MIRROR HQ
4 5
F
C
D
E
6 7
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
6
WIDEOREJESTRATOR
PRZEZNACZENIE PRODUKTU
-
01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
PATRZ RYSUNEK A
1. Kamera
2.
3.
4.
5. Instrukcja
6.
7. Ładowarka
02. OPIS REJESTRATORA
PATRZ RYSUNEK B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
03. PRZED UŻYCIEM
1.
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować w
komputerze w systemie plików FAT32 lub
3. -
4.
5. -
6.
-
7.
04. KLAWISZE, IKONY EKRANU I MENU
A. KLAWISZE
B. IKONY EKRANU
PATRZ RYSUNEK C
1.
a.
b.
2.
3.
4.
5.
a.
b.
8 9
6.
a.
b. dźwięku
7.
a.
b.
8.
9.
10.
11.
PATRZ RYSUNEK D
1.
2.
3.
a.
b.
4.
5.
6.
7.
C. MENU GŁÓWNE
PATRZ RYSUNEK E
1. Podgląd
2. Aparat
3. Odtwarzanie
a. Normalne
b. Tryb parkingowy
c. Nagły wypadek
4. Nagranie
5. Zabezp. Wideo
Uwaga:
6. Wyciszenie
7. Ustawienia
D. USTAWIENIA
1. Rozdzielczość
2. Czas pętli
3. Czas nagrywania bez zasilania
4. Nagrywanie dźwięku – włączenie wyłączenie nagrywanie dźwięku
przez kamerę. Funkcja dostępna również z innych poziomów
interfejsu.
5. Wideo poklatkowe
6. Wyłącz nagrywanie poklatkowe
Uwaga:
1. Rozdzielczość zdjęcia
2. Ekspozycja
3. ISO
1. Format karty SD
2. Wersja oprogramowania
05. MONTAŻ KAMERY
PATRZ RYSUNEK F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1110
MONTAŻ KAMERY DODATKOWEJ JAKO KAMERY COFANIA:
1.
2.
3.
06. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM
1.
2.
UWAGA:
3.
a.
b.
c.
d. -
4.
-
5. -
07. GŁÓWNE CECHY KAMERY
1. Tryby kamery
a.
b.
c.
2. Nagrywanie w pętli
3. Rozdzielczość
4. G-Sensor
łączony
-
5. Tryb parkingowy
-
6. Detekcja ruchu
-
7. Nagrywanie dźwięku
8. Kamera cofania
08. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
1. -
2.
3. -
4.
5.
EN
USER MANUAL
1312
6.
7.
8.
9.
10.
11. -
09. FAQ
1. Urządzenie nie włącza się, miga ekran.
2. Urządzenie nie włącza/ wyłącza się automatycznie.
3. Urządzenie restartuje się w trakcie jazdy.
4. Urządzenie nie nagrywa w Pętli (nagrywa losowo).
-
5. Urządzenie pokazuje komunikat „karta pełna”.
6Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk.
6. Urządzenie nie odpowiada.
7. Na nagraniu występują poprzeczne pasy.
UWAGA:
-
-
10. SPECYFIKACJA
11. KARTA GWARANCYJNA/REKLAMACJE
hps://xblitz.pl/gwarancja/
hp://reklamacje.kgktrade.pl/
-
VIDEO RECORDER
PURPOSE OF THE PRODUCT
01. CONTENTS OF THE KIT
SEE FIGURE A
1. Camera
2.
1514
3.
4.
5.
6.
7.
02. DESCRIPTION OF THE RECORDER
SEE FIGURE B
1.
2.
3.
4.
5.
6. Lens
7. Loudspeaker
8.
9.
10.
03. BEFORE USE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
04. KEYS, SCREEN AND MENU ICONS
A. KEYS
B. SCREEN ICONS
SEE FIGURE C
1.
a.
b.
2.
3.
4.
5.
a.
b.
6.
a.
b.
7.
a.
b.
8.
9.
10.
11.
SEE FIGURE D
1.
2.
3.
a.
b.
4.
5.
6.
7.
1716
C. MAIN MENU
SEE FIGURE E
1. Preview
2. Camera
3. Playback
a. Normal
b. Parking mode
c. Emergency
4. Recording
5. Secure Video
Note:
6. Mute
7. Sengs
D. SETTINGS
1. Resoluon
2. Loop me
3. Unpowered recording me
4. Audio recording
5. Time-lapse video -
6. Disable me-lapse recording
Note:
1. Photo resoluon
2. Exposure
3. ISO
1. SD card format
2. Soware version
05. CAMERA INSTALLATION
SEE FIGURE F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MOUNTING OF AN AUXILIARY CAMERA AS A REVERSING CAMERA:
1. P
2. C
3. T-
06. GETTING STARTED
1.
2.
NOTE:
3.
a.
b.
c.
d.
4.
1918
5.
07. MAIN FEATURES OF THE CAMERA
1. Camera modes
a.
b.
c.
2. Loop recording
3. Resoluon
4. G-Sensor
5. Parking mode
6. Moon detecon
7. Audio recording
8. Reversing camera
08. PRECAUTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
09. FAQ
1. Device does not switch on, screen ashes.
2. The unit does not automacally switch on/o.
3. The device restarts while driving.
4. The device does not record in Loop (it records randomly).
5. The device shows the message „card full”.
6 The device records noisy, distorted, unclear sound
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
2120
6. The device is not responding.
7. There are transverse lanes in the footage.
NOTES:
10. SPECIFICATION
11. WARRANTY/ COMPLAINTS CARD
hps://xblitz.pl/gwarancja/
hp://reklamacje.
kgktrade.pl/
VIDEO-RECORDER
-
ZWECK DES PRODUKTS
-
01. INHALT DES KITS
SIEHE ABBILDUNG A
1. Kamera
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02. BESCHREIBUNG DES REKORDERS
SIEHE ABBILDUNG B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Lautsprecher
8.
9.
10.
03. VOR DER VERWENDUNG
1.
2.
2322
3.
4.
5. -
6.
7. -
-
04. TASTEN, BILDSCHIRM- UND MENÜSYMBOLE
A. TASTEN
-
B. BILDSCHIRM-IKONEN
SIEHE ABBILDUNG C
1.
a.
b.
2.
3.
4. -
5.
a.
b.
6.
a.
b.
7.
a.
b.
8.
9.
10.
11.
SIEHE ABBILDUNG D
1.
2.
3.
a.
b.
4.
5.
6.
7.
C. HAUPTMENÜ
SIEHE ABBILDUNG E
1. Vorschau
2. Kamera
3. Wiedergabe
a. Normal
b. Parkmodus
c. Noall
4. Aufnahme
5. Video sichern
Hinweis: Die -
6. Stummschaltung
7. Einstellungen
D. EINSTELLUNGEN
2524
1. Auösung
2. Schleifenzeit
3. Aufzeichnungszeit ohne Strom -
4. Audioaufzeichnung
5. Zeitraervideo
6. Zeitraeraufnahme deakvieren
Hinweis: Diese
1. Fotoauösung
2. Belichtung
3. ISO
1. SD-Kartenformat
2. Sowareversion -
05. KAMERA-INSTALLATION
SIEHE ABBILDUNG F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
EINBAU EINER ZUSATZKAMERA ALS RÜCKFAHRKAMERA:
1. -
2. -
3.
06. ERSTE SCHRITTE
1.
2.
HINWEIS:
3.
a.
b.
c.
d.
4.
-
-
5.
07. HAUPTMERKMALE DER KAMERA
1. Kamera-Modi
a.
b.
c.
2. Schleifenaufzeichnung
2726
3. Auösung
-
4. G-Sensor
5. Parkmodus
6. Bewegungserkennung
-
7. Audioaufnahme
8. Rückfahrkamera
-
08. VORSICHTSMASSNAHMEN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
09. FAQ
1. Gerät lässt sich nicht einschalten, Bildschirm blinkt.
2. Das Gerät schaltet sich nicht automasch ein/aus.
3. Das Gerät startet während der Fahrt neu.
4. Das Gerät zeichnet nicht in einer Schleife auf (es zeichnet zufällig auf).
Überprüfen Sie die Einstellung
5. Das Gerät zeigt die Meldung „Karte voll” an.
Überprüfen Sie die Funktionen «G-Sensor» und «Parkmodus» und
stellen Sie sie auf Minimum.
-
6 Das Gerät nimmt verrauschten, verzerrten oder unklaren Ton auf
-
-
6. Das Gerät antwortet nicht.
-
7. In den Aufnahmen sind Querspuren zu sehen.
ANMERKUNGEN:
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
2928
-
10. SPEZIFIKATION
-
11. GARANTIE-/ REKLAMATIONSKARTE
-
hps://xblitz.pl/gwarancja/
hp://reklamacje.kgktrade.pl/
Änderungen der technischen Daten und des Inhalts sind ohne
vorherige Ankündigung vorbehalten. Wir entschuldigen uns für etwaige
Unannehmlichkeiten.
VIDEO RECORDÉR
ÚČEL VÝROBKU
01. OBSAH SADY
VIZ OBRÁZEK A
1. Fotoaparát
2.
3.
4. Čtečka paměťových karet
5.
6.
7.
02. POPIS REKORDÉRU
OBRÁZEK B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
03. PŘED POUŽITÍM
1.
2.
3.
4.
5.
3130
6.
7. -
04. KLÁVESY, OBRAZOVKA A IKONY MENU
A. KLÍČE
B. ICONY SCREEN
OBRÁZEK C
1.
a. Červená ikona - kamera nahrává
b.
2.
3.
4.
5.
a.
b.
6.
a.
b.
7.
a. Karta - zařízení je vybaveno kartou micro SD
b.
8.
9.
10.
11.
VIZ OBRÁZEK D
1.
2.
3.
a.
b.
4.
5.
6.
7.
C. HLAVNÍ MENU
OBRÁZEK E
1. Náhled
2. Fotoaparát
3. Přehrávání
a. Normal
b. Parkovací režim
c. Nouzové -
4. Nahrávání
5. Zabezpečit video
Poznámka:
6. Ztlumení
7. Nastavení
D. NASTAVENÍ
1. Rozlišení
2. Doba smyčky
3. Doba nahrávání bez napájení
4. Záznam zvuku
5. Časosběrné video
6. Zakázat časosběrné nahrávání
3332
Poznámka:
1. Rozlišení fotograí
2. Expozice
3. ISO
1. Formátování karty SD
2. Verze sowaru
05. INSTALACE KAMERY
VIZ OBRÁZEK F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
MONTÁŽ PŘÍDAVNÉ KAMERY JAKO COUVACÍ KAMERY:
1.
2.
3.
06. ZAČÍNÁME
1.
2.
POZNÁMKA:
3.
a.
b.
c.
d. -
4. -
5.
07. HLAVNÍ FUNKCE FOTOAPARÁTU
1. Režimy fotoaparátu
a.
b.
c.
2. Nahrávání ve smyčce
3. Rozlišení
-
4. G-senzor
5. Režim parkování
3534
6. Detekce pohybu
7. Zvukový záznam
8. Zpětná kamera
ětného
chodu.
08. PŘEDPISY
1.
2.
3. -
4.
5.
6.
7.
8. Čistěte pouze tehdy, když je přístroj odpojen od sítě.
9.
10.
11.
09. ČASTO KLADENÉ DOTAZY
1. Zařízení se nezapne, obrazovka bliká.
2. Přístroj se automacky nezapíná/vypíná.
3. Zařízení se během jízdy restartuje.
4. Zařízení nenahrává ve smyčce (nahrává náhodně).
5. Zařízení zobrazí zprávu „karta plná”.
6 Zařízení nahrává hlučný, zkreslený a nejasný zvuk
-
6. Zařízení nereaguje.
7. Na záběrech jsou příčné pruhy.
POZNÁMKY:
10. SPECIFIKACE
-
11. ZÁRUČNÍ/REKLAMAČNÍ LIST
adrese:
hps://xblitz.pl/gwarancja/.
na adrese: hp://reklamacje.kgktrade.pl/.
3736
HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VIDEÓREMONDÓ
A TERMÉK CÉLJA
-
01. A KÉSZLET TARTALMA
LÁSD AZ A ÁBRÁT
1. Kamera
2.
3.
4.
5.
6.
7.
02. A HANGRÖGZÍTŐ LEÍRÁSA
LÁSD A B ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
03. HASZNÁLAT ELŐTT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
-
7.
04. BILLENTYŰK, KÉPERNYŐ ÉS MENÜ IKONOK
A. KEYS
-
B. KÉPERNYŐ-IKONOK
LÁSD A C ÁBRÁT
1.
a.
b.
2.
3.
4.
5.
a.
3938
b.
6.
a.
b.
7.
a. Kártya - a készülék micro SD-kártyával van felszerelve.
b.
8.
9. -
10. ása/leállítása
11.
LÁSD A D ÁBRÁT
1.
2.
3.
a.
b.
4.
5.
6. Fotózás
7.
C. FŐMENÜ
LÁSD AZ E ÁBRÁT
1. Előnézet
2. Fényképezőgép
3. Lejátszás
a. Normál
b. Parkoló üzemmód
c. Vészhelyzet
4. Felvétel
5. Videó védelme
Megjegyzés: a
6. Némítás
7. Beállítások
D. BEÁLLÍTÁSOK
1. Felbontás - állítsa be, hogy az elülső kamera milyen felbontásban
rögzítsen (max. 1920x1080p).
2. Hurokidő
3. Áramtalan felvételi idő
értéket minimálisra állítani)
4. Hangfelvétel
5. Time-lapse video
6. Time-lapse felvétel kikapcsolása
Megjegyzés: a
1. Fényképfelbontás -
2. Expozíció
3. ISO
ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK
1. SD-kártya formázása
2. Szover verzió
05. KAMERA TELEPÍTÉSE
LÁSD AZ F ÁBRÁT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
Pagina se încarcă...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
în alte limbi
- slovenčina: Xblitz Mirror HQ Návod na obsluhu
- polski: Xblitz Mirror HQ Instrukcja obsługi
- eesti: Xblitz Mirror HQ Omaniku manuaal
Lucrări înrudite
-
Xblitz A2 Gps Manualul proprietarului
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Alte documente
-
Peiying PY-DVR031 Manualul proprietarului
-
Peiying PY-DVR005 Manualul proprietarului
-
Peiying PY-DVR011 Manualul proprietarului
-
Navitel R450 NV Manual de utilizare
-
-
Niceboy PILOT XR Radar Manual de utilizare
-
Niceboy Pilot Q2 Manual de utilizare
-
Navitel MR250 Manual de utilizare
-