Dell OptiPlex 960 Ghid de inițiere rapidă

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Optiplex™ 960

Ghid de configurare şi referinţă rapidă

Acest ghid oferă o prezentare generală a caracteristicilor,

specificaţii şi informaţii despre configurarea rapidă, programele

software şi depanarea computerului dumneavoastră. Pentru mai

multe informaţii despre sistemul de operare, dispozitive şi

tehnologii, consultaţi

Ghidul tehnologic Dell

disponibil la adresa

support.dell.com.

Modele DCSM, DCNE, DCCY

Note, anunţuri şi avertismente

NOTĂ: O NOTĂ indică informaţii importante care vă ajută să vă utilizaţi

mai bine computerul.

ANUNŢ: Un ANUNŢ indică un eventual pericol de deteriorare a componentelor

hardware sau de pierdere a datelor şi vă arată cum să evitaţi problema.

AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică posibilitatea de deteriorare

a bunurilor, de daune corporale sau de deces.

Dacă aţi achiziţionat un computer Dell™ Seria n, nicio referinţă din prezentul

document la sistemele de operare Microsoft

®

Windows

®

nu este aplicabilă.

Menţiune produs Macrovision

Acest produs include tehnologie de protecţie a drepturilor de proprietate intelectuală,

care este protejată prin declaraţii de proprietate asupra procedurii din anumite

brevete şi alte drepturi de proprietate intelectuală din S.U.A. deţinute de Corporaţia

Macrovision şi de alţi deţinători de drepturi. Utilizarea tehnologiei de protecţie

a drepturilor de proprietate intelectuală trebuie aprobată de Macrovision Corporation,

fiind destinată utilizării domestice sau în alte medii restrânse, în absenţa unei

autorizaţii extinse oferite de către Macrovision Corporation. Dezasamblarea şi

modificarea echipamentului sunt interzise.

____________________

Informaţiile din acest document pot fi modificate fără notificare.

Este strict interzisă reproducerea sub orice formă a acestor materiale, fără autorizaţia scrisă a Dell Inc.

Mărcile comerciale utilizate în acest text: Dell, logo-ul DELL, OptiPlex şi DellConnect sunt mărci

comerciale ale Dell Inc.; Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc. şi este

utilizată de Dell sub licenţă; Intel, Pentium, iAMT, Core şi Celeron sunt mărci comerciale înregistrate

ale Intel Corporation în S.U.A. şi în alte ţări; Blu-ray Disc este marcă comercială a Blu-ray Disc

Association; logo-ul pentru butonul Start din Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS,

Windows Vista şi Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Microsoft

Corporation în Statele Unite

şi/sau în alte ţări; AMD, ATI şi ATI Mobility Radeon sunt mărci comerciale

ale Advanced Micro Devices, Inc.

Alte mărci comerciale şi denumiri comerciale pot fi utilizate în acest document pentru referire la

entităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor sau la produsele acestora. Dell Inc. neagă

orice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale cu excepţia celor

care îi aparţin.

Modele DCSM, DCNE, DCCY

August 2008 N/C H729D Rev. A00

Cuprins 3

Cuprins

1 Despre computerul dumneavoastră . . . 7

Mini Tower — Vedere din faţă . . . . . . . . . . . . 7

Mini Tower — Vedere din spate

. . . . . . . . . . . 8

Mini Tower — Conectori de pe panoul

din spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Desktop — Vedere din faţă

. . . . . . . . . . . . . 10

Desktop — Vedere din spate

. . . . . . . . . . . . 11

Desktop — Conectori de pe panoul

din spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Small Form Factor — Vedere din faţă

. . . . . . 13

Small Form Factor — Vedere din spate

. . . . . 14

Small Form Factor — Conectori de pe panoul

din spate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Configurarea computerului

dumneavoastră

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configurare rapidă . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalarea computerului dumneavoastră

într-o incintă

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Cuprins

Conectarea la Internet . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Configurarea conexiunii dumneavoastră

la Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Transferul de informaţii la un computer nou

. . . . 26

Sistemul de operare Microsoft

®

Windows Vista

®

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Microsoft Windows

®

XP . . . . . . . . . . . . . 26

3Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Sfaturi pentru depanare

. . . . . . . . . . . 41

Utilizarea programului Depanator hardware . . . . 41

Sfaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Probleme de alimentare

. . . . . . . . . . . . . 41

Probleme de memorie

. . . . . . . . . . . . . . 50

Blocări şi probleme de software

. . . . . . . . 50

Serviciul de actualizare tehnică Dell

. . . . . . 52

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

5 Reinstalare software . . . . . . . . . . . . . 55

Drivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Identificarea driverelor

. . . . . . . . . . . . . . 55

Reinstalare drivere şi utilitare

. . . . . . . . . . 55

Restabilirea sistemului de operare

. . . . . . . . 58

Utilizarea Restabilire sistem

Microsoft

®

Windows

®

. . . . . . . . . . . . . . 58

Utilizarea Dell Factory Image Restore

. . . . . 59

Utilizarea suportului optic Operating System

(Sistem de operare)

. . . . . . . . . . . . . . . 60

Cuprins 5

6Găsirea informaţiilor . . . . . . . . . . . . . 63

7Obţinerea de ajutor

. . . . . . . . . . . . . . 67

Obţinerea de asistenţă . . . . . . . . . . . . . . . 67

Apel rapid pentru asistenţă

. . . . . . . . . . . 68

Încărcarea driverelor iAMT pentru

instalare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Asistenţă tehnică şi serviciu clienţi

. . . . . . . 69

DellConnect

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Servicii Online

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Serviciul AutoTech

. . . . . . . . . . . . . . . . 71

Serviciu automat stare comandă

. . . . . . . . 71

Probleme cu comanda dumneavoastră

. . . . . 71

Informaţii produs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Restituirea articolelor în garanţie pentru

reparare sau pentru rambursare

. . . . . . . . . 72

Înainte de a apela serviciul clienţi

. . . . . . . . 73

Cum se poate contacta Dell

. . . . . . . . . . . . 75

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

6 Cuprins

Despre computerul dumneavoastră 7

Despre computerul

dumneavoastră

Mini Tower — Vedere din faţă

5

8

9

12

11

7

6

10

1

2

3

4

8 Despre computerul dumneavoastră

Mini Tower — Vedere din spate

1

indicator luminos activitate hard disk

2 indicator luminos integritate conexiune

3 indicator luminos WiFi (opţional) 4 indicatori diagnosticare

5 buton alimentare, indicator

alimentare

6 unitate optică

7 buton deschidere unitate optică 8

panou protecţie pentru unitatea optică

9 bay flexibil (pentru unitatea

floppy opţională sau cititorul de

carduri de memorie)

10 conectori USB 2.0 (4)

11 conector căşti 12 conector microfon

4

3

7

6

1

2

5

Despre computerul dumneavoastră 9

Mini Tower — Conectori de pe panoul din

spate

1 buton de verificare alimentare 2 indicator de verificare alimentare

3 încuietoare carcasă şi lacăt cu

inel (şi şurubul de siguranţă este

opţional)

4 slot pentru cablul de securitate

5 conector alimentare 6 conectori de pe panoul din spate

7 sloturi pentru carduri de extensie (4)

1 conector maus PS2 2 conector paralel (imprimantă)

3 conector serial 4 indicator luminos activitate reţea

5 conector adaptor de reţea 6 indicator luminos integritate

conexiune

7 spaţiu pentru conectorul opţional

wireless

8 conector pentru linie ieşire

9 conector pentru linie

intrare/microfon

10 conectori USB 2.0 (6)

11 conector video VGA 12 conector eSATA

13 conector DisplayPort 14 conector tastatură PS2

1

2

11

10

3

4

8

9

14

12

13

5

6

7

10 Despre computerul dumneavoastră

Desktop — Vedere din faţă

1 buton alimentare, indicator

alimentare

2 unitate optică

3 buton deschidere pentru tăviţa

unităţii optice

4 Emblema Dell™

5 conectori USB 2.0 (2) 6 conector microfon

7 conector căşti 8 bay flexibil (pentru unitatea floppy

opţională, cititorul de carduri de

memorie sau cel de-al doilea hard

disk de 3,5 inchi)

9 indicator luminos activitate

hard disk

10 indicator luminos integritate

conexiune

11 indicator luminos WiFi (opţional) 12 indicatori diagnosticare

1

2

58 76

3

4

9

10

11

12

Despre computerul dumneavoastră 11

Desktop — Vedere din spate

1 sloturi pentru carduri de extensie (4) 2 buton de verificare alimentare

3 indicator de verificare alimentare 4 încuietoare carcasă şi lacăt cu

inel (şi şurubul de siguranţă este

opţional)

5 slot pentru cablul de securitate 6 conector alimentare

7 conectori de pe panoul din spate

6

2

3

4

5

7

1

12 Despre computerul dumneavoastră

Desktop — Conectori de pe panoul din spate

1 conector maus PS2 2 conector paralel (imprimantă)

3 conector serial 4 indicator luminos activitate reţea

5 conector adaptor de reţea 6 indicator luminos integritate

conexiune

7 spaţiu pentru conectorul opţional

wireless

8 conector pentru linie ieşire

9 conector pentru linie

intrare/microfon

10 conectori USB 2.0 (6)

11 conector video VGA 12 conector eSATA

13 conector DisplayPort 14 conector tastatură PS2

1

2

11

10

3

4

8

9

14

12

13

5

6

7

Despre computerul dumneavoastră 13

Small Form Factor — Vedere din faţă

1 buton alimentare, indicator

alimentare

2 unitate optică (subţire)

3 buton deschidere unitate

optică

4 bay flexibil subţire (pentru unitatea

floppy opţională sau cititorul de

carduri de memorie)

5 Emblema Dell 6 conector căşti

7 conector microfon 8 conectori USB 2.0 (2)

9 indicator luminos activitate

hard disk

10 indicator luminos integritate

conexiune

11 indicator luminos WiFi

(opţional)

12 indicatori diagnosticare

1

2

4

8

7

6

5

3

12

11

10

9

14 Despre computerul dumneavoastră

Small Form Factor — Vedere din spate

1 sloturi pentru carduri de extensie (2) 2 buton de verificare alimentare

3 indicator de verificare alimentare 4 încuietoare carcasă şi lacăt cu

inel (şi şurubul de siguranţă este

opţional)

5 slot pentru cablul de securitate 6 conector alimentare

7 conectori de pe panoul din spate

3

1

6

7

2

5

4

Despre computerul dumneavoastră 15

Small Form Factor — Conectori de pe

panoul din spate

1 conector maus PS2 2 conector paralel (imprimantă)

3 conector serial 4 indicator luminos activitate reţea

5 conector adaptor de reţea 6 indicator luminos integritate

conexiune

7 spaţiu pentru conectorul opţional

wireless

8 conector pentru linie ieşire

9 conector pentru linie

intrare/microfon

10 conectori USB 2.0 (6)

11 conector video VGA 12 conector eSATA

13 conector DisplayPort 14 conector tastatură PS2

1

2

11

10

3

8

9

14

12

13

4

5

6

7

16 Despre computerul dumneavoastră

Configurarea computerului dumneavoastră 17

Configurarea computerului

dumneavoastră

Configurare rapidă

AVERTISMENT: Înainte de a iniţia orice procedură indicată în această

secţiune, urmaţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu

computerul.

NOTĂ: S-ar putea ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi

comandat.

1

Computerul dumneavoastră este livrat împreună cu conectori VGA şi

DisplayPort pentru video (panoul din spate al desktopului indicat în imagine).

2

Este posibil ca utilizarea conectorului DisplayPort pentru video să necesite un

adaptor opţional pentru conectarea monitoarelor mai vechi care acceptă numai

conectori VGA şi/sau DVI (disponibil la

www.dell.com

). Consultaţi Ghidul

tehnologic Dell pentru mai multe informaţii despre conectorul DisplayPort.

1 Conector DisplayPort 2 Conector video VGA

21

18 Configurarea computerului dumneavoastră

NOTĂ: Atunci când conectaţi un monitor cu DisplayPort sau un adaptor,

funcţia de multi-monitor a sistemului nu va fi disponibilă în timpul

pornirii sau utilizării sistemului DOS. Ieşirile vor fi limitate la monitorul

cu DisplayPort. Când porniţi sistemul Windows şi încărcaţi driverul

pentru placa grafică, veţi putea utiliza funcţia de multi-monitor la

capacitate maximă.

NOTĂ: Conectarea unui monitor cu DisplayPort sau a unui adaptor

va duce la dezactivarea slotului PCI-Express x16. Această configuraţie

nu este validă. Scoateţi cardul PCI-Express. Ca alternativă, puteţi

utiliza portul VGA pentru a conecta un dispozitiv de afişare în cazul în

care cardul PCI-Express nu este o placă grafică.

3

Conectaţi monitorul cu un cablu VGA.

4

Conectaţi un dispozitiv USB, cum ar fi o tastatură sau un maus.

Configurarea computerului dumneavoastră 19

5

Conectaţi cablul de reţea.

6

Conectaţi modemul (în cazul în care computerul dumneavoastră are această

opţiune).

20 Configurarea computerului dumneavoastră

7

Conectaţi cablul (-rile) de alimentare.

8

Apăsaţi butoanele de alimentare pentru monitor şi pentru computer.

Pagina se încarcă ...

Dell OptiPlex 960 Ghid de inițiere rapidă

Dell OptiPlex 960 Ghid de inițiere rapidă

Lucrări conexe

Alte documente