Elta 2957 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

91. 90.

Triunghiul cu simbolul

fulgerului atrage atentia

utilizatorului asupra

existentei “voltajului

periculos”, a carui valoare

ridicata poate produce

electrocutari.

Triunghiul cu semnul

exclamarii atrage atentia

utilizatorului asupra

instructiunilor importante de

folosire si intretinere din

manualul aferent, care

trebuiesc studiate atent.

ATENTIE

RISC DE ELECTROCUTARE

NU DESCHIDETI

ATENTIE: IN VEDEREA REDUCERII

RISCULUI DE ELECTROCUTARE, VA

RUGAM SA NU SCOATETI CAPACUL

(SAU CARCASA DORSALA). NU EXISTA

PARTI SCHIMBABILE IN INTERIOR.

PENTRU REPARATII, ADRESATI-VA

PERSONALULUI DE SPECIALITATE

AUTORIZAT.

MODEL 2957

PICK-UP CU RADIO RECEPTOR SI DIFUZOARE

Folositi aparatul numai in scopul proiectat initial.

Acest aparat trebuie utilizat numai in spatii inchise: apartamente, birouri.

Va rugam sa pastrati acest manual cu instructiuni in vederea consultarilor ulterioare.

Instructiuni de protectie a mediului

La sfarsitul duratei de viata a produsului, nu-l aruncati in gunoiul obisnuit de acasa; va

rugam sa il trimiteti la un punct de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice si

electronice. Acest simbol aflat pe produs, impreuna cu instructiunile de utilizare si de

ambalare ofera informatii legate de metoda de aruncare.

Materialele sunt reciclabile, conform marcajelor. Prin reciclarea materialelor sau alte

metode de re-utilizare a dispozitivelor vechi, aduceti o contributie importanta in

protejarea mediului.

Va rugam sa apelati la serviciile de administratie publica pentru aflarea adreselor de

depozitare autorizata.

Nu lasati NICIODATA persoane, in special copiii, sa introduca obiecte in orificiile

prevazute, fante sau deschideri ale acestui aparat. In caz contrar, socul electric poate

produce moartea persoanei respective. Aparatul trebuie deschis doar de catre

personalul calificat.

Aveti grija de componentele de dimensiuni mici si baterii, nu le inghititi. Ele pot fi extrem

de periculoase putand afectand grav sanatatea si sufocandu-va. Va rugam sa pastrati

aceste componente si bateriile departe de accesul copiilor.

Recomandare importanta pentru protectia auditiva

Atentie:

Simturile sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi.

Va rugam sa folositi cu grija acest aparat.

Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului.

Copiii trebuiesc supravegheati in timpul utilizarii castilor; verificati daca aparatul nu este

fixat la un volum prea ridicat.

Atentie!

Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copiilor.

MANUAL CU INSTRUCTIUNI

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

INFORMATII SUPLIMENTARE

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. CITITI INSTRUCTIUNILE - Toate recomandarile de siguranta si functionare trebuie citite cu

atentie inainte de prima utilizare.

2. PASTRATI INSTRUCTIUNILE - Instructiunile de siguranta si functionare trebuie pastrate in

vederea consultarilor ulterioare.

3. URMARITI ATENTIONARILE - Toate atentionarile si recomandarile marcate pe produs si in

acest manual trebuie urmarite intocmai.

4. URMARITI INSTRUCTIUNILE - Toate instructiunile de functionare si utilizare trebuie urmarite

intocmai.

5. APA SI UMEZEALA - Aparatul nu trebuie folosit aproape de o sursa de apa, cum ar fi cada din

baie, chiuvetele din baie sau bucatarie, recipientii de spalat rufe, subsol umed, piscine etc.

6. AERISIRE - Orificiile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarii unei aerisiri

corespunzatoare, fiind necesare functionarii corecte si prevenind supraincalzirea aparatului.

Sistemul trebuie asezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozitionati

aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificiile de aerisire,

aflate in dispozitivele incorporate, cum este cazul rafturilor de carti sau dulapurilor.

7. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor,

caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit

caldura.

8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in

instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.

9. PROTEJAREA CABLULUI DE ALIMENTARE - Cablurile de alimentare trebuie directionate

astfel incat sa nu fie miscate sau modificate de obiectele aflate deasupra lor sau rezemate de

ele.

10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL - Atunci cand nu folositi aparatul pentru o

perioada lunga de timp, va rugam sa decuplati cablul de la sursa de putere si antena.

11. INTRODUCEREA OBIECTELOR sau LICHIDELOR - Aveti grija sa nu intre niciun obiect sau

lichid in interiorul aparatului.

12. DEFECTIUNI CE NECESITA REPARATII - Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat

calificat atunci cand:

a. cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;

b. ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului;

Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte

obiecte care sa blocheze sistemul de ventilatie al aparatului. Sistemul de ventilatie

trebuie sa fie departe de alte obiecte! Supraincalzirea aparatului poate produce

defectiuni grave, poate reduce performanta acestuia si durata de viata.

Supraincalzire si incalzire

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat

langa surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurati-va ca fantele de

aerisire ale aparatului nu sunt acoperite.

Umezeala si curatare

Acest dispozitiv nu este impermeabil! Nu introduceti aparatul in apa. Nu lasati aparatul

sa vina in contact cu apa. In caz contrar, aparatul se poate defecta iremediabil. Nu

folositi agenti de curatare care contin alcool, amoniac, benzen sau solutii abrazive care

pot distruge aparatul. Pentru curatare, folositi o carpa moale si usor umezita.

Reciclare profesionala

Bateriile si ambalajul nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Bateriile trebuie trimise

unui punct special de colectare a baterii vechi. Va rugams a protejati mediul inconjurator

separand pe tipuri de ambalaje.

93. 92.

c. aparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat;

d. Ati scapat din mana aparatul sau ati deteriorat continutul lui. Folositi tastele de control si

reglaj specificate in manual.

e. Unitatea nu functioneaza normal.

f. aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.

13. SERVICII - Utilizatorul nu trebuie sa incerce sa repare acest produs in afara indicatiilor

amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul

calificat autorizat.

14. CURATARE - Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi

substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Urmariti instructiunile de

intretinere si mentenanta din acest manual.

15. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai

lunga de timp in care nu il folositi, va rugam sa il decuplati de la sursa de putere si sa

deconectati antena.

16. VERIFICARE DE SIGURANTA - Dupa efectuarea reparatiilor, rugati tehnicianul sa verifice daca

aparatul functioneaza in conditii de siguranta.

17. SUPRAINCARCARE - Nu incarcati excesiv prizele de perete sau prizele multiple casnice. In

caz contrar riscati declansarea unui incendiu sau electrocutarii.

18. DESCARCARI ELECTROSTATICE - In cazul in care observati dereglari ale aparatului, va

rugam sa decuplati de la sursa de putere si sa scoateti bateriile. Reconectati dupa un timp

scurt.

INFORMATII SUPLIMENTARE

NU DESFACETI! APARATUL POATE FI DESCHIS DOAR DE CATRE O PERSOANA

CALIFICATA.

Selectarea pozitiei de fixare a aparatului

• Evitati vibratiile, loviturile si suprafetele inclinate care pot deteriora componentele interne ale

aparatului.

• Nu asezati obiecte grele pe aparat.

• Nu asezati niciodata aparatul deasupra amplificatoarelor sau altor aparate care se incalzesc in

timpul utilizarii.

• Cand nu folositi aparatul, va rugam sa inchideti capacul impotriva prafului.

Miscarea platoului de rotatie

• Inainte de mutare, va rugam sa scoateti discul.

• Va sugeram sa scoateti discul si sa opriti aparatul in perioadele in care nu il folositi.

Evitati obiectele incarcate magnetic

• Pastrati platoul de rotatie departe de obiectele incarcate magnetic, cum este cazul difuzoarelor.

Masuri economice

• Va recomandam ca, in perioadele in care nu folositi aparatul, sa rotiti comutatorul de functiuni

pe pozitia “OFF”.

• Daca platoul de rotatie nu este utilizat pe o durata mai lunga de timp, aparatul trebuie decuplat

de la sursa de CA.

REGLAREA UNUI NIVEL DE SIGURANTA AL VOLUMULUI SUNETULUI

• Daca veti continua sa ascultati muzica foarte tare, auzul Dvs. se va adapta in timp si veti avea

impresia ca volumul sunetului este scazut.

• Ceea ce vi se pare normal poate fi in realitate periculos aparatului auditiv.

• Pentru a va proteja, reglati volumul la un nivel cat mai scazut.

• Mariti usor volumul, pana cand puteti auzi sunetele clar, fara problema.

• Problemele de auz se pot agrava, iar procesul nu poate fi inversat.

• Atunci cand observati ca aveti probleme auditive, va rugam sa consultati un medic.

POZITIA TASTELOR DE CONTROL SI FUNCTIUNILE LOR

Vedere din fata

1. POWER: Pornire / oprire platou de rotatie

2. Scala de frecvente (FM / AM)

3. FUNCTION RADIO / PHONO: Selectorul de functiuni RADIO / PHONO

4. BAND AM / FM: Selectorul de banda AM / FM

5. VU METERS. L / R: Indicator de volum spre stanga/dreapta

6. VOLUME: Tasta de volum

7. TUNING: Tasta de reglaj FM / AM

8. BALANCE: Tasta pentru difuzoare (L. / R.)

9. PHONE: Mufa pentru casti

10. Difuzoare incorporate

9

10 10

1 2 3 4 5

8 7 6

95. 94.

PLATOU DE ROTATIE

Vedere de Sus

Vedere din Spate

1. Platou de rotatie

2. Acul central

3. Adaptor de 45 rpm

4. Brat indicator

5. Brat pentru sunet

6. Selector de viteze 33 / 45 / 78

7. Dispozitiv de blocare pentru bratul pentru sunet

8. Sprijin pentru bratul de sunet

9. AUTO STOP ON - OFF : Functiune de oprire automata a platoului de rotatie PORNIRE /

OPRIRE

10. FM ANTENNA : Antena FM

11. Cablu de alimentare

12. AUX OUTPUT : Mufe de iesire semnal audio - stanga / dreapta

1 2

Brat de infasurare pentru capacul impotriva prafului

3

4

5

6

7

8

Inainte de utilizare, va

rugam sa desprindeti

protectia acului (materialul

alb din plastic) tragand de el

spre capatul frontal al

cartusului, in sensul

sagetii.

AUX OU TPUT

11

12

10

9

INDEPARTAREA AMBALAJULUI

Scoateti aparatul cu grija din ambalaj. Va rugam sa pastrati ambalajul pentru viitoare transporturi.

Indepartati toate benzile adezive.

Capacul impotriva prafului este ambalat separat si va trebui introdus in bratul de infasurare din

dreapta din spatele unitatii. Spatiul ramas este perfect pentru introducerea acestuia.

SURSA DE ALIMENTARE

Conectati cablul de alimentare (11) din spatele unitatii la o priza de perete de 230 V ~ 50 Hz.

Atentionari

• Asigurati-va ca sursa de alimentare corespunde specificatiilor inscrise pe eticheta (230 V).

• Nu atingeti cablul cu mainile umede.

• Decuplati aparatul de la sursa de alimentare in timpul perioadelor mai lungi in care nu il folositi

(vacante etc.).

• Atunci cand doriti sa decuplati de la sursa de alimentare, in vederea evitarii deteriorarii cablului

si aparitiei oricaror pericole, va rugam sa tineti cu mana de priza, si nu de cablu.

INSTRUCTIUNI PENTRU FUNCTIONAREA STANDARD

Pornit / Oprit

Pentru a porni aparatul, apasati tasta POWER (1) aflata in partea din fata a unitatii. LED-ul indicator

POWER (1) se va aprinde in culoarea rosu. Lumina de fond a scalei de frecvente se va aprinde in

albastru. Pentru a opri aparatul, apasati din nou tasta POWER (1), si lumina de fond albastra se va

stinge.

Modificarea optiunii de functionare

Selectati optiunea cu ajutorul selectorului de functiuni (3) aflat in partea din fata a unitatii. Fixati pe

pozitia RADIO pentru a utiliza radioul si PHONO pentru a utiliza platoul de rotatie.

Conexiuni

Utilizarea acestui aparat este foarte usoara. Nu exista alta conexiune de realizat decat cea a

cablului de alimentare.

Antena

Pentru a obtine o receptie FM mai buna, desfaceti antena FM cu fir (10) aflata la spatele unitatii.

Pentru a obtine o receptie AM mai buna, unitatea trebuie orientata corespunzator (antena incorpo-

rata din ferita).

Casti

Daca doriti sa ascultati numai Dvs. inregistrarile, conectati castile cu impedanta de minim 8 Ohm

(nu sunt prevazute in pachet) la mufa jack de 3,5 mm (9) pentru casti. Difuzoarele vor fi oprite

automat.

Balance

Reglati raportul de volum intre canalul stereo stang si cel drept.

In conditii normale de functionare si atunci cand utilizati difuzoare identice, tasta automata de

echilibru (8) trebuie fixata pe pozitia centrala. Rotind in sensul acelor de ceasornic, volumul sunetul

va creste la canalul drept si invers.

VU METERS

Acestia sunt indicatorii nivelului volumului din stanga si dreapta canalului stereo.

97. 96.

AUX OUTPUT (IESIRE SEMNAL AUDIO)

Puteti conecta un amplificator extern sau difuzoare externe (4 ohm, nu sunt prevazute) cu ajutorul

unui cablu audio stereo la mufele AUX OUTPUT (12) aflate in spatele unitatii.

Nota: Difuzoarele incorporate ale apartului vor continua sa functioneze.

RADIO FM / AM (Toate tastele se afla in partea din fata a aparatului)

1. Fixati selectorul de functiuni (3) pe pozitia RADIO.

2. Fixati selectorul de banda (4) pe FM sau AM.

3. Selectati postul dorit cu ajutorul tastei de reglaj (7). Frecventa postului va fi afisata pe scala.

4. Rotiti butonul VOLUME (6) pentru a regla nivelul sunetului.

5. Pentru a opri radioul, apasati tasta POWER (1) sau fixati selectorul de functiuni (3) pe pozitia

PHONO.

Antena

Desfaceti antena FM cu fir (10) aflata in spatele unitatii. Pentru o mai buna receptie FM, miscati

antena.

Pentru a obtine o receptie AM mai buna, unitatea trebuie orientata corespunzator (antena

incorporata din ferita).

PLATOUL DE ROTATIE

Deschideti capacul platoului de rotatie ridicandu-l cu ajutorul manerelor din stanga si din dreapta.

Deblocati dispozitivul de blocare al sprijinului bratului de sunet si scoateti pelicula protectoare acului

tragand inainte.

Citirea unui disc

1. Fixati selectorul de functiuni (3) aflat in partea din fata, pe pozitia PHONO.

2. Asezati un disc pe platoul de rotatie (1). Cand cititi discuri singulare (17cm), folositi turatia de 45

rpm pe axul din centru.

3. Fixati selectorul de viteze (6) in functie de inregistrare, pe pozitia 33, 45 sau 78.

4. Ridicati bratul de sunet (5) cu ajutorul bratului indicator (4).

5. Asezati acul deasupra Asezati acul deasupra marginei discului sau in oricare alta pozitie

deasupra discului.

6. Pentru a porni citirea, coborati usor pe disc bratul de sunet (5), cu ajutorul bratului indicator (4).

7. La capatul discului, placa de rotatie se va opri automat. Ridicati usor de pe disc bratul de sunet

(5), cu ajutorul bratului indicator (4) si apoi asezati-l inapoi in sprijinul bratului (8).

8. Pentru a intrerupe sau a opri citirea discului inainte de terminarea lui, ridicati usor de pe disc

bratul de sunet (5), cu ajutorul bratului indicator (4) si apoi asezati-l inapoi in sprijinul bratului

(8).

9. Pentru anumite discuri, platoul de rotatie se poate opri inainte de terminarea discului. In acest

caz, fixati oprirea automata (9) de la spatele unitatii pe pozitia OFF, pentru a va bucura in

continuare de tot discul

Recomandari importante

• Nu opriti sau rotiti platorul direct cu mana.

• Nu ridicati manual bratul de sunet de pe disc. Folositi bratul indicator (4).

• Pentru a evita defectarea sistemului pick-up si a acului, va rugam sa folositi dispozitivul de

blocare al bratului.

• In perioadele in care nu il folositi, fixati la loc partea protectoare a acului sistemului pick-up.

• In vederea prelungirii duratei de viata a sistemului pick-up si a acului, va rugam sa curatati

discurile inainte de citirea lor.

• Dupa o anumita perioada de utilizare, acul trebuie inlocuit.

Inlocuirea acului

1. Ridicati bratul de sunet (5).

2. Ca sa scoateti acul vechi, trageti ansamblul acului si tineti carcasa bratului cu cealalta mana.

3. Introduceti acul nou, impingandu-l usor in caseta (tineti de margini ca sa protejati acul) pana

cand se fixeaza bine pe pozitie.

DATE TEHNICE

Sursa de alimentare CA 230 V ~ 50 Hz

Gama de frecvente FM : 87,5 MHz - 108 MHz

AM : 525 kHz - 1615 kHz

Antena FM : antena cu fir

AM : antena din ferita (incorporata)

Dimensiuni aprox. 355 x 335 x 175 mm (L x l x H)

Masa aprox. 3,5 kg

Specificatiile tehnice pot fi modificate de catre producator fara un anunt prealabil.

Pagina se încarcă...

Elta 2957 Manual de utilizare

Elta 2957 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente