Jabra Speak 710 UC Ghid de inițiere rapidă

NEED HELP?

Contact us at Jabra.com/contact

Kostenlose Updates für Ihr Speak

Mises à jour gratuites pour votre Speak

Jabra.com/register

81-04213 F

GET STARTED

Jabra Speak 710 /

Jabra Speak 710 Duo Pack

FREE UPDATES FOR YOUR SPEAK

Jabra.com/register

1

jabra

How to connect

using Bluetooth or USB dongle

jabra

The Jabra Speak 710 lasts for up to 15 hours of talk time.

It takes approx. 3 hours to charge using the USB cable.

2 sec.

2

How to use

ENGLISH

Bluetooth button

Volume

down

Link button

Power on/o

Answer call

Volume up

Smart button

End call

Mute button

Battery status

button

Voice assistant

(smartphones)

or Speed dial

Link two Jabra Speak 710

within 2m/6ft

Hold 2 seconds to pair

Tap to connect/disconnect

Personalize your Jabra Speak 710 using the Jabra Direct software.

Download for free at jabra.com/direct

3

Where to position

Desk Small meeting room

When sitting in front of the Jabra Speak 710

use the stand to better direct the audio.

4

Tap to link two Jabra Speak 710

within 2m/6ft.

Large meeting room Stereo media

jabra

5

jabra

Instructions de connexion

par Bluetooth ou clé USB

jabra

Le Jabra Speak 710 dispose d’une autonomie de 15heures en conversation.

Il faut environ 3heures pour le recharger à l’aide du câble USB.

2 sec.

6

Instructions d’utilisation

FRANÇAIS

Bouton Bluetooth

Diminution

du volume

Bouton de liaison

Allumer/éteindre

Prendre un appel

Augmentation du

volume

Bouton intelligent

Terminer un appel

Bouton Activer le

mode silencieux

Bouton d'état de la

batterie

Assistant vocal

(smartphones) ou

numérotation rapide

Reliez deux Jabra Speak 710 dans

un rayon de 2mètres

Maintenez 2secondes pour

l’appairage

Appuyez pour la connexion/

déconnexion

Personnalisez votre Jabra Speak 710 à l’aide du logiciel Jabra Direct.

Téléchargez-le gratuitement sur jabra.com/direct

7

Instructions de positionnement

Bureau Petite salle de réunion

Lorsque vous êtes assis devant le Jabra Speak 710,

utilisez le support pour mieux diriger l’audio.

8

Appuyez sur pour relier deux Jabra Speak 710

dans un rayon de 2mètres.

Instructions de positionnement

Grande salle de réunion Support stéréo

jabra

9

jabra

So verbinden Sie Ihr Gerät

via Bluetooth oder USB Dongle

jabra

Das Jabra Speak 710 bietet bis zu 15 Stunden Gesprächsdauer.

Das Auﬂaden des Headsets per USB-Kabel dauert ca. 3 Stunden.

2 sek.

10

Verwenden

DEUTSCH

Bluetooth-Taste

Lautstärke (-)

Schaltﬂäche

für Kopplung

Ein/Aus

Anruf annehmen

Lautstärke (+)

Smart-Taste

Anruf beenden

Stummschal-

tungstaste

LED für

Akkuladestand

Sprachassistent

(Smartphones)

oder Kurzwahl

Koppeln Sie zwei Jabra

Speak 710 (max. 2 m

Abstand)

Zum Koppeln ca. 2 Sek.

gedrückt halten

Antippen, um zu

verbinden/trennen

Personalisieren Sie Ihr Jabra Speak 710 mit der Jabra Direct-

Software. Kostenloser Download über jabra.com/direct

11

Wo wird das Gerät aufgestellt

Schreibtisch Kleiner Tagungsraum

Wenn Sie vor dem Jabra Speak 710 sitzen, verwenden

Sie bitte den Fuß für eine gezieltere Audioausrichtung.

12

Tippen Sie auf , um zwei Jabra Speak710

zu koppeln (max. 2 m Abstand).

Wo wird das Gerät aufgestellt

Großer Tagungsraum Stereo-Medien

jabra

13

jabra

Verbinding maken

via Bluetooth of USB-dongle

jabra

De Jabra Speak 710 biedt u tot 15 uur gesprekstijd. Het duurt

ongeveer 3 uur om op te laden door middel van een USB-kabel.

2 sec.

14

Gebruiken

NEDERLANDS

Bluetooth-toets

Volume

omlaag

Koppel-toets

Aan-/uitschakelen

Oproep beantwoorden

Volume omhoog

Smart-toets

Oproep beëindigen

Mute-toets

Batterijstatus-

toets

Gesproken

assistentie

(smartphones)

of snelkeuze

Koppel twee Jabra

Speak710 binnen 2 m

Houd 2 seconden

ingedrukt om te koppelen

Tik op verbinding maken/

verbreken

Personaliseer uw Jabra Speak 710 via de Jabra Direct-software.

Download gratis op jabra.com/direct

15

Plaatsing

Bureau Kleine vergaderruimte

Wanneer u voor de Jabra Speak 710 zit gebruikt

u de standaard om het geluid beter te richten.

16

Tik om twee Jabra Speak 710

binnen 2 m te koppelen.

Grote vergaderruimte Stereomedia

jabra

17

jabra

Come connetterlo

usando il Bluetooth o il dongle USB

jabra

2 sec.

Jabra Speak 710 ore ﬁno a quindici ore di tempo di conversazione.

Per caricarlo occorrono all’incirca tre ore utilizzando il cavo USB.

18

Come utilizzarlo

ITALIANO

Tasto Bluetooth

Volume giù

Tasto di collegamento

Accendi/Spegni

Rispondi a una

chiamata

Volume su

Tasto Smart

Termina la

chiamata

Tasto Silenzioso

Tasto di stato

della batteria

Assistente vocale

(smartphone)

o Chiamata rapida

Collega due Jabra Speak

710 entro 2 m/6 ft

Tieni premuto per 2

secondi per accoppiare

Sﬁora per connettere/

disconnettere

Personalizza Jabra Speak 710 utilizzando il software Jabra Direct.

Scaricalo gratuitamente su jabra.com/direct

Pagina se încarcă...

Jabra Speak 710 UC Ghid de inițiere rapidă

Acest manual este potrivit și pentru

Jabra Speak 710 UC Ghid de inițiere rapidă

Lucrări înrudite