Siemens TC3A0303 Manual de utilizare

siemens-home.bsh-group.com/welcome

Register

your

product

online

TC 3A...

de Gebrauchs anleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l‘uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

 Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el 

tr 

pl 

hu Használati utasítás

ro 

ru 

ar

󸸤󸸢󸸒󸸭󸹵󸸈󸸱

de Deutsch 2

en English 6

fr Français 10

it Italiano 14

nl Nederlands 18

da Dansk 22

no Norsk 26

sv Svenska 30

 Suomi 34

es Español 38

pt Português 42

el  

tr Türkçe 51

pl Polski 58

hu Magyar 62

ro  

ru  

ar



 

Pagina se încarcă ...

66

ro







Acest aparat este



WPericol de electrocutare!















































ro











W





















timp.

W



68

ro





-







elementele de control

1



2



3 

4



5 Opritor picurare

6



7

8

9 Compartiment pentru cablu



 



-





 1

peste marcajul „10”.

 



 



deoarece atunci cafeaua nu ar mai avea



cca.125 ml).

 6

în timpul procedeului de infuzare,

4 s-ar putea

scurge lichid.

 6 se introduce în aparat

numai cu capacul închis.

 



împiedica o curgere a cafelei.

 

4 atunci aparatul nu este defect,



tehnic.

Înainte de prima utilizare

 

 -

timentul pentru cablu 9



 -



 2

1 cu 

2

6

7 pornit/oprit, astfel por-



 



-







 

Infuzarea cafelei

 1

respectând marcajul.

 4 înspre exterior.

 

4



 4



 6 cu capacul închis

4.

 7

Pornit/Oprit.

 Aparatul este programat cu

 (economisirea



40 de minute.

69

ro

Important: 











pentru prepararea cafelei







-





 





W Pericol de electrocutare!







-



 

componentele care au intrat în contact cu

cafeaua.

 

-

nici sau caustici.

 1

perii cu peri aspri.

 







târziu atunci când

 

 se produc aburi în exces

 



calcar

 

aparatului;

 

 previne formarea aburilor în exces;

 

 





 

 6 cu capacul

închis în aparat.

 



1.

 -

ratul.

 



 



mai des.

 



 





de 

 











procesului de infuzare.

 

 



Recomandare:

-



Pagina se încarcă ...



de Technische Daten

Elektrischer Anschluss

(Spannung – Frequenz)

Leistung

en Technical data

Electrical connection

(voltage – frequency)

Output

fr Caractéristiques techniques

Raccordement électrique

(tension – fréquence)

Puissance

it Dati tecnici

Collegamento elettrico

(tensione – frequenza)

Assorbimento

 

Elektrische aansluiting

(spanning – frequentie)

Vermogen

da Tekniske data

Elektrisk tilslutning

(spænding – frekvens)



no Tekniske data

Strømkilde

(spenning – frekvens)



sv Tekniska data

Elektrisk anslutning

(spänning – frekvens)



 

Verkkoliitäntä

(jännite – taajuus)

Teho

es Datos técnicos

Conexión eléctrica

(tensión – frecuencia)

Potencia

pt Dados técnicos

Ligação eléctrica

(tensão – frequência)

Potência

 







tr 



(Gerilim – Frekans)



 





Moc



Elektromos csatlakozás



Teljesítmény

ro Date tehnice

Conectare la sursa de alimentare





















ru 







kk 







ar 









 220-240

900-1000 W



 900-1000



Pagina se încarcă ...

Siemens TC3A0303 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Siemens TC3A0303 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente