Wellis Michigan bathtub Manual de utilizare

Marca
Wellis
Model
Michigan bathtub
Tip
Manual de utilizare
Egyenes kádak
szerelési útmutató
Rectangular bathtubs
assembly instructions
Căzi dreptunghiulare
instrucţiuni de montare
Aral 160, 170, 180; Como 160, 170, 180; Huron 160, 170, 180
Ontario 180, 190; Michigan 180, 190; Malawi 140, 150, 160, 170
Tengiz 150, 160, 170, 180, 190, 200; Lugano 150, 160, 170
wellis.com
KÖSZÖNJÜK, HOGY WELLIS KÁDAT VÁSÁROLT!
-
-

-

ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
 
 
 

 
 -
-


 
 

 

   

 
MEGJEGYZÉS!
Összeszerelés előtt vizsgálja meg a terméket! Ennek érdekében vegye le a védőfóliát, és vizsgálja meg a kádat, hogy vannak-e
rajta a szállítás során keletkezett látható sérülések, vagy gyártási hibák.
A KÁD ÖSSZESZERELÉSE
1. A KÁD LÁBAINAK FELSZERELÉSE
MEGJEGYZÉS!
Ne feledkezzen meg a kád felületének megfelelő védelméről, hogy elkerülje kád peremének sérülését!
max 13 mm
x 2
x 6
1
EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU


-




2. KIVÁLÓ KÁDBURKOLATOK – AZ ELŐKÉSZÍTÉSTŐL AZ ÖSSZESZERELÉSIG


MEGJEGYZÉS!
Ez nem vonatkozik a Slim kádakra!
 -


MEGJEGYZÉS!
Az összeszerelés további lépéseinek elvégzésére a kád elhelyezése és szintbe állítása után kerül sor (5. pont)
1.2
AB
HU EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
MEGJEGYZÉS!
Lehetőség van a burkolólemez felszínének vágására, pl. hidro-
masszázsrendszer beépítése, a szifonrendszer vagy a szellő-
zőnyílások ellenőrzése során stb.
Tartólábak használata esetén azok felszerelése érdekében
vágjon nyílásokat (lyukakat) a burkolatba!





MEGJEGYZÉS!
Az összeszerelés következő lépéseinek elvégzésére a kád elhelyezése és szintbe állítása után kerül sor (5. pont)
3. A SZENNYVÍZELVEZETŐ RENDSZER ÖSSZESZERELÉSE
      
     


EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU
4. A KÁD ELHELYEZÉSE ÉS ÖSSZESZERELÉSE

-


4.2. A KÁD RÖGZÍTÉSE A FALHOZ

 
 
      

 
 
A
C/E
AA
C/E
B
B
F
FF
F
D/E
D/E
B C D E
HU EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

MEGJEGYZÉS!
Ügyeljen a rögzítő elem megfelelő kialakítására – a kád peremének típusától függően. A kár pereme és a fal csatlakozásához szili-
kon használatát javasoljuk
 

15

25
 
35

 

 
 
 15
 15

 



 -

 


 

EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU
5. A BURKOLATOK RÁSZERELÉSE A KÁDAKRA


 

 
 
 
 
MEGJEGYZÉS!
Ha szükséges, a burkolatot igazítsa a fürdőszobában fennálló körülményekhez (vágja a burkolatot a megfelelő hosszúságra)!
5A B
D
D/E
C
A
C
E

HU EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

 -


 -
          



6. A KÁD ÉS A BURKOLAT HELYES ÖSSZESZERELÉSÉNEK ELLENŐRZÉSE
 -

Megjegyzés:
 
-
      -


6
B
EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HU
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS:

-






-
-

„Az alábbi
termékek csak ajánlások, bármely más tisztítószer gyártó azonos területre ajánlott terméke használható.
PL.: Brilliance Vízkőoldó és Tisztítószer szuperkoncentrátum – Brilliance Tisztítószer Gyártó K.”





A
C
B
D
 -

 -

 
         

 -


 

 -

 -

 
 



 -

-

 
 


 
 
 
 
 
          
-

 

 
-
-

 
 
   

 
 -

HU EGYENES KÁDAK - SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
THANK YOU FOR BUYING WELLIS BATHTUB.




INSTALLATION GUIDELINES:
 
 
 -

 
 -


room
 
 -

 -



 
NOTE!
Before starting installation, check the product. For this purpose, take the protective film off and check the bathtub for visible
transport damage or manufacturing defects.
INSTALLATION BATHTUB
1. BATHTUB FEET INSTALLATION
NOTE!
Remember to appropriately protect the surface to prevent damage to the rims of the bathtub.
max 13 mm
x 2
x 6
1
RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN




-

2. EXCELLENT BATHTUB HOUSINGS – PREPARATION TO INSTALLATION


NOTE!
This does not apply to Slim bathtubs!
 


NOTE!
Further elements of the installation are carried out after positioning and levelling of the bathtub (point 5)
1.2
AB
EN RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTE!
There is a possibility to cut the surface of the plate of the
housing e.g. during installation of the hydromassage system or
revision of the drain trap system, ventilation openings etc.
In case of use of mounting feet, cut openings in the housing
(cavities) in order to install them





NOTE!
The following elements of installation are carried out after positioning and levelling the bathtub (point 5)
3. DRAINAGE SYSTEM INSTALLATION
  
   


RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN
4. POSITIONING AND INSTALLATION OF THE BATHTUB




4.2. MOUNTING THE BATHTUB TO THE WALL

 
 
 
 
 
A
C/E
AA
C/E
B
B
F
FF
F
D/E
D/E
B C D E
EN RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

NOTE!
Remember about appropriate configuration of the mounting element – depending on the type of the rim of the bathtub. We suggest
using silicone to connect the bathtub rim with a wall
 

15

25
 
35

 

 
 
 15
 15

 



 

 


 

RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN
5. INSTALLATION OF HOUSINGS ON BATHTUBS


 

 
 
 
 

NOTE!
If necessary, adapt the housing to existing conditions in the bathroom (reduce the housing by cutting it to length)
5A B
D
D/E
C
A
C
E

EN RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6. CONTROL OF CORRECT INSTALLATION OF THE BATHTUB AND THE HOUSING

RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS EN
          
     

      
-

-

CARE AND MAINTENANCE:


-
-







 


Warning:
 


      

6
B
A
C
B
D
 

 -

 
 
 
-

 
 
 -

 
 -



 



 
 


 

 
 
 
 
 -

 
 

-

 
 
 

 
 -

EN RECTANGULAR BATHTUBS - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
VĂ MULȚUMIM PENTRU CĂ AȚI CUMPĂRAT O
CADĂ WELLIS!
Căzile fabricate de Wellis fac parte din produsele cu cea mai înaltă calitate. Sunt fabricate din
material acrilic medicinal pentru a satisface cerințele și celor mai exigenți clienți. Înainte de mon-
tare și utilizare, vă rugăm să citiți manualul și cerințele privind garanția. Recomandăm să acce-
sați și pagina www.wellis.com, unde găsiți datele tehnice detaliate pentru cada aleasă de dvs.
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE:
• În cazul nerespectării instrucțiunilor de montare, produsul poate deteriorat și garanția anu-
lată.
• În cursul transportului și montării nu glisați cada pe podea.
• În cursul lucrărilor de montare și după vericarea suprafeței căzii protejați cada de murdărie
și deteriorări.
• Cada nu se va monta în încăperi unde temperatura scade sub 4 °C.
• În cursul planicării locului de montare și a montării luați în considerare faptul că această cadă
este fabricată din acril termoformat, ceea ce înseamnă că nu poate depozitată, transportată
sau montată în apropiere de surse de căldură puternice. Asigurați aerisirea corespunzătoare
a încăperii.
• Montarea se va face de un specialist.
• La montarea produsului se va asigura accesul corespunzător pentru lucrările de întreținere
astfel încât să nu e necesară demontarea altor echipamente sau structuri.
• Producătorul recomandă ca realizarea de găuri necesare pentru accesoriile căzii și a altor
echipamente să e efectuată de un specialist/instalator. Nu uitați, garanția nu se aplică în ca-
zul reparațiilor, modicărilor, schimbărilor aduse de utilizator sau alte persoane neautorizate.
• Vă rugăm să citiți lista operațiilor interzise, care pot duce la anularea garanției.
NOTĂ!
Vericați produsul înainte de montare! În acest sens, îndepărtați folia de protecția și vericați cada pentru deteriorări sau defecte
de fabricație.
MONTAREA CĂZII
1. MONTAREA PICIOARELOR CĂZII
NOTĂ!
Nu uitați să asigurați protecția corespunzătoare a suprafeței căzii pentru a evita deteriorarea marginii!
max 13 mm
x 2
x 6
1
CĂZI DREPTUNGHIULARE - INSTRUCȚIUNI DE MONTARE RO
1.1. PROFIL DE FIXARE
Picioarele se montează pe un prol special (ambalate împreună cu picioarele); asigurați-vă că
prolurile, văzute din partea inferioară a căzii, sunt poziționate la 90 de grade față de latura mai
lungă.
1.2. ȘURUBURI DE FIXARE
La căzile sub care sunt montate mânere din fabrică, picioarele se montează cu ajutorul unor șu-
ruburi de xare, incluse în set.
2. PANOURI EXCELENTE PENTRU CADĂ - DE LA PREGĂTIRE PÂNĂ LA MONTARE
2.1. PANOURI TERMOFORMATE

NOTĂ!
Aceasta nu se referă la căzile Slim!
A. Montați plăcile de susținere pe blocurile de sub cadă; pe acestea pot xate panourile termo-
formate (livrate împreună cu panourile de acoperire)
B. Pentru xarea panourilor, folosiți șuruburile (livrate împreună cu plăcile de acoperire)
NOTĂ!
Realizarea următoarelor etape ale montării se face după amplasarea și nivelarea căzii (punctul 5)
1.2
AB
RO CĂZI DREPTUNGHIULARE - INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
NOTĂ!
Există posibilitatea de tăiere a plăcii de acoperire de ex. în
timpul instalării sistemului de hidromasaj, a sifonului sau la
vericarea oriciilor de ventilare etc.
În cazul utilizării picioarelor de susținere, tăiați deschideri
(găuri) în placă!
2.2. PANOURI CONSTRUITE DIN PLĂCI
A. Tăiați placa la lungimea corespunzătoare, în funcție de dimensiunea căzii!
B. Conectarea plăcilor laterale se face cu elemente de legătură (livrate cu masca)
Figura arată un exemplu pentru realizarea ambelor laturi ale căzii - pot construite și trei laturi cu
ajutorul celorlalte elemente ale sistemului.
NOTĂ!
Realizarea următoarelor etape ale montării se face după amplasarea și nivelarea căzii (punctul 5)
3. ASAMBLAREA SISTEMULUI DE EVACUARE A APEI
După așezarea căzii pe picioarele montate,
începeți asamblarea sistemului de evacuare a
apei (nu este inclus în set)
Exemplu pentru tăierea la lungimea
corespunzătoare
CĂZI DREPTUNGHIULARE - INSTRUCȚIUNI DE MONTARE RO
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Wellis Michigan bathtub Manual de utilizare

Marca
Wellis
Model
Michigan bathtub
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente