Taurus Alpatec BABEL INFINITE Manualul proprietarului

Català

BABEL INFINITE

Ventilador de torre

Tower fan

Ventilateur de tour

Turmventilator

Ventilatore a torre

Ventilador de torre

Kolomventilator

Wentylator stojący

Ανεμιστήρας πύργος δαπέδου

Башня вентилятор

Ventilator turn

Вентилатор на стойка

Pagina se încarcă...

Română

VENTILATOR TURN

BABEL INFINITE

DESCRIERE

A Panou de control

B Ieșire aer

C Capac frontală

D Bazã

E Mânere

F Admisie de aer

J Capacul din spate

H Telecomandă

1/a On/off

2/b Selector de viteze

3/c Oscilare

4/d Moduri de evacuare a aerului

5/e Temporizator

Dacă modelul aparatului dvs. nu are accesoriile

descrise mai sus, acestea pot  achiziționate și

separat de la Serviciul de asistență tehnică.

UTILIZARE ȘI ÎNGRIJIRE:

- Desfășurați complet cablul de alimentare al

aparatului înainte de ecare utilizare.

- Nu utilizați aparatul dacă accesoriile acestuia

nu sunt montate corespunzător.

- Nu utilizați aparatul dacă accesoriile atașate

acestuia sunt defecte. Înlocuiți-le imediat.

- Nu utilizați aparatul dacă comutatorul pornit/

oprit nu funcționează.

- Nu mișcați aparatul în timpul utilizării.

- Folosiți mânerul/mânerele aparatului pentru a-l

transporta sau a-l muta.

- Nu răsturnați aparatul în timpul utilizării sau

dacă este conectat la rețeaua de alimentare.

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen-

tare atunci când nu îl utilizați și înainte de a-l

curăța.

- Depozitați aparatul într-un loc care să nu e

la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu

capacități zice, senzoriale sau mentale redu-

se, ori care nu au experiența sau cunoștințele

necesare.

- Păstrați aparatul într-un loc uscat, lipsit de praf

și care nu se aă în lumina directă a soarelui.

- Asiguraţi-vă că praful, impurităţile sau alte

obiecte străine nu blochează grilajul ventilato-

rului de pe aparat.

- Păstrați aparatul în stare bună. Vericați piese-

le mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate

sau blocate și asigurați-vă că nu există piese

rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea

corectă a aparatului.

- Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne-

supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se

economisește energie și se prelungește durata

de viață a aparatului.

- Nu utilizați aparatul pentru a usca animalele

domestice sau sălbatice.

- Nu utilizați aparatul pentru a usca articole

textile de nici un tip.

INSTALARE

- Asigurați-vă că înlăturați tot materialul ambala-

jului din interiorul aparatului.

- Asigurați-vă că ventilatorul este deconectat de

la alimentarea cu electricitate înainte de a înce-

pe operațiunea de instalare sau asamblare.

- Nu acoperiți sau obturați oriciile aparatului.

- Ștecherul trebuie să e ușor accesibil astfel

încât acesta să poată  deconectat în caz de

urgență.

- Aparatele trebuie să e utilizate având baza

montată.

MONTAREA BATERIEI/BATERIILOR

- Atenție: În timpul manevrării bateriilor, nu

atingeți simultan polii acestora, deoarece acest

lucru va provoca descărcarea parțială a energi-

ei stocate, afectând astfel longevitatea lor.

- Scoateți capacul compartimentului pentru

baterii.

- Vericați dacă ați scos învelișul din plastic care

protejează bateria (unele baterii se vând cu un

înveliș de protecție).

- Puneţi bateria în compartimentul său, respec-

tând polaritatea.

- Așezați la loc capacul compartimentului pentru

baterii.

MONTAREA SUPORTULUI:

- Fixați cele două baze împreună (Fig. 1).

- Așezați baza în partea inferioară a ventilato-

rului turn. Asigurați-vă că baza corpului este

aliniată cu cablul de alimentare (Fig. 2).

- Prindeți baza de corp cu cele patru șuruburi

furnizate (Fig. 3).

- Ridicați aparatul din nou în poziție verticală

și vericați dacă baza funcționează

corespunzător.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele

produsului.

- Pregătiți aparatul conform funcției pe care

doriți să o folosiți.

UTILIZARE:

- Desfășurați complet cablul înainte de a-l intro-

duce în priză.

- Conectați aparatul la rețeaua electrică.

- Puneți aparatul în funcțiune, acționând butonul

on/off (1/a)

- Selectați viteza dorită.

FUNCŢIA VENTILATORULUI:

- Selectați viteza dorită, folosind butonul selector

de viteză (2/b).

- Indicatorul LED va indica viteza selectată.

MODURI DE EVACUARE A AERULUI:

- Acest model are trei moduri de evacuare a

aerului:

- Normal: ventilatorul funcționează în mod cons-

tant la viteza selectată.

- Briză: ventilatorul alternează perioade de pute-

re mai mare sau mai mică, simulând senzația

unei brize ușoare. Amplitudinea acestor

schimbări depinde de viteza selectată.

- Noapte: atunci când ventilatorul este la

nivelul de viteză 3, acesta funcționează la

nivelul de viteză 3 timp de 20 de minute,

apoi funcționează la nivelul de viteză 2 timp

de încă 20 de minute, iar în cele din urmă,

funcționează la nivelul de viteză 1 până când

acesta este oprit sau până când se termină

temporizatorul. Atunci când ventilatorul este

la nivelul de viteză 2, acesta funcționează la

nivelul de viteză 2 timp de 30 de minute, apoi

continuă să funcționeze la nivelul de viteză 1

până când acesta este oprit sau până când se

termină temporizatorul. Atunci când ventilatorul

este la nivelul de viteză 1, acesta funcționează

la nivelul de viteză 2 timp de 10 minute și apoi

trece la nivelul de viteză 1 până când acesta

este oprit sau până când se termină tempori-

zatorul.

- Pentru a activa această funcție, apăsați buton-

ulde regim (4/d).

- Pentru a dezactiva această funcție, urmați

procedura de comutare în sens invers.

FUNCȚIE TEMPORIZATOR:

- Durata de funcționare a aparatului poate 

controlată (1-15 h)

- Pentru programarea timpului de funcționare

trebuie doar să îl selectați utilizând butonul

temporizatorului (5/e).

- Indicatorul LED va indica durata selectată.

- După timpul selectat, aparatul se va opri auto-

mat.

FUNCȚIA DE OSCILARE:

- Funcția de oscilare face posibilă direcționarea

uxului de la aparat astfel încât acesta să alter-

neze automat într-un domeniu de aproximativ

45º.

- Pentru a activa această funcție, apăsaţi buto-

nul pentru oscilare (3/d).

- Pentru a dezactiva această funcție, urmați

procedura de comutare în sens invers.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT

APARATUL:

- Opriți aparatul de la butonul on/off (1/ a).

- Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen-

tare.

- Curățați aparatul.

MÂNER/E PENTRU TRANSPORT:

- Acest aparat dispune de un mâner pe partea

sa superioară pentru un transport uşor şi

comod (E).

CURĂȚARE

- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare

și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.

- Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva

picături de detergent lichid, apoi uscați-l.

- Nu utilizați solvenți sau produse cu pH acid sau

bazic, precum înălbitori sau produse abrazive,

pentru curățarea aparatului.

- Nu permiteți ca apa sau orice alt lichid să

pătrundă în gurile de aerisire pentru a evita

deteriorarea pieselor interne ale aparatului.

- Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau

în orice alt lichid și nu lăsați apa să curgă pe

acesta.

- Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața

acestuia se poate deteriora, afectând în mod

inevitabil durata de funcționare, devenind nesi-

gur pentru utilizare.

Pagina se încarcă...

Português

GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Este produto goza do reconhecimento e proteção

da garantia legal em conformidade com a legis-

lação em vigor. Para fazer valer os seus direitos

ou interesses, deve recorrer sempre aos nossos

serviços ociais de assistência técnica.

Poderá encontrar o mais próximo de si através

do seguinte website: http://taurus-home.com/

Também pode solicitar informações relacionadas,

pondo-se em contacto connosco.

Pode fazer o download deste manual de

instruções e suas atualizações em http://taurus-

home.com/

Nederlands

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU-

NING

Dit product valt onder de legale garantievoorwa-

arden zoals bepaald in de actuele wetgeving. Om

een beroep te doen op uw rechten of aanspraken

kunt u contact opnemen met onze ofciële tech-

nische service.

U kunt de dichtstbijzijnde technische service vin-

den op de website: http://taurus-home.com/

Voor verdere informatie kunt u ook contact met

ons opnemen.

U kunt deze gebruiksaanwijzing en eventuele

actualiseringen ervan downloaden via http://

taurus-home.com/

Polski

GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Ten produkt jest uznawany i chroniony prawną

gwarancją zgodnie z obowiązującymi przepisami.

W celu wyegzekwowania swoich prawa lub inte-

resów, należy udać się do dowolnego z naszych

ocjalnych usług pomocy technicznej.

Najbliższy punkt można znaleźć, korzystając z

poniższego linku: http://taurus-home.com/

Można również poprosić o informacje, kontaktując

się z nami.

Można też pobrać niniejszą instrukcję obsługi i jej

aktualizacje na http://taurus-home.com/

Ελληνικά

ΕΓΓΎΉΣΉ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και

προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση

συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για

να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας

πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα

επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε

στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες,

επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο

το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές

ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

Русский

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической

гарантией в соответствии с действующим

законодательством. Чтобы обеспечить

соблюдение ваших прав или интересов,

вы должны обратиться в любую из наших

официальных служб по технической

поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров,

пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-

home.com/

Вы также можете запросить соответствующую

информацию, связавшись с нами (см.

последнюю страницу руководства).

Вы можете скачать это руководство и

обновления к нему по адресу http://taurus-

home.com/

Română

GARANȚIE ȚI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

Acest produs beneciază de recunoașterea

și protecția garanției legale în conformitate

cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita

drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați

unuia dintre serviciile noastre ociale de asistență

tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență

tehnică accesând următorul link web: http://

taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe,

contactând-ne (consultați ultima pagină a manua-

lului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și

actualizările sale la http://taurus-home.com/

Pagina se încarcă...

Avda. Barcelona, s/n

25790 Oliana

Spain

Rev. 22/11/20

Taurus Alpatec BABEL INFINITE Manualul proprietarului

Taurus Alpatec BABEL INFINITE Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente