Sony PS-LX310BT Instrucțiuni de utilizare

PS-LX310BT

4-748-755-71 (2)

Stereo gramofony

Sztereó lemezjátszó

rendszer

Sistem pick-up stereo

Стерео грамофон

Návod k použití

CZ

Kezelési útmutató

HU

Instrucţiuni de utilizare

RO

Инструкции за

експлоатация

BG

2

CZ

VAROVÁNÍ

Napájecí adaptér je určen pro použití v

suchých vnitřních prostorách.

Abyste snížili riziko požáru, nepřikrývejte

větrací otvor přístroje novinami, ubrusy,

závěsy atd.

Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného

ohně (např. hořícím svíčkám).

Za účelem snížení rizika vzniku požáru nebo

úrazu elektrickým proudem, nevystavujte

tento přístroj kapajícím nebo stříkajícím

tekutinám a nepokládejte na něj předměty

naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru,

jako je knihovna nebo vestavěná skříňka.

Napájecí adaptér nesmí být zakrytý a musí

být používán při okolní teplotě do 45 °C.

Jednotka není odpojena od elektrické sítě,

dokud je zapojena do zásuvky střídavého

proudu, i když jednotka jako taková je

vypnutá.

Napájecí adaptér se ze sítě odpojuje pomocí

zástrčky, proto ho zapojujte do snadno

přístupné zásuvky.

Pokud si všimnete něčeho neobvyklého,

ihned zástrčku ze zásuvky odpojte.

U modelů s označením CE umístěným

na přístroji

Platnost označení CE je omezena pouze

na země, kde je toto označení ze zákona

povinné, hlavně v zemích EHP (Evropský

hospodářský prostor) a ve Švýcarsku.

Doporučené kabely

Pro připojení k hostitelským počítačům a/

nebo periferiím je třeba použít řádně stíněné

a uzemněné kabely a konektory.

Napájecí adaptér není konstruován tak, aby

šel opravit, a pokud dojde k jeho poškození

nebo poruše, okamžitě ho přestaňte

používat.

UPOZORNĚNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM

POUZE PRO POUŽITÍ V

SUCHÝCH PROSTŘEDÍCH

Polarita výstupu stejnosměrného proudu

na napájecím adaptéru



Pro stereo gramofony

Typový štítek se nachází na spodní části

stereo gramofonu.

O napájecím adaptéru

Název modelu napájecího adaptéru

je umístěn na spodní části napájecího

adaptéru.

Kontrola verze firmwaru vašeho

gramofonu

Verzi firmwaru vašeho gramofonu

můžete zkontrolovat na počítači. Pokud

jsou dostupné aktualizace, lze stažením

aktualizací poskytovaných na stránkách

podpory společnosti Sony aktualizovat

firmware.

Pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky: Následující

informace platí pouze pro zařízení

prodávaná v zemích, které se řídí

směrnicemi EU.

Tento výrobek byl vyroben buď přímo nebo v

zastoupení společností Sony Corporation.

Dovozce do EU: Sony Europe Limited.

Žádosti týkající se dovozce do EU nebo

technických požadavků na výrobky danými

směrnicemi Evropské unie je třeba adresovat

na zplnomocněného zástupce, kterým je

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe

Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgie.

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto

zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k

dispozici na této internetové adrese:

http://www.compliance.sony.de/

3

CZ

Toto zařízení bylo testováno a bylo

stanoveno, že splňuje limity směrnice EMC,

které se týkají používání propojovacího

kabelu kratšího než 3 metry.

Toto rádiové zařízení je určeno k použití se

schválenými verzemi softwaru, které jsou

uvedeny v prohlášení o shodě EU. Software

nahraný na tomto rádiovém zařízení je

ověřen tak, aby splňoval základní požadavky

směrnice 2014/53/EU.

Likvidace nepotřebného

elektrického a elektronického

zařízení (platné v Evropské

unii a dalších státech

uplatňujících oddělený

systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo

jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

nemělo být nakládáno jako s běžným

odpadem z domácnosti. Je nutné jej odvézt

do sběrného místa pro recyklaci elektrického

a elektronického zařízení. Zajištěním

správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit případným negativním dopadům

na životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací

výrobku. Recyklováním materiálů pomůžete

ochránit přírodní zdroje. Podrobnější

informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte

u příslušného místního obecního úřadu,

podniku pro likvidaci domovních odpadů

nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek

zakoupili.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

• Před použitím přístroje zkontrolujte, zda se

jeho provozní napětí shoduje s napětím ve

vaší místní elektrické síti.

• Pokud se do krytu dostane jakýkoliv pevný

předmět nebo tekutina, odpojte jednotku a

nechte ji před dalším použitím zkontrolovat

kvalifikovaným pracovníkem.

• Pokud víte, že zařízení nebudete po delší

dobu používat, vytáhněte zástrčku zařízení

ze zásuvky ve zdi. Při odpojování napájecího

kabelu jej držte za zástrčku.

Nikdy netahejte za kabel.

Zabalení

Karton a obalový materiál uschovejte. Lze je

použít při přepravě přístroje. Pokud budete

mít k zařízení jakékoli dotazy nebo narazíte

na problémy, na které nenaleznete odpovědi

v této příručce, obraťte se na nejbližšího

prodejce společnosti Sony.

CZ

ES

4

CZ

Funkce

PS-LX310BT je stereo gramofon určený pro analogové přehrávání vinylových desek.

Sestavte si svůj gramofon pro jeho první použití.

Tento gramofon není vybaven vestavěnými reproduktory.

Pro poslech zvuku z vinylové desky použijte buď audio kabel pro připojení k audio zařízení,

nebo funkci BLUETOOTH® pro připojení k audio zařízení podporujícímu bezdrátovou

technologii BLUETOOTH, jako například bezdrátové reproduktory nebo bezdrátová sluchátka.

„Připojení pomocí audio kabelu“

(strana 12)

„Připojování pomocí funkce BLUETOOTH“

(strana 13)

Audio kabel

Poznámka

•

Ujistěte se, že jste připojili a používáte audio zařízení podporující bezdrátovou technologii BLUETOOTH s

funkcí nastavení hlasitosti. Pokud připojíte gramofon k zařízení, na kterém nelze upravovat hlasitost,

mohou být některé skladby přehrávány velmi hlasitě.

•

Zařízení, včetně televizorů, smartphonů a počítačů, nemohou přijímat data odeslaná z gramofonu, pokud

je gramofon připojen k zařízení BLUETOOTH.

•

Tento gramofon není analogový přehrávač určený k použití jako DJ gramofon. Manuální zastavení nebo

obrácení směru otáčení vinylové desky bude mít za následek poruchy.

5

CZ

Obsah

Bezpečnostní opatření .................... 3

Funkce .............................................. 4

Součásti a ovládací prvky ................ 6

Začínáme

Kontrola dodaných položek ............ 9

Sestavení gramofonu .....................10

Připojení gramofonu ......................12

Poslech vinylové desky

Přehrávání vinylové desky ..............15

Údržba

Čištění hrotu přenosky ...................18

Výměna hrotu přenosky ................. 18

Výměna pohonného řemínku ........19

Čištění těla gramofonu a krytu proti

prachu ............................................. 19

Doplňující informace

Odstraňování problémů ................ 20

Služby opravy .................................21

Technické údaje ..............................22

Webové stránky zákaznické

podpory ..........................................23

Ochranné známky ..........................23

Rejstřík ............................................23

6

CZ

Součásti a ovládací prvky

Přední/boční část

1



Hřídelka (strana

10)



Podložka pro talíř (strana 9, 11)



Talíř (strana

9, 10)

Při skládání gramofonu nasaďte talíř na

hřídelku. Kolem zadní části vede pohonný

řemínek.



Kontrolka BLUETOOTH

Pokud je gramofon připojen přes funkci

BLUETOOTH k přehrávacímu zařízení

podporujícímu bezdrátovou technologii

BLUETOOTH, svítí kontrolka modře, pokud je

gramofon v režimu párování, bliká kontrolka

rychle modře a pokud je funkce BLUETOOTH

zakázána, kontrolka nesvítí. Pokud nejsou v

dosahu žádná zařízení, která byla dříve

spárována, pak při stisku tlačítka BLUETOOTH/

tlačítka

PAIRING se zakázanou funkcí

BLUETOOTH se kontrolka rozsvítí oranžově a

gramofon přejde do pohotovostního režimu.



Tlačítko BLUETOOTH/tlačítko

PAIRING

(strana 13)

Povoluje/zakazuje funkci BLUETOOTH.

Stisknutím tlačítka po dobu asi 2 sekund a

jeho následným uvolněním se gramofon

přepne do režimu párování.



Port micro USB

Tento port je umístěn na vnitřní straně

gramofonu, když je vyjmutý talíř.

Pokud jsou k dispozici aktualizace (strana

2), připojte gramofon k počítači pomocí

kabelu micro USB (není součástí dodávky) a

aktualizujte firmware.



Kryt proti prachu (strana

9, 11)



Závěsy krytu proti prachu (strana

9, 11)



Úložný otvor pro adaptér na 45 ot./min

(strana

9, 15)

Zde můžete adaptér na 45 ot./min uložit, když

jej nepoužíváte.

7

CZ



Raménko přenosky (strana

15)



Otočný volič SIZE (strana 15)

Otočením nastavte odpovídající velikost

vinylové desky, kterou chcete přehrát.



Opěrka raménka přenosky (strana

16)

Pokud nepřehráváte vinylovou desku, umístěte

raménko přenosky do této opěrky.

Poznámka

Na spodní straně opěrky raménka přenosky

naleznete otvor. Před přenášením gramofonu

protáhněte tímto otvorem provázek a zafixujte

raménko přenosky a opěrku raménka

přenosky.



Otočný volič SPEED (strana

15)

Otočením nastavte odpovídající rychlost

otáčení podle přehrávané vinylové desky.



Držák přenosky



Hrot přenosky (strana 18)

Při zakoupení gramofonu byl na hrot přenosky

připevněn ochranný kryt. Při sestavování

gramofonu a při delší době nepoužívání

gramofonu nasaďte tento kryt.

Poznámka

Hrot přenosky je vysoce citlivá součást.

Zacházejte s ním opatrně, aby nedošlo k jeho

poškození.



Tělo vložky (strana 18)



Tlačítko START (strana 16)



Tlačítko STOP (strana 16)



Tlačítka UP/DOWN (strana 16)

8

CZ

Zadní část



Přepínač OUTPUT SELECT (strana 12)

Pomocí tohoto přepínače přepněte na

příslušný výstupní formát zařízení, které

používáte, když je připojeno audio zařízení,

jako například stereo systém nebo zesilovač.



Přepínač GAIN SELECT

Při přehrávání nastavte rozdíl hlasitosti

vinylových desek. Pokud byla zvuková stopa

nahrána na vinylovou desku potichu, nastavte

pro správnou hlasitost přehrávání tento

přepínač do polohy HIGH. Pokud byla zvuková

stopa nahrána na vinylovou desku hlasitě,

může dojít ke zkreslení zvuku, pokud se

pokusíte desku přehrát s tímto přepínačem v

poloze HIGH. Změňte nastavení, které bude

vhodné pro danou vinylovou desku.

Nastavení hlasitosti je účinné pro výstup

zvuku, když je přepínač OUTPUT SELECT

nastaven do polohy LINE a hlasitost přehrávání

nastavena na připojení BLUETOOTH. Nastavení

je neúčinné pro výstup zvuku, když je přepínač

OUTPUT SELECT nastaven do polohy PHONO.



 Konektor DC IN 12V



Tlačítko napájení

ON (zapnuto)/

STANDBY (pohotovostní režim)

Zapíná/vypíná gramofon.

Pokud přehrávání nezačne ani když jste stiskli

tlačítko START, zkontrolujte, že je tlačítko

napájení v poloze

ON (zapnuto).

Poznámka k přenášení tohoto výrobku

Při přenášení výrobek bezpečně uchopte za

spodní část, jak je znázorněno na obrázku níže.

Nesprávné uchopení může vést k upuštění a

poškození produktu nebo zranění uživatele.

9

CZ

Začínáme

Kontrola dodaných

položek

Ujistěte se, že balení obsahuje veškeré

příslušenství uvedené níže. Pokud zjistíte,

že kterýkoliv kus chybí, obraťte se na svého

prodejce nebo přejděte na webové stránky

zákaznické podpory. (Viz strana 23.)

• Talíř (s pohonným řemínkem) (1)

• Podložka pro talíř (1)

• Kryt proti prachu (1)

• Adaptér na 45 ot./min (1)*

Pokud chcete přehrávat vinylovou desku

o průměru 7 palců (17 cm), umístěte na

hřídelku adaptér na 45ot./min.

Pokud nepoužíváte adaptér na 45ot./

min, uložte jej do úložného otvoru.

• Závěsy krytu proti prachu (2)*

• Napájecí adaptér (1)

• Návod k použití (tento návod)

*

Adaptér na 45ot./min a závěsy krytu proti prachu

jsou připevněny k boční ploše obalového materiálu

gramofonu.

Poznámka

Uschovejte obalový materiál pro případ, že bude

nutné gramofon předat k opravě.

10

CZ

Sestavení gramofonu

Poznámka

• Při zakoupení gramofonu je na hrot přenosky

nasazen jeho ochranný kryt. Při sestavování

gramofonu ponechte kryt nasazen.

• Gramofon nezapojujte do zásuvky pomocí

napájecího adaptéru, dokud jeho sestavení

nedokončíte.

• Hrot přenosky je vysoce citlivá součást. Během

manipulace s hrotem přenosky se jej

nedotýkejte. Pokud byste se dotkli prstem hrotu

přenosky nebo kdyby hrot přenosky narazil do

talíře, mohlo by dojít k poškození hrotu

přenosky.

• Při přenášení gramofonu po jeho sestavení:

–

nasaďte ochranný kryt hrotu přenosky,

–

vyjměte talíř a

–

protáhněte provázek skrz otvor v opěrce

raménka přenosky a zafixujte raménko

přenosky a jeho opěrku.

Bezpečnostní opatření při

umístění

• Umístěte zařízení na rovnou plochu.

• Neumisťujte zařízení do blízkosti

elektrických spotřebičů (jako je televizor,

fén nebo zářivkové světlo), protože by

mohlo docházet k hučení nebo šumu.

• Umístěte jednotku na místo, které není

vystaveno zdrojům vibrací, jako jsou

reproduktory, bouchnutí dveří apod.

• Nevystavujte zařízení přímému

slunečnímu svitu, extrémním teplotám a

nadměrnému množství prachu a vlhkosti.

• Udržujte zařízení v dostatečné vzdálenosti

od elektronických zařízení, která mohou

vyzařovat rádiové vlny nebo

elektromagnetické záření.

Připevnění talíře

1

Položte talíř na hřídelku.

Při pokládání talíře na hřídelku ho

udržujte ve vodorovné poloze.

Hřídelka

Talíř

Řemenička

motorku

Poznámka

Talíř pevně uchopte, aby nehrozilo jeho

upuštění, protože by mohlo dojít k poškození

gramofonu nebo zranění uživatele.

2

Otočte talíř tak, aby skrze

obdélníkový otvor s konci červené

stužky připevněné k talíři byla vidět

řemenička motorku.

Řemenička

motorku

Červená

stužka

11

CZ

Začínáme

3

Odlepte lepicí pásku, zatáhněte za

červenou stužku a přidržte ji a

oviňte pohonný řemínek kolem

řemeničky motorku.

Poznámka

• Dávejte pozor, abyste pohonný řemínek

nepřekroutili. Pokud pohonný řemínek

překroutíte během jeho ovinování kolem

řemeničky motorku, rychlost bude nestabilní

a talíř se zastaví, jakmile se začne otáčet.

Pokud k tomu dojde, znovu oviňte pohonný

řemínek kolem řemeničky motorku.

• Při umisťování pohonného řemínku kolem

talíře nenapínejte řemínek příliš velkou silou.

Došlo by tím k degradaci pohonného

řemínku, což má za následek kolísavou a

příliš vysokou výšku zvuku.

• Pokud se při umisťování pohonného řemínku

kolem talíře stane, že řemínek spadne z

vnitřního kruhu talíře, dočasně talíř vyjměte.

Otočte talíř vzhůru nohama a oviňte

pohonný řemínek kolem obvodu vnitřního

kruhu. Poté opakujte celý postup znovu od

začátku.

• Po ovinutí pohonného řemínku kolem

řemeničky motorku nezapomeňte odstranit

červenou stužku. Červená stužka je určena k

tomu, aby vám pomohla s tímto úkonem.

Ovinutí pohonného řemínku kolem

řemeničky motorku je možné i bez této

stužky. Po připevnění talíře již není červená

stužka potřeba.

4

Umístěte podložku pro talíř na talíř.

Připevnění krytu proti prachu

1

Zasuňte dodané závěsy krytu proti

prachu do otvorů pro závěsy na

krytu proti prachu.

Otvory pro závěsy

Závěsy krytu proti prachu

2

Vyrovnejte připevněné závěsy s

otvory pro závěsy na zadní části

gramofonu a zatlačte do nich kryt

proti prachu.

Tip

Chcete-li kryt proti prachu sejmout, zcela kryt

otevřete, uchopte ho za obě strany v blízkosti

spodní části krytu a jemně ho vytáhněte

směrem vzhůru.

12

CZ

Připojení gramofonu

Připojení pomocí audio

kabelu

Poznámka

• Před připojením se ujistěte, že připojované

audio zařízení, jako je stereo systém nebo

zesilovač, je vypnuté.

• Všechna připojení proveďte předtím, než

zapojíte napájecí adaptér do zásuvky.

1

Připojte audio kabel, který vychází

ze zadní části gramofonu, do

vstupního konektoru PHONO, do

vstupního konektoru AUX, nebo do

analogového vstupního konektoru

pro audio zařízení.

Připojte bílou zástrčku kabelu do bílého

konektoru (L) a červenou zástrčku do

červeného konektoru (R).

Poznámka

Zástrčku je nutné do konektoru zcela zasunout.

Uvolněný spoj bude mít za následek šum při

přehrávání.

2

Přepněte přepínač OUTPUT SELECT

na zadní straně gramofonu podle

připojeného konektoru audio

zařízení.

•

Pokud je audio zařízení vybaveno

vstupním konektorem PHONO

(připojeno ke vstupnímu konektoru

PHONO)

Přepněte přepínač do polohy PHONO.

Audio signál z kazety MM vystupuje z

audio kabelu, aniž by prošel phono

předzesilovačem zabudovaným do

gramofonu. Pro audio zařízení se

používá se phono předzesilovač.

•

Pokud audio zařízení nemá vstupní

konektor PHONO (připojeno ke

vstupnímu konektoru AUX,

vstupnímu konektoru VIDEO atd.)

Přepněte přepínač do polohy LINE.

Audio signál, který prochází phono

předzesilovačem zabudovaným do

gramofonu, je na výstupu z audio

kabelu.

Poznámka

• Pokud používáte pouze připojení BLUETOOTH

a nepřipojujete gramofon k ostatním

zařízením pomocí audio kabelu, umístěte

audio kabel tak, aby se jeho kovové špičky

nedotýkaly navzájem ani kovových částí z

regálů nebo jiných zařízení. Poté pro

používání gramofonu nastavte přepínač

OUTPUT SELECT do polohy LINE.

13

CZ

Začínáme

• Připojení audio kabelu ke vstupnímu

konektoru PHONO a nastavení přepínače

OUTPUT SELECT do polohy LINE může

způsobit velmi hlasitý zvuk, který může

rozbít zesilovač či reproduktor. Při připojování

ke vstupnímu konektoru PHONO vždy

přepněte přepínač do polohy PHONO.

Připojení audio kabelu k analogovému

vstupnímu konektoru, jako je vstupní

konektor AUX, a nastavení přepínače

OUTPUT SELECT do polohy PHONO vytváří

pouze velmi tichý zvuk. Při připojování k

analogovému vstupnímu konektoru vždy

přepněte přepínač do polohy LINE.

Tip

Přepínač OUTPUT SELECT je při zakoupení

nastaven v poloze LINE.

3

Připojte napájecí adaptér.

Poznámka

Chcete-li se vyhnout šumové interferenci,

umístěte tělo napájecího adaptéru co možná

nejdále od gramofonu.

Připojování pomocí funkce

BLUETOOTH

Přehrávání vinylových desek si můžete

vychutnat také s využitím funkce

BLUETOOTH tohoto gramofonu, jenž

umožňuje bezdrátové připojení

přehrávacích zařízení (nejsou součástí

balení), která podporují bezdrátovou

technologii BLUETOOTH, jako jsou

BLUETOOTH reproduktory nebo BLUETOOTH

sluchátka.

Otřesy způsobené stisknutím tlačítka

BLUETOOTH/ tlačítka PAIRING během

přehrávání vinylové desky mohou způsobit

přeskočení hrotu přenosky. Doporučujeme

provést připojení BLUETOOTH před

začátkem přehrávání desky.

Poznámka

Nepřipojujte sluchátka, na nichž nelze nastavovat

hlasitost. Zvukové stopy mohou být přehrávány

velmi hlasitě.

Registrace (párování) zařízení a

gramofonu

Při prvním připojení gramofonu k

přehrávacímu zařízení podporujícímu

bezdrátovou technologii BLUETOOTH je

nutné provést spárování s tímto zařízením.

Jelikož gramofon dokáže zaznamenat

informace až o 8 spárovaných zařízeních,

není při dalších připojení zařízení ke

gramofonu již párování nutné.

1

Umístěte přehrávací zařízení podporující

bezdrátovou technologii BLUETOOTH, ke

kterému se chcete připojit, co nejblíže ke

gramofonu.

14

CZ

2

Stiskněte a podržte na gramofonu

tlačítko BLUETOOTH/ tlačítko PAIRING

po dobu asi 2 sekund a poté jej uvolněte.

Kontrolka BLUETOOTH bliká rychle modře.

3

Zapněte režim párování na přehrávacím

zařízení podporujícím bezdrátovou

technologii BLUETOOTH, ke kterému se

chcete připojit.

Výše uvedená ilustrace je příkladem

zařízení, které se připojuje.

Postup, jak zapnout režim párování na

zařízení, ke kterému se chcete připojit,

naleznete v uživatelské příručce

dodávané se zařízením.

Po dokončení párování kontrolka

BLUETOOTH přestane blikat modře a

zůstane svítit.

Poznámka

Pokud používáte pouze připojení BLUETOOTH a

nepřipojujete gramofon k ostatním zařízením

pomocí audio kabelu, nastavte pro používání

gramofonu přepínač OUTPUT SELECT na zadní

straně gramofonu do polohy LINE.

Tip

• Poté, co jste spárovali gramofon a zařízení se

můžete připojit ke spárovanému zařízení

jednoduše tím, že krátce stisknete tlačítko

BLUETOOTH/ tlačítko

PAIRING pro povolení

funkce BLUETOOTH na gramofonu. Můžete se

také připojit ke spárovanému zařízení a

přehrávat vinylové desky stisknutím tlačítka

START na přední straně gramofonu, když

kontrolka BLUETOOTH svítí oranžově (v

pohotovostním režimu).

• Stiskněte tlačítko BLUETOOTH/ tlačítko

PAIRING pro rozpojení připojení BLUETOOTH.

Kontrolka BLUETOOTH zhasne.

• Lze zaznamenat informace o nejvýše 8

zařízeních spárovaných s gramofonem.

Všechny informace o spárovaných zařízeních

můžete vymazat stisknutím a podržením tlačítka

BLUETOOTH/ tlačítka

PAIRING po dobu asi 10

sekund a jeho následným uvolněním.

Pokud nelze zaregistrovat (spárovat)

zařízení

• Pokud jsou poblíž přehrávací zařízení,

která podporují bezdrátovou technologii

BLUETOOTH, která mají povolenou funkci

BLUETOOTH, ale některá z nich nechcete

spárovat, zakažte na nich funkci

BLUETOOTH a zkuste párování znovu.

• Během operace párování se může stát, že

se zapne zařízení, které nechcete

spárovat, a toto zařízení se automaticky

připojí ke gramofonu. Pokud k tomu

dojde, nastavte na takovém zařízení, aby

se nezapínalo navázáním BLUETOOTH

připojení, zařízení vypněte a zkuste

párování znovu.

• Gramofon nemůžete být spárován se

smartphony, televizory či počítači.

Gramofon dokáže využít funkce

BLUETOOTH k poslání dat do přehrávacího

zařízení podporujícího bezdrátovou

technologii BLUETOOTH; avšak protože

gramofon nedokáže přijmout data ze

smartphonů, televizorů či počítačů,

nemůže se s nimi spárovat.

Poslech vinylové desky

15

CZ

Poslech vinylové desky

Přehrávání vinylové

desky

Poznámka

•

Před přehráváním vinylové desky zeslabte

hlasitost připojeného audio zařízení. Hlasitý

skřípavý zvuk vznikající při sestupu raménka

přenosky a při kontaktu hrotu přenosky s

vinylovou deskou by mohl reproduktory či jiné

audio zařízení poškodit. Počkejte, dokud hrot

přenosky zcela nesestoupí na desku, a teprve

poté zvyšte hlasitost.

•

Dokonce i nové vinylové desky mohou při

přehrávání vydávat skřípavý zvuk. Pamatujte, že

tento zvuk je charakteristický pro přehrávání

vinylových desek.

Dbejte také na způsob skladování vinylových

desek, neboť prach a nečistoty, které se na

desku nalepí při jejím vytahování z obalu,

mohou způsobit tento zvuk.

1

Položte vinylovou desku na talíř.

Vinylová deska

Poznámka

Na talíř pokládejte vždy pouze jednu desku.

Přehrávání vinylových desek o průměru

7 palců (17 cm)

Pokud chcete přehrávat vinylové desky o

průměru 7 palců (17 cm), umístěte na

hřídelku dodávaný adaptér na 45 ot./min .

Po skončení používání adaptéru na 45ot./

min, jej uložte do úložného otvoru.

2

Otočením otočného voliče SPEED

zvolte rychlost otáčení odpovídající

přehrávané vinylové desce.

Otočný volič SPEED

Tip

Rychlost otáčení je obvykle uvedena na štítku

uprostřed vinylové desky nebo na obalu desky.

3

Otočením otočného voliče SIZE

zvolte velikost (v palcích) vinylové

desky.

Nastavte jej do polohy „12“ pro LP desky

a do polohy „7“ pro EP desky.

Otočný volič SIZE

16

CZ

4

Odejměte ochranný kryt hrotu

přenosky.

Ochranný kryt

hrotu přenosky

Poznámka

Ochranný kryt hrotu přenosky odejměte

opatrně, aby nedošlo k poškození hrotu

přenosky.

5

Stiskněte tlačítko START.

Přehrávání začne, když raménko

přenosky automaticky sestoupí do své

pozice, která byla nastavena otočným

voličem SIZE, na začátek vinylové desky.

Poznámka

•

Kryt proti prachu zavírejte pomalu, aby

nevznikly otřesy, které by mohly způsobit

přeskočení hrotu přenosky.

•

Během přehrávání se nedotýkejte raménka

přenosky ani otáčející se desky.

•

Během přehrávání neměňte nastavení

pomocí přepínačů na zadní straně

gramofonu.

6

Nastavte hlasitost na audio zařízení.

Pro ukončení přehrávání

Stiskněte tlačítko STOP. Raménko přenosky

se vrátí na opěrku raménka přenosky. Talíř

se přestane otáčet.

Pro pozastavení přehrávání

Stisknutím tlačítka UP/DOWN zvedněte hrot

přenosky z vinylové desky. Talíř se bude i

nadále otáčet.

Po dokončení přehrávání

Raménko přenosky se automaticky vrátí na

opěrku raménka přenosky a talíř se

přestane otáčet.

Chcete-li přehrát jinou část vinylové

desky

1

Po provedení kroku 4 stiskněte tlačítko

UP/DOWN a zvedněte raménko

přenosky.

Přesuňte raménko přenosky do požadované

pozice.

2

Stiskněte tlačítko UP/DOWN.

Raménko přenosky sestoupí na vinylovou

desku a zahájí se přehrávání.

Poslech vinylové desky

17

CZ

Přehrávání prostřednictvím

připojení BLUETOOTH

Při prvním připojení gramofonu k

přehrávacímu zařízení podporujícímu

bezdrátovou technologii BLUETOOTH,

prostřednictvím funkce BLUETOOTH, je

nutné napřed zařízení zaregistrovat

(spárovat). (Viz strana 13.)

1

Nejprve zapněte přehrávací zařízení

a připravte jej na příjem dat

prostřednictvím připojení

BLUETOOTH. Poté stiskněte tlačítko

BLUETOOTH/ tlačítko

PAIRING na

gramofonu, čímž povolíte funkci

BLUETOOTH.

Pokud je připojení BLUETOOTH úspěšné,

kontrolka BLUETOOTH na gramofonu

svítí modře.

2

Pro přehrání vinylové desky

postupujte podle kroků 1 až 5 v části

„Přehrávání vinylové desky“.

Tip

Pokud zakážete funkci BLUETOOTH na

přehrávacím zařízení připojeném přes

bezdrátovou technologii BLUETOOTH, kontrolka

BLUETOOTH na gramofonu bude svítit oranžově a

gramofon se přepne do pohotovostního režimu. V

pohotovostním režimu se gramofon automaticky

připojí k přehrávacímu zařízení jakmile je funkce

BLUETOOTH na zařízení opět povolena a gramofon

přehrává desku.

Přepínání přehrávacích zařízení

Chcete-li přepnout na jiné přehrávací

zařízení podporující bezdrátovou

technologii BLUETOOTH, které již bylo s

gramofonem spárované, vypněte právě

hrající přehrávací zařízení a následně

povolte funkci BLUETOOTH na zařízení,

které chcete použít.

Chcete-li přepnout na nové zařízení, které

ještě nebylo s gramofonem spárované,

vypněte právě hrající zařízení a pro

dokončení párování postupujte podle

pokynů uvedených v části „Registrace

(párování) zařízení a gramofonu“.

18

CZ

Údržba

Čištění hrotu přenosky

Hrot přenosky je vysoce citlivá součást.

Zacházejte s ním opatrně, aby nedošlo k

jeho poškození.

Hrot přenosky čistěte komerčním čisticím

prostředkem.

Výměna hrotu přenosky

V závislosti na způsobu používání může

dojít k opotřebení, poškození nebo

značnému znečištění hrotu přenosky. V

takovém případě je nutné hrot přenosky

vyměnit.

Chcete-li získat náhradní hrot přenosky,

obraťte se na svého prodejce nebo přejděte

na webové stránky zákaznické podpory. (Viz

strana 23.)

Poznámka

• Nepoužívejte náhradní hrot přenosky vyrobený

jinou firmou.

• Před výměnou hrotu přenosky nezapomeňte

nasadit ochranný kryt hrotu přenosky, aby

nedošlo k poranění prstů nebo poškození hrotu

přenosky.

Sejmutí hrotu přenosky

1

Vypněte gramofon a připojené

audio zařízení a odpojte napájecí

adaptér ze zásuvky.

2

Nasaďte na hrot přenosky ochranný

kryt hrotu přenosky.

3

Podržte tělo vložky () jednou

rukou, uchopte hrot přenosky

druhou rukou a vytáhněte hrot

přenosky z těla vložky ve směru

šipky.



Nasazení hrotu přenosky

1

Nasaďte na nový hrot přenosky

ochranný kryt hrotu přenosky.

2

Držte tělo vložky () jednou rukou

a vsuňte západku na novém hrotu

přenosky do otvoru na těle vložky.



3

Zatlačte hrot přenosky ve směru

šipky, dokud nezacvakne.

19

CZ

Údržba

Výměna pohonného

řemínku

Pohonný řemínek se postupem času

opotřebovává, případně se i přetrhne. V

takovém případě ho nahraďte novým.

Chcete-li získat náhradní pohonný řemínek,

obraťte se na svého prodejce nebo přejděte

na webové stránky zákaznické podpory. (Viz

strana 23.)

1

Vypněte gramofon a připojené

audio zařízení a odpojte napájecí

adaptér ze zásuvky.

2

Vyjměte podložku pro talíř.

3

Stáhněte pohonný řemínek z

řemeničky motorku.

4

Uchopte talíř vložením prstu a palce

do kulatých otvorů a vyjměte ho.

5

Převraťte talíř vzhůru nohama a

vyjměte pohonný řemínek.

6

Omotejte nový pohonný řemínek

okolo talíře a dbejte na to, aby

nedošlo k jeho překroucení.

Dokončete sestavení podle pokynů v

části „Sestavení gramofonu“. (Viz strana

10.)

Poznámka

Náhradní pohonné řemínky nejsou vybaveny

červenou indikační stužkou.

Čištění těla gramofonu a

krytu proti prachu

Tělo gramofonu a kryt proti prachu čistěte

jemným suchým hadříkem.

Pokud nelze nečistoty odstranit, použijte

hadřík navlhčený ve slabém roztoku

čisticího prostředku. Nepoužívejte žádná

chemická rozpouštědla, jako například líh,

benzin či ředidlo, protože by došlo k

poškození povrchové úpravy.

20

CZ

Doplňující informace

Odstraňování problémů

Pokud váš gramofon nefunguje správně,

před podáním žádosti o opravu si nejprve

projděte následující pokyny. Pokud vám

nepomohou problém vyřešit, obraťte se na

svého prodejce nebo přejděte na webové

stránky zákaznické podpory. (Viz strana 23.)

Přehrávání vinylové desky

Raménko přenosky přeskakuje nebo

klouže.

• Gramofon není umístěn ve vodorovné

poloze. Umístěte gramofon na rovnou

plochu.

• Vinylová deska je zaprášená nebo

poškrábaná. Očistěte povrch desky

komerčním čisticím prostředkem k čištění

gramofonových desek nebo desku vyměňte.

Potýkáte se s problémy se zvukem.

• Pokud znečištěný hrot přenosky způsobuje

častý šum, vyčistěte ho pomocí komerčního

přípravku pro čištění hrotů přenosek. Pokud

je hrot přenosky opotřebovaný, vyměňte ho.

(Viz strana 18.)

• Pokud je výška zvuku nestabilní, pohonný

řemínek může být opotřebovaný. Vyměňte

pohonný řemínek. (Viz strana 19.)

• Pokud zaprášená vinylová deska způsobuje

častý šum, vyčistěte povrch pomocí komerčního

přípravku pro čištění vinylových desek.

• Hrot přenosky je opotřebovaný. Vyměňte ho

za nový. (Viz strana 18.)

Je slyšet dunivý zvuk nebo

nízkofrekvenční hučení*.

Gramofon je umístěn příliš blízko

reproduktorům. Přesuňte gramofon dále od

reproduktorů.

* Tento jev nazývaný „akustická zpětná vazba“ se

objevuje, pokud jsou vibrace z reproduktorů

přenášeny vzduchem nebo pomocí pevných

předmětů (jako např. poličky, skříně nebo podlahy)

do gramofonu, kde jsou zachyceny hrotem

přenosky, zesíleny a přehrávány pomocí

reproduktorů.

Je slyšet šum.

• Ujistěte se, že je přepínač OUTPUT SELECT na

zadní části gramofonu přepnut do polohy

LINE. Pokud je přepínač PHONO/LINE

přepnut do polohy PHONO, zatímco je

gramofon připojen k jiným konektorům na

audio zařízení, než jsou vstupní konektory

PHONO, může během přehrávání vznikat

šum. Pokud je přepínač PHONO/LINE

přepnut do polohy LINE, nepřipojujte

gramofon ke vstupním konektorům PHONO

na audio zařízení.

Výška zvuku je příliš vysoká nebo nízká.

• Je zvolena nesprávná rychlost otáčení.

Vyhledejte rychlost otáčení na štítku

uprostřed vinylové desky nebo na obalu

desky a zvolte správnou rychlost otáčení.

Pomocí otočného voliče SPEED zvolte

rychlost „33“ pro desky 331/3ot./min nebo

„45“ pro desky 45ot./min.

• Pohonný řemínek může být překroucený

nebo opotřebovaný. Rozmotejte pohonný

řemínek. (Viz strana 19.)

Výška zvuku kolísá.

Hrot přenosky je opotřebovaný. Vyměňte ho za

nový. (Viz strana 18.)

Pohonný řemínek je opotřebovaný nebo

poškozený.

Vyměňte pohonný řemínek. (Viz strana 19.)

Chcete-li získat náhradní pohonný řemínek,

obraťte se na svého prodejce nebo přejděte na

webové stránky zákaznické podpory. (Viz

strana 23.)

Talíř se neotáčí.

• Ujistěte se, že je napájecí adaptér řádně

zapojen do zásuvky a do zdířky DC IN 12V na

gramofonu.

• Ujistěte se, že je pohonný řemínek zcela

ovinut okolo řemeničky motorku. (Viz strana

11.)

Přehrávaný zvuk je příliš tichý nebo

zkreslený.

Zkontrolujte, zda nastavení přepínače OUTPUT

SELECT na gramofonu odpovídá typu vstupních

konektorů na audio zařízení použitých k

připojení gramofonu. (Viz strana 12.)

Pagina se încarcă ...

Sony PS-LX310BT Instrucțiuni de utilizare

Sony PS-LX310BT Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente