Taurus Cairo Slim 650 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

Calorifer

Cairo Slim

Stimate client,

Va multumim ca ati ales un produs

electrocasnic marca TAURUS.

Designul, performantele si tehnolo-

gia acestui aparat, cat si controalele

stricte in ceea ce priveste calitatea

in timpul procesului de fabricatie, va

vor furniza satisfactii depline pentru

multi ani.

Descrierea

A Aşaj LCD

B Buton funcţionare / stand-by

C Buton Programare

D Buton “+”

E Buton “+”

F Buton selector mod “Comfort”

G Buton selector mod “Economic”

H Buton selector mod “Antigheaţă”

I Picioare suport (incompatibil cu

suportul mural)

J Suport mural (incompatibil cu

picioarele suport)

K Șuruburi picioare joase

L Întrerupător principal

M Telecomandă

1. Indicator zi săptămână

2. Indicator mod “Comfort”

3. Indicator mod “Economic”

4. Indicator mod “Antigheaţă”

5. Indicator temperatură ambientală

și temperatură de consemn

6. Indicator de intervale orare

7. Indicator de funcţionare al corpului

de încălzire

8. Indicator tastatură blocată

Sfaturi si avertizãri privind sigu-

rant

- Cititi cu atentie acest manual

de instructiuni înainte de a pune

aparatul în functiune si pãstrati-l

pentru consulte ulterioare. Necitirea

şi nerespectarea acestor instrucţiuni

pot avea ca rezultat un accident.

Zona de utilizare sau de lucru:

- Aparatul nu trebuie aşezat sub o

priză.

- Aparatul trebuie să e utilizat

sau aşezat pe o suprafaţă plană şi

stabilă.

- Când se aşează aparatul pe

suportul acestuia, asiguraţi-vă că

suprafaţa pe care se pune este

stabilă.

- AVERTISMENT: Pentru a preveni

supraîncălzirea, acest aparat nu

trebuie să e acoperit.

- Nu utilizaţi aparatul împreună cu

un programator, temporizator sau alt

dispozitiv care să pornească auto-

mat aparatul pentru că există riscul

de incendiu dacă acesta este acope-

rit sau amplasat necorespunzător.

Manual Cairo Slim.indb 81 25/06/12 16:00

Siguranţa referitoare la componen-

tele electrice:

- Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul

sau cablul electric sunt deteriorate.

- Înainte de a conecta aparatul la

reţeaua electrică, vericaţi dacă

tensiunea indicată pe plăcuţa cu

caracteristici coincide cu tensiunea

reţelei.

Conectaţi aparatul la o priză de

curent dotată cu cablu de legare la

pământ şi care să suporte 16 amperi.

- Ştecărul aparatului trebuie să

coincidă cu priza. Nu modicaţi

niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor

pentru ştecăr.

- Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în

aer liber.

- Nu expuneţi aparatul la ploaie sau

la condiţii de umezeală. Apa care

intră în aparat va mări riscul de

electrocutare.

- Dacă una din carcasele aparatului

se deteriorează, deconectaţi imediat

aparatul de la reţeaua electrică

pentru a evita posibilitatea unei

electrocutări.

- Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a

căzut, dacă prezintă semne vizibile

de daune sau dacă există o scăpare.

- AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparatul

în apropierea apei.

- Nu utilizaţi aparatul în apropierea

unei căzi, a unui duş sau a unei

piscine.

- Nu folosiţi niciodată cablul electric

pentru a ridica, transporta sau scoa-

te din priză aparatul.

- Vericar el estado del cable eléctri-

co de conexión. Los cables dañados

o enredados aumentan el riesgo de

choque eléctrico

- În cazul utilizării aparatului la exte-

rior, utilizaţi un prelungitor de cablu

electric adecvat pentru utilizarea

exterioară.

- Se recomandă ca protecţie

suplimentară la instalaţia electrică

care alimentează aparatul dispu-

nerea de un dispozitiv de curent

diferenţial cu o sensibilitate maximă

de 30mA.

- Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude.

Siguranţa personală:

- Nu utilizaţi aparatul, în cazul

persoanelor insensibile la căldură

(deoarece aparatul are suprafeţe

încălzite).

- Nu atingeţi părţile metalice sau

corpul aparatului când acesta este

în stare de funcţionare, deoarece

atingerea lor poate provoca arsuri.

Utilizare şi îngrijire:

- Nu utilizaţi aparatul dacă

dispozitivul de pornire / oprire nu

funcţionează.

- Nu mişcaţi aparatul în timpul

utilizǎrii.

- Acest aparat este conceput doar

pentru utilizare domestică și nu

pentru utilizare profesională sau

industrială.

- Nu permiteţi utilizarea acestuia

de către persoane care nu sunt

obişnuite cu acest tip de produse,

persoane handicapate sau copii.

- Copii nu trebuie să realizeze

operaţiuni de spălare sau întreţinere

a aparatului decât dacă sunt

supravegheaţi de un adult.

Manual Cairo Slim.indb 82 25/06/12 16:00

Copiii trebuie supravegheaţi

pentru a garanta că nu se joacă cu

acest aparat.

- Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna

copiilor şi/sau persoanelor handi-

capate.

- Nu puneţi la loc aparatul dacă încă

este cald.

- Vericaţi ca grilajul de ventilaţie al

aparatului să nu e astupat de praf,

murdărie sau alte obiecte.

- Nu folosiţi aparatul pentru a usca

articole textile de nici un tip.

- Orice utilizare incorectã sau în de-

zacord cu instructiunile de folosire,

anuleazã garantia si responsabilita-

tea fabricantului.

Instalare

Asiguraţi-vă că s-a retras tot

materialul de ambalaj din interiorul

aparatului.

Respectaţi măsurile legale referi-

toare la distanţele de siguranţă până

la alte elemente precum ţevi, cabluri

electrice etc.

Asiguraţi-vă că aparatul este bine

nivelat pe podea.

Aparatul are nevoie de o ventilaţie

adecvată pentru a putea funcţiona în

mod corect.

Lăsaţi un spaţiu de 15 cm. de la

pereţi sau alte obstacole şi 20 cm.

deasupra podelei. (g 2).

Nu acoperiţi şi nu blocaţi deschideri-

le aparatului.

Nu acoperiţi şi nu blocaţi părţile

laterale ale aparatului; lăsaţi o spaţiu

minim de 2cm în jurul aparatului.

Pentru o ecacitate sporită şi în

măsura posibilului, instalaţi aparatul

pe un perete rece (aat în contact cu

exteriorul) şi sub o fereastră.

Aparatul trebuie să funcţioneze xat

pe suportul mural sau pe baza /

picioarele suport livrate cu acesta.

Montarea Suportului pentru Perete

Aparatul este dotat cu un suport mu-

ral (J) pe care acesta poate  sprijinit.

- Fixaţi suportul mural cu dibluri,

după cum consideraţi că este mai

potrivit.

- Având în vedere distanţele minime

de separaţie ale aparatului precizate

mai înainte, instalaţi suportul în

poziţia dorită şi marcaţi pe perete

punctele în care veţi da gaură (g 1).

- Găuriţi peretele în puntele marcate

şi introduceţi diblurile (g 2).

- Poziţionaţi suportul în aşa fel încât

oriciile sale să coincidă cu diblurile

şi apoi înşurubaţi (g 3).

Vericaţi ca suportul să e xat în

aşa fel încât să poată susţină cel

puţin o greutate dublă ca aceea a

aparatului.

- Potriviţi aparatul în suportul pentru

perete.

Montare picioare suport:

Aparatul este dotat cu picioare

suport (I) pe care acesta poate 

sprijinit.

Pentru montarea picioarelor suport,

intoarceţi aparatul cu partea supe-

rioara in jos.

- Fixaţi picioarele suport pe corpul

aparatului cu ajutorul şuruburilor (K).

(livrate cu aparatul)

Întoarceţi din nou aparatul şi vericaţi

buna funcţionare a picioarelor

suport.

Manual Cairo Slim.indb 83 25/06/12 16:00

Mod de utilizare

Observaţii înainte de utilizare:

- Asiguraţi-vă că s-a retras tot mate-

rialul de ambalaj al produsului.

Utilizare:

- Desfăşuraţi complet cablul înainte

de a porni aparatul.

- Conectaţi aparatul la reţeaua

electrică.

- Puneţi aparatul în funcţiune,

acţionând butonul pornire / oprire.

Temperatura ambientală va apărea

pe ecran.

Apăsaţi butonul de funcţionare /

stand-by pentru a porni aparatul.

Când este pus în funcţiune, aparatul

va iniţia ultima modalitate folosită.

Dacă aparatul este folosit pentru

prima oară, pe ecran va apare

următoarea conguraţie de fabrică:

Selectarea modalităţii de

funcţionare

Aparatul oferă 2 posibilităţi

de funcţionare - Manuală sau

Automatică.

Folosire în modalitatea Manuală

Aparatul oferă posibilitatea de

funcţionare Manuală fără progra-

mare.

- Apăsaţi butonul selector de

mod “Confort”, “Economic” sau

“Antigheaţă” așa cum doriţi.

- Apăsaţi “+” o “- “ pentru a selecta

temperatura de consemn. În timp

ce este selectată temperatura de

consemn, apare litera “C” clipind.

- Odată selectată temperatura de

consemn, aceasta dispare de pe

ecran, iar temperatura ambientală

apare din nou.

- Simbolul

dispare de pe ecran

atunci când ajunge la temperatura de

consemn.

- Atunci când temperatura coboară

cu 3 grade, simbolul apare din

nou, iar aparatul funcţionează din

nou în mod automat.

Folosire în modalitatea Automatică

- Pentru a utiliza aparatul în mod Au-

tomat, apăsaţi butonul programare.

La prima folosire, pe ecran va apare

următoarea conguraţie de fabrică:

Fixarea temperaturilor de referinţă

Aparatul oferă posibilitatea

funcţionării pe baza unei programări

realizate în funcţie de zi, oră şi

modalităţile de funcţionare: Confort,

Economic şi Antigheaţă.

- Înainte de a programa aparatul,

trebuie să stabiliţi temperatura

de consemn pentru modurile de

funcţionare: Confort, Economic și

Antigheaţă.

- Apăsaţi butonul selector de

Manual Cairo Slim.indb 84 25/06/12 16:00

mod “Confort”, “Economic” sau

“Antigheaţă” așa cum doriţi.

- Apăsaţi “+” o “- “pentru a selecta

temperatura de consemn. În timp

ce este selectată temperatura de

consemn, apare litera “C” clipind.

- Odată selectată temperatura de

consemn, aceasta dispare de pe

ecran, iar temperatura ambientală

apare din nou.

- Intervalul temperaturii de Confort

este cuprins între 15º y 35ºC.

- Intervalul temperaturii de Economie

este cuprins între 5º y 25ºC.

- Gama de temperaturi a modului

Antigheaţă variază între 5º și 15º

Programare

Ziua (24 ore) este divizată la fel în

intervale, reprezentate pe ecran prin

mici fracţiuni orare. Selectarea unei

modalităţi de funcţionare pentru

ecare oră va reprezenta o zi de

programare.

Fiecărei ore îi revine o temperatură

de referinţă; cele marcate cu linie

dublă reprezintă modalitatea de

confort, cele marcate cu linie

simplă, modalitatea economică iar

orele nemarcate conservă referinţa

modalităţii antigheaţă.

Mod Confort

Mod Salvare

Mod Antigheaţă

- Pentru a stabili programarea

săptămânală, apăsaţi butonul pro-

gramare timp de câteva secunde.

- Apar pe ecran cifrele orei. Utilizaţi

butoanele “+” y “ – “ pentru a înainta

sau întoarce până când ceasul

ajunge la ora actuală și conrmaţi

apăsând butonul programare.

Repetaţi aceiași pași pentru a ajusta

minutele.

- Apare pe ecran ziua 1 (luni) utilizaţi

butoanele “+” o “ - “ pentru a avea

acces la ziua săptămânii pe care

doriţi să o programaţi și conrmaţi

apăsând butonul programare și

următorul mesaj apare pe ecran:

- Prima fracţie orară începe să

clipească. Selectaţi modul de

funcţionare dorit și apăsaţi butonul

“ + “ pentru a trece la următoarea

fracţie de oră.

Urmaţi acelaşi procedeu pentru

restul intervalelor orare.

- Odată nalizată congurarea

tuturor continuărilor zilei dorite,

conrmaţi apăsând butonul progra-

mare și în mod automat programarea

sare la ziua următoare.

- Repetaţi pașii anteriori pentru a pro-

grama restul zilelor săptămânii.

- Pentru a naliza programarea,

apăsaţi butonul programare.

AVERTISMENT: În timpul

programării aparatului elementele de

încălzire nu funcţionează.

- Atunci când aparatul lucrează în

Manual Cairo Slim.indb 85 25/06/12 16:00

modul de programare și dorim să

lucrăm în modul manual, apăsaţi

butonul de funcţionare/standby de

două ori, apoi apăsaţi butonul de

programare.

- Pentru a lucra din nou în modul

Programare, apăsaţi butonul pro-

gramare.

Ecran retroiluminat

Aparatul este dotat cu un ecran LCD

retroiluminat pentru a înlesni folosi-

rea acestuia.

Când aparatul este aprins, ecranul

se va ilumina apăsând orice buton.

Blocarea tastaturii

- Pentru a evita ca aparatul să se

deprogrameze în mod accidental în

timpul curăţării sale, dispuneţi de o

blocare automată a tastaturii odată

ce a trecut 1 minut de inutilizare.

- Pentru a activa din nou tastatu-

ra, apăsaţi butonul “ – “ timp de 5

secunde.

Odată încheiată utilizarea apara-

tului:

- Puneţi aparatul în stand-by,

acţionând butonul de funcţionare /

stand-by.

- Opriţi aparatul apăsând butonul de

pornire/oprire.

- Deconectaţi aparatul de la reţeaua

electrică.

- Curăţaţi aparatul.

Protector termic de siguranţă:

- Aparatul dispune de un dispozitiv

termic de siguranţă care protejează

aparatul de orice supraîncălzire.

- Atunci când aparatul se conectează

şi deconectează în mod alternativ,

acest lucru nedatorându-se acţiunii

termostatului ambiental, asiguraţi-vă

că nu există niciun obstacol care să

împiedice sau să îngreuneze intrarea

sau ieşirea normală a aerului.

- Dacă aparatul se opreşte singur şi

nu porneşte din nou, scoateţi-l din

priză şi aşteptaţi 15 minute înainte

de a-l conecta din nou. Dacă în

continuare nu funcţionează, apelaţi

la un serviciu de asistenţă tehnică

autorizat.

Curãtirea

- Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l

să se răcească înainte de a iniţia

orice operaţiune de curăţare.

Curãtati partea electricã cu o cârpã

umedã si dupã aceea uscati-o.

NU LE SCUFUNDAŢI NICIODATĂ ÎN

APĂ SAU ÎN ORICE ALT LICHID.

- Curăţaţi aparatul cu un prosop

umed impregnat cu câteva picături

de detergent şi apoi ştergeţi-l.

- Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu

un factor ph acid sau bazic precum

leşia, sau produse abrazive pentru a

curăţa aparatul.

- Nu permiteţi intrarea apei sau a

oricărui alt lichid prin oriciile de

aerisire pentru a evita deteriorarea

pieselor din interiorul aparatului.

- Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt

lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă.

Anomalii si reparatii

- In cazul aparitiei unor anomalii la

cablul de alimentare, nu incercati

sa schimbati cablul, ar pute  peri-

Manual Cairo Slim.indb 86 25/06/12 16:00

culos. Duceti aparatul la un service

autorizat.

- Dacă conexiunea la reţeaua

electrică este deteriorată, trebuie

înlocuită şi trebuie procedat ca în

cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din

Uniunea Europeană şi/sau în cazul

în care acest lucru este solicitat de

reglementările din ţara de origine:

Caracterul ecologic şi reciclabil al

produsului

Acest simbol semnalează

că, dacă doriţi să vă

debarasaţi de acest produs

odată încheiată durata sa

de viaţă, trebuie să îl

predaţi, cu ajutorul

mijloacelor adecvate, unui colector

de deșeurile de echipamente

electrice și electronice (DEEE).

Acest simbol semnică

faptul că acest produs nu

poate  acoperit.

Acest aparat respectă Directiva

2006/95/CE de Tensiune Joasă,

Directiva 2004/108/CE de Compati-

bilitate Electromagnetică.

Manual Cairo Slim.indb 87 25/06/12 16:00

Pagina se încarcă ...

Taurus Cairo Slim 650 Manualul proprietarului

Taurus Cairo Slim 650 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente