Dell OptiPlex 760 Ghid de inițiere rapidă

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Optiplex™ 760

Ghid de configurare

şi referinţă rapidă

Acest ghid oferă o prezentare generală a caracteristicilor,

specificaţii şi informaţii despre configurarea rapidă, programele

software şi depanarea calculatorului dumneavoastră.

Pentru mai multe informaţii despre sistemul de operare,

dispozitive şi tehnologii, consultaţi Ghidul tehnologic Dell

disponibil la adresa support.dell.com.

Modele DCSM, DCNE, DCCY şi DCTR

book.book Page 1 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Note, anunţuri şi avertismente

NOTĂ:

O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să utilizaţi mai

bine calculatorul dumneavoastră.

ANUNŢ:

O ANUNŢ indică un pericol potenţial de deteriorare a hardware-ului

sau de pierdere de date şi vă arată cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT: O AVERTISMENT indică un pericol potenţial

de deteriorare a bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.

Dacă aţi achiziţionat un calculator Dell™ Seria n, orice referinţe din prezentul

document la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

nu sunt aplicabile.

Notificare produs Macrovision

Acest produs include tehnologie de protecţie a drepturilor de proprietate

intelectuală, care este protejată prin declaraţii de proprietate asupra procedurii

din anumite brevete şi alte drepturi de proprietate intelectuală din S.U.A.

deţinute de Macrovision Corporation şi de alţi deţinători de drepturi. Utilizarea

tehnologiei de protecţie a drepturilor de proprietate intelectuală trebuie aprobată

de Macrovision Corporation, fiind destinată utilizării la domiciliu sau în alte

medii restrânse, în absenţa unei autorizaţii extinse oferite de către Macrovision

Corporation. Dezasamblarea şi modificarea echipamentului sunt interzise.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mărcile comerciale utilizate în acest text:

Dell

, logo-ul

DELL

,

OptiPlex

şi

DellConnect

sunt mărci comerciale ale Dell Inc.;

Bluetooth

este o marcă înregistrată deţinută de Bluetooth SIG, Inc. şi este utilizată de Dell sub licenţă;

Intel

,

Core

,

Celeron

şi

Pentium

sunt mărci înregistrate ale Intel Corporation in the U.S. şi din alte ţări;

Microsoft

,

Windows

,

Windows Vista

şi logo-ul butonului de start

Windows Vista

sunt fie mărci comerciale fie mărci comerciale înregistrate

ale Microsoft Corporation din Statele Unite ale Americii şi / sau din alte ţări.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire fie la entităţile care

au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor fie la produsele acestora. Dell Inc. neagă orice interes de proprietate asupra

mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţia celor care îi aparţin.

Modele DCSM, DCNE, DCCY şi DCTR

Septembrie 2008 N/C K058D Rev. A00

book.book Page 2 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Cuprins 3

Cuprins

1 Despre calculatorul dumneavoastră . . . . . . . 7

Desktop — Vedere frontală . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Desktop — Vedere spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Desktop — Conectori panou spate

. . . . . . . . . . . . 9

Mini Tower — Vedere frontală

. . . . . . . . . . . . . . 10

Mini Tower — Vedere spate

. . . . . . . . . . . . . . . 11

Mini Tower — Conectori panou spate

. . . . . . . . . . 12

Small Form Factor — Vedere frontală

. . . . . . . . . . 13

Small Form Factor — Vedere spate

. . . . . . . . . . . 14

Small Form Factor — Conectori panou spate

. . . . . . 15

Ultra Small Form Factor — Vedere frontală

. . . . . . . 16

Ultra Small Form Factor — Vedere spate

. . . . . . . . 16

Ultra Small Form Factor —

Conectori panou spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Configurarea calculatorului

dumneavoastră

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Configurare rapidă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conectarea adaptorului de alimentare

(doar calculator cu factor

de formă extrem de mic)

. . . . . . . . . . . . . . . 25

Capac de cablu pentru calculator cu factor

de formă extrem de mic (opţional)

. . . . . . . . . . 27

Instalarea calculatorului

dumneavoastră într-o incintă

. . . . . . . . . . . . . . 29

book.book Page 3 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

4 Cuprins

Conectarea la Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configurarea conexiunii

dumneavoastră la Internet

. . . . . . . . . . . . . . 31

Transferul de informaţii la un calculator nou . . . . . . 33

Sistemul de operare

Microsoft

®

Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . .

33

Microsoft Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . . . 34

3 Specificaţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4 Depanarea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Utilizarea depanatorului hardware. . . . . . . . . . . . 51

Sfaturi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Probleme de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . 52

Probleme de memorie

. . . . . . . . . . . . . . . . 54

Blocări şi probleme de software

. . . . . . . . . . . 54

Serviciul de actualizare tehnică Dell

. . . . . . . . . 56

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5 Reinstalarea software-ului. . . . . . . . . . . . . 59

Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Identificarea driverelor . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Reinstalare drivere şi utilitare

. . . . . . . . . . . . 60

Restabilirea sistemului de operare . . . . . . . . . . . 63

Utilizarea Restabilire sistem

Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . . .

64

Utilizarea Dell Factory Image Restore

. . . . . . . . 65

Utilizarea suportului optic Operating System

(Sistem de operare)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 68

book.book Page 4 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Cuprins 5

6 Găsirea informaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

7 Obţinerea de ajutor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Obţinerea de asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Asistenţă tehnică şi serviciu clienţi . . . . . . . . . . 76

DellConnect™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Servicii Online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Serviciul AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Serviciu automat stare comandă

. . . . . . . . . . . 78

Probleme cu comanda dumneavoastră . . . . . . . . . 78

Informaţii produs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Restituirea articolelor în garanţie

pentru reparare sau pentru rambursare

. . . . . . . . . 79

Înainte de a apela serviciul clienţi

. . . . . . . . . . . . 80

Cum se poate contacta Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 82

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

book.book Page 5 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

6 Cuprins

book.book Page 6 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Despre calculatorul dumneavoastră 7

Despre calculatorul

dumneavoastră

Desktop — Vedere frontală

1 unitate optică 2 buton deschidere unitate optică

3 conectori USB 2.0 (2) 4 lumină de activitate hard disk

5 buton alimentare,

lumină alimentare

6 lumini de diagnosticare (4)

7 reţea-lumină de conectivitate 8 conector microfon

9 conector căşti 10 buton deschidere unitate

optică opţională

11 unitate floppy sau Cititor

de card media (opţional)

1

2

4

6

5

7

3

8

9

10

11

book.book Page 7 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

8 Despre calculatorul dumneavoastră

Desktop — Vedere spate

1 slot-uri pentru carduri

de extensie (3)

2 ventilator

3 dispozitiv de deblocare carcasă 4 inele lacăt

5 conector alimentare 6 conectori pentru panoul din spate

1

5

6

2

3

4

book.book Page 8 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Despre calculatorul dumneavoastră 9

Desktop — Conectori panou spate

1 conector paralel 2 conector serial

3 lumină integritate legătură 4 conector de reţea

5 lumină activitate reţea 6 conector pentru ieşire audio

7 conector pentru intrare audio 8 conectori USB 2.0 (6)

9 conector video VGA 10 conector eSATA

11 conector DisplayPort

1

2

8

7

3

4

5

6

10

11 9

book.book Page 9 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

10 Despre calculatorul dumneavoastră

Mini Tower — Vedere frontală

1 unitate optică 2 buton deschidere unitate optică

3 compartiment unitate optică

opţională

4 unitate floppy sau Cititor

de card media (opţional)

5 buton deschidere unitate

optică opţională

6 conectori USB 2.0 (2)

7 lumină de activitate hard disk 8 buton alimentare, lumină alimentare

9 lumini de diagnosticare (4) 10 conector căşti

11 conector microfon 12 reţea-lumină de conectivitate

1

2

4

6

5

7

10

3

9

8

11

12

book.book Page 10 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Despre calculatorul dumneavoastră 11

Mini Tower — Vedere spate

1 conector alimentare 2 conectori pentru panoul din spate

3 slot-uri pentru carduri

de extensie (4)

4 ventilator

5 inele lacăt 6 dispozitiv de deblocare carcasă

5

6

2

1

3

4

book.book Page 11 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

12 Despre calculatorul dumneavoastră

Mini Tower — Conectori panou spate

1 conector paralel 2 conector serial

3 lumină integritate legătură 4 conector de reţea

5 lumină activitate reţea 6 conector pentru ieşire audio

7 conector pentru intrare audio 8 conectori USB 2.0 (6)

9 conector video VGA 10 conector eSATA

11 conector DisplayPort

1

2

8

7

3

4

5

6

10

11 9

book.book Page 12 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Despre calculatorul dumneavoastră 13

Small Form Factor — Vedere frontală

1 unitate optică 2 buton deschidere unitate optică

3 conectori USB 2.0 (2) 4 reţea-lumină de conectivitate

5 lumini de diagnosticare (4) 6 lumină de activitate hard disk

7 buton alimentare,

lumină alimentare

8 conector microfon

9 conector căşti 10 buton deschidere unitate

optică opţională

11 unitate floppy sau Cititor

de card media (opţional)

1

2

4

6

7

8

3

9

10

11

5

about.fm Page 13 Thursday, September 11, 2008 6:48 PM

14 Despre calculatorul dumneavoastră

Small Form Factor — Vedere spate

1 inele lacăt 2 dispozitiv de deblocare carcasă

3 conector alimentare 4 conectori pentru panoul din spate

5 slot-uri pentru carduri

de extensie (2)

5

2

1

3

4

book.book Page 14 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Despre calculatorul dumneavoastră 15

Small Form Factor —

Conectori panou spate

1 conector paralel 2 conector serial

3 lumină integritate legătură 4 conector de reţea

5 lumină activitate reţea 6 conector pentru ieşire audio

7 conector pentru intrare audio 8 conectori USB 2.0 (6)

9 conector video VGA 10 conector eSATA

11 conector DisplayPort

1

2

8

7

3

4

5

6

10

11 9

book.book Page 15 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

16 Despre calculatorul dumneavoastră

Ultra Small Form Factor — Vedere frontală

Ultra Small Form Factor — Vedere spate

1 conectori USB 2.0 (2) 2 conector microfon

3 lumină activitate hard disk 4 buton alimentare, lumină alimentare

5 orificii de ventilaţie 6 buton deschidere unitate optică

7 unitate optică 8 conector căşti

9 orificii de ventilaţie

1 lumini de diagnosticare (4) 2 buton deblocare carcasă

3 slot pentru cablul de securitate 4 conectori pentru panoul din spate

5 conector alimentare 6 ventilator

1

2

4

6

5

7

8

3

9

1

6

3

2

5

4

book.book Page 16 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Despre calculatorul dumneavoastră 17

Ultra Small Form Factor —

Conectori panou spate

1 conector paralel 2 lumină integritate legătură

3 conector de reţea 4 lumină activitate reţea

5 conector pentru ieşire audio 6 conector pentru intrare audio

7 conectori USB 2.0 (5) 8 conector serial

9 conector video DVI 10 conector alimentare

11 lumini de diagnosticare (4)

1

2

8

7

3

4

5

6

10

11

9

book.book Page 17 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

18 Despre calculatorul dumneavoastră

book.book Page 18 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Configurarea calculatorului dumneavoastră 19

Configurarea calculatorului

dumneavoastră

AVERTISMENT: Înainte de a iniţia orice procedură indicată în

această secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună

cu calculatorul. Pentru informaţii suplimentare despre cele mai

bune practici privind siguranţa, consultaţi pagina de start

pentru conformitatea cu reglementările, la adresa:

www.dell.com/regulatory_compliance.

Configurare rapidă

NOTĂ:

S-ar putea ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi

comandat.

1

Conectaţi monitorul utilizând doar unul dintre următoarele cabluri sau

adaptoare:

•

Cablu albastru VGA

•

Cablu DisplayPort

•

Adaptor DisplayPort la DVI

•

Cablu alb DVI

•

Cablu adaptor Y pentru două monitoare

NOTĂ:

Computerele de tip desktop, mini-tower, şi cu factor de formă

mic suportă nativ fie o conexiune VGA, fie o conexiune DisplayPort.

NOTĂ:

Calculatoarele cu factor de formă extrem de mic acceptă prin

construcţie numai o conexiune DVI-I.

book.book Page 19 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

20 Configurarea calculatorului dumneavoastră

book.book Page 20 Thursday, September 11, 2008 6:41 PM

Pagina se încarcă ...

Dell OptiPlex 760 Ghid de inițiere rapidă

Dell OptiPlex 760 Ghid de inițiere rapidă

Lucrări conexe