Brevi Speedy 552 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă...

15

kking alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient

vernietigd te worden.

Gebruik alleen door Brevi aanbevolen accessoires of reserveon-

derdelen. Het kan gevaarlijk zijn om niet door Brevi goedgekeurde

accessoires te gebruiken.

EΛΛΗΝΙΚΑ

Διαβάσθε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης

και φυλάξτε τις για μελλοντικές διαβουλεύσεις.

Το μωρό σας θα μπορούσε να υποσθεί

τραυματισμούς εάν δεν ακολουθήσετε τις

οδηγίες χρήσης.

Αξιότιμε πελάτης, σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν

Brevi.

Σύμφωνο στις ανάγκες ασφαλείας EN 1273:2005.

Το προϊόν πρέπει να συναρμολογείται από έναν ενήλικο.

ΠΡΟΣΟΧΗ Να μην αφήνετε ποτέ το μωρό

αφύλακτο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Όταν το μωρό είναι στη στράτα,

έχει πρόσβαση σε περισσότερα αντικείμενα και

μπορεί να κινηθεί γρήγορα:

1. κρατήστε το παιδί μακρυά από σκάλες,

σκαλοπάτια και ακανόνιστες επιφάνειες;

2. εγκαταστήστε μια προστασία μπροστά από τα

τζάκια, τα θερμαντικά σώματα και τις εστίες;

3. κρατήστε μακρυά από τα παιδιά τα καυτά

ροφήματα, τα ηλεκτρικά καλώδια και άλλες

πηγές κινδύνου;

4. αποτρέψτε τη σύγκρουση με τις γυάλινες

πόρτες, τα παράθυρα και τα έπιπλα;

5. να μη χρησιμοποιείτε τη στράτα εάν είναι

σπασμένα ή λείπουν ορισμένα μέρη;

6. η στράτα χρησιμοποιείται μόνο για σύντομες

χρονικές περιόδους (π.χ. περίπου 20 λεπτά);

7. το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για μωρά

που μπορούν να καθίσουν από μόνα τους,

ηλικίας κατά προσέγγιση 6 μηνών. Να μη

χρησιμοποιείται από παιδιά που ξέρουν να

περπατούν ή που ζυγίζουν περισσότερο από

12 kg;

8. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα

ή τα ανταλλακτικά που σας συστήνει η ο

κατασκευαστης.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Το προϊόν είναι μόνο για οικιακή χρήση. Είναι σημαντικό να

χρησιμοποιήσετε σωστά τη στράτα ακολουθώντας τις οδηγίες

συντήρησης. Βεβαιωθείτε ότι το παιδί αγγίζει το πάτωμα και με τα δύο

πόδια. Να μη χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη κατά τη διάρκεια της

ρύθμισης της στράτας. Διατηρήστε τη σε στεγνό μέρος. Να μην αλλάζετε

το επίπεδο παιχνιδιού προσθέτοντας παιχνίδια ή αφαιρώντας αυτά που

ήδη υπάρχουν: θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο. Να μη μεταφέρετε τη

στράτα ενώ το μωρό είναι ήδη καθισμένο. Να μη ρυθμίζετε το ύψος εάν

το μωρό είναι ήδη στη στράτα. Να μη χρησιμοποιείτε τα παιχνίδια του

κέντρου δραστηριότητας για να μεταφέρετε τη στράτα. Σιγουρευθείτε ότι

δε λείπουν ή δεν υπάρχουν σπασμένα μέρη και δεν υπάρχουν μυτερές

γωνίες. Αντικαταστήστε τα ενδεχομένως φθαρμένα μέρη. Ελέγξτε ότι

όλα τα κουμπιά, τα παξιμάδια και οι βίδες είναι καλά σφιγμένα. Ελέγξτε

ότι όλα τα σημεία σύνδεσης του καθίσματος στερεώνονται σωστά.

για τα παιχνιδια που βρισκονται σε αυτή τη

συσκευασια φυλαξτε τις οδηγιες (art. 552-08).

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαριζετε το προιον κατα περιοδους. Ακολουθήστε τις οδηγίες

πλυσίματος που βρίσκονται στην ετικέτα συντήρησης που

είναι ραμμένη στο προϊόν. Καθαρίζεται εύκολα με ένα υγρό και

χλιαρό ύφασμα. Δεν υπάρχουν μέρη που χρειάζονται λίπανση

ή ρύθμιση. Να στεγνώνετε τα μεταλλικά μέρη προκειμένου να

αποφεύγεται ο σχηματισμός σκουριάς.

Προσοχή. Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πνιξίματος, να

πετάτε την πλαστική προστασία πρωτού χρησιμοποιήσετε

αυτό το είδος. Αυτή η προστασία πρέπει να καταστρέφεται ή να

εξαλείφεται μακριά από την ικανότητα των παιδιών.

Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που

σας συστήνει η Brevi. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η χρήση

των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi.

ROMANA

Cititi cu atentie instructiunile si pastrati-le pen-

tru viitoare informatii. Copilul se poate rani daca

nu respectati instructiunile.

Draga cumparatorule , iti multumim ca ai ales produsul Brevi.

In conformitate cu regurile de siguranta EN 1273:2005.

Produsul trebuie asamblat de catre un adult.

AVERTIZARE Nu lasati niciodata copilul nesupra-

vegheat.

AVERTIZMENT- Atunci cand copilul se aa in

premergator se poate deplasa foarte repede si

poate avea acces la multe obicte care in mod

normal nu ar trebui sa se ae la indemana ace-

stuia:

1. nu-i permiteti copilului sa se aproprie de

scari,trepte sau suprafete denivelate;

2. xati o protectie in fata semineelor,sobelor,rad

iatoarelor sau oricaror alor surse de caldura;

3. tineti la o distanta corespunzatoare de copil

orice obiect periculos sau cablurile din casa;

4. preveniti impactul cu usile din geam ,ferestre

sau mobila;

5. nu folositi niciodata premergatorul daca are

vreo componenta sparta sau ii lipseste ceva;

6. premergatorul trebuie folosit doar perioade

scurte de timp (aproximativ 20 minute);

552-01-150610-00 istruzioni SPEEDY.indd 15 10/06/2015 11.02.16

552-01-150610-00

IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso.

EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaet without any prior

notice. DE - Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt

Änderungen vorzunehmen. FR - Brevi pourra apporter à tout moment des modications aux modèles décrits

dans ce mode d’emploi. ES - Brevi podrá realizar en cualquier momento modicaciones a los modelos descri-

tos en este libro de instrucciones para su uso. PT - Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos

modelos descritos neste manual de instruções de uso. SI - Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli

brez dodatnega obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo. PL - Firma Brevi

moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie. HU - Brevi bármilyen

változtatást eszközölhet a használati utasításban minden előzetes értesítés nélkül. HR - Brevi zadržava pravo

bilo kakve promjene na proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave. RU -

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной

инструкции, в любое время. S - Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar. NL - Brevi kan op elk willekeu-

rig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen. EL - Η Brevi μπορεί να

επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών. RO - Brevi

are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o noticare prealabila.

BREVI srl

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - [email protected]

7. premergatorul este recomandat copiilor care

pot sa se sustina singuri si au cel putin 6 luni.

Nu este recomandat copiilor care pot merge

singuri sau care au mai mult de 12 kg;

8. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti alte-

le decat cele aprobate de catre producator

AVERTIZMENTE GENERALE

Produsul este conceput doar pentru folosire domestica. Este

fundamental sa folositi premergatorul corect urmand istructiunile.

Intotdeauna vericati daca picioarele copilului ating podeaua. Nu

presati excesiv de puternic atunci cand reglati inaltimea premer-

gatorului. Depozitati-l intr-un loc uscat. Nu modicati structura ju-

cariilor adaugand altele noi sau inlocuindu-le pe cele deja existen-

te: poate i periculos. Niciodata nu transportati acest premergator

impreuna cu copilul in el. Copilul se aa in premergator. Nu ridicati

sau transportati premergătorul de tăviţă sau jucării. Vericati intot-

deauna daca sunt bine xate/ stranse capsele,suruburile...dease-

menea vericati daca butonii care sustin scaunul sunt bine xati.

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet (art. 552-08): pastrati

aceste instructiuni.

CURATARE SI INTRETINERE

Curatati produsul periodic. Vericati eticheta de pe materialul textil

pentru a putea curata ‘’scaunelul’’. Este usor de curatat folosind

o carpa uscata,pastrati uscate barele de metal pentru a preveni

ruginirea acestora. Asigurati-va ca nu sunt piese lipsa sau portiuni

sparte care pot sa zgarie. Curăţaţi in mod regulat premergatorul,

cu o cârpâ umedă pentru ai mentine intacta functia de oprire.

Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din

plastic inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic

trebuie aruncata intr-un loc special, departe de copil.

Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele decat cele apro-

bate de catre Brevi. Folosirea accesoriilor care nu sunt aprobate

de catre Brevi pot  periculoase.

552-01-150610-00 istruzioni SPEEDY.indd 16 10/06/2015 11.02.17

Brevi Speedy 552 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Brevi Speedy 552 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente