2. Wellis
  3. Nera Maxi hydromassage bathtub

Wellis Nera Maxi hydromassage bathtub, Huron hydromassage bathtub, Matana kád hydromassage bathtub Manual de utilizare

  • Bună ziua! Sunt asistentul tău virtual și am analizat manualul de utilizare pentru căzile Wellis cu și fără sistem de hidromasaj. Sunt pregătit să răspund la întrebările tale despre instalarea, utilizarea în siguranță și întreținerea acestor căzi, inclusiv modelele Bled, Dublo, Malawi, Matana, Nera Maxi, Rhone, Teramo, Tivoli și Huron. Manualul acoperă aspecte precum temperatura apei, modul de operare al hidromasajului și măsurile de precauție.
  • Care este temperatura maximă recomandată a apei?
    Ce trebuie să fac dacă am o problemă cu sistemul de hidromasaj?
    Pot folosi uleiuri de baie în cadă?
    Ce măsuri de siguranță ar trebui să iau când folosesc cada?
HU Kezelési útmutató
hidrorendszer nélküli és
hidrorendszeres kádakhoz
EN 
manual for bathtubs with
and without hydro system
DE 


FR 


RO 

sistem de hidromasaj
3
HU Kezelési útmutató 4
hidrorendszer nélküli és
hidrorendszeres kádakhoz
EN  
manual for bathtubs with
and without hydro system
DE  


FR  


RO  

sistem de hidromasaj
|| 
| Schéma
|
4
TARTALOM
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Tájékoztatás ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8
Kád lábak ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Szerelési folyamat kád beépítése esetén ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
HU
Kezelési útmutató hidrorendszer nélküli
és hidrorendszeres kádakhoz
5









BIZTONSÁGÁNAK ÉRDEKÉBEN MINDIG KÖVESSE A KÖVETKEZŐ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT. AMENNYIBEN FIGYELMEN
KÍVÜL HAGYJA A FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS UTASÍTÁSOKAT, A BERENDEZÉSEK KÁROSODHATNAK, ÖN PEDIG MEGSÉ-
RÜLHET, VAGY AKÁR ÉLETÉT IS VESZTHETI. A NEM MEGFELELŐ BESZERELÉS VAGY MŰKÖDTETÉS A GARANCIA ELVESZ-
TÉSÉT VONJA MAGA UTÁN.






















































HU
6
HU
Tájékoztatás























 






















7
HU









































8








 

































HU
9
Kád lábak





Szerelési folyamat kád beépítése esetén




































HU
10

 

 



 







            

• 



• 



 














             

HU
11












 
 
 

 

 


 
 

 

     







HU
12

Rádió


Hidromasszázs













 



 


 


 


 



HU
13
HU
 




 



 







 







 




  











14



























HU

  
  

   

        

  
  

  


  
15
HU







                
          
           
                
                   
                       
                        

.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Scope of the warranty ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 
Warranty card and

with and without hydro system
EN
16
17
EN








TO GUARANTEE YOUR SAFETY ALWAYS FOLLOW THE FOLLOWING SAFETY REGULATIONS.FAILURE TO HEED WARN-
INGS AND INSTRUCTIONS MAY LEAD TO EQUIPMENT DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR EVEN LOSS OF LIFE.IMPROPER
INSTALLATION OR OPERATION VOIDS THE WARRANTY.
























              







18














  





























EN
19
EN





























 

 



 







20


• 


•        


 




























Warnings
 
 
 

EN
1/80