tăvii

pentru hârtie)

• În partea din spate: 100 mm (spaţiu suficient pentru ventilaţie)

• În partea din dreapta: 100 mm (spaţiu suficient pentru ventilaţie)

• În partea din stânga: 100 mm (spaţiu suficient pentru ventilaţie)

Amplasaţi maşina pe o suprafaţă netedă şi stabilă, astfel încât să

nu aibă o înclinare mai mare de 2 mm (0,08 inchi). În caz contrar,

poate fi afectată calitatea imprimării.

Notă

Când mutaţi imprimanta, nu o înclinaţi sau nu o întoarceţi cu

faţa în jos. În caz contrar, interiorul imprimantei poate fi murdărit

de toner, care poate cauza defectarea imprimantei sau o calitate

de imprimare necorespunzătoare.

1.6 <

Introducere>

Tipărirea unei pagini Demo

Tipăriţi o pagină demo pentru a vă asigura că imprimanta funcţionează

corespunzător.

Pentru tipărirea unei pagini demo:

În modul gata, ţineţi apăsat modul OK timp de 2 secunde.

Reglarea de altitudine

Calitatea imprimării este afectată de presiunea atmosferică, dependentă

de înălţimea poziţiei maşinii faţă de nivelul mării. Următoarele informaţii

vă vor ghida în legătură cu modul de setare a maşinii pentru o calitate

optimă a imprimării.

Înainte de a stabili valoarea pentru altitudine, găsiţi altitudinea la care vă

aflaţi utilizând maşina.

1 Asiguraţi-vă că aţi instalat driverul de imprimantă cu CD-ul

cu software-ul de imprimantă furnizat.

2 Faceţi dublu clic pe pictograma Smart Panel din bara de activităţi

din Windows (sau în zona de notificare din Linux).

De asemenea, puteţi să faceţi clic pe Smart Panel din bara de

stare din Mac OS X.

3 Faceţi clic pe Printer Setting.

4 Faceţi clic pe Settings > Altitude Adjustment. Selectaţi valoarea

corespunzătoare din lista verticală, apoi faceţi clic pe Apply.

Notă

Dacă maşina dvs. este conectată la o reţea, ecranul SyncThru

Web Service apare automat. Faceţi clic pe Machine Settings

> Setup (sau pe Machine Setup) > Altitude Adj. Selectaţi

valoarea de altitudine corespunzătoare, apoi faceţi clic pe

Apply.

0

Înălţime 3

1

Normal

4

Valoare

2

Înălţime 2

3

Înălţime 1

2.1 <

Configurarea sistemului>

2 Configurarea sistemului

Acest capitol vă oferă o prezentare generală a meniurilor disponibile pe

maşina dvs. şi instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea sistemelor maşinii.

Acest capitol include:

• Prezentare generală a meniurilor

• Schimbarea limbii de afişare

• Utilizarea modului de economisire a energiei

• Continuare automată

Prezentare generală a meniurilor

Panoul de control vă acordă acces la diverse meniuri pentru a configura

maşina sau pentru a utiliza funcţiile maşinii. Aceste meniuri pot fi accesate

apăsând Menu. Faceţi referire la următoarea diagramă. Meniurile disponibile

în modul Copiere sau scanare variază.

Notă

În funcţie de ţara dvs., este posibil ca unele meniuri să nu apară

pe afişaj. Dacă este aşa, acestea nu sunt aplicabile la maşina dvs.

Copy Feature

(Consultaţi pagina 6.3)

Reduce/Enlarge

Darkness

Original Type

2-Up

4-Up

Poster Copy

Clone Copy

Erase Bkgd.

Copy Setup

(Consultaţi pagina 6.1)

Change Default

Copies

Reduce/Enlarge

Darkness

Original Type

Scan Feature

(Consultaţi pagina 8.1)

USB Memory

Scan Size

Original Type

Resolution

Scan Color

Scan Format

Scan Setup

Change Default

USB Memory

Network

a

(Consultaţi pagina 4.1)

TCP/IP

Ethernet Speed

Clear Setting

Network Info

a. Numai CLX-2160N

Meniu Copiere

Meniu Scanare

Network

a

(Consultaţi pagina 4.1)

TCP/IP

Ethernet Speed

Clear Setting

Network Info

a. Numai CLX-2160N

System Setup

Machine Setup (Consultaţi pagina 2.2)

Language

Power Save

Timeout

NetscanTimeout

a

Altitude Adj.

Auto Continue

Paper Setup (Consultaţi pagina 5.8)

Paper Size

Paper Type

Paper Source

Report (Consultaţi pagina 10.1)

Maintenance (Consultaţi pagina 10.9)

Supplies Life

Color

Serial Number

Clear Setting (Consultaţi pagina 10.1)

a. Numai CLX-2160N

System Setup

Machine Setup (Consultaţi pagina 2.2)

Language

Power Save

Timeout

NetscanTimeout

a

Altitude Adj.

Auto Continue

Paper Setup (Consultaţi pagina 5.8)

Paper Size

Paper Type

Paper Source

Report (Consultaţi pagina 10.1)

Maintenance (Consultaţi pagina 10.9)

Supplies Life

Color

Serial Number

Clear Setting (Consultaţi pagina 10.1)

a. Numai CLX-2160N

2.2 <

Configurarea sistemului>

Schimbarea limbii de afişare

Pentru a schimba limba care apare pe panoul de control, urmaţi aceşti paşi:

1 Apăsaţi Menu până când apare Copy Menu pe linia din partea

inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

2

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

System Setup

şiapăsaţi

OK

.

3

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

Machine Setup

şiapăsaţi

OK

.

4

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

Language

şi apăsaţi

OK

.

5

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare limba dorită şi apăsaţi

OK

.

6

Apăsaţi

Stop/Clear

pentru a reveni la modul Standby.

Utilizarea modului de economisire a energiei

Modul Economisire energie permite maşinii dvs. să reducă consumul de

energie când aceasta nu este în uz efectiv. Puteţi activa acest mod şi puteţi

selecta lungimea intervalului de timp pentru care maşina aşteaptă după ce

este imprimată o lucrare, înainte de a comuta pe o stare de alimentare redusă.

1 Apăsaţi Menu până când apare Copy Menu pe linia din partea

inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

2

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

System Setup

şiapăsaţi

OK

.

3

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

Machine Setup

şiapăsaţi

OK

.

4

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

Power Save

şi apăsaţi

OK

.

5

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare setarea de timp dorită

şi apăsaţi

OK

.

6

Apăsaţi

Stop/Clear

pentru a reveni la modul Standby.

Continuare automată

Aceasta este opţiunea de a seta maşina astfel încât să continue sau nu

imprimarea, în cazul în care nu corespunde dimensiunea hârtiei pe care

aţi setat-o, cu dimensiunea hârtiei din tavă.

1 Apăsaţi Menu până când apare Copy Menu pe linia din partea

inferioară a afişajului şi apăsaţi OK.

2

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

System Setup

şiapăsaţi

OK

.

3

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

Machine Setup

şiapăsaţi

OK

.

4

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare

Auto Continue

şiapăsaţi

OK

.

5

Apăsaţi butoanele de

defilare

până când apare opţiunea de legare dorită.

• On: Imprimă automat după ce trece timpul setat, când

dimensiunea hârtiei nu corespunde cu dimensiunea

hârtiei din tavă.

• Off: Aşteaptă până când apăsaţi Black Start sau Color Start

de pe panoul de control, când dimensiunea hârtiei nu

corespunde cu dimensiunea hârtiei din tavă.

6

Apăsaţi

OK

pentru a salva selecţia.

7

Apăsaţi

Stop/Clear

pentru a reveni la modul Standby.

3.1 <

Prezentare generală a software-ului>

3 Prezentare generală

a software-ului

Acest capitol vă oferă o prezentare generală a software-ului livrat

împreună cu maşina. În Secţiune de software, sunt explicate detalii

suplimentare despre instalarea şi utilizarea software-ului.

Acest capitol include:

• Software livrat

• Caracteristicile driverelor de imprimantă

•Cerinţe de sistem

Software livrat

Trebuie să instalaţi software-ul de imprimantă şi scaner utilizând CD-urile

livrate, după ce aţi configurat maşina şi aţi conectat-o la computerul dvs.

Fiecare CD vă furnizează următorul software:

CD Cuprins

CD cu

software-ul

imprimantei

Windows

•

Driver imprimantă

: Utilizaţi acest

driver pentru a beneficia integral de

avantajele caracteristicilor imprimantei.

•

Driver scaner

: Driverele TWAIN şi

Windows Image Acquisition (WIA)

sunt disponibile pentru scanarea

documentelor pe maşina dvs.

•

Smart Panel

: Acest program vă

permite să monitorizaţi starea maşinii

şi vă alertează când survine o eroare

în timpul imprimării.

•

SmarThru

a

: Acesta este software-ul

însoţitor bazat pe Windows, pentru

maşina dvs. multifuncţională.

• Network Scan (numai CLX-2160N):

Acest program vă permite să scanaţi

un document pe maşina dvs. şi să

îl salvaţi pe un computer conectat

la reţea.

•

Ghidul utilizatorului,

în format PDF.

Linux

•

Driver imprimantă

: Utilizaţi acest

driver pentru a executa maşina

dintr-un computer Linux şi pentru

a imprima documente.

•

SANE

: Utilizaţi acest driver pentru

a scana documente.

•

Smart Panel

: Acest program vă

permite să monitorizaţi starea maşinii

şi vă alertează când survine o eroare

în timpul imprimării.

Caracteristicile driverelor de imprimantă

Driverele imprimantei dvs. acceptă următoarele caracteristici standard:

• Orientarea, dimensiunea, sursa hârtiei şi selecţia tipului de suport

•Numărul de copii.

În mod suplimentar, puteţi utiliza diverse caracteristici speciale de imprimare.

Tabelul de mai jos afişează o prezentare generală a caracteristicilor

acceptate de driverele imprimantei:

CD cu

software-ul

imprimantei

(continuare)

Macintosh

•

Driver imprimantă

: Utilizaţi acest

driver pentru a executa maşina

dintr-un computer Macintosh.

•

Driver scaner

: Driverul TWAIN

este disponibil pentru scanarea

documentelor pe maşina dvs.

•

Smart Panel

: Acest program

vă permite să monitorizaţi starea

maşinii şi vă alertează când survine

o eroare în timpul imprimării.

CD cu

programe

utilitare

pentru reţea

(numai CLX-

2160N)

Windows

•

SyncThru™ Web Admin Service

:

Utilizaţi acest program bazat pe web

pentru a gestiona, monitoriza şi depana

de la distanţă imprimante de reţea.

•

SetIP

: Utilizaţi acest program pentru

a seta adresa TCP/IP a maşinii dvs.

•

Ghidul utilizatorului imprimantei

de reţea

, în format PDF.

a. Vă permite să editaţi o imagine scanată în multe moduri, utilizând un editor de

imagine eficace şi vă permite să trimiteţi imaginea prin e-mail. De asemenea,

puteţi deschide un alt program editor de imagine, precum Adobe Photoshop,

din SmarThru. Pentru detalii, faceţi referire la ajutorul de pe ecran furnizat

în programul SmarThru.

Caracteristică

Driver imprimantă

Windows Macintosh Linux

Opţiune calitate

imprimare

OOO

Mai multe pagini

pe coală (câte N)

OOO (2, 4)

Imprimare postere O X X

Imprimare broşură OX X

Imprimare cu încadrare

în pagină

O

(numai Mac 10.4)

X

Imprimare cu scalare O O X

Sursă diferită pentru

prima pagină

OO X

Filigran O X X

Suprapunere O X X

CD Cuprins

Pagina se încarcă...

Samsung CLX-2160 Manual de utilizare

Samsung CLX-2160 Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente